Alvin tiện chân ngáng Mary ngay khi cô bé định tìm cậu giúp đỡ.

Mary hét lên, hai tay ôm mặt. Đối với Kinney nhỏ đang lao đến với vẻ mặt hung hăng, cô bé kêu to: "Tớ đầu hàng! Tớ đầu hàng!"

Cuối cùng bắt được một "tù binh", Kinney nhỏ kích động lao tới, đạp gãy mấy khớp xương khô của bộ xương, sau đó ôm chầm lấy "tù binh" rồi hôn chụt một cái. Những chiếc gai nhọn trên bộ giáp nhím đâm vào khiến "tù binh" kêu oai oái.

Nhìn Mary Jane vẫn ôm mặt không chịu buông, Kinney nhỏ đắc ý kéo tay cô bé nói: "Nếu đầu hàng thì là bạn bè rồi, mau đứng dậy đi theo bọn tớ, bọn tớ sẽ bảo vệ cậu thật tốt."

Mary thực ra muốn bỏ chạy, nhưng bộ giáp nhím khiến người ta chẳng biết bám víu vào đâu của Kinney đã khiến cô bé cuối cùng đành phải lặng lẽ đứng dậy, và bị "võ sĩ nhím" dắt tay lôi đến "nhà tù".

Hai chiếc xúc tu sinh học màu đen thò ra từ bộ giáp nhím, tùy tiện trói chặt hai tay Mary. Ra hiệu Mary ngồi xuống, Kinney nhỏ nhìn "tù binh" đang ủ rũ, thấy hơi không đành lòng nên đưa cho cô bé một viên kẹo, nói: "Không sao đâu, bây giờ chúng ta là một phe rồi. Chờ lát nữa bọn tớ thắng, cũng coi như là cậu thắng đó!"

So với cảnh tượng hòa bình bên Kinney, phía Nick lại hỗn loạn hơn nhiều.

Peter, người nãy giờ cứ đi đi lại lại xung quanh, thấy Gwen bị vây quanh, cậu ta vội vàng bắn một sợi tơ nhện, lao đến định cứu bạn gái.

Ngay khoảnh khắc Peter sắp đạp trúng chú Hà Thụy đang kích động, Mindy đột nhiên chống cằm, đáng thương đứng chắn trước mặt Hà Thụy nhỏ.

Nghĩ đến việc có thể làm Mindy bị thương, và sau đó bị ông bố nổi tiếng của cô bé "tháo thành tám mảnh", Peter dứt khoát buông tay, uốn éo người tránh thoát tấm lưới sắt máu mà Hà Thụy bắn ra, rồi có một cú lộn mình trên không trung không tưởng tượng nổi, phóng tơ nhện lao về phía Nick.

Nick chắc chắn không kịp tránh né, nhưng thiếu chủ nhà hàng Hòa Bình này cũng không có ý định bỏ chạy. Hắn cười khẩy rút ra một bình xịt, phun một làn sương mỏng về phía Peter đang bay tới.

Ngay khi Peter tiếp xúc với làn sương, cả người cậu ta như bị điện giật, phát ra một tiếng kêu thảm thiết rồi bổ nhào Nick xuống đất.

Vừa dụi mũi vừa nhìn Nick đã đeo mặt nạ phòng độc, Peter kinh hãi nói: "Mày phun cái gì lên người tao vậy?"

Nick giơ bình xịt trong tay, quay mặt dán hình bộ xương khô hoạt hình về phía Peter, vừa cười vừa nói: "Cậu đoán xem?"

Cái mùi này thì cả New York chẳng ai cần đoán. Chỉ vài giây sau, Peter đã cảm thấy cả người cậu ta muốn chết đi được.

Cậu ta nín thở, tức tốc cởi phăng áo khoác, quăng mạnh về phía góc xa, rồi chửi ầm lên với Nick: "Mày điên rồi! Sử dụng vũ khí sinh hóa trong không gian kín là vi phạm quy tắc! Mau đưa thuốc tẩy cho tao!"

Nick đắc ý gõ gõ vào mặt nạ phòng độc trên mặt, vừa cười vừa nói: "Cậu thua rồi!"

Peter rất "ngạnh hán" mà nôn ọe ra một bãi sang bên c��nh, gào lên: "Đánh rắm! Mày xong đời rồi! Wanda sẽ xé mày thành trăm mảnh, cái thằng khốn vô sỉ này!"

Wanda, người vẫn chưa nhận ra chuyện gì đang xảy ra, thoang thoảng ngửi thấy một mùi hôi, nhưng cô bé đang lo giải quyết đám quái vật đất sét phiền phức kia.

Kinney nhỏ cầm hai chiếc búa nhỏ lao đến cạnh tế đàn, khó khăn lắm mới trèo lên được và vừa định gõ vào ngón chân Wanda thì bị một làn sương ma pháp màu đỏ tóm lấy.

