Thượng tá Rhodey quả thật rất muốn gỡ bỏ chiếc rương đang trói chặt tay mình, hắn thực sự muốn tham gia buổi cuồng hoan của Alvin và đồng bọn.

Mấy tên khốn kiếp kia quả thực đang cuồng hoan, chẳng hề có ý thức “điều nghiên địa hình” nào cả.

Với tư cách là “diễn viên” duy nhất, thượng tá Rhodey đã thể hiện tài năng diễn xuất rất thuyết phục.

Một kẻ xui xẻo bị vướng víu vào đống châu báu giá trị liên thành, điều mấu chốt là chủ nhân của đống châu báu đó lại chẳng hề bận tâm, hoặc họ không nghĩ rằng có ai dám động đến những thứ này.

Cảm giác này quá đau lòng, dù biết rõ chỉ là diễn kịch, nhưng Rhodey vẫn cảm thấy bị đả kích nặng nề. Hắn thực sự rất sợ mình sẽ làm rơi mất chiếc rương đang cầm trên tay, vì những thứ bên trong đều là đồ thật, giá trị thật sự...

Thấy không ai để ý đến mình, Rhodey mở rương ra, sau đó hai cô gái vẫn luôn đi cùng hắn kêu lên một tiếng kinh ngạc.

Ánh sáng từ chiếc đèn chùm pha lê lộng lẫy trên trần nhà hắt xuống, khiến những thứ trong rương tỏa ra thứ ánh sáng lấp lánh chói mắt.

Bốn mươi viên kim cương từ 5 carat trở lên đã được cắt gọt, được kẹp ngay ngắn trên lớp mút xốp xung quanh thành rương.

Trên ba tấm ván gỗ bọc nhung thiên nga đen tuyền là ba bộ trang sức kim cương được gắn cố định, mỗi bộ một phong cách riêng biệt nhưng đều lộng lẫy và tinh xảo như nhau.

Viên kim cương trên mặt dây chuyền to đến mức kinh ngạc, khiến ngay cả Terry, người vốn đã quen với những món trang sức lộng lẫy, cũng phải hít một hơi khí lạnh.

Nhìn những ánh mắt đổ dồn tới vì tiếng kêu kinh ngạc của hai cô gái, Terry đưa tay đóng lại chiếc rương trị giá cả trăm, có lẽ hơn hai trăm triệu đó, rồi nhìn Rhodey nói: "Nếu có một chiếc rương như thế này trong tay, tôi cũng sẽ đứng ngồi không yên.

Ngài Rhodey, tôi sẽ đích thân dẫn ngài đến kho bạc. Ngài hãy khóa chặt chiếc rương và đánh dấu cẩn thận, đến khi các ngài rời đi, nó sẽ được trả về tận tay ngài."

Rhodey nghiêm mặt nói: "Chiếc rương này cần dấu vân tay và nhận diện giọng nói của tôi mới có thể mở ra, không cần đánh dấu đặc biệt. Bất quá, ngài có chắc không..."

Terry cười xua tay nói: "Tôi nguyện ý góp chút sức mọn vì hai vị kia, một chút rủi ro nhỏ thì có đáng gì đâu?

Ngài Rhodey, mời đi theo tôi, tôi sẽ dẫn ngài đi xem kho bạc kiên cố nhất nước Mỹ.

Tôi đề nghị ngài cứ cất giữ luôn chiếc rương trong kho bạc của tôi, cho đến khi các ngài rời đi."

Rhodey nghe xong đứng dậy, nháy mắt với hai cô gái của mình, vừa cười vừa nói: "Các em nhìn thấy vòng kim cương vụn kia không? Đó chính là 'thù lao' của các em với tư cách là người bảo quản. Tôi vẫn có chút quyền hạn đấy."

Nói đoạn, Rhodey vươn tay bắt chặt tay Terry, nói: "Vậy thì xin nhờ ngài. Ngài đã cứu rỗi những ngày tháng tiêu khiển nhàn nhã của tôi."

