Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Druid Trong Marvel - Chương 197: Anton Vanko

Sau khi Barbara rời khỏi, Alvin ngồi thêm một lát rồi quay lại sảnh vũ hội.

Mỗi người nhìn thấy Alvin đều lịch sự chào hỏi hắn. Bữa tiệc hôm nay do Stark tổ chức, nhưng nhân vật chính thực sự là Alvin, nên những vị khách được mời này đương nhiên biết phải đối xử với Alvin bằng thái độ như thế nào.

Steve trở thành ngôi sao sáng nhất đêm nay, tạo hình Batman quả thực khiến anh ấy rất được yêu thích. April, trong trang phục Miêu Nữ, phiền não ôm lấy cánh tay Steve. Nàng đã xua đi hơn chục cô gái đến bắt chuyện, nhưng vẫn có những cô gái không biết ý chạy đến, hơn nữa càng lúc càng xinh đẹp, điều này khiến áp lực của nàng rất lớn.

Thấy Alvin bước vào, Steve đi tới, khoác vai Alvin, cười sảng khoái nói: "Hôm nay là sinh nhật của cậu, tại sao cậu lại bỏ ra ngoài? Ở lại đây đón nhận lời chúc mới là điều cậu nên làm chứ."

Alvin dùng khuỷu tay thúc nhẹ vào mạng sườn Steve một cái, vừa cười vừa bảo: "Đồng nghiệp, cái tên hỗn đản nhà cậu sắp cướp hết cả spotlight rồi. Tớ thật không ngờ cậu lại được yêu thích đến vậy."

Nói rồi, Alvin nhìn April đang đứng bên cạnh và bảo: "Trông chừng anh ta cẩn thận nhé, người đẹp. Tớ thấy Steve tối nay có vẻ nguy hiểm đấy, cậu phải an toàn đưa anh ta về nhà đấy, ha ha!"

April bĩu môi, liếc nhìn Steve, nói: "Em cũng cảm thấy vậy. Ở đây không chỉ có phụ nữ nhìn chằm chằm anh ấy, mà còn có đàn ông nữa." Nói rồi, April liếc nhìn về một góc.

Alvin nhìn theo ánh mắt April, thấy ở đó có một người đàn ông trung niên mặc âu phục màu tím. Hắn khom lưng, đầu tóc vàng hoe lộn xộn, lơ thơ, khuỷu tay kẹp sát hông, hai tay mở ra phía ngoài, thỉnh thoảng lại điên dại nắm chặt rồi buông lỏng.

Người đàn ông này nhìn Steve bằng ánh mắt rất kỳ quái. Alvin không thể nói rõ cảm giác đó là gì, nhưng chắc chắn không phải là tình yêu dành cho Steve. Dáng vẻ người đàn ông này khiến hắn liên tưởng đến nhân vật Joker của Heath Ledger trong bộ phim "The Dark Knight" anh từng xem, toàn thân toát ra vẻ điên cuồng.

Có lẽ đây cũng là một người hâm mộ Joker của truyện tranh DC, nên đặc biệt hứng thú với Batman do Steve hóa thân. Hi vọng hắn đừng gây rắc rối, Steve Rogers và Bruce Wayne hoàn toàn khác nhau.

Khi Alvin và mọi người đang trò chuyện, Stark tìm đến. Anh chàng này đầu tiên liếc nhìn April một cách đầy phóng túng, sau đó nói với Alvin: "Đồng nghiệp, đi theo tớ. Tớ giới thiệu cho cậu vài người bạn. Họ rất quan tâm đến những gì cậu đã làm ở trường, có lẽ cậu có thể nhận được rất nhiều khoản quyên góp từ họ."

Nói rồi, anh ta kéo Alvin đi ngay lập tức. Stark hôm nay không muốn nhìn Steve thêm một lần nào nữa, ông hoàng của bữa tiệc luôn phải hứng chịu sự căm ghét của mọi người đàn ông, chuyện này cũng là lẽ thường!

Alvin liếc nhìn Kinney bé bỏng. Ông bố nào cũng có thể nhận ra con gái mình ngay trong đám đông. Kinney một tay cầm một miếng bánh ngọt, cùng một nhóm đứa trẻ đồng lứa vây quanh Nick, nhìn anh ta chỉ vào chiếc chân giả của mình mà khoe khoang về những trải nghiệm của bản thân.

Nhìn vẻ mặt sửng sốt của đám trẻ con, Nick hẳn là rất được yêu thích.

Stark dẫn Alvin đi một vòng quanh sảnh và giới thiệu anh ta với không ít người. Alvin nhận được cả một xấp danh thiếp, danh tiếng của Stark quả thật rất có giá trị. Chỉ sau một vòng như vậy, trường học cộng đồng đã nhận được khoản quyên góp vượt quá năm triệu đô la.

Alvin cụng ly rượu trong tay với Stark, nói: "Cảm ơn cậu, đồng nghiệp. Tớ có lẽ có thể cân nhắc treo chân dung cậu lên bức tường danh dự của trường."

Stark bĩu môi, liếc nhìn hai người đang đi đến từ đằng xa, bực bội nói: "Chuyện nhỏ thôi, thực ra tiền bạc không quan trọng. Những người này quyên tiền sẽ để tâm hơn đến trường học cộng đồng, đó mới là điều quan trọng.

