(Đã dịch) Druid Trong Marvel - Chương 196: Dễ nói chuyện Alvin
Alvin thở dài, ngồi xuống chiếc ghế dài, ngẩng đầu nhìn Barbara Morse. "Cô có thể bắt đầu được rồi, cô Morse."
Barbara xoay người ngồi xuống bên cạnh Alvin, lại châm cho mình một điếu thuốc nữa. Cô liếc nhìn Alvin rồi nói: "Alvin mà tôi biết qua hồ sơ có vẻ không giống với anh lắm!"
Alvin bật cười khi nhìn người phụ nữ trước mặt. Cô cứ thế nói thẳng toẹt ra chuyện điều tra anh như vậy được thật sao?
Alvin không nói gì, chỉ lặng lẽ chờ đợi cô ta nói tiếp. Hôm nay là một ngày thảnh thơi của anh, và Alvin chỉ muốn mọi chuyện trôi qua bình yên.
Thấy Alvin không nói gì, Barbara khẽ cười rồi nói: "Tôi là nhân viên tiếp đón mới của S.H.I.E.L.D, hiện đang phụ trách việc tiếp đón Hoàng tử Thor của Asgard."
Alvin cau mày, nói: "Cái này có quan hệ gì với tôi?"
Barbara bất đắc dĩ nói: "Hắn đến đây, ngoài việc tìm một người phụ nữ tên là Jane Foster, thì điều còn lại là muốn tìm anh. Rõ ràng anh đã để lại ấn tượng sâu sắc cho hắn ở bang New Mexico."
Alvin cười mỉm nói: "Việc đó liên quan gì đến tôi? Tại sao cô lại nói với tôi những điều này? Các cô cứ nói với hắn rằng, nếu hắn đến để cảm ơn tôi thì hoàn toàn không cần thiết, cứ ghi nhớ trong lòng là được rồi, haha!"
Barbara đảo mắt một cái đầy duyên dáng rồi nói: "Thor là người ngoài hành tinh đầu tiên sẵn lòng tiếp xúc với Trái Đất, Hội đồng Bảo an Thế giới vô cùng coi trọng chuyện này. Khi hắn ở Trái Đất sẽ nhận được sự bảo vệ nghiêm ngặt nhất và sự tiếp đón tốt nhất. Còn tôi, là người phụ trách cái vụ xui xẻo này."
Alvin gật đầu tỏ vẻ đồng tình. Chuyện này quả thực xui xẻo, tiếp đón một hoàng tử của nền văn minh ngoài hành tinh siêu cường đại, ai cũng sẽ chịu áp lực khổng lồ. Phải biết Thor chính là nhân vật trong thần thoại Bắc Âu! Tuy nhiên, Alvin lại biết vị Thần Sấm Thor này đối với Trái Đất có thiện ý, nên cũng không quá lo lắng, trái lại còn an ủi Barbara một chút, nói: "Có lẽ các cô hơi quá lo, chỉ cần hắn không có ác ý thì cứ để hắn hoạt động tự do là được. Hay là các cô muốn đạt được điều gì đó từ hắn?"
Barbara gật đầu nói: "Đúng vậy, chúng tôi muốn tìm hiểu về vũ trụ, biết được vị trí của chúng ta trong vũ trụ."
Alvin gật đầu tán thành câu trả lời của Barbara. S.H.I.E.L.D làm như vậy thì không có gì sai. Anh nhướng mày ra hiệu cho Barbara tiếp tục, rồi từ túi áo ngực lấy ra một điếu xì gà tự châm lửa.
Barbara cũng tự châm một điếu thuốc lá cho mình, rít một hơi rồi nói: "Thor và nhóm của hắn sẽ sớm đến New York, Thor chắc chắn sẽ tìm anh. Chúng tôi hy vọng anh có thể giữ thái độ thân thiện với hắn."
Alvin không tỏ ra quá bận tâm, thản nhiên nói: "Không có vấn đề, chỉ cần vị điện hạ hoàng tử này không gây phiền phức, tôi sẽ coi hắn như một vị khách để tiếp đãi. À mà, các cô sẽ phụ trách mọi chi tiêu của hắn, đúng không?"
Barbara gật đầu đ���y vẻ đau đầu. Vị điện hạ hoàng tử kia không muốn tiếp xúc quá nhiều với những người thuộc chính phủ Trái Đất, nên Barbara, người tiếp đón hắn, chỉ có thể vừa dọn đường vừa dọn dẹp hậu quả, điều này khiến cô ấy rất vất vả. May mắn là hiện tại có vẻ như vị Hiệu trưởng Alvin này không khó giao tiếp như đồng nghiệp Coulson của cô ấy đã nói.
Rít một hơi thuốc, Barbara mệt mỏi nói: "Tôi rất cảm kích sự thấu hiểu của anh. Tôi hy vọng có thể có một thân phận thích hợp ở chỗ anh, vì tôi cần tiếp xúc gần với vị Hoàng tử Asgard này."
Alvin sững người một chút. Anh còn nhớ lần đầu tiên xung đột với S.H.I.E.L.D cũng là vì Natasha muốn thâm nhập quán ăn của anh, nhưng anh đã không đồng ý.
Thấy vẻ mặt Alvin có chút kỳ lạ, Barbara thành khẩn nói: "Chuyện này rất quan trọng. Tôi biết anh không thích chúng tôi, nhưng việc này anh sẽ không từ chối đâu, đúng không?"
