(Đã dịch) Druid Trong Marvel - Chương 2044: Kiếp án
Cảnh sát Los Angeles là đội ngũ duy nhất ở Mỹ có thể sánh ngang với cảnh sát New York.
Nơi đây có rất đông dân nhập cư, nhiều người giàu có, và cũng không ít khu ổ chuột. Nếu không có một lực lượng cảnh sát hùng hậu, Los Angeles có lẽ đã sớm rơi vào cảnh hỗn loạn.
Thế nhưng, thế giới này đang thay đổi. Kể từ khi những người đột biến xuất hiện, tỷ lệ tội phạm ở Los Angeles bắt đầu có xu hướng gia tăng.
Điều này khiến lực lượng cảnh sát Los Angeles – những người từng khiến Blade phải nhượng bộ – trở nên có chút giật gấu vá vai.
Hội Người Đột Biến được thành lập đã giúp họ giải quyết một phần vấn đề, nhưng kẻ xấu thì vẫn là kẻ xấu. Khi những kẻ xấu này có được năng lực, mức độ phá hoại chúng gây ra sẽ tăng lên gấp bội.
Tệ hại nhất là, những tên khốn nạn đó sẽ không đi gây sự với những người nghèo kiết xác, mà giới nhà giàu ở Los Angeles lại bắt đầu gặp họa.
Chỉ cần một người giàu có gặp chuyện không may, áp lực lên cảnh sát sẽ gia tăng ngay lập tức!
Trong lần đầu tiên Trái Đất chống lại cuộc xâm lược chính thức của người ngoài hành tinh, một phi thuyền đã rơi xuống, biến gần một nửa diện tích Los Angeles thành đống đổ nát.
Điều này trở thành cọng rơm cuối cùng đè sập lực lượng cảnh sát Los Angeles...
Khắp nơi là bạo loạn, cướp bóc, giết người, bắt cóc, mãi đến khi ông hoàng ngầm của Los Angeles, Kingpin, hoàn toàn can thiệp, tình hình mới bắt đầu dịu xuống đôi chút.
Đây không phải là Kingpin chủ động muốn giúp đỡ, trên thực tế, hắn đã sớm thử rồi, chỉ là hiệu quả cực kỳ tệ hại.
Thế nhưng lần này, những hành động hỗn loạn của đám người nghèo đã xâm phạm lợi ích của thế giới ngầm. Đánh người ngoài hành tinh thì bọn chúng không dám ra mặt, nhưng để đối phó một đám người nghèo, các thành phần hắc bang không cần phải liên kết lại với nhau.
Áp lực mà cảnh sát Los Angeles phải đối mặt trong khoảng thời gian này lớn đến mức nào có thể tưởng tượng được...
Sự xuất hiện của Ryan cùng "Bộ phận Công tác Siêu anh hùng" đã trở thành một "phương án giải quyết" khác trong mắt nhiều nhân vật tai to mặt lớn.
Xuất thân từ Hội đồng An ninh Thế giới, mang tính chất doanh nghiệp, cùng với năng lực chiến đấu cực kỳ mạnh mẽ, tất cả đều khiến Nghị viện Los Angeles vô cùng hài lòng.
Thành phố giải trí này trong mấy năm gần đây đã bị New York cướp mất danh tiếng...
Mặc cho New York gặp nhiều tai ương, nơi đó lại phát triển với tốc độ nhanh đến kinh ngạc.
Nhờ vào phúc lợi từ các cuộc đại chiến, cơ sở hạ tầng của New York được xây dựng đã bỏ xa các thành phố khác ở Mỹ.
Thêm vào đó, nơi đó còn có mấy tập đoàn siêu cấp nhất quyết không chịu di dời, cùng với việc kiên cố bám trụ tại phố Wall, Manhattan, New York đã thực sự trở thành trung tâm của Mỹ.
Los Angeles không phải là một thành phố đơn thuần, mà là một quần thể đô thị, nơi tinh hoa của thế giới hội tụ, và giới chính khách nơi đây cũng không thiếu tham vọng.
Để sớm thoát khỏi sự tàn phá sau chiến tranh, họ khẩn thiết cần xây dựng lại niềm tin cho người dân.
"An toàn" ngay lúc này được đặt lên bàn cân, và "Bộ phận Công tác Siêu anh hùng" của Ryan cứ như vậy đã lên con thuyền lớn Los Angeles.
Công bằng mà nói, năng lực của Johnny Storm vô cùng mạnh mẽ, trên toàn thế giới, số người có thể khiến hắn phải chịu thiệt không nhiều. Thêm vào đó, với một nhóm người đột biến mạnh mẽ được tuyển chọn kỹ lưỡng, "Bộ phận Công tác Siêu anh hùng" rất dễ dàng nhận được sự ưu ái từ giới chính khách.
