(Đã dịch) Druid Trong Marvel - Chương 1956: Phi thuyền cứu viện
Phi thuyền chở người của S.P.E.A.R bị một số máy bay chiến đấu của Mỹ áp giải, hạ cánh tại căn cứ không quân Pennsylvania.
Phía Mỹ luôn có thói quen muốn tự mình chứng kiến mọi chuyện, đúng như câu tục ngữ "chưa thấy quan tài chưa đổ lệ".
Họ không dứt khoát như người Nga. Khi một phi thuyền hạ cánh trên lãnh thổ Nga, nó lập tức bị phong tỏa nghiêm ngặt, sau đó phía Nga thông báo cho S.P.E.A.R và yêu cầu họ tự chi trả chi phí để đến giải quyết.
Vị Tổng thống hiểu rõ sâu sắc rằng đất nước ông không thể chịu thêm gánh nặng, vả lại ông vừa đạt được thỏa thuận với "Sắt thép kỹ thuật số" và nhà máy sản xuất phi thuyền sắp đi vào hoạt động.
Thật sự không đáng để hao tâm tổn trí vì một chiếc phi thuyền chở người. Thực tế, theo ý nghĩ của ông, ngay khi nhận được tin tức, đáng lẽ ông ta nên phóng một quả tên lửa để phá hủy chiếc phi thuyền nguy hiểm đó.
Cũng chính Raymond đã thông qua các mối quan hệ để truyền đạt cho vị Tổng thống thông tin về việc vẫn còn người sống trên phi thuyền, cùng với những tin tức tương đối quan trọng khác. Nếu không, vấn đề đó đã được Nga giải quyết một cách dứt khoát rồi.
Những người Crewe đó đã quá coi thường lực lượng hiện tại của Trái Đất, cũng như sự quyết đoán của S.P.E.A.R trong việc xử lý vấn đề.
Họ không hề có ý định giấu giếm thông tin, thậm chí không tiếc để những chuyện đáng xấu hổ của bản thân bị bại lộ, cốt là để thông báo cho các quốc gia liên quan.
Nếu là S.H.I.E.L.D, điều đó tuyệt đối không thể xảy ra. Chừng nào chưa đến giây phút cuối cùng, khi xác định bản thân bất lực, họ tuyệt đối sẽ không thử hợp tác với người khác.
Tình hình ở phía Mỹ có chút khác biệt. S.P.E.A.R đã phải đưa ra những lời thuyết phục cực kỳ nghiêm khắc, thậm chí đề nghị giao lại phi thuyền cho họ, mới khiến quân đội Mỹ giữ được sự bình tĩnh cơ bản.
Thêm vào đó, Tập đoàn Osborn cũng đưa ra những lời khuyên nhủ, khiến các binh sĩ Mỹ kiềm chế được sự nóng vội và hoàn toàn bình tĩnh trở lại.
Ngay khoảnh khắc phi thuyền hạ cánh, bom điện từ đã làm tê liệt toàn bộ hệ thống điện tử của nó. Tiếp đó, một vành đai cách ly được thiết lập xung quanh phi thuyền, nhằm chuẩn bị đối phó với những Alien bên trong theo cách ít gây tổn hại nhất.
Chiếc phi thuyền này có giá trị cực lớn đối với Mỹ. Một phi thuyền có thể dễ dàng di chuyển đến Mặt Trăng, hơn nữa lại là công nghệ của S.P.E.A.R, dù thế nào cũng đáng để giành lấy.
Khi Alvin đến nơi, Lâm Thiếu Khanh đ�� có mặt từ trước.
Một nhóm binh sĩ đã ngang nhiên chặn Lâm Thiếu Khanh, kiên quyết không cho phép anh tiến vào căn cứ không quân.
Mãi cho đến khi nhóm binh sĩ thứ ba lên phi thuyền tiêu diệt Alien bị mất liên lạc, những binh sĩ này mới biết được những thứ bên trong đáng sợ đến mức nào.
Đợi đến khi chiếc xe của Alvin đến nơi, lực lượng canh gác ở cổng doanh trại mới nhận được thông báo cho phép Lâm Thiếu Khanh đi vào.
Hai bên tụ họp ở cổng doanh trại, sau đó cùng nhau lái xe tiến vào căn cứ không quân Pennsylvania.
Alvin liếc nhìn Lâm Thiếu Khanh đang ngồi bên cạnh, cau mày nói: "Ta chưa từng thấy ngươi có vẻ mặt như thế này bao giờ. Trên phi thuyền có người quen của ngươi sao?"