Alvin nghĩ ngợi một lát. Anh thực tế không có lý do để từ chối, thế nhưng anh thực sự không muốn có một đặc vụ thâm nhập bên cạnh mình, điều này sẽ khiến anh cảm thấy rất không thoải mái.
Sau một hồi suy nghĩ, Alvin nhìn Barbara, khó xử nói: "Quán ăn của tôi đã đủ nhân viên rồi, nhưng bạn gái tôi gần đây sẽ mở một tiệm hoa. Có lẽ cô ấy sẽ cần người giúp ở đó, cô thấy sao?"
Barbara không hề do dự, dứt khoát gật đầu, vừa cười vừa nói: "Không có vấn đề, tôi thậm chí có thể làm bạn gái thứ hai của anh!"
Alvin dùng ánh mắt nhìn kẻ ngốc mà nhìn Barbara, nói: "Tỉnh dậy đi, đừng mơ mộng nữa. Bạn gái tôi không phải là người hiền lành gì đâu."
Barbara cảm thấy buồn cười. Cô nhận ra Alvin thực ra rất dễ chung sống, chỉ cần mình khách sáo với anh ta một chút, không giở trò khôn vặt, đồng thời nói rõ mọi chuyện với anh ta, thì anh ta vẫn rất dễ giao tiếp. Khi cô ấy gọi điện thoại hỏi ý kiến đặc vụ Coulson, thì lại nhận được một câu trả lời hoàn toàn khác.
Barbara duỗi tay bắt tay Alvin, linh hoạt chớp chớp mắt, cười rạng rỡ như ánh nắng mùa hè, thể hiện trọn vẹn vẻ phong tình của một mỹ nữ Latin, nói: "Alvin, anh là người đặc biệt nhất mà tôi từng gặp."
Alvin cười nhẹ một tiếng, nói: "Tôi hy vọng 'đặc biệt' của cô mang ý nghĩa tốt. Vậy hôm nay chúng ta đến đây là kết thúc được không?"
Barbara gật đầu nói: "Vậy được thôi. Chúng tôi sẽ nhanh nhất có thể sắp xếp một tiệm hoa. Có lẽ đến lúc đó anh có thể bảo bạn gái mình đến góp ý, dù sao thì đây cũng sẽ là tiệm hoa của cô ấy trong tương lai."
Alvin hài lòng với sự hào phóng của S.H.I.E.L.D. Vậy coi như đây là một khoản tài trợ cho tiệm hoa của Fox, số tiền này cũng không nhỏ đâu!
Alvin cười tít mắt nói: "Cô có thể tự mình đến trò chuyện với bạn gái tôi một chút, dù sao thì cô ấy cũng sẽ là bà chủ của cô, dù là các cô bỏ tiền ra đấy, haha!"
Barbara đứng dậy, khi đi, cô ấy quay đầu lại hỏi: "Có thể hỏi một chút, tại sao thái độ của anh đối với tôi và Đặc vụ Natasha lại hoàn toàn khác nhau vậy?"
Alvin cười, nháy mắt với Barbara, nói: "Có lẽ là vì cô đẹp hơn cô ấy!"
Câu trả lời của Alvin rõ ràng khiến Barbara rất vui. Cô nàng này một tay chống nạnh, cố ý tạo dáng vẻ quyến rũ, liếc mắt đưa tình với Alvin, nói: "Anh đúng là tinh mắt!"
...
Trong một biệt thự ở Long Island, Natasha đang thả lỏng trên một chiếc ghế sofa, hai chân gác lên một chiếc bàn trà rõ ràng là đắt tiền.
Ngồi đối diện cô là Đặc vụ S.H.I.E.L.D "Hawkeye" Clint Barton, có vẻ hơi xấu hổ nói với Natasha: "Natasha, em bỏ qua đi, Barbara chỉ đang nói đùa thôi!"
Natasha dùng đôi mắt quyến rũ nhìn Barton một cái, vừa cười vừa nói: "Tôi chẳng bận tâm chút nào. Barbara đã hỏi điều mà tôi vẫn luôn muốn biết, nhưng đáng tiếc là vẫn chưa có được câu trả lời."
Hawkeye thở phào nhẹ nhõm, nói: "Có vẻ vị Hiệu trưởng này không khó đối phó như chúng ta vẫn nghĩ."
Natasha lắc đầu, nói: "Anh vẫn chưa nhận ra sao? Alvin không thích chính là cách làm việc của chúng ta, nhưng trong rất nhiều chuyện anh ta đều có thể giao tiếp được. Hơn nữa, sự bài xích của anh ta dường như chỉ nhắm vào riêng tôi. Anh ta không bài xích Coulson, thậm chí còn có thể coi là bạn bè với tên khốn Russell kia."
Nói xong, Natasha nhìn Hawkeye với vẻ khó tin, nói: "Chẳng lẽ tôi trông không đẹp sao?"
Hawkeye rất thức thời, thành thật nói: "Em rất xinh đẹp, có lẽ chỉ là Alvin không có mắt nhìn thôi. Natasha, vụ Alvin này cứ giao cho Barbara đi. Chúng ta bây giờ có chuyện quan trọng hơn cần làm. Coulson và Russell đã lật tung New York mà vẫn chưa tìm thấy Deacon Frost, chúng ta phải đi giúp họ một tay. Tôi cứ có cảm giác lần này chúng ta sẽ gặp rắc rối lớn!"
Toàn bộ nội dung này là tài sản độc quyền của truyen.free, nơi bạn tìm thấy những trang sách chất lượng.