Alvin thực sự không ngờ, cái tên công tử bột Beckford này lại đem lòng yêu một cô gái tàn tật.

Hắn càng không thể ngờ, chị gái của Gonzales lại xinh đẹp đến vậy.

Ban đầu, khi nghe Gonzales kể về chị gái mình – rằng cô ấy vì muốn đưa cả nhà từ bỏ việc trồng coca mà bị băng nhóm ma túy chặt đứt hai chân – Alvin thực sự rất khâm phục dũng khí của cô ấy.

Nhưng mà Gonzales đã lớn tướng như vậy rồi, trong lòng Alvin, chị cô ta hẳn phải là kiểu người như thế nào nhỉ?

Chứng kiến Beckford và cô gái tên Aline ôm nhau một thoáng, Alvin nhìn khuôn mặt cười ngây ngô của Beckford và thầm nghĩ gã này coi như xong rồi.

Thật ra, hắn đến đây là để xin kinh nghiệm. Trong cả Hell's Kitchen, gã công tử bột đúng nghĩa cũng chỉ có Beckford mà thôi.

Vì dành quá nhiều thời gian đi cùng Hela thử áo cưới, Alvin đã bị đưa lên trang tin tức ngoài lề của chương trình thực tế ABC, khiến mấy ngày qua hắn luôn có cảm giác như ngồi trên đống lửa.

Hắn nhân tiện vấn đề về người ngoài hành tinh nảy sinh, muốn tránh mặt một chút, tiện thể tìm người xin ý kiến và giải pháp cho bản thân.

Beckford chính là mục tiêu tư vấn của hắn, nhưng giờ nhìn lại, gã này cũng đã phế rồi!

Aline quả thực là một cô gái xinh đẹp, nhưng so với những người mẫu siêu cấp mà Beckford từng tiếp xúc trước đây, sự khác biệt lại quá rõ ràng.

Nếu vẻ đẹp tâm hồn có thể bù đắp cho sự thiếu sót về ngoại hình, thì nội tâm của Aline, ít nhất là trong mắt Beckford, đã đạt đến cấp độ Hằng Tinh.

Công tử bột rất khó động lòng thành tâm, bởi vì hắn hiểu rõ phụ nữ, hơn nữa rất khó bị lay động.

Nhưng một khi đã bị lay động, chắc chắn là nơi mềm yếu nhất trong trái tim họ đã bị nắm chặt.

Thấy Beckford trông như một kẻ vô dụng với chỉ số IQ bị thoái hóa, bị Gonzales túm cổ áo với một vẻ mặc cho đánh mắng, Alvin khó chịu lắc đầu.

Đàn ông Hell's Kitchen xem ra khó mà ngóc đầu lên nổi rồi!

Alvin nhìn Aline đang ngồi trên xe lăn, hắn vừa cười vừa nói: "Mỹ nữ, cô thắng rồi!

Cô đã biến gã công tử bột của Hell's Kitchen thành một tên ngốc, dù thời điểm hắn trở nên ngu ngốc này không mấy thích hợp, nhưng cô thắng rồi!"

Aline chưa từng gặp Alvin, nhưng cô đã nghe em trai mình kể rất nhiều về những chuyện Alvin đã làm.

Cô không quá hiểu Alvin gọi "thắng" là có ý gì, cô hai tay nắm lấy tay phải của Alvin, dùng giọng chân thành tha thiết nói: "Ngài, những việc ngài đã làm đã cứu vớt chúng tôi.

Có lẽ không lâu nữa, người dân nơi đây đều sẽ có được cuộc sống có tôn nghiêm, chúng tôi rốt cuộc không cần phải dựa vào việc trồng coca để hại người mưu sinh nữa."

Nói rồi Aline dùng giọng khẩn cầu, nói: "Ngài, tôi nghe Tony kể rất nhiều chuyện đã xảy ra ở Hell's Kitchen, tôi biết ngài đã mở một trường học.

Ngài là người tốt thực sự, người có lương tâm!

Nơi chúng tôi có tới bảy mươi phần trăm người không biết chữ, ngài có thể giúp chúng tôi, khiến chúng tôi cũng có một ngôi trường không?"

Alvin nghe xong, hai tay nắm lấy tay Aline, cười rồi gật đầu, nói: "Hiện tại Peru cũng coi như là địa bàn của tôi, tôi có thể không rảnh đến đây mở thêm một ngôi trường, nhưng những người khác thì có thể.

Thật ra, khi các cô có cuộc sống ổn định, nguồn thu nhập ổn định, bất cứ điều gì cũng sẽ không còn xa nữa. À, nói thêm một câu, sản phẩm xì gà ở đây của các cô cũng khá tốt.