Terry mỉm cười đầy ẩn ý nói: "Đây là thời gian 'cuối cùng' của đàn ông, mỗi một phút đều rất trân quý!

Phục vụ khách hàng là tôn chỉ của chúng tôi!

Nếu ngài cảm thấy hài lòng, làm ơn hãy nói tốt vài lời về khách sạn của chúng tôi với hai vị kia.

So với Caesar Palace đã lỗi thời, phòng ốc, dịch vụ và các hoạt động giải trí ở đây rõ ràng vượt trội hơn hẳn."

Rhodey theo lời Terry hướng dẫn, vừa đi vừa cười nói: "Chuyển đến đây là điều không thể, họ cứ như 'Cô bé lọ lem' vậy, nhất định phải trở về ngủ trước lúc bình minh.

Nếu không, sẽ có 'kẻ phản bội' 'bán đứng' họ..."

Nói đoạn, Rhodey nháy mắt, vừa cười vừa nói: "Vị hôn thê của Alvin và Stark quả thực rất đáng sợ, nên họ cẩn thận một chút là phải.

Bất quá, tôi có thể thuyết phục họ dành thời gian tiêu khiển cho nơi này, tôi thích nơi này!"

...

Frank một mình ngồi trên ghế sofa trong phòng khách sạn Caesars Palace, nhìn màn hình giám sát trước mặt. Hắn ấn nút bộ đàm nói: "Terry, kẻ thù cũ của Nick, đã cắn câu. Các cậu trai, kiềm chế một chút đi, tôi không muốn nói dối Sherry!"

Nhìn những người trong màn hình giám sát đồng loạt giơ ngón giữa lên, Frank cười lắc đầu, sau đó tắt màn hình giám sát, để bản thân quên đi cảnh tượng bên đó.

Jason Bourne mang một đĩa thức ăn đến, vừa cười vừa nói: "Các cậu định làm gì vậy? Tôi chẳng thấy chút nào việc cướp một sòng bạc có gì thú vị cả.

Đưa một thứ không phải của kho vàng mà đưa vào đó, cuối cùng, chỉ cần kho bạc có vấn đề gì, người ta sẽ liên tưởng đến Alvin và đồng bọn của cậu ta."

Frank nhìn cộng sự của mình, hắn vừa cười vừa nói: "Thế nên chúng ta phải chuẩn bị 'dọn dẹp bãi chiến trường' thay họ.

Stark và Castle đã hỏng đầu rồi, chúng ta vốn là những kẻ chuyên đi trừng phạt. Chúng ta phải đến khi họ làm chuyện ngu xuẩn, đóng vai trò là 'bảo hiểm' cho họ."

Nói rồi, Frank nhìn Bourne với vẻ mặt nhăn nhó, hắn vừa cười vừa nói: "Ở lại Hell's Kitchen trông trẻ thì có ý nghĩa gì?

Tôi nghe nói Wanda đang nghiên cứu cách nướng bánh mì...

Nghĩ mà xem bữa sáng mỗi ngày của cậu đi, thế nên tôi đây là đang cứu cậu đấy!"

Bourne đưa một miếng sushi tinh xảo từ đĩa vào miệng, ừ một tiếng đầy hưởng thụ, sau đó nói: "Mặc dù tôi vẫn không cảm thấy có chuyện gì cần đến cả chúng ta, cộng thêm bốn Chiến Binh Mùa Đông kia nữa...

Bất quá, cậu đã cứu mạng tôi, nên vài ngày nghỉ phép này, dù thế nào cũng là xứng đáng.

Cậu cần tôi làm gì không?"

Frank cười lắc đầu, nói: "Không, tôi có thể cá nhân tài trợ cậu 500 khối, muốn tiền thì đi sòng bạc mà kiếm đi, cậu có năng lực đó mà, đúng không?"

Bourne vẻ mặt khổ sở nói: "Cậu có phải đang đánh giá tôi quá cao không? Trước đây tôi chỉ là một đặc vụ làm nhiệm vụ bên ngoài, đánh bạc tôi căn bản không am hiểu chút nào."