Lâm Thiếu Khanh nhìn về phía chiếc phi thuyền nằm sau bức tường cao ở đằng xa, nhẹ giọng nói: "Đã từng là đồng môn. Họ đã được tự do, họ không đáng phải chết! Không ai quan tâm đến họ, S.P.E.A.R chỉ muốn những đệ tử Côn Luân có tín niệm, nhưng ai có thể hiểu được họ, không, hiểu được những người như chúng ta đây?"
Alvin cũng không biết nên nói gì. Đám người kia đã bị giam giữ ở Côn Luân quá lâu, tách biệt hoàn toàn với thế giới bên ngoài. Những chiến binh đã mất đi tín niệm rất khó nhận được sự tin tưởng, hơn nữa chính họ cũng không muốn gia nhập S.P.E.A.R để tiếp tục công việc cũ, nên dường như cũng không thể đơn thuần trách cứ S.P.E.A.R đã không chấp nhận họ.
Những người này mất đi quê hương, sau đó lại nhận ra bản thân dường như rất khó hòa nhập vào thế giới này, cuối cùng trở thành những người đáng thương bên lề xã hội.
Họ cũng cần mưu sinh, nhưng việc dùng nắm đấm để kiếm sống, thực tế không hề dễ dàng như họ tưởng.
Chính vì vậy, hợp đồng làm việc trên Mặt Trăng đó mới không gặp phải sự phản kháng kịch liệt, nếu không thì Trương Cường đã không nhận ra vấn đề cho đến khi Lâm Thiếu Khanh nhắc nhở.
Chuyện đã xảy ra, Alvin ngoài việc cảm thông cho họ một chút, còn lại là cảm thán về Lâm Thiếu Khanh.
"Tên này tuyệt đối là một kẻ xấu, nhưng cái xấu đó lại đầy nghĩa khí!"
Cảm nhận được sự phẫn nộ pha chút cam chịu của Lâm Thiếu Khanh, Alvin cuối cùng thở dài một tiếng, nói: "Cứu được bao nhiêu thì cứu bấy nhiêu, nhé. Nhớ tìm cho ta những người Crewe bên trong đó. Nếu không lột da rút gân họ, thì thật có lỗi với những gì họ đã làm."
Alvin vừa nói vừa cười, có chút buồn cười: "Thực ra ta thấy ngươi còn thích hợp với vị trí 'Iron Fist' hơn. Cái loại người bốc đồng như Daniel Rand đó, căn bản không phải là một lãnh tụ đủ tư cách. Ai lại vứt bỏ đồng môn của mình chứ? Chẳng lẽ mất đi tín niệm là không còn là đồng môn nữa sao?"
Lâm Thiếu Khanh lắc đầu với ánh mắt lạnh lùng, nói: "Trong quá khứ ta chưa từng nghĩ như vậy, hiện tại cũng không có ý nghĩ đó. Chúng ta đều là những kẻ bị từ bỏ, hoặc tự từ bỏ chính mình, nên có kết cục gì cũng không lấy làm lạ. Vấn đề duy nhất là họ không đáng phải chết như vậy!"
Alvin cảm nhận được sự phẫn nộ pha chút cam chịu của Lâm Thiếu Khanh, anh cười và lắc đầu, rồi mở cửa xuống xe, nói: "Coi thường bản thân thật ra chẳng có ý nghĩa gì. Dựa theo logic của ngươi, trên thế giới này có bao nhiêu người là đủ tư cách? Ngươi đã làm được điều mà hơn ngàn năm qua không ai làm được cho Côn Luân. Nếu là ta, ta sẽ ghi danh hiệu 'Kẻ Hủy Diệt Rồng Côn Luân' trên hồ sơ xã hội của mình. Trong mắt ta, và thậm chí trong mắt phần lớn người ngoài, ngươi có đóng góp lớn hơn nhiều so với Daniel Rand kia. Phá tan một mục tiêu không còn tồn tại, giúp đồng môn không phải chết vì tín niệm sai lầm, đó là một việc tốt. Việc này không hề liên quan đến chuyện hang động yêu ma rốt cuộc có cần được bảo vệ hay không! Mỗi người đều có quyền lựa chọn cuộc sống của mình, điều đó không liên quan đến việc họ có tín niệm hay không."
Alvin nhìn Tướng Ross đang tiến lại gần, anh ta gõ gõ trần xe, nói với Lâm Thiếu Khanh: "Lần này ngươi đi cứu người, cứu được họ ra thì hỏi xem họ có muốn làm việc cho ta không. 'Sắt thép kỹ thuật số' có nhà máy trên khắp toàn cầu, nhu cầu về bảo vệ là rất lớn. Nếu thích náo nhiệt thì đến Detroit, nếu muốn hoang dã một chút thì đến Crimea, còn nếu không sợ chết thì có thể đến Nidavellir. Bất kể quá khứ họ là ai, trước tiên phải có công vi��c, mới có thể trở thành người không bị xã hội ruồng bỏ. Chỉ ngồi không ở nhà thì làm sao có cơ hội tốt?"