Wanda lườm Kinney nhỏ đang cười ngây ngô, cô bé vừa định cốc vào mặt cô bé một cái, rồi tóm lấy làm "tù binh", thì Kinney lại rút ra một chiếc bình xịt nhỏ từ người, khiến cả trường phát ra một tiếng kêu kinh hãi.

"Không..."

"Không được..."

"Nhẹ một chút..."

"Đừng phun mặt!"

Kinney nhỏ đang lơ lửng giữa không trung biết nghe lời nên đã chọn "Đừng phun mặt" và "Nhẹ một chút".

Một làn hơi nước nhỏ xịt vào ngực Wanda, chưa đầy một giây sau, cả hai cô bé đồng loạt "nôn" ra ngoài.

Kinney nhỏ dũng cảm hít hít mũi rồi thử một lần nữa, cô bé vừa nôn ọe vừa đắc ý gào lên với Wanda: "Chúng ta thắng rồi! Mau đầu hàng đi!"

Wanda như một đóa hoa nhỏ kiều diễm đang héo rũ trên tế đàn. Đúng lúc cô bé định ôm lấy ngực để xoa dịu cơn buồn nôn, Pietro kinh hãi hét lớn: "Đừng đụng! Cậu sẽ tự ngửi chết mình mất!"

Vừa dứt lời, Pietro quay sang Nick mà hô to: "Bọn tôi đầu hàng! Bọn tôi đầu hàng!"

Mùi hôi bắt đầu tràn ngập, Harry lập tức giơ hai tay đầu hàng Ari Tháp, sau đó lao đến bên Mary, bộ giáp sinh học trên người anh ta tạo thành hai chiếc mặt nạ, một cho mình và một cho bạn gái.

Đáng tiếc, hành động của anh ta vẫn hơi muộn. Mary, bị mùi thối từ người Peter gần đó xộc đến, suýt chút nữa ngất xỉu. Ngay khi Harry nâng mặt nạ lên định cứu cô bé, nữ diễn viên kịch này đã "phóng khoáng" nôn ướt nửa người Harry.

Harry vốn còn có thể kiên trì, nhưng rồi cũng vỡ nợ, nôn ra người "tù binh" Pietro. Pietro, người đang định bay đi "Kukulkan", cũng nôn ọe theo.

Nhìn Kinney nhỏ vừa nôn ọe vừa muốn kéo Wanda về khu "tù binh".

Alvin sụp đổ nhìn cảnh tượng hoàn toàn mất kiểm soát, ngửa mặt lên trời thở dài một tiếng, rồi nôn trúng mu bàn chân Norman Osborn.

Stark bị Morgan nhỏ, người đang hăng hái, nôn đầy áo sơ mi một ngụm sữa. Sau đó, vị "lão huynh" này giữ chặt Norman Osborn đang luống cuống tay chân, rồi "tinh chuẩn" nôn đầy túi áo vest của anh ta.

Alvin lôi ra chai thuốc tẩy siêu cấp đã chuẩn bị sẵn, vừa xịt loạn xạ trong không khí vừa lao đến bên Kinney nhỏ, mở ra một cánh cổng không gian dẫn xuống đất, rồi tóm lấy hai cô bé chật vật chạy ra ngoài.

Cầm chai thuốc tẩy siêu cấp xịt lia lịa vào ngực Wanda, Alvin xách theo Kinney nhỏ đang la oai oái, tịch thu chiếc bình xịt "khủng bố" của cô bé, sau đó oán hận đánh vào mông cô bé một cái, và thành công bị gai nhím đâm vào tay.

Gió lạnh Bắc Cực mang theo không khí mát mẻ khiến Kinney nhỏ đặc biệt tỉnh táo. Biết mình đã phạm lỗi, cô bé cởi bỏ bộ giáp nhím trên người, rồi ngốc nghếch chắp tay trước ngực đặt lên má, nở nụ cười tươi với bố...

"Bố ơi, chúng con thắng rồi! Thật ra con không sợ mùi thối đâu!"

Một con gấu Bắc Cực không biết từ lúc nào đã tìm đến khu trại trên mặt đất, vừa nhai miếng thịt thăn vừa bước ra từ một cái lều, muốn xem thứ gì dám phá hỏng thú vui ăn uống của nó.

Nhưng chưa kịp nhìn rõ tình hình thì Người Nhện đã lao ra từ cánh cổng không gian bên kia, liên tục lăn lộn trên tuyết, hít một hơi thật sâu rồi nín thở kêu lên với Alvin: "Thầy hiệu trưởng Alvin, cứu em với!"

Gấu Bắc Cực còn tưởng Peter sợ hãi nó, bèn dồn sức nâng chân trước đập mạnh xuống đất, hít một hơi định gầm lên một tiếng để thị uy.

Nhưng hơi vừa vào bụng, con gấu Bắc Cực liền nhăn nhó mặt mũi, nôn hết miếng thịt thăn vừa ăn ra, rồi như nhìn thấy thiên địch, quay đầu điên cuồng lao vào vùng đất tuyết hoang vu.