...

Khách sạn mang phong cách trầm tĩnh nhất Las Vegas chính là khách sạn Waldorf Astoria. Đây là một tòa nhà duy nhất nằm ở trung tâm Vegas nhưng không có sòng bạc...

Tòa cao ốc khách sạn không chỉ có phòng ốc mà còn có hơn ba trăm căn hộ chung cư sở hữu riêng.

Trong một căn hộ chung cư sang trọng giá trị hơn 500, Trong Đặc Biệt Phúc Đức đang chống cằm nhìn màn hình camera giám sát trước mặt. Trên đó là Lệ Nặc Nhĩ và Stewart đang dùng bữa tại khách sạn sang trọng Waldorf Astoria.

Trong Đặc Biệt đã lợi dụng nỗi sợ hãi trong lòng Stewart, rồi dùng người vợ 'được cứu thoát' của hắn làm mồi nhử, dễ dàng khiến hắn cắn câu.

Nhìn Lệ Nặc Nhĩ hất một ly champagne vào mặt Stewart, sau đó giáng cho hắn một cái tát trời giáng, rồi quay người rời khỏi phòng ăn...

Trong Đặc Biệt Phúc Đức ấn nút bộ đàm, nói: "Elie Ultra, hãy đón Lệ Nặc Nhĩ, nhân tiện để lại 'món quà' cho Stewart..."

Đợi đến khi Lệ Nặc Nhĩ bị giật mất chiếc găng tay, sau đó Elie Ultra đánh gục mấy tên vệ sĩ mặc vest đen, yểm trợ cô ấy thoát khỏi khu vực nguy hiểm, Trong Đặc Biệt khẽ cười nói: "Làm tốt lắm!

Vòng ra lối đi nhân viên phía sau khách sạn, Hudson đã để lại một tấm thẻ ra vào ở đó. Các cậu hãy đi thang máy lên đó."

"Oa a, oa a, oa a, đây là chuyện gì..."

Hudson, chuyên gia máy tính, đột nhiên chiếu một đoạn video lên màn hình lớn. Hắn sững sờ nói: "Chiến Phủ Manhattan và Iron Man đang cuồng hoan trong sòng bạc Metropolis...

FUCK, Sophie và Parker đều ở bên trong, lần này thì phải làm sao đây?

Nếu bị Tony Stark phát hiện, các cô ấy sẽ tiêu đời!"

Trong Đặc Biệt nghe xong thì sững sờ, nhìn trong đoạn phim không mấy rõ ràng, cảnh tượng hỗn loạn như quỷ quái đang nhảy múa, hắn xoa cằm cau mày tự lẩm bẩm: "Chẳng lẽ mục tiêu của chúng ta bị bại lộ ư?"

Hudson, người vẫn luôn bận rộn với máy tính, tìm được một mẩu tin tức. Nhìn nội dung tin tức, chuyên gia máy tính này cắn nắm đấm của mình, không thể tin được mà nói: "Tôi cảm thấy không phải là mục tiêu của chúng ta bị bại lộ, mà là đã xuất hiện kẻ phản bội trong số bạn bè của lão đại.

FUCK, tiết lộ nội dung buổi tụ tập của đàn ông là phải xuống địa ngục!

Chiến Phủ Manhattan làm sao có loại bạn bè này?"

Trong Đặc Biệt ngạc nhiên đọc xong mẩu tin tức mật đó, nói: "Tin tức này có thể tin được không?"

Hudson kiểm tra nguồn gốc tin tức một chút, sau đó nhanh chóng ghép nối các thông tin trên mạng. Cuối cùng, hắn gật đầu xác nhận nói: "Hẳn là đáng tin. Tin tức sớm nhất lan truyền trong giới đầu bếp, hơn nữa trong số những người đang "cuồng hoan" ở Metropolis, đúng là thiếu vắng Frank Castle.

