Terry Ditrygram thực chất có những nỗi khổ riêng.

Những tên lừa đảo kia vì sao lại nhòm ngó số tiền đen trong két sắt?

Vì cho dù chúng có trộm số tiền đen đó đi, Terry cũng chẳng dám báo cảnh sát.

Một phần lớn số tiền mặt trong két của hắn có nguồn gốc không rõ ràng. Thường ngày, việc đổi tiền lẻ cho khách vãng lai của các sòng bạc khác thì không sao, nhưng nếu chuyển nhượng một lần cho Stark, rất dễ gây ra hàng loạt rắc rối.

Số tiền đó để trong két sắt chỉ là một đống tiền chờ được "rửa", nhưng nếu chuyển giao cho Stark thì sẽ trở thành một khoản mục không rõ ràng.

Tự dưng trên tài khoản xuất hiện khoản chi 200 triệu, cộng thêm nguồn gốc tiền bạc không rõ ràng, đúng là tự rước họa vào thân.

Thế nên Terry Ditrygram mới nghĩ ra cách đưa tiền mặt cho Stark để "làm màu", số tiền này tuyệt đối không thể rời khỏi khách sạn!

Điều Terry không ngờ tới là, Stark đang chờ chính câu nói đó của hắn...

Việc lấy đi số tiền mặt đó, theo kiểu "rút củi đáy nồi", là biện pháp Stark và Alvin đã tạm thời bàn bạc.

Bởi vì họ không chắc có thể trộm được số tiền đó từ két sắt mà không kinh động bất cứ ai.

Thế nhưng, nếu số tiền này trở thành tài sản của Stark, thì cuộc đối đầu của anh ta với những kẻ lừa đảo sẽ mất đi ý nghĩa.

Bởi vì số tiền này là anh ta thắng được bằng thủ đoạn chính đáng, nếu bị mất trộm, thì người chịu tổn thất cũng chính là Stark.

Thôi được, Terry không muốn giao tiền mặt, nhưng có thể dùng 200 triệu tiền đặt cược làm vật thế chấp, đưa tiền mặt cho Stark.

Quyền sở hữu tiền mặt không thay đổi, điều đó có nghĩa là số tiền này vẫn thuộc về Terry.

Nếu bị mất hoặc xảy ra vấn đề khác, Terry sẽ phải chịu trách nhiệm.

Stark thực ra đã sớm tính toán được Terry sẽ phản ứng ra sao, nên mới đưa ra yêu cầu ngang ngược như vậy, buộc Terry phải đưa ra quyết định đó.

Chỉ cần số tiền đó rời khỏi két sắt, Stark sẽ chiếm thế thượng phong trong cuộc đối đầu với những kẻ lừa đảo kia.

Stark và Alvin không hề có chút thiện cảm nào với Terry Ditrygram – kẻ đã hợp tác với Anthony. Họ có vô vàn cách để "trộm" số tiền này, đồng thời khiến Terry phải trả giá đắt.

Đây cũng là lời hứa ban đầu của Alvin: khiến tất cả những kẻ liên quan đến chuỗi tội ác của Anthony đều phải trả giá đắt.

Thực ra, nói cho cùng thì mục tiêu của Stark và những kẻ lừa đảo là nhất trí, chỉ có điều anh ta có thêm chút tâm tư muốn đối đầu.

Nhưng Stark tuyệt đối không thể tưởng tượng ��ược, sức mạnh mà một tập đoàn lừa đảo bộc phát ra rốt cuộc lớn đến mức nào?

Những kẻ lừa đảo vĩnh viễn nhắm vào con người, chúng có thể không đối phó được két sắt, nhưng chúng biết cách đối phó con người.

...

Stark, tràn đầy tự tin, kết thúc buổi liên hoan sảng khoái và cùng Alvin trở về khách sạn Caesars Palace.

Vốn dĩ anh ta và Terry đã hẹn trước, tối nay sẽ đi xem đại sảnh tiệc bị chất đầy tiền mặt.