Nó cảm thấy nơi đó vừa rồi thật sự quá khủng khiếp, vội vàng chạy xa, ít ra thì sẽ bớt nôn thêm hai bãi, và những thứ vừa ăn vào bụng vẫn có thể giữ lại được một chút.

Alvin ghét bỏ ném chai thuốc tẩy siêu cấp cho Peter, rồi quay người tóm lấy Nick đang định chuồn đi, cười gằn bóp nát mặt nạ của hắn, sau đó dí mặt hắn về phía bên trong kim tự tháp, đợi 30 giây.

Cho đến khi Nick không nhịn được nôn ọe ra, Alvin mới hài lòng buông tay, nói: "Này nhóc, ta nể phục dũng khí của cậu đấy. Ta quyết định sẽ cắm trại ở đây hai ngày, và chỉ cần cậu sống sót, ta thậm chí sẽ không trừng phạt cậu."

Nick nhìn đám đông đang vây quanh nhìn chằm chằm, cười gượng buông tay, nói: "Này, đây là chiến tranh mà! Bọn tôi thắng rồi, nên có thể ngừng bắn được rồi chứ!"

Nick vừa dứt lời, một đạo ma pháp màu đỏ xuất hiện dưới chân hắn, đẩy Nick bay vút lên trời như một tên lửa.

"Á..."

Thiếu chủ nhà hàng Hòa Bình khoa tay múa chân bay lơ lửng giữa không trung, rồi như một cánh diều đứt dây, bay về phía ngoại vi khu trại một đoạn, rơi mạnh xuống đất, nảy lên mấy lần rồi nằm im như thể bị trọng thương.

Peter sẽ không bị màn kịch của Nick lừa đâu. Sau khi giải quyết xong vấn đề trên người mình, cậu ta xông tới, bắn ra một sợi tơ nhện dính vào người Nick, rồi như vung tạ xích, kéo Nick quay tròn.

Nick, người vốn định giả chết để xem có vớt vát được chút đồng tình nào không, biết mình đã xui xẻo. Hắn kêu thảm thiết, muốn đồng đội đến cứu mình.

Kết quả, Kinney nhỏ "giảng nghĩa khí" bị bố kiềm chế, Hà Thụy nhỏ biết bay bị Stark kiềm chế, Richard bị Harry kiềm chế, Mindy bị Gwen túm lấy má phúng phính ấn xuống đất đánh vào mông mấy cái, ngay cả Ari Tháp cũng bị Mary dũng cảm ôm chặt lấy.

Thấy không còn ai cứu, Nick cứng miệng hét lớn với Peter: "Thả tôi xuống! Không thì tôi sẽ bám lấy cậu đấy! Tôi còn có rất nhiều trứng thối, tôi biết cậu ở đâu mà..."

Peter không vì lời đe dọa của Nick mà bỏ qua hắn. Ai từng lăn lộn ở Hell's Kitchen đều biết, đối mặt với lời đe dọa thì tuyệt đối không thể thỏa hiệp, bởi vì chỉ cần một lần nhượng bộ, hậu quả sẽ là bị ức hiếp mãi mãi.

Cách duy nhất để giải quyết lời đe dọa là xử lý đối phương. Nếu không làm được, thì ít nhất cũng phải đánh cho đối phương đau điếng, khiến hắn nhìn thấy mình là sợ hãi.

Peter quyết định làm vậy, mặc dù biết rõ Nick cái tên lưu manh này chẳng sợ mấy chuyện đó, nhưng điều đó cũng không ảnh hưởng đến việc Peter muốn "dạy dỗ" hắn.

Norman Osborn như một con khỉ già gầy gò, nhanh nhẹn lột sạch mọi thứ trên người, sau đó dùng bộ giáp sinh học để chống rét cho mình.

Nhìn cái cảnh tượng tồi tệ đột ngột này, vị "đại ca" vốn luôn kiểm soát được cảm xúc của mình cũng buột miệng thốt ra một tràng chửi thề, rồi mắng Alvin: "Chuyện này rốt cuộc là sao hả? Anh lẽ ra phải viết lên quả bom thối đó dòng chữ 'Trẻ em không được chạm vào', chúng ta đúng là quá ngớ ngẩn! Harry sắp ói hết cả ruột gan ra rồi! Nó đối mặt với cuộc phẫu thuật ruột thừa còn không thảm đến mức này!"

Alvin liếc xéo Norman Osborn đang bao che con, bực bội đánh vào mông Kinney nhỏ đang toe toét cười hai cái, rồi nói với Norman: "Tôi thấy ông lo lắng hơi quá rồi đấy, ruột gan của Harry vẫn còn nguyên mà."

Vừa nói, Alvin vừa trừng mắt nhìn Kinney nhỏ: "Rốt cuộc thì vì sao tụi con lại đánh nhau? Nếu con vô cớ bắt nạt người khác, bố sẽ đưa con sang Trung Quốc đi học, ở đó bài tập làm không hết đâu!"

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin đừng quên nguồn.