Với một công ty dịch vụ an ninh thuê ngoài, tính cả khoản phụ cấp từ Hội đồng An ninh Thế giới, chính quyền thành phố Los Angeles chỉ cần bỏ ra một khoản tiền nhỏ là đã có thể tận dụng triệt để sức mạnh của những "Siêu nhân" này. Ai có thể từ chối một chuyện tốt như vậy?
Đáng tiếc, giới chính khách nơi đây đã đánh giá thấp khả năng gây rối của những "Siêu anh hùng" đó. Ngay trong lần ra mắt công khai đầu tiên, họ đã gây ra một chuyện ngu xuẩn.
Không được trải qua huấn luyện chấp pháp bài bản, đám người ngông nghênh, khó bảo này rất nhanh chóng đã đắc tội toàn bộ cư dân trong quảng trường.
Người phải chịu trận không chỉ là Castle, mà còn rất nhiều người qua đường, và cả người dân địa phương cũng phải hứng chịu bạo lực vì điều này.
Khi trấn áp tội phạm, những "Siêu nhân" này đương nhiên cảm thấy mọi việc là lẽ dĩ nhiên!
Những kẻ cướp ngân hàng thậm chí còn chưa bị bắt thì bên trong quảng trường đang bị phong tỏa đã bắt đầu bạo động.
Ryan đau đầu vò trán cùng truyền thông và giới chức cấp cao Los Angeles bàn bạc đối sách, h���n cũng không hiểu, hành động trông có vẻ không có vấn đề gì, tại sao kết quả lại khác xa so với những gì hắn tưởng tượng?
Với vai trò chỉ huy hiện trường của "Bộ phận Công tác Siêu anh hùng", Johnny Storm bản thân hắn cũng không cảm thấy có gì sai trái.
Ta đang làm điều tốt, trong lúc này mà ngươi dám nhiều lời, ta sẽ đấm nát mặt ngươi!
Mặc dù Johnny không muốn thừa nhận, nhưng hắn thực sự bị Hell's Kitchen ảnh hưởng rất sâu sắc, vẫn luôn vô thức mô phỏng cách làm việc của Alvin.
Đáng tiếc, hắn vẫn luôn không định vị được lập trường của mình. Người của Hell's Kitchen có thể làm như vậy, bởi vì mọi người vốn dĩ không đặt nhiều kỳ vọng vào họ, vì những người ở đó đều là kẻ xấu, những tên khốn nạn. Nhưng "Bộ phận Công tác Siêu anh hùng" làm như vậy thì không ổn chút nào.
So với Ryan đang đau đầu bên ngoài, Johnny bên trong lại thoải mái hơn nhiều.
Các kênh truyền thông vây quanh khu vực ngân hàng để livestream về hoạt động giải cứu con tin, kích động đến mức gần như phát điên.
Hỏa lực của những kẻ cướp ng��n hàng lần này cực kỳ hung hãn, cảnh sát bao vây ở cửa ngân hàng bị áp chế đến mức không ngóc đầu lên được. Mãi đến khi Johnny cùng đội ngũ của mình đến nơi, tình thế ở đây mới bắt đầu xoay chuyển.
Hancock to lớn đứng chắn đạn súng trường, một tay nhấc một chiếc xe con ném chắn trước cửa ngân hàng, tạo thành một chướng ngại vật, cung cấp nơi ẩn náu cho cảnh sát và cũng tạo cơ hội cho chuyên gia đàm phán đến gần la lớn.
Johnny cùng với đội trưởng đội SWAT Los Angeles, một bên kiểm tra sơ đồ cấu trúc bên trong ngân hàng, một bên thảo luận phương án giải cứu con tin.
So với sự hỗn loạn bên ngoài, nơi đây ngược lại trông có vẻ trật tự, rõ ràng hơn...
Điều duy nhất khiến Johnny cảm thấy khó xử là, "giải cứu con tin" là loại chuyện hắn thực sự không hề thạo, mà trong đội ngũ của hắn cũng không có ai am hiểu công việc này.
Hancock ném xuống chiếc xe cuối cùng, giơ ngón giữa về phía những kẻ cướp ngân hàng, sau đó đi đến bên cạnh Johnny, nói: "Chúng ta làm thế này quá ngu ngốc. Trong ngân hàng có gần sáu mươi con tin, anh không thể nào cứu được tất cả họ ra mà không có bất kỳ tổn thất nào.
Hoặc là đột kích thẳng vào, hoặc là đáp ứng yêu cầu của đối phương để chúng đi ra.
Chúng không thể mang theo tất cả con tin, cứ để chúng lên đường, áp lực của chúng ta sẽ nhỏ hơn nhiều."