Nói xong, Alvin mở ra cổng không gian, gọi Shang-Chi và Lữ Đồng cùng nhau đến.
Shang-Chi hai ngày nay đang rất hào hứng với vai trò trọng tài, nên bị ông chủ kéo đến như vậy còn có chút không vui.
Tuy nhiên, vừa nghe nói chuyện của Côn Luân, nhân viên phục vụ có tính cách hào hiệp này lập tức quyết định cùng Lâm Thiếu Khanh lên phi thuyền, đi "chăm sóc" những Alien nghe có vẻ thú vị kia.
Lữ Đồng đã đến Hell's Kitchen được một thời gian, nhưng phần lớn thời gian cậu đều đi theo Giáo sư Wilson học hỏi, dùng kiến thức cờ bạc vẫn tính phong phú của mình để thỏa mãn sự tò mò của Giáo sư Wilson.
Hiện tại ông chủ cuối cùng cũng triệu tập, điều này khiến Lữ Đồng vô cùng hưng phấn.
Tướng Ross vừa thấy thái độ của Alvin, liền biết anh ta chuẩn bị tự mình ra tay.
Vị tướng quân cứng rắn này, kể từ sau khi hợp tác với Alvin ở Địa Ngục và Nidavellir, dường như đã biến thành một người khác.
Kẻ thù thay đổi, khiến lập trường của ông ta cũng thay đổi theo.
Ông ta thích phong cách cứng rắn của Hell's Kitchen, càng thích thái độ không nhân nhượng của Alvin đối với người ngoài hành tinh.
Bản thân ông ta thực ra có hứng thú với Alien, nhưng thấy dáng vẻ của Alvin, ông quyết định quên đi ý nghĩ biến Alien thành một đề tài nghiên cứu của mình.
Ông ta dứt khoát vẫy tay ra hiệu trợ lý mang một chiếc máy tính chiến thuật đến, Tướng Ross nói với Alvin: "Máy dò sự sống phát hiện bên trong còn có 112 sinh vật sống. Nếu các ngươi muốn hành động thì phải nhanh lên, con số này đang giảm đi từng phút."
Nói rồi, Tướng Ross chỉ vào chiếc phi thuyền trông không khác mấy một con tàu biển cỡ lớn, nói: "Người của chúng ta đã mở một lối đi trên đỉnh phi thuyền, các ngươi có thể từ đó mà vào."
Thấy Tướng Ross hợp tác như vậy, Alvin liếc nhìn đội lính thủy đánh bộ liên hành tinh được trang bị tận răng, sau đó bắt tay với vị tướng quân này, vừa cười vừa nói: "Đừng trách ta không mời mà đến, ta đối với vài người Crewe bên trong đó rất có hứng thú. Bảo người của ông cảnh giác, đừng để bất kỳ sinh vật sống nào chạy thoát khỏi đây. Tốt nhất là chuẩn bị một công cụ kiểm tra gen, những người Crewe đó phiền phức hơn chúng ta tưởng tượng nhiều."
Tướng Ross nghe xong, gật đầu nói: "Không có vấn đề, nhưng liệu anh có thể yêu cầu mấy thủ hạ của mình nhẹ tay một chút không, chiếc phi thuyền này vẫn còn giá trị đấy."
Alvin khinh bỉ nhìn Tướng Ross, nói: "Lão tử đã phổ biến kỹ thuật ra ngoài, các ngươi chẳng lẽ còn không thể làm ra những chiếc phi thuyền tốt hơn sao?"
Tướng Ross bị nói đến sững sờ, sau đó lắc đầu, cũng không tranh luận với kẻ mù tịt về kỹ thuật như Alvin, tránh để anh ta cho rằng Mỹ thật sự rất kém cỏi.
Công nghệ ngoài hành tinh mà Alvin phổ biến thông qua Raymond đương nhiên càng tiên tiến, nhưng những công nghệ đó quá tiên tiến, để hiểu rõ cần một khoảng thời gian không hề ngắn.
Sự bế tắc đau khổ này khiến rất nhiều nhà khoa học trên thế giới cảm thấy vô cùng phiền muộn.
Đây là việc đưa ra đáp án, để rồi bắt họ phải tự mình tìm ra một quy trình giải quyết phù hợp với Trái Đất.
