Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Druid Trong Marvel - Chương 2041: Gió lốc con gái

Trước cửa biệt thự, trên con đường lớn!

Mọi người, với trang phục đã thay đổi hoàn toàn, bước ra từ biệt thự. Mấy cô hầu gái thập thò từ trong góc, lén lút quan sát đám người lớn này. Thỉnh thoảng, họ lại che miệng bật ra những tiếng cười khúc khích bị kìm nén.

JJ chọn phong cách hip hop của người da đen, trời rất nóng nhưng vẫn diện quần jean rộng thùng thình, trên người mặc áo đấu cỡ lớn của đội Garou. Mấy sợi dây chuyền vàng lớn, hai chiếc đồng hồ vàng to bản, thậm chí răng cửa cũng được đính một miếng vàng, trông thật đắt tiền. Alvin không thể nào hiểu nổi cái kiểu thời trang "anh em da đen" này. Hắn luôn cho rằng, việc mấy anh bạn da đen đeo tất cả tài sản lên người chỉ có một lợi ích duy nhất là tiện cho việc chạy trốn. Nào ngờ sau này lại trở thành một trào lưu thời thượng!

Stark lại chọn phong cách của một nhà khoa học IT, áo polo phối quần tây thường ngày, cộng thêm tên này còn rất có tâm tư sắm cho mình một chiếc Patek Philippe nạm đầy kim cương vụn. Thêm cả chiếc Ferrari F XX phiên bản giới hạn kia nữa, nhìn hắn chẳng khác nào một cái máy rút tiền di động.

Castle thì ăn diện lộng lẫy với bộ âu phục đặt may thủ công, đồng hồ Rolex vàng sáng lấp lánh, kết hợp với một chiếc Bugatti, khiến anh ta trông như một kẻ ngốc phố Wall đang đi nghỉ mát ở Los Angeles.

Trong bốn người, chỉ có Alvin là thoải mái nhất, với quần đùi hoa, dép lê, áo sơ mi hoa xẻ bốn cúc, không chỉ để lộ bộ ngực cơ bắp cuồn cuộn như giáp trụ mà ngay cả múi bụng sáu múi cũng phơi bày một nửa.

Thế nhưng, chừng đó vẫn chưa đủ để khiến đám hầu gái kia cười ngặt nghẽo. Điểm mấu chốt nhất là cả bốn người họ đều đeo một chiếc kính mắt hề hước. Gọng kính nhựa rẻ tiền có gắn một cặp mắt giả có thể bật ra bất cứ lúc nào, bên dưới còn nối thêm một chiếc mũi giả ngộ nghĩnh cùng bộ râu giả có thể chuyển động lên xuống.

Alvin và hội bạn càng tỏ ra nghiêm túc, trịnh trọng bước về phía xe của mình, thì dáng vẻ của họ lại càng lộ rõ sự lố bịch. Castle mở cửa chiếc Bugatti, quay người, nháy cặp "mắt giả" của mình với Alvin và nhóm bạn rồi đắc ý nói: "Các cậu thua chắc rồi! Nếu chịu lộ mặt thì may ra còn có 10% hy vọng thắng, nhưng giờ thì các cậu thua đứt rồi!"

Alvin phớt lờ gã Castle đang tự tin ngút trời. Hắn quay đầu vẫy tay về phía đám hầu gái đang khúc khích cười, rồi vén vạt áo khoe bộ cơ bụng hoàn hảo đến từng múi, khiến họ được dịp la hét ầm ĩ. Hắn điều khiển nút bấm trên gọng kính, làm cặp lông mày giả lớn nhảy lên xuống hai lần...

Alvin nhìn Stark cười nói: "Ai là người thắng? Nhớ nhé, hôm nay ai tháo kính ra trước thì người đó thua!"

Vừa nói, Alvin vừa vẫy tay với Frank đang cầm điện thoại quay video, vừa cười vừa bảo: "Này đồng nghiệp, không tham gia cùng thật là thiệt thòi cho cậu đấy. Hôm nay chúng ta sẽ là những ngôi sao của Los Angeles... Nhớ gửi mấy video này cho Fox và mấy cô nàng đó, để chứng minh chúng ta đúng là không đi tán gái nhé."

Frank thật sự chẳng muốn ra ngoài quậy phá cùng đám này. Hắn lắc đầu bất lực nói: "Nhanh đi đi, tôi muốn yên tĩnh!"