Thế nhưng, khi mấy người đang ăn trưa, mọi chuyện đột ngột xoay chuyển và phát triển theo hướng không thể ngờ.

Trong bản tin trưa ở Las Vegas, đột nhiên xuất hiện hình ảnh khách sạn Metropolis.

Năm tên cướp bịt mặt bất ngờ xông vào khách sạn, bắt cóc Terry – ông chủ sòng bạc trực ca đêm – cùng nữ đặc công MI6 kia, sau đó cưỡng ép đột nhập két sắt của sòng bạc. Lực lượng bảo vệ sòng bạc bị đánh úp không kịp trở tay, và trong tình huống ông chủ bị giữ làm con tin, họ hoàn toàn không biết phải làm gì.

Két sắt với mật mã thay đổi mỗi ngày và hoàn toàn không có lối ra khác. Dù những tên cướp điên cuồng này đã xông vào, nhưng việc đó gần như chẳng khác nào tự tìm cái chết.

Mãi đến khi Stark nhận được tin báo động từ bên trong két sắt, anh ta mới bừng tỉnh, bật chiếc camera gắn trên hộp đựng kim cương, chiếu hình ảnh bên trong két sắt lên tường.

Nhìn mấy tên cướp dẫn Terry và nữ đặc công MI6 xông vào két sắt, rồi ném bom khói xung quanh để che khuất tầm nhìn của tất cả camera bên trong...

Stark không thể tin nổi nói: "Không đúng, đây không phải phong cách của đám lừa đảo đó.

Trên đời này làm sao có thể có những tên cướp ngu ngốc đến vậy, chúng định thoát thân bằng cách nào?"

Stark và Alvin nhìn nhau rồi nói: "Chúng ta đi xem thử, tôi luôn cảm thấy có gì đó không ổn, nhưng không biết vấn đề nằm ở đâu?"

Frank đang dùng bữa liếc nhìn Stark đang sốt ruột mà rối trí, trầm giọng nói: "Dù những kẻ đó có phải là đám lừa đảo mà cậu tìm hay không, chúng cũng không thể mang đi 300 triệu đô la kia.

Chúng chỉ có năm người, mà 300 triệu đô la có trọng lượng gần ba tấn.

Việc các cậu cần làm là để mắt đến số tiền đó, chứ không phải những tên cướp kia.

Vừa nhìn là biết chúng bị lừa đến tự sát. Két sắt đó có hệ thống an ninh không kẽ hở, lối thoát duy nhất là một cái thang máy, chỉ cần bảo vệ Metropolis không phải kẻ ngu, họ sẽ đóng thang máy lại nhốt chết chúng ở trong đó.

Tôi không nghĩ ra ai có thể trộm được ba tấn tiền mặt trong tình huống này!"

Stark nghe xong cũng thấy vậy, việc mình xông vào hành hiệp trượng nghĩa để bảo vệ một ông chủ sòng bạc rửa tiền đen thì có vẻ hơi ngu ngốc.

Alvin nhìn hình ảnh mịt mờ trên tường, khẽ lắc đầu bật cười, nói: "Chắc chắn có điều gì đó chúng ta chưa hiểu ở đây. Tôi muốn đi xem thử, người phụ nữ kia đối với tôi vẫn còn chút tác dụng..."

Khi Alvin đang nói, đột nhiên một tràng cãi vã truyền đến...

"Tại sao không ai nói cho tôi biết ở đây có nhiều tiền thế này?

Chúng ta liều mạng làm việc, dựa vào đâu mà cuối cùng phải giao tiền cho tên nghị sĩ khốn kiếp đó?"

Nghe thấy giọng nói khàn khàn đột nhiên truyền đến, Alvin hiểu ra rằng, dù camera trên hộp không có tác dụng, nhưng âm thanh vẫn có thể truyền ra ngoài.

Tiếp theo giọng khàn khàn đó cất lên, một người đàn ông cố ý đè giọng nói: "Chúng ta có nhiệm vụ, nghị sĩ không dễ chọc đâu, cứ hoàn thành việc ông ta giao trước đã."

