(Đã dịch) Druid Trong Marvel - Chương 2051: Tra tấn
Người Pháp Jacob Rennes đã sắp phát điên!
Alvin đã tỏ rõ sự tàn bạo của mình, và giờ đây, gã còn có một lão già với vẻ mặt hung ác hơn nữa, thêm vào đó, gã ta thực sự nhổ răng... Không có những câu hỏi lớn tiếng, không có lời đe dọa dữ tợn, thậm chí không hề tra hỏi. Khi hai chiếc răng cửa của Jacob bị nhổ ra, hắn đã hoàn toàn suy sụp...
"Tôi nói, tôi nói đây! Ngươi muốn biết gì tôi cũng sẽ nói hết, tôi cam đoan mình không hề nói dối, tôi cam đoan những gì tôi nói đều là sự thật..."
Bryan cau mày nhìn tên người Pháp điển trai đã quyến rũ con gái mình, sau đó lại đẩy cô bé vào tay bọn cướp. Gã khẽ lắc đầu, nhanh chóng nhổ sạch răng hàm trên của hắn. Sau khi tên khốn này ngất đi vì sợ hãi, Bryan rất chuyên nghiệp tiêm cho hắn một liều adrenaline. Lúc gã chuẩn bị động đến những chiếc răng ở hàm dưới, tên người Pháp ấy đã vỡ òa, thốt lên trong vô thức: "Xin các người đấy! Rốt cuộc các người muốn biết gì? Hãy cho tôi một cơ hội để nói chứ..."
Bryan cúi người, đôi mắt như sư tử vằn vện nhìn chằm chằm người Pháp, chất giọng khàn khàn hỏi: "Ngươi đã làm gì hôm nay?" Có lẽ Jacob người Pháp đã ý thức được điều gì đó, hắn do dự một lát... Sau đó, Bryan không còn cho hắn cơ hội nữa, mặc cho hắn van xin thế nào, Bryan vẫn kiên quyết nhổ sạch tất cả răng ở cả hàm trên lẫn hàm dưới của hắn. Người bình thường khó mà thấu hiểu được việc nhổ răng không thuốc tê đau đớn đến mức nào. Còn việc nhổ răng khi đã tiêm adrenaline thì còn vượt xa mọi sự tưởng tượng. Lúc này, tên người Pháp đã biết mình cầm chắc cái chết, nhưng nỗi đau đớn đã hoàn toàn đánh tan thần trí của hắn.
Cảnh sát Frank không ngừng búng dây chun vào cổ tay mình... Hai con trai của Anthony đã ngất đi ngất lại nhiều lần. Đó là bởi vì Frank và đồng đội không chắc hai người này có thực sự liên quan hay không, nên họ chỉ cắt vài ngón tay của bọn chúng. Còn tên người Pháp đang bị trói chặt này thì lại không nhận được sự đối xử tương tự...
Dù sao Frank cũng là cảnh sát, hắn bước tới bên cạnh Alvin, liếc nhìn tên người Pháp đang sùi máu đầy miệng, nói: "Các người làm như vậy hơi quá rồi, hắn đã muốn nói rồi mà! Các người ít nhất phải cho hắn một cơ hội để nói chứ!"
Alvin bình thản liếc nhìn Frank, vừa cười vừa nói: "Chúng tôi không muốn nghe những lời giải thích của lũ bại hoại, càng không muốn quanh co lòng vòng. Đây là phương pháp hiệu quả nhất! Tên này khi rụng hai chiếc răng đầu tiên đã biết rằng mình chắc chắn sẽ chết, nhưng hắn sẽ tìm cách tự bào chữa, hắn sẽ nói dối, hắn sẽ nghĩ mọi cách để kéo dài mạng sống của mình. Chúng tôi không muốn cho hắn cơ hội đó..."
Frank cau mày nhìn Alvin, nói: "Đây là cách Hell's Kitchen các người đối xử với kẻ thù sao? Thật vô nhân đạo quá! Anh rõ ràng có thể đưa ra một vài cam kết không ảnh hưởng đến đại cục để đổi lấy sự hợp tác của hắn. Ngay cả khi anh nói với hắn rằng có cơ hội sống sót, hắn vẫn sẽ chỉ nói một phần thôi!"
Alvin nghe xong, nghiêm túc lắc đầu nói: "Kẻ thù của Hell's Kitchen thường thì sẽ bị giết ngay lập tức! Chúng tôi không nói dối, hắn chắc chắn phải chết! Tên này đã hại ít nhất 30 thiếu nữ, anh đoán xem những cô gái đó hiện giờ đang ở đâu?"
Nói rồi, Alvin chỉ vào tên người Pháp đã thần trí mê loạn, trông như thể bị tiêm thuốc nói thật, vừa cười vừa nói: "Phải mất đến 8 phút mới đánh tan thần trí của đối phương, tay nghề của Bryan đúng là xoàng xĩnh thật. Lát nữa chúng tôi sẽ thẩm vấn con cái của Anthony, anh sẽ có cơ hội được chứng kiến thủ đoạn của Frank, hy vọng anh đừng gặp ác mộng nhé."