Theo tư liệu tôi thu thập được, Chiến Phủ Manhattan và bạn của hắn, không hề dính dáng đến màn thể hiện 'ngạnh hán' với vị hôn thê của mình.

Khách sạn Metropolis đã phong tỏa tin tức, chỉ gửi tin tức bảo mật cho các khách VIP của mình."

Nói đoạn, Hudson ấn nút bộ đàm, nói: "Parker, cậu phải cẩn thận một chút. Hôm nay an ninh Metropolis được nâng cấp.

Nếu không được, ngày mai hãy thử lại."

Lúc Hudson nói chuyện, trong sòng bạc Metropolis, một cô phục vụ tóc vàng cao gầy cầm một cái khay trên tay, đi ngang qua hai người bảo vệ đang đẩy rương tiền thì chân cô ta trượt một cái.

Hai người bảo vệ đẩy rương tiền, để tránh bị champagne đổ vào người, vội đưa tay đỡ cô ta một cái...

Cô phục vụ tóc vàng, sau khi được đỡ, cảm kích cười một tiếng, sau đó quay người mang champagne đến nơi đông người.

Đợi đến khi không còn ai chú ý đến mình nữa, cô ta mới ấn nút bộ đàm, hơi bực mình nói: "Đừng có quấy rầy công việc của tôi, tôi sẽ tự tìm cách thăm dò cách th���c vận hành của kho bạc."

Hudson nhìn trên màn hình máy tính đột nhiên hiện ra hình ảnh mới...

Trước ngực người bảo vệ đẩy rương tiền, có gắn một camera siêu nhỏ. Món đồ chơi nhỏ chỉ hoạt động được vài phút này đã cho họ thấy toàn bộ quy trình nhập kho của kho bạc sòng bạc Metropolis, đồng thời cho thấy vị trí của toàn bộ hệ thống giám sát và cả mật mã mở cửa.

Huýt một tiếng sáo vang dội, Hudson vừa cười vừa nói: "Làm tốt lắm, nhớ thu hồi camera lại, món đồ đó đắt lắm đấy!"

Trong Đặc Biệt mím môi, hơi do dự một chút, nói: "Parker, sau khi thu hồi camera, cậu cứ ở lại trong khách sạn, nhưng đừng có bất kỳ hành động thiếu suy nghĩ nào.

Sophie, rời khỏi sòng bạc..."

Lời Trong Đặc Biệt vừa dứt, một giọng nữ với chất giọng Luân Đôn đặc sệt vang lên: "Tôi đi tiếp cận Chiến Phủ Manhattan một lát...

Đừng lo lắng, Tony Stark căn bản không nhận ra tôi đâu."

"Sophie, Sophie..."

Trong Đặc Biệt lo lắng liên tục gọi tên, nhưng chẳng nhận được chút phản hồi nào, chỉ có thể nghe thấy tiếng Sophie từ phía bên kia qua tai nghe.

Ngay lúc Trong Đặc Biệt còn đang định khuyên nhủ Sophie, Elie Ultra nhanh nhẹn đỡ Lệ Nặc Nhĩ, người vẫn còn chưa hết bàng hoàng, bước vào phòng.

Nhìn Trong Đặc Biệt và Hudson đang nhìn nhau đầy khó hiểu, Elie Ultra cau mày nói: "Có chuyện gì vậy?"

Trong Đặc Biệt an lòng phần nào giữa lo lắng, rót một chén whisky cho Lệ Nặc Nhĩ đang căng thẳng. Đưa cho cô rồi nói: "Cô làm rất tốt. Chỉ cần bọn họ bắt đầu hành động, chúng ta có thể dễ dàng lật đổ Stewart và vị nghị sĩ Quốc hội kia."

Lệ Nặc Nhĩ uống một ngụm whisky, sau đó nhìn Trong Đặc Biệt nói: "Tại sao chúng ta không thể báo cảnh sát ngay bây giờ? Biểu cảm của Stewart đã cho tôi biết những bằng chứng đó đều là thật!