Đội trưởng đội cảnh sát đặc nhiệm Los Angeles nhìn Hancock, khó tin nói: "Anh muốn cùng những kẻ cướp ngân hàng này đánh trận chiến trên đường phố sao? Trong tình huống này chúng ta căn bản không thể nào đảm bảo an toàn cho con tin.
Nếu như bọn họ yêu cầu một chiếc xe buýt trường học hoặc xe buýt, đồng thời mang theo hai mươi con tin trên đường đi, chúng ta căn bản sẽ không có cơ hội..."
Hancock nhún vai, nói: "Vậy anh nói phải làm sao? Tôi đã từng được huấn luyện giải cứu con tin, và đã thực chiến rất nhiều lần.
Kinh nghiệm của tôi nói cho tôi biết, thời gian càng kéo dài sẽ càng bất lợi cho chúng ta."
Vừa nói, Hancock vừa nhìn Johnny đang do dự, trầm giọng nói: "Cho tôi một khẩu súng, tôi có thể cùng cảnh sát đặc nhiệm xông vào, tôi sẽ phụ trách mở đường.
Những t��n cướp này đều là dân liều mạng, California không có án tử hình. Tôi có thể chịu trách nhiệm mà nói với anh, mong muốn cứu người ra mà không có thương vong là điều không thể.
Chúng ta chỉ có thể khống chế thương vong ở mức tối thiểu...""
Johnny suy nghĩ hồi lâu, hắn tưởng tượng xem nếu người của Hell's Kitchen gặp phải tình huống này sẽ làm thế nào?
Tựa hồ những gì Hancock nói không sai...
Sau một lúc do dự, Johnny nói: "Chúng ta đột kích trực diện. 'Sóng âm nữ' Eva có thể dùng sóng âm phá vỡ tường kính bên ngoài ngân hàng. Anh và tôi, cùng với 'Bạo Long' Mạnh Sâm, sẽ dùng khiên che chắn cho cảnh sát đặc nhiệm nổ súng."
Vừa nói, Johnny vừa nhìn sang đội trưởng đội cảnh sát đặc nhiệm, hỏi: "Bọn cướp chỉ có sáu người, các anh bao lâu thì có thể giải quyết chúng?"
Đội trưởng đội cảnh sát đặc nhiệm nhìn Johnny như thể nhìn một vị Thần Tiên, nói: "Các anh rốt cuộc đang nghĩ cái gì? Bên trong ngân hàng đã được gài bom...
Hiện tại đội hình đã sắp xếp cẩn thận, chúng ta trước hết cứ để chuyên gia đàm phán thăm dò một chút, xem rốt cuộc bên trong tình hình thế nào, và những tên cướp đó rốt cuộc muốn gì?
Hành động của bọn chúng rất bất thường. Ít nhất tôi chưa từng gặp những tên cướp nào sau khi cướp được tiền có cơ hội cũng không chạy, ngược lại lại nán lại ngân hàng giằng co với cảnh sát.
Tôi cũng không tin những tên cướp đó sẽ tự làm nổ tung mình, nhưng những con tin thì không thể liều lĩnh.
Đột kích trực diện là lựa chọn tồi tệ nhất, tôi thà thử chui vào từ đường ống thông gió còn hơn."
Johnny, không hề có kinh nghiệm, cười ngượng, cuối cùng bất đắc dĩ liếc nhìn Hancock rồi hỏi: "Chúng ta bây giờ phải làm sao?"
Hancock thoải mái nhún vai, nói: "Nếu để tôi chỉ huy, tôi sẽ chọn đột kích thẳng vào. Tôi không tin những tên cướp đó sẽ tự làm nổ tung mình.
Mục đích của những người này không chỉ đơn thuần là cướp ngân hàng. Có kẻ thông minh trong số đó, nếu anh muốn so thông minh với hắn, tức là anh đang hành động theo nhịp điệu của hắn.
Bị người ta dắt mũi thì kết cục thường rất thảm...""
Lối tư duy của một người lính như Hancock thực sự không phù hợp với tình huống này, nhưng những gì hắn nói đều đúng. Tình hình bên trong ngân hàng rất phức tạp, những tên cướp đó căn bản không phải chỉ muốn tiền mặt đơn thuần, chúng đang mưu tính một thứ gì đó khác.
Bọn chúng hành động có kế hoạch. Chỉ có đơn giản hóa vấn đề phức tạp mới có thể phá vỡ cục diện này, đáng tiếc Johnny và đội trưởng đội cảnh sát đặc nhiệm đều không dám mạo hiểm.
Trong tình huống truyền thông đang livestream, trách nhiệm hàng đầu của họ là bảo vệ an toàn con tin, việc truy bắt những tên cướp có thể đặt sau một chút.
Còn về thiệt hại của ngân hàng, chẳng phải đã có công ty bảo hiểm lo liệu rồi sao?