Nghe thì đơn giản, nhưng khó khăn trong đó rất khó miêu tả rõ ràng, bởi vì tồn tại một khoảng cách công nghệ rõ ràng.
Đối với một quốc gia có tích lũy công nghệ phi thuyền không đủ như Mỹ mà nói, đây là một vấn đề vô cùng đau đầu.
S.P.E.A.R lại không gặp phải rắc rối này. Họ đã tháo d��� một chiếc phi thuyền ngoài hành tinh trong mấy chục năm, nên ở rất nhiều khía cạnh đã đi trước mọi người rất xa.
Cho nên chiếc phi thuyền nguyên bản này của S.P.E.A.R sẽ trở nên cực kỳ quan trọng.
Alvin nhìn Tướng Ross với vẻ mặt "ta không muốn tranh cãi với anh", anh ta do dự một chút rồi nhìn Lâm Thiếu Khanh, nói: "Ngươi cứ liệu mà làm, cứu người là quan trọng nhất. Ta không phù hợp với nhiệm vụ giải cứu, những việc này chỉ có các ngươi mới có thể làm."
Lâm Thiếu Khanh nghe xong, nhìn Tướng Ross, nói: "Nếu tôi để lại chiếc phi thuyền gần như nguyên vẹn cho ông, ông có thể cung cấp hộ chiếu cho những người được cứu ra không? Họ cần một bộ giấy tờ tùy thân hoàn chỉnh..."
Tướng Ross vừa nghe, không chút do dự nói: "Không có vấn đề. Ta sẽ đánh dấu cho ngươi vài vị trí, ngươi chỉ cần không làm hư hại những chỗ đó, ta sẽ sắp xếp chỗ ở cho họ, không thành vấn đề."
Nói rồi Tướng Ross dừng lại một lát, nói: "Máu của những Alien đó có tính ăn mòn cực mạnh. Ta đã chuẩn bị một ít vật liệu trung hòa, các ngươi hãy phun một ít xuống đất khi giết chúng. Chỉ cần chiếc phi thuyền được giữ nguyên vẹn, thứ ngươi muốn ta đều có thể cho ngươi!"
Sự nhiệt tình quá mức của Tướng Ross khiến Alvin bật cười. Anh nhìn vị lão huynh này không ngại phiền phức mà giải thích cho Lâm Thiếu Khanh lộ trình tiến vào, vị trí của các sinh vật sống, cùng với những phương tiện ông ta đã chuẩn bị ở vòng ngoài...
Mãi đến khi Shang-Chi sốt ruột giục giã Lâm Thiếu Khanh hành động, rồi kéo Lữ Đồng và leo lên phi thuyền trước tiên, Alvin mới nhìn Tướng Ross vừa cười vừa nói: "Lão huynh, Trương Cường còn bảo muốn tặng phi thuyền cho các ông, ông còn làm như vậy chẳng phải là hơi quá đáng sao? Xem S.P.E.A.R rộng lượng đến mức nào kìa?"
Tướng Ross nghe xong lắc đầu bất đắc dĩ, nói: "Chúng ta vẫn còn thiếu một ít. Có vài thứ nhất định phải tận mắt thấy mẫu vật thật mới có thể có đột phá. Phi thuyền là một hệ thống công trình, chúng ta vẫn luôn bị kẹt ở những điểm mà trước đây tưởng chừng không quá quan trọng, bây giờ quay lại tìm hiểu thì hơi lãng phí thời gian."
Nói rồi, Tướng Ross nhìn Alvin, nói: "Nếu như chúng ta có thể thuyết phục Norman Osborn bán cho chúng ta tài liệu về chiếc phi thuyền hình vòng trên quỹ đạo Mặt Trăng, ngươi có ý kiến gì không?"
Alvin nhìn Tướng Ross đang tham lam, anh im lặng một lát, nói: "Nếu như ta có thể thuyết phục Tiến sĩ Banner cưới con gái ông, ông có ý kiến gì không?"
Tướng Ross nghe xong, cau mày nói: "Nếu Betty không có ý kiến, ta sẽ không có ý kiến, nhưng nếu Banner không tốt với Betty, ta sẽ đi giết hắn."
Alvin nghe xong, vừa cười vừa tắt chế độ ghi âm trên điện thoại, sau đó nhìn Tướng Ross, nói: "Ông xem, chúng ta thực ra có điểm giống nhau. Norman Osborn nếu nguyện ý đưa tài liệu về phi thuyền cho ông, ta cũng không có ý kiến. Thứ đó cũng không phải được thiết kế theo tiêu chuẩn của nhân loại, thực ra giá trị tham khảo không hề lớn."
Mọi quyền đối với văn bản này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép trái phép.