Frank cau mày nhìn Bryan tiêm một liều thuốc trợ tim cho tên người Pháp, rồi nhìn thẳng vào mắt hắn mà bắt đầu hỏi cung. "Năm giờ chiều nay ngươi đã ở đâu?" "Tôi ở một căn biệt thự trên bãi biển Malibu..." "Mục tiêu của ngươi là ai?" "Một cô bé tên là Kim Mills..." "Tại sao lại muốn bắt cóc cô bé? Kẻ liên lạc của ngươi là ai?" "Tôi không biết. Trước đây, tôi thường tự tìm kiếm mục tiêu rồi báo tin cho Colombo. Kim Mills là mục tiêu Colombo đã chỉ định cho tôi, bọn chúng muốn tôi tiếp cận cô bé, bám theo cô bé và báo cáo vị trí của cô bé mọi lúc."
Mắt Bryan trở nên lạnh lẽo lạ thường. Gã nhìn tên người Pháp với ánh mắt hỗn loạn, hỏi: "Chính Colombo đã bắt cóc Kim, đúng không? Một vụ án bắt cóc khác cách đây ba kilomet cũng là do bọn chúng gây ra?" "Đúng vậy, tôi đã gọi điện thoại báo vị trí của cô bé cho bọn chúng, bọn chúng xông tới trói cô bé đi, rồi tôi rời khỏi. Tôi không biết ba kilomet bên ngoài đã xảy ra chuyện gì. Mỗi lần tôi chỉ phụ trách một người thôi."
Bryan nhìn tên người Pháp đang dần loạn thần, gã rút một con dao nhỏ ra, cắt một đường trên tai hắn, khiến tên người Pháp kêu thét thảm thiết. Sau đó, gã nhìn thẳng vào mắt hắn hỏi: "Colombo đang ở đâu?" Tên người Pháp thút thít, há miệng rộng hoác không còn răng, van nài: "Tôi không biết. Chúng tôi luôn liên lạc qua điện thoại, thỉnh thoảng tôi sẽ đến một quán rượu để nhận thù lao. Những thứ khác tôi thật sự không biết gì cả! Xin các người đấy, dừng tay đi mà..."
Bryan túm lấy chiếc tai duy nhất còn nguyên vẹn của hắn, nói: "Làm sao ngươi biết Colombo đó là người nhà Anthony? Làm sao ngươi quen biết con trai và con gái của Anthony?" "Một lần tôi đi nhận thù lao, tôi thấy Colombo lên một chiếc xe, sau đó tôi đã theo dõi bọn chúng. Cuối cùng, hắn cùng con trai cả nhà Mạc Lý cuống cùng nhau đi vào công ty của bọn chúng."
Bryan lấy ra một chiếc điện thoại từ người tên người Pháp, sau đó bắt hắn chỉ ra số điện thoại của tên Colombo kia. Khi mọi chuyện kết thúc, Bryan hơi thiếu tự tin nhìn Frank đang đứng cách đó không xa, nói: "Tôi nghĩ những gì hắn nói đều là thật, anh thấy sao?"
Frank hiểu được tâm lý của Bryan lúc này. Nếu là con trai mình gặp chuyện, Frank tự hỏi có lẽ mình cũng không thể bình tĩnh được như Bryan. Một đặc vụ CIA chuyên nghiệp làm sao có th�� không phán đoán được liệu tên người Pháp có nói thật hay không? Nhưng vào thời điểm này, sự "do dự" là cảm xúc không được phép có. Dao động dễ dàng sẽ khiến hắn mắc sai lầm. Frank dứt khoát rút súng bắn nổ đầu tên người Pháp, sau đó dùng ánh mắt bình tĩnh không chút cảm xúc nhìn Bryan nói: "Anh đừng do dự, đây chỉ là một kẻ tép riu, chúng ta đã xác nhận mục tiêu. Ở đây chúng ta vẫn còn những người phù hợp hơn để tra hỏi. Tôi không biết CIA các anh đã làm việc như thế nào trong quá khứ, nhưng lúc này, điều anh cần là hiệu suất. Chúng ta không cần một lời khai hoàn chỉnh, chúng ta chỉ cần cứu Kim và Lệ Nặc Nhĩ ra."
Nói rồi, Frank liếc nhìn chiếc điện thoại di động trong tay Bryan, nói: "Đi tìm Stark, bảo hắn thử định vị vị trí của chiếc điện thoại đó. Nếu có tin tức, anh cùng JJ cứ đi trước, tôi và Alvin sẽ ở lại đây tiếp tục hỏi."
Nhìn Bryan nghe lời đi về phía Stark đang ngồi cạnh quầy rượu, Frank ra hiệu cho Alvin một cái, nói: "Con trai cả của Anthony điều hành ngành kinh doanh bất động sản, vụ việc tham ô quỹ cứu trợ bị phanh phui trên TV chính là do hắn thao túng. Con trai thứ hai thì chuyên lừa đảo bất động sản, hơn nữa hắn còn cùng con gái thứ ba điều hành việc buôn bán người. Anh nghĩ trong số bọn chúng, ai sẽ biết Kim và Lệ Nặc Nhĩ bị giam giữ ở đâu?"