Cô có tin tôi ban đầu chỉ muốn hút một điếu xì gà ngon, mới quyết định đầu tư vào Peru không?"

Nói rồi Alvin quay đầu nhìn thoáng qua Beckford đang bị Gonzales phun đầy mặt nước bọt, hắn cười rồi chớp mắt với Aline, nói: "Bạn trai của cô có thể không tính là một gã đàn ông cứng cỏi, nhưng hắn có thể đáp ứng nhu cầu của cô.

Hơn nữa cái 'nhu cầu' này bao hàm rất nhiều khía cạnh..."

Làn da màu mật ong của Aline đột nhiên nóng bừng, cô vụng trộm liếc nhìn Beckford đang trợn trắng mắt như sắp ngất đi, sau đó cúi đầu cười hạnh phúc một tiếng, nói: "Jordan là người tốt, dù tôi biết nơi đây không giữ chân được anh ấy, nhưng anh ấy là người tốt..."

Cô gái này với vẻ bình an vui sướng, gặp sao yên vậy, hưởng thụ cuộc sống hiện tại khiến Alvin ngẩn người.

Dường như nghe thấy lời Aline nói, Beckford bất đắc dĩ giữ tay Gonzales lại, sau đó đi tới trước mặt Aline, quỳ một chân xuống nắm lấy tay cô, nói: "Có lẽ anh sẽ rời khỏi đây, vì anh có rất nhiều công việc.

Nhưng anh sẽ không rời xa em!

Trước đây anh từng nghĩ bản thân nên tận hưởng niềm vui tiền bạc mang lại, sau đó anh vào tù.

Sau khi ra tù, trải qua trận chiến Manhattan, trải qua chiến hỏa, bi kịch Tử Vong, anh nhận ra điều mình cần là cảm giác thành tựu khi làm được điều gì đó.

Anh liều mạng thỏa mãn bản thân...

Anh là nhân vật lớn ở Phố Wall, các băng đảng ở Hell's Kitchen coi anh như Thần Tài, anh có biệt thự, xe thể thao, du thuyền, và bạn gái thay đổi mỗi tuần.

Nhưng anh thấy không đủ, thế nào cũng không đủ, trái tim anh như một vực sâu không đáy, dường như vĩnh viễn không thể lấp đầy.

Sau đó anh đến đây, anh gặp em...

Em sẽ tùy ý cười to, em sẽ dẫn bọn trẻ ca hát, em sẽ dẫn dắt những người không quan tâm nghĩ ngợi mặc sức tưởng tượng...

Em sẽ cuốn xì gà, em biết nấu cơm, em biết vá quần áo...

Em sẽ lau súng, em sẽ nói tục tằn, thỉnh thoảng cũng sẽ ợ hơi, ban đêm thì toàn là đánh rắm...

Nhưng em luôn cười, em dường như luôn tràn đầy hy vọng."

Nói rồi Beckford, chàng soái ca này, dùng ánh mắt thâm tình nhất nhìn Aline, nói: "Anh cảm thấy bản thân không thể rời xa em, bởi vì em đã lấp đầy trái tim anh!

Anh từng là một tên khốn, nhưng anh tuyệt đối không phải là một kẻ qua đường trong cuộc đời em.

Chúng ta có nhiều thời gian, hãy cho anh chút thời gian, để anh chứng minh anh là một người bạn trai đạt tiêu chuẩn.

Chỉ cần em có thiện cảm với anh, thời gian chúng ta ở bên nhau sẽ rất lâu dài!"

Alvin nhìn Aline một tay che miệng, nước mắt không ngừng tuôn rơi.

Hắn bất đắc dĩ ôm lấy vai Gonzales, nói: "Thôi đi, tôi đoán nếu đổi lại cô ngồi ở đó, chắc cô cũng đầu hàng rồi.

Gã này đẹp trai như vậy, có một người anh rể như thế cậu cũng không tính là chịu thiệt."

Gonzales bực bội nhìn chị gái mình nước mắt giàn giụa nâng mặt Beckford, dùng lực hôn anh ta.

Người bán hàng rong của Spicy Bar khổ sở mà nói: "Tôi thật vất vả mới tìm được viện quân, kết quả thằng cha này vẫn thắng.

Lần đầu tiên hắn nắm tay chị tôi, tôi đáng lẽ phải xử lý hắn!

A, được thôi, mấy phút vừa rồi hắn trông vẫn rất đẹp trai...

Nhưng tại sao tôi cứ cảm thấy hắn rất đáng ghét?"