Alvin liếc nhìn xung quanh rồi nhảy vào chiếc xe cũ kỹ của mình, nổ máy trước tiên... Chưa đợi Alvin đạp ga, JJ đã quái gở giơ ngón giữa với Stark và Castle. Ngay sau đó, ba chiếc siêu xe thể thao nối đuôi nhau phóng đi như điên.

Alvin với tay lấy chiếc mũ che nắng ở ghế phụ đội lên đầu, rồi nói với Frank: "Mấy tên này cơ bản chẳng hiểu gì cả. Cảnh giới cao nhất của việc bắt chuyện thực ra là trao cơ hội cho mỹ nữ. Chạy nhanh như vậy chỉ tổ rước cảnh sát và bị chửi mà thôi!"

Frank biết chắc đám ngốc kia không thể đấu lại Alvin. Ngay cả gã đao phủ lạnh lùng này cũng không chịu nổi cái vẻ hung hăng, càn quấy của Alvin. Hắn nhìn cái vẻ mặt đắc ý của Alvin rồi nói: "Thật sự tự tin đến vậy thì đừng có gọi điện thoại tố cáo bạn bè lái xe khi say rượu. Mà nhớ nhé, rượu whisky của bọn họ vẫn là do cậu rót đấy..."

Alvin nhấn nút trên chiếc kính, làm cặp lông mày giả lớn không ngừng nhảy lên xuống, biểu lộ rõ tâm trạng vui vẻ của mình. Sau đó, vừa đạp ga, hắn vừa nói: "Cậu còn không biết nữa sao? Chuyện này đáng giá hai vạn đô đấy. Tôi từ trước đến nay chưa bao giờ chiến đấu một mình, ha ha!"

Frank nghĩ đến việc Alvin cố ý khiêu khích JJ, hắn buồn cười lắc đầu nói: "Đua xe với bạn bè, xong tiện thể tố cáo họ lái xe khi say rượu thì chỉ có xuống Địa Ngục thôi!"

Alvin, lúc này đã đi được một đoạn kha khá, cười lớn giơ tay lên kêu: "Chỗ đó tôi quen thuộc lắm!"

Frank nhìn theo Alvin cho đến khi chiếc xe khuất dạng, rồi hắn rút điện thoại gọi cho Sherry...

"Này, em yêu! Alvin và hội bạn đi quẩy rồi, anh một mình ở lại bờ biển. Cho anh nghe tiếng con mình một chút, anh muốn có một giấc ngủ ngon lành!"

...

"Anh không biết họ đi quẩy ở đâu, nhưng nhìn cái kiểu này thì ngày mai chắc chắn sẽ lên tin tức giải trí. Yên tâm đi, anh sẽ không đi đâu, anh đã chứng minh cho em thấy rồi, đúng không?"

...

"Tất nhiên rồi, anh sẽ trông chừng mấy tên đó. Có bất kỳ chuyện gì anh cũng sẽ báo cho em biết."

...

Đợi đến khi Frank cúp điện thoại, hắn phát hiện mấy cô hầu gái gần đó đang nhìn mình với ánh mắt như thể nhìn một điệp viên ngầm.

Đối mặt với ánh mắt nghi ngờ của đám hầu gái, Frank ngượng ngùng vẫy tay nói: "Tôi không phải là kẻ phản bội, tôi cũng sẽ không bán đứng Alvin và các bạn của cậu ấy đâu..."

Frank nói đoạn, nhìn ánh mắt đám hầu gái càng lúc càng khinh bỉ, hắn bất đắc dĩ lắc đầu: "Tôi cam đoan sẽ nói sự thật với vợ sắp cưới của mình, nhưng chỉ giới hạn trong phần của tôi thôi."

...

Alvin lái chiếc xe mui trần cũ kỹ của mình, chạy chầm chậm với tốc độ 30 dặm/giờ trên con đường ven biển. Với dãy núi Santa Monica tựa lưng, đối mặt với bãi biển Malibu mênh mông, ánh hoàng hôn và làn gió biển mát lành thật dễ chịu vô cùng. Điều này khiến Alvin, người đang "chắc thắng", hoàn to��n thả lỏng tâm trạng.