Sự can thiệp trực tiếp của truyền thông đã khiến trận chiến gây dựng danh tiếng của "Bộ phận Công tác Siêu anh hùng" trở nên bó buộc, khó xử.
Ngay khi Johnny và đồng đội đang vô kế khả thi, bộ đàm của họ đột nhiên vang lên một giọng nói đã qua xử lý bằng thiết bị biến đổi giọng...
"Chúng tôi muốn một chiếc xe buýt, đổ đầy xăng, và mười triệu tiền mặt trên xe.
Chúng tôi còn muốn các anh phóng thích Anthony Mạc Lý cuống, ngục giam hắn đang ở chỉ cách đây 40 phút đi xe.
Thỏa mãn tất cả yêu cầu của chúng tôi, chúng tôi sẽ mang theo 30 con tin cùng nhau rời đi. Chỉ cần chúng tôi an toàn, chúng tôi sẽ thả những con tin này.
Cho các anh một tiếng đồng hồ. Quá thời hạn này, cứ mười phút chúng tôi sẽ giết một con tin."
Tên cướp nói xong, tựa hồ để chứng minh quyết tâm của mình, hắn còn bắn một phát súng, khiến một tràng la hét vang lên.
Johnny phẫn nộ đấm mạnh vào chiếc xe bọc thép bên cạnh, trên tấm thép dày cộp hằn lên một vết lõm ửng đỏ.
Sau đó nhìn đội trưởng đội cảnh sát đặc nhiệm hỏi: "Cái thằng Anthony Mạc Lý cuống này rốt cuộc là thằng khốn nào vậy?"
Trong lúc Johnny đang vô kế khả thi, Alvin đã đi tới đồn cảnh sát bãi biển Thánh Monica.
Thời gian thi hành án của Kingpin vẫn chưa kết thúc, hắn không tiện xuất hiện ở một nơi công cộng như đồn cảnh sát.
Tuy nhiên, đoàn luật sư của hắn lại đến rất nhanh. Chưa đầy nửa giờ, một đội mười luật sư đã có mặt tại đồn cảnh sát xui xẻo này.
Khi Alvin đến, họ đã làm thủ tục nộp tiền bảo lãnh cho Castle, và hiện đang cùng Castle gây áp lực lên đồn cảnh sát...
Trong khi đó, Stark đang ngồi ở đại sảnh đồn cảnh sát, ngẩng đầu nhìn màn hình TV trên tường, nơi đang phát trực tiếp vụ cướp ngân hàng.
Nhìn JJ nhân lúc mọi người không chú ý, ôm một máy bán hàng tự động lên lắc lắc, sau đó cười tủm tỉm lấy ra rất nhiều đồ ăn vặt...
Alvin phì cười lắc đầu, sau đó ngồi xuống bên cạnh Stark, vừa cười vừa hỏi: "Sao vậy? Iron Man muốn xuất phát đi cứu thế giới sao?
Tôi nghĩ bây giờ anh nên mua đứt cái đồn cảnh sát này, rồi đuổi hết lũ này ra ngoài."
Stark không bận tâm đến lời trêu chọc của Alvin, hắn cau mày lắc đầu, nói: "Trước đây tôi luôn cảm thấy những chuyện gây náo động như thế này rất thú vị!
Nhưng hiện tại nhìn lại thì, để truyền thông can thiệp vào quy trình phá án, thực sự vô cùng ngu xuẩn!
Tôi vừa mới thấy cái thằng nhóc Johnny Storm kia, không ngờ hắn lại là một trong những người phụ trách của cái gọi là 'Bộ phận Công tác Siêu anh hùng'.
Thế nhưng giờ đây hắn đang gặp rắc rối rồi!"
Alvin hiếu kỳ liếc nhìn. Trên màn hình, phóng viên đang kích động thuật lại những điều kiện mà bọn cướp ngân hàng đưa ra, sau đó hắn ta cứ như thể mình mới là chỉ huy hiện trường, không ngừng thuyết trình ý tưởng và phương án của mình.
Nhìn vẻ mặt tức giận nhưng không dám hé răng của những cảnh sát trong cảnh quay trên TV, Alvin cau mày nói: "Bọn này toàn là phế vật sao?
Đây chẳng qua là vài tên cướp ngân hàng mà thôi, ta nhịn chúng một chút, không muốn ảnh hưởng công việc của chúng, mà chúng nó lại cho ta xem cái trò này à?"
Vừa nói, Alvin vừa nghiền ngẫm những điều kiện của bọn cướp ngân hàng, hắn cười mỉm nói: "Những tên này thế mà còn rất biết giữ nghĩa khí, cướp ngân hàng mà không quên vớt đồng bọn của mình ra."
Truyện được biên soạn bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.