Alvin kéo Gonzales mở cửa đi ra ngoài, đón lấy những tiếng la ó trêu ghẹo của mấy chú rùa nhỏ, Alvin vừa cười vừa nói: "Tôi cũng thấy hắn rất đáng ghét, tôi thấy tất cả những ai đẹp trai hơn tôi đều đáng ghét."

Nói rồi Alvin chớp mắt, vừa cười vừa nói: "Nhưng tôi lại thích nhìn bọn họ biến thành dáng vẻ ngu ngốc hơn, Beckford bây giờ trông rất ngu ngốc."

Gonzales hồi tưởng lại một loạt biểu hiện của Beckford mấy ngày nay, hắn nhe răng trợn mắt gật đầu vừa cười vừa nói: "Không sai, thằng cha này đã trở nên ngu ngốc rồi!

Tôi đáng lẽ nên dẫn hắn đi rừng dạo, sau đó dùng gấu bông đánh hắn, quay một bộ phim kiểu 'Tình Thánh Hoang Dã' để biến hắn thành đàn ông đích thực, như vậy tôi nói không chừng có thể được giải Oscar."

Alvin nghe xong, vừa cười vừa nói: "Tôi nghĩ con gấu đó sẽ trở thành diễn viên xuất sắc nhất!

Nếu cậu thành công, nhớ báo cho tôi biết để đi xem ở rạp chiếu phim, ai cũng thích xem soái ca bị hành hạ mà."

Nói rồi Alvin quay đầu nhìn cảnh tượng bên trong cánh cửa lớn, hắn bất giác xoay người lùi lại mấy bước, sau đó nhìn mấy chú rùa nhỏ, nói: "Mấy cậu nhóc, hàng không dân dụng làm sao lại cho phép các cậu lên máy bay?

Trời đất ơi, vũ khí lạnh, súng cũ, chó địa ngục, các cậu hối lộ hãng hàng không sao?"

Donatello, với chiếc kính đa năng trên đầu, đắc ý nói: "Ông chủ, chúng tôi bây giờ là người có thân phận rồi.

Công dân Mỹ chính thức, Công dân danh dự New York, Người bảo vệ tàu điện ngầm, Napoleon của giới ẩm thực bình dân!

Chúng tôi cộng lại có mấy triệu fan hâm mộ, Matt gửi cho chúng tôi một lá thư luật sư, hãng hàng không liền giảm giá vé máy bay cho chúng tôi.

À, tôi lần đầu tiên đi khoang hạng nhất, vì vòng ba của chúng tôi quá khổ, hãng hàng không đành phải nâng hạng khoang cho chúng tôi, ha ha, chúng tôi thật may mắn!"

Những chú rùa nhỏ này sống những ngày tháng náo nhiệt, hòa nhập xã hội mà không trộm cướp, khiến Alvin thực sự vui mừng cho bọn họ.

Đối mặt với những chú rùa nhỏ như vậy, Alvin buồn cười lắc đầu, nói: "Vậy các cậu nhưng phải cẩn thận một chút, nơi đây khác xa với cống thoát nước ở New York đấy.

Nhớ tuyệt đối không được hành động đơn độc, các cậu là bảo bối lớn của trường học, nếu các cậu bị thương, Tiến sĩ Yinsen sẽ phát điên, ông ấy chưa từng phẫu thuật cho rùa bao giờ.

Trừ khi các cậu muốn trải nghiệm bàn mổ của Tiến sĩ Yinsen!"

Mấy con rùa nhỏ liếc nhau, run rẩy lắc đầu nói: "Tôi thà tự khâu vết thương cho mình, cũng không muốn tìm Tiến sĩ Yinsen.

Ông ấy là ác quỷ phòng mổ, Hannibal của giới y học.

Những người Côn Luân đó, giờ hễ nhìn thấy Tiến sĩ Yinsen là run cầm cập, tôi cá là Tiến sĩ Yinsen muốn lắp khóa kéo vào ngực mấy kẻ xui xẻo đó, có gã đã bị mổ ngực tới ba lần rồi.

Nếu là tôi, tôi thà không cần cái gì 'khí', kinh mạch các thứ, dùng cơ bắp cũng vẫn có thể đánh nhau tốt chán."

Alvin nghĩ lại ca phẫu thuật nhanh chóng và thô bạo đó, hắn cũng cảm thấy rùng mình, cho nên hắn vừa kết thúc công việc liền tới Peru, kiên quyết không đến thăm những môn đồ Côn Luân xui xẻo đó.

Những người Côn Luân đó có thể sống sót quả thực là một kỳ tích, Strange vì chuyện này bắt đầu hoài nghi bản thân, khái niệm về một bác sĩ giỏi nhất trong lòng anh ta dần trở nên mơ hồ.