Khi đi ngang qua mấy cô gái diện bikini đang sóng đôi, Alvin liền giảm tốc độ xe, hạ cửa kính ghế phụ xuống và huýt sáo một tiếng trêu ghẹo. Hắn nhấn công tắc trên chiếc kính, khiến hai con mắt giả lớn, trông khá đáng sợ, bật ra. Sau đó, Alvin với vẻ mặt tươi cười hớn hở, nói với mấy cô gái: "Này, các mỹ nữ, đây có phải là 'Đại lộ Mỹ Lệ' không? Hình như tôi lạc đường rồi, các cô có thể chỉ đường cho tôi được không?"

Mấy cô gái mặc bikini nhìn vẻ ngoài khôi hài của Alvin, che miệng liếc nhìn nhau, rồi nhẹ nhàng gật đầu cười. Một cô gái tóc vàng vừa tản bộ vừa cười nói: "Đây không phải là 'Đại lộ Mỹ Lệ' đâu. Anh muốn đi đâu?"

Alvin "ngạc nhiên" đáp: "Không phải sao? Chẳng lẽ đây không phải con đường dành riêng cho các mỹ nữ dạo chơi à?"

Lời trêu ghẹo có phần hơi sỗ sàng của Alvin khiến mấy cô gái bật cười rúc rích. Malibu là nơi tập trung giới nhà giàu, trị an cực tốt. Hơn nữa, cũng chẳng có kẻ xấu nào lại lái một chiếc xe cũ kỹ, trông bất tiện như vậy để đi gây chuyện. Quan trọng nhất là, cơ bắp trên người hắn, chỉ cần nhìn thôi là biết đã tốn rất nhiều tiền và công sức rồi... Một gã đàn ông chịu chi nhiều tiền cho bản thân như vậy, thì khả năng là kẻ xấu thật sự rất nhỏ.

Cô gái tóc vàng nhìn Alvin cười nói: "Được rồi, miệng lưỡi anh ngọt ngào thật đấy. Nói cho tôi biết anh muốn đi đâu, nếu tôi biết, tôi sẽ chỉ cho."

Alvin đạp phanh dừng xe. Nhìn ba cô gái cũng dừng lại theo, hắn cười nói: "Vậy các cô lên xe trước đi. Ở đây chỉ có một con đường thôi, dù các cô muốn đi đâu thì chúng ta cũng tiện đường mà."

Ba cô gái khá hào phóng, họ cười khúc khích rồi leo lên xe. Cô gái tóc vàng ngồi vào ghế phụ, vừa cười vừa nói: "Cảm ơn anh đã cho chúng tôi đi nhờ, nhà tôi ở ngay phía trước. Anh vẫn chưa nói cho tôi biết anh muốn đi đâu."

Alvin nhẹ nhàng đạp ga, nhún vai cười nói: "Ban đầu tôi định hỏi xem làm thế nào để đi vào trái tim em. Nhưng giờ tôi quyết định đưa em về nhà trước đã, để lại một ấn tượng tốt rồi lần sau sẽ thử hỏi lại câu đó. Em có thể cho tôi xin số điện thoại được không?"

Trong lúc Alvin nói chuyện, làn gió biển nhẹ nhàng thổi bay vạt áo sơ mi, để lộ hoàn toàn những múi cơ bắp săn chắc như được tạc từ đá cẩm thạch. Cô gái tóc vàng ngây người trong chốc lát, rồi mím môi cố nén sự vui sướng. Cô vươn tay cầm lấy điện thoại của Alvin và nhập số của mình vào.

Nhìn thấy màn hình chờ điện thoại hiện lên hình bé Kinney đang toe toét cười ngây ngô, cô gái tóc vàng với ánh mắt kỳ lạ hỏi: "Đây là con của anh sao? Anh kết hôn rồi à?"

Alvin "thành thật" đáp: "Tôi chưa kết hôn, nhưng đã sẵn sàng rồi!"

Alvin nói đoạn, quay đầu nhìn thoáng qua hai cô gái có vẻ thận trọng hơn, vừa cười vừa nói: "Hôm nay tôi quả thật may mắn. Hai vị mỹ nữ có muốn để lại số điện thoại không? Lỡ như tôi lỡ miệng đắc tội cô bạn ngồi cạnh đây, tôi còn cần có một 'phương án cầu cứu' chứ!"

Một cô gái tóc xoăn vươn tay giằng lấy điện thoại từ tay cô gái tóc vàng đang có vẻ không tình nguyện, cười đùa nhập số của mình vào, rồi đưa điện thoại cho cô bạn còn lại. Sau khi làm xong thủ tục tương tự, cô gái tóc xoăn trả điện thoại cho Alvin. Cô ta tựa nửa người trên vào thành xe, để gần hết bộ ngực ép lên vai Alvin rồi nói: "Hôm nay chúng tôi có một buổi tiệc ở bãi biển, anh có muốn tham gia không? À, tôi là Marianne. Chẳng lẽ bây giờ bắt chuyện mà không cần giới thiệu tên sao?"