Tôi thực sự không thể ngờ quá khứ hắn lại làm ăn buôn lậu vũ khí, nguồn cung ứng vũ khí lớn nhất cho băng đảng xã hội đen lớn nhất Mexico chính là hắn.

Còn khoản tiền trong ngân hàng kia, chắc chắn cũng là thật. Những thứ này đủ để tống Stewart và vị nghị sĩ Quốc hội đó vào tù..."

Trong Đặc Biệt với vẻ mặt hơi kỳ quái, mỉm cười nói: "Nếu như những thứ đó đều là thật, tôi đương nhiên sẽ lựa chọn báo cảnh sát.

Nhưng dựa theo yêu cầu của tòa án, bằng chứng 'giả tạo' sẽ không được chấp nhận!

Chúng ta căn bản không có bằng chứng phạm tội của họ, những thứ đó đều là Hudson dựa trên hành động trong quá khứ của họ mà làm giả."

Nói rồi, Trong Đặc Biệt nhìn Lệ Nặc Nhĩ đang trợn mắt nhìn mình, hắn vừa cười vừa nói: "Mấy ngày tới cô cứ ở đây, tuyệt đối không được rời khỏi căn hộ này. Người của Stewart chắc chắn đang lùng sục cô khắp nơi.

Cô có thể gọi điện cho con gái mình, nhưng phải dùng số điện thoại an toàn do Hudson cung cấp.

Thật lòng mà nói, chồng cũ của cô cực kỳ lợi hại, tôi cũng không muốn bị hắn tìm đến tận đây!"

Lệ Nặc Nhĩ nghe xong gật đầu, nàng lại do dự một lát, nói: "Stewart đã biết sự hiện diện của các anh, hắn sẽ không bỏ qua cho các anh đâu.

Các anh xác định lần này có thể tống hắn vào tù?"

Trong Đặc Biệt tặc lưỡi một cái, liếc qua đoạn video Alvin và đồng bọn đang cuồng hoan, sau đó với vẻ mặt bất đắc dĩ nói: "Vốn là tôi có 100% tự tin tống Stewart vào tù, nhưng hiện tại thì lại không chắc nữa rồi!"

Lệ Nặc Nhĩ căng thẳng nói: "Tại sao vậy? Nếu đúng là như vậy, tôi đề nghị các anh hãy hợp tác với Bryan.

Ông chủ của hắn là Alvin, nếu các anh chịu hợp tác, thì cuối cùng, dù thế nào, các anh chắc chắn sẽ an toàn!"

Trong Đặc Biệt cười xua tay, nói: "Cô hiểu lầm ý của tôi rồi. Ý của tôi là, tôi vốn có 100% tự tin tống Stewart vào tù, giờ đây có một nửa khả năng hắn sẽ bị xử lý trực tiếp.

Đó không phải ý định ban đầu của tôi, chúng tôi cũng không giết người. Nhưng hiện tại cục diện có chút phức tạp, tôi rất khó kiểm soát mọi tình huống."

Nói rồi, Trong Đặc Biệt nghe thấy tiếng đối thoại của Sophie và Alvin qua tai nghe, hắn đau khổ xoa xoa sống mũi, nói: "Chúng ta hiện tại cần Chúa phù hộ, tuyệt đối không được để Chiến Phủ Manhattan tóm được.

Cách làm việc của người Hell's Kitchen quá thô bạo, họ thường có thói quen đánh người trước rồi mới nói chuyện sau.

Thân thể tôi khá mong manh, bị đánh đối với tôi mà nói thì quá đáng sợ!"

...

Trong khách sạn Metropolis, Alvin ném đi hai lá bài, sau đó nhìn người đẹp đang kiểm kê phỉnh đánh bạc bên cạnh, nói: "Người đẹp, cô khiến tâm trạng cuồng hoan của tôi giảm đi nhiều quá..."

Phiên bản tiếng Việt này chỉ có mặt trên truyen.free.