Tại sao tên khốn này lại có thể vào đây được chứ? Ta thề là ta chẳng hề mời hắn!"

Alvin nhìn theo ánh mắt Stark, thấy một người đàn ông trung niên, vóc người không cao, ăn mặc lịch sự, đi cùng một người đàn ông gốc Nga cao lớn, vẻ ngoài hoang dã.

Từ cách đó vài bước, đã nghe thấy người đàn ông thấp bé kia dùng giọng điệu đầy khiêu khích nói: "Tony, xem cái thứ vũ hội quỷ quái gì mà cậu tổ chức thế này. Tại sao ở đây lại có nhiều kẻ nghèo hèn trà trộn vào vậy?"

Lần này Alvin mới hiểu tại sao Stark lại không thích hắn. Tên này không chỉ nói năng xấc xược, mà còn cực kỳ đáng ghét.

Stark chỉnh lại tóc, nói với giọng điệu khó chịu: "Tôi sẽ sa thải nhân viên gác cổng. Bọn họ không nên để một con chó dại lọt vào. Justin Hammer, di sản mà bố Stark để lại cho ngươi, có mùi vị thế nào?"

Hammer không hề để tâm đến lời châm chọc của Stark, cười lớn và nói: "Rất tốt! Tập đoàn Hammer đã tiếp quản tất cả các đơn đặt hàng vũ khí của tập đoàn Stark, điều này đã giúp ta kiếm được một khoản tiền lớn. Ta phải cảm ơn ngươi, ha ha!"

Alvin không để ý đến cuộc đối đầu giữa Stark và Hammer, mà nhìn chằm chằm vào gã đàn ông gốc Nga to lớn kia. Đó là Whiplash trong Iron Man 2, tên gọi là gì thì đã quên mất rồi, nhưng vẻ ngoài của hắn vẫn rất dễ nhận ra. Trước đó chủ yếu là vì tên này mặc âu phục nên mình không nhận ra.

Hammer thấy Alvin đang nhìn chằm chằm Whiplash, dùng giọng điệu trêu chọc nói: "Ngươi chính là nhân vật chính hôm nay, cái gì mà hiệu trưởng trường học cộng đồng phải không? Ta nghe nói trường học của các ngươi là trường cấm dục? Ha ha!

Có vẻ như ngươi hứng thú với kỹ sư mới của ta. Ta giới thiệu một chút, đây là Ivan Vanko, trưởng bộ phận phát triển vũ khí mới của Hammer Quân Công."

Alvin bỏ qua màn trình diễn hài hước của Hammer, chủ động đưa tay bắt tay Ivan Vanko một cái, nói: "Chào ngươi, ta là Alvin. Ông chủ của ngươi có vẻ không được tốt cho lắm, có hứng thú chuyển việc không?"

Ivan Vanko liếc nhìn Hammer, nói: "Tạm thời thì không. Nghiên cứu của ta rất tốn kém, hiện tại tìm một ông chủ có tiền cũng không dễ." Hắn khinh thường Justin Hammer, dù cho đó là ông chủ của mình.

Hammer cảm thấy mình bị sỉ nhục, liền lạnh mặt nói với Ivan Vanko: "Ngươi nên tôn trọng ta một chút! Là ngươi nằng nặc đ��i ta dẫn ngươi đến đây, ngươi phải biết thân phận của mình."

Ivan Vanko liếc nhìn Hammer, thản nhiên nghiêng đầu một cái, nói: "Ngươi cứ việc sa thải ta!"

Thấy Hammer á khẩu không trả lời được gì, Ivan Vanko nhếch mép nở một nụ cười khó coi, nhìn chằm chằm Stark và nói: "Chào ngài Stark, ta là Ivan Vanko. Cha ta Anton Vanko đã từng là đối tác của cha ngài."

Stark cau mày nhìn Ivan Vanko với vẻ ngoài xấu xí, nói: "Không thể nào! Đối tác của tập đoàn Stark không ai có thể sinh ra một kẻ xấu xí như ngươi. Hoặc là cha ngươi đã khoác lác với ngươi."

Ivan Vanko không để ý đến lời châm chọc của Stark, mà cười dữ tợn một tiếng, cởi cúc áo sơ mi để lộ ra một lò phản ứng hạt nhân được khảm trên tấm giáp ngực.

Nhẹ nhàng gõ gõ vào lò phản ứng, Ivan Vanko nói: "Đây là phát minh của cha ta! Cha của ngươi đã đánh cắp phát minh đó, đuổi ông ấy trở về nước Nga, khiến ông ấy chết trong khổ sở. Bây giờ ta đến đây, ngươi vì thế phải trả một cái giá cực đắt!"

Thấy vật trên ngực Ivan Vanko, Alvin theo bản năng lùi lại hai bước, nghiêm túc bảo: "Đồng nghiệp, nếu là tớ, tớ sẽ nhanh chóng tháo cái thứ đó ra khỏi người, rồi bỏ vào một cái hộp chì.

Tranh thủ lúc này còn kịp, nhanh chóng đến bệnh viện ung bướu tốt nhất để kiểm tra đi!" Tất cả quyền đối với bản dịch này thuộc về truyen.free, mong độc giả trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free