Alvin cảm thấy cô gái này khẽ chạm vào vai mình. Hắn hơi nhún vai, cười nói: "Tôi là một nhân vật lớn, cần phải giữ một chút vẻ thần bí. Nếu không, mai mà lên báo thì khối người phát điên mất!"

Cô gái tóc vàng liếc nhìn cô bạn "nhựa" của mình rồi nhìn thẳng vào Alvin, nói: "Anh trông quen mắt quá, giống hệt một người tôi quen!"

Alvin cười gật đầu: "Vậy người anh quen chắc chắn rất đẹp trai, bởi vì những người đẹp trai thường có nét giống nhau mà..."

Cô gái tóc vàng đẩy nhẹ cô bạn tóc xoăn đang gần như chen vào hàng ghế trước, rồi nhìn Alvin nói: "Phía trước là đến nhà tôi rồi. Anh thật sự không nhận ra tôi sao?"

Alvin quay đầu nhìn thoáng qua cô gái tóc vàng trẻ trung, xinh đẹp, rồi đạp phanh dừng xe trước cửa nhà cô ta. Hắn nói: "OK, hôm nay chỉ đến đây thôi! Về sau nhớ đừng có lên xe người lạ nhé, không phải ai cũng đẹp trai và khôi hài như tôi đâu..."

Cô gái tóc vàng đợi hai cô bạn kia xuống xe, rồi cười tủm tỉm mở cửa bước ra. Cô ta đặt hai cánh tay lên cửa ghế phụ, thò nửa người trên vào buồng lái, cười đùa nói: "Tôi cuối cùng cũng biết Hiệu trưởng Alvin tán gái thế nào rồi! Nếu như anh có thể nhớ ra tôi là ai, tôi sẽ không kể chuyện hôm nay cho Phu nhân Fox đâu..."

Alvin vươn tay gạt chiếc kính che khuất tầm nhìn, nhìn cô gái đang cười vui vẻ đó rồi hơi do dự: "Chúng ta đã gặp nhau rồi à?"

Cô gái tóc vàng có vẻ vô cùng bất mãn khi bị coi nhẹ. Nàng trừng mắt nói: "Chúng ta từng gặp nhau một lần ở bãi biển New York, sau đó lại gặp một lần nữa ở tầng cao nhất của trung tâm thương mại Macy. Nick và bé Kinney khiến tôi có ấn tượng sâu sắc, nếu không phải nhìn thấy ảnh bé Kinney, tôi đã không nhận ra anh rồi."

Alvin trợn mắt nhìn đi nhìn lại, sau đó không thể tin nổi nhìn cô gái tóc vàng nói: "Em là Kim? Em ăn mặc phong phanh thế này chú còn không nhận ra nữa!"

Alvin nói đoạn, nhìn một tòa biệt thự ven đường rồi khó tin hỏi: "Cái tên nghèo rớt mồng tơi Bryan Mills đó làm sao có tiền mua nhà ở đây được?"

Kim cười nhún vai nói: "Đây là nhà bố dượng cháu. Cháu đến đây nghỉ hè."

Kim nói đoạn, với ánh mắt kỳ lạ hỏi: "Vừa rồi chú đang tán tỉnh cháu đúng không? Cháu cam đoan sẽ không nói cho phu nhân Fox đâu."

Khi đã biết rõ thân phận của cô gái này, Alvin làm gì còn tâm trạng mà nói hươu nói vượn với cô ta nữa? Tháo kính xuống, Alvin nghiêm túc quan sát Kim đang chỉ mặc độc bộ bikini. Hắn nói: "Chú vừa rồi chỉ là đang "biểu diễn" cho cháu xem cách một gã đàn ông đểu cáng bắt chuyện thế nào thôi! Cháu chắc là sinh viên đại học rồi đúng không? Sau này đừng có ăn mặc thế này mà đi lung tung trên đường nhé, lỡ gặp phải kẻ xấu thì làm sao? Bố cháu bây giờ bận rộn lắm!"

Mọi quyền lợi đối với phần văn bản đã được biên tập này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép hoặc phát tán.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free