Alvin mỉm cười liếc nhìn ba kẻ nam nữ đang bị trói trên ghế, rồi vừa cười vừa nói: "Tôi cá là con gái thứ ba biết đấy..." Frank bình thản nhún vai nói: "Những tên khốn này đều là những kẻ độc ác thực sự. Hãy tra hỏi để tìm ra tất cả những nơi khốn kiếp mà bọn chúng giam giữ người, cùng với thông tin về những bác sĩ ngầm có liên quan đến bọn chúng. Tất cả những kẻ trong đường dây này đều đáng chết..."
Nói rồi, Frank liếc nhìn Frank với vẻ mặt cực kỳ khó coi, nói: "Con gái thứ ba của Anthony phụ trách tất cả tài khoản của gia tộc Mạc Lý cuống, đừng để cô ta chết! Cảnh sát Los Angeles đều là lũ phế vật, chúng ta có thể tiện thể làm giúp họ một vài việc."
Alvin bình thản gật đầu một cái, nói: "Không thành vấn đề, tôi sẽ đích thân tra hỏi, cô ta sẽ hợp tác thôi!" Nói rồi, Alvin đi về phía cô con gái thứ ba ăn mặc rất thời thượng của Anthony...
Nhìn người phụ nữ vẫn khá xinh đẹp này đang hoảng sợ giãy giụa kịch liệt, Alvin mỉm cười tiến đến xé toạc miếng băng dán trên miệng cô ta. Sau đó, trong tiếng thét kinh hoàng của kẻ đang bị cột vào lưng ghế, hắn kéo cô ta đến chỗ khuất trong quán rượu. Chỉ trong vài giây như vậy, con trai thứ hai của Anthony đã thành công bật ra tiếng kêu gào từ cổ họng mình, không biết Frank đã khiến hắn đau đớn đến mức nào. Để cô con gái thứ ba quay lưng về phía anh trai mình, Alvin khoanh tay lại, vừa cười vừa nói: "Yên tâm, tôi là một quý ông, thường thì sẽ không đánh phụ nữ đâu. Các người bắt cóc những cô gái đó rồi sẽ giam giữ họ ở đâu?"
"Tôi không biết! Các người chắc chắn nhầm rồi, tôi không biết gì cả!" Cô con gái thứ ba ngẩng gương mặt đẫm lệ nhìn Alvin, vừa thút thít vừa run rẩy nói: "Xin các người đấy, tôi thật sự không biết gì cả! Tôi có thể đưa tiền cho các người, rất nhiều tiền! Tôi sẽ đưa tất cả tiền cho các người, chỉ cần các người tha cho tôi!"
Alvin mỉm cười bẻ gãy một ngón tay của cô ta. Giữa tiếng thét chói tai của cô ta, hắn tr��m giọng nói: "Những cô gái bị ngươi bắt cóc có từng van xin như vậy với ngươi không? Theo tôi được biết, ngươi phụ trách phân đoạn vô nhân tính nhất của gia tộc Mạc Lý cuống... Những người bị ngươi đẩy lên bàn giải phẫu, có từng cầu xin như thế với ngươi không?"
Nói rồi, Alvin ngồi xổm trước mặt cô ta, nhìn người phụ nữ máu lạnh với gương mặt trắng bệch, hắn đưa ngón trỏ lên đỉnh một ngón tay của cô ta đang bị trói chặt vào tay vịn ghế, vừa cười vừa nói: "Tôi thật sự là một quý ông, nhưng nếu cô không hợp tác thì sẽ khiến tôi rất thất vọng đấy..."
Cô con gái thứ ba kêu thét thảm thiết nhìn những ngón tay của mình đã dán chặt vào mu bàn tay. Cô ta hoàn toàn suy sụp, lắc đầu quỳ lạy, vừa khóc vừa nói: "Tôi đều bị ép buộc! Tất cả là do cha tôi, chính ông ấy đã ép tôi làm như vậy!"
Alvin khinh bỉ nhìn người phụ nữ này, lấy ra một chiếc máy ghi âm đặt lên đùi cô ta, nói: "Các người giam giữ những người đó ở đâu? Phương thức hoạt động của các người là gì? Tất cả các phân đoạn trong đường dây này, thân phận, phương thức liên lạc, địa chỉ, công việc của tất cả mọi người... Hãy nói rõ ràng tất cả mọi thứ, sau đó tôi sẽ cân nhắc cho cô một cái chết thống khoái..."
Khi Alvin đang hỏi, con trai thứ hai kia đã phát ra một tiếng gào thét thảm thiết từ cổ họng nát bươn của hắn... "Tôi đã nói rồi! Em gái tôi biết nhiều hơn tôi..." Nhìn thấy cả nhà này đổ lỗi cho nhau, Alvin liếc nhìn cô con gái thứ ba với gương mặt xám ngoét, vừa cười vừa nói: "Không ai có thể mãi kiên trì trong đau khổ được đâu, và cô chắc chắn cũng không phải ngoại lệ."
Nội dung này được biên tập độc quyền bởi truyen.free, mọi hành vi sao chép và phân phối lại đều bị nghiêm cấm.