Để cứu sống thêm nhiều người, ông ấy đã cắt bỏ những bộ phận không cần thiết để tăng tốc độ phẫu thuật.

Sau đó lợi dụng "Regeneration Cradle" (cái nôi tái tạo) để in ấn các cơ quan giả, lừa gạt chức năng cơ thể, rồi khi rảnh rỗi lại nhặt những thứ đã cắt bỏ về, giặt sạch sẽ và nối lại.

Một bác sĩ bình thường mà dám làm như vậy, bệnh nhân có thể tố cáo khiến hắn phải ngồi tù mọt gông đến chết.

Mấy chú rùa nhỏ tám miệng kể lại sự tàn bạo của Tiến sĩ Yinsen, gã Kenny to con vận trang bị lấy được từ Pluto, toàn thân rung lắc chạy đến.

Nhìn thấy Alvin, gã này vui vẻ xông tới ôm Alvin nhấc bổng lên xoay một vòng, nói: "Alvin, tôi bây giờ cũng là binh sĩ rồi, sau này tôi có thể che chở cho cậu."

Alvin bực bội gõ gõ vào mũ bảo hiểm trên đầu Kenny, nhìn khuôn mặt hắn, mỡ chen lấn đến nỗi không còn chỗ trống, nói: "Anh bạn, cậu đã như thế này rồi, ai còn dám bắt nạt tôi nữa?

Mau chóng đặt súng xuống, nhìn xung quanh xem nơi đây có đặc sản gì giới thiệu cho Robert.

Tiện thể chăm sóc cậu nhóc Wesley một chút, đến giờ cậu ta còn chưa giải quyết xong sổ sách của một siêu thị, tôi thấy cậu có vẻ nhiều hy vọng hơn đấy."

Wesley cảm thấy bất mãn vô cùng vì bản thân luôn bị chế giễu, cậu ta đánh bạo nhìn Alvin, nói: "Hiệu trưởng Alvin, thật ra sổ sách nhà hàng của ngài cũng là tôi làm, tôi thấy cũng không tệ lắm, ít nhất IRS (Cục Thuế Vụ Hoa Kỳ) chưa đến gây phiền phức."

Alvin khinh thường nhìn Wesley, nói: "Đến mùa thuế năm nay rồi cậu sẽ thấy, kế toán không giúp chủ trốn thuế đều là đồ bỏ.

Quán ăn của lão đây mấy năm liền lỗ, toàn thu tiền mặt, mẹ nó cậu báo cáo trung thực làm cái gì?

Mấy con số nợ của cậu đấy, khiến mấy tên khốn rửa tiền ở Hell's Kitchen giật mình như gặp tiên nhân, bọn chúng còn tưởng tiệm cơm Hòa Bình muốn cướp việc làm ăn của chúng nó.

Ngay cả kế toán rửa tiền còn không hào phóng như cậu!"

Wesley bất đắc dĩ bụm mặt nói: "Thật ra không khoa trương đến thế, chỉ là nói đùa thôi.

Ngay cả Da Bên Trong cũng rất hài lòng, bây giờ hắn giao cả việc trả lương và báo thuế cho tôi làm."

Alvin nhìn Wesley như thể nhìn một kẻ ngu si, buồn cười nói: "Cậu nói cứ như việc Da Bên Trong làm là việc đứng đắn vậy?

Kế toán tự tay trả lương cho gái mại dâm rồi còn làm báo cáo thuế nữa, tôi là lần đầu tiên thấy đấy.

Chà? Nói không chừng thiên phú của cậu thực sự không phải là ghi sổ, mà là rửa tiền.

Đồng nghiệp à, cậu không cần chứng chỉ kế toán, mà là chứng chỉ rửa tiền, mẹ kiếp cậu đúng là một nhân tài!

Đáng tiếc là những ngành nghề đàng hoàng lại chẳng cần đến!"

Alvin chế giễu khiến Wesley bất đắc dĩ vẫy vẫy tay, nói: "Tôi sẽ cố gắng hết sức, hơn nữa thật ra thu nhập cũng không tệ lắm, tôi còn chuẩn bị thành lập một công ty kế toán.

Mấy đồng nghiệp ở Hell's Kitchen đều rất coi trọng tôi..."

Alvin nhìn một thanh niên tốt lành đang lầm đường lạc lối, hắn bất đắc dĩ lắc đầu.

Nhìn mấy chiếc QuinJet đang bay tới ở đằng xa, Alvin lắc đầu nói: "Cậu cứ thành thật làm việc cho Robert đi, đợi hắn bị cậu chọc tức chết, biết đâu cậu sẽ là chủ siêu thị đấy."

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.