Nói rồi người đàn ông đè giọng đó gọi một cuộc điện thoại, đợi đến khi điện thoại được bắt máy, hắn trầm giọng nói: "Thưa ngài, nhiệm vụ ngài giao đã hoàn thành, người của chúng ta nên xuất hiện để tiếp ứng rồi ạ."

Alvin và đồng đội khó hiểu nhìn nhau, không biết tại sao tự nhiên lại lòi ra một vị nghị sĩ ở đây?

Một vị nghị sĩ muốn cướp két sắt của sòng bạc để làm gì chứ?

Khi Alvin và đồng đội còn đang tự hỏi, Terry – ông chủ sòng bạc – đang nằm bất lực trong một góc khuất của két sắt.

Những tên cướp kia cũng không làm khó hắn, sau khi dùng mật mã của hắn mở két sắt, chúng trói chặt nhân viên bảo vệ két, rồi cứ như thể quên bẵng sự tồn tại của hắn vậy.

Terry muốn giãy dụa đứng dậy, nhưng cơ th��� chẳng còn chút sức lực nào. Ý thức của hắn vẫn khá tỉnh táo, mọi cuộc đối thoại của mấy tên cướp hắn đều nghe rõ mồn một.

Tuy nhiên, hắn không cho rằng có ai có thể "trộm" được tiền của mình. Chúng chỉ có mấy người như vậy, dù trên người chứa đầy tiền mặt thì cũng mang đi được bao nhiêu?

Chúng tự đưa mình vào ngõ cụt...

Ngay khi Terry đang cố sức giãy giụa, Sophie – người cũng bị bắt cóc – nhích lại gần.

Terry ghét bỏ liếc nhìn Sophie đang quằn quại trên mặt đất như một con sâu, chợt nhớ lại sáng sớm đã gặp người phụ nữ này trong khách sạn, rồi như bị ma quỷ ám ảnh mà mời nàng dùng bữa sáng cùng.

Vì chút tư tâm mà đàn ông ai cũng hiểu, hắn thậm chí đã đuổi vệ sĩ của mình đi...

Nghĩ đến tình cảnh hiện tại, Terry chẳng mảy may suy xét rằng chính mình là nguyên nhân làm liên lụy Sophie, trái lại càng ngày càng căm ghét người phụ nữ này.

Thế nhưng, khi Terry nhớ lại tin đồn về một vị nghị sĩ mà người phụ nữ này đã kể cho hắn nghe vào sáng nay, hắn cố sức dịch người lại gần Sophie, thấp giọng nói: "T���i sao một vị nghị sĩ lại muốn nhắm vào két sắt của tôi?"

Sophie mơ màng lắc đầu một cái, rồi nhỏ giọng nói: "Cuộc bầu cử nội bộ của Đảng Cộng hòa sẽ bắt đầu vào năm tới.

Vị nghị sĩ kia đầu tư vào một số dự án bị thua lỗ nghiêm trọng, hơn nữa ông ta còn tham ô một khoản tài chính kếch xù để mua du thuyền và máy bay riêng.

Hiện tại, ông ta có tiếng nói rất lớn trong Đảng Cộng hòa, ông ta nhất định phải bù đắp những khoản thâm hụt kia, nếu không sẽ không đủ tư cách tham gia tranh cử."

Terry kinh ngạc nhìn Sophie, nói: "Vậy là ông ta muốn đến cướp tiền của tôi ư?"

Sophie mệt mỏi lắc đầu, nói: "Tôi không biết, có lẽ ông ta nghĩ rằng cho dù anh có mất mấy trăm triệu thì cũng sẽ không báo cảnh sát..."

Nói rồi Sophie, dường như vì hít phải quá nhiều khói mù, mệt mỏi tựa vào góc tường tìm một chỗ tương đối an toàn rồi hôn mê bất tỉnh.

Terry cũng hiểu ra, có một vị nghị sĩ đang nhắm vào số tiền đen của mình...

Số tiền này nếu bị mất, mình sẽ báo cảnh sát chứ?

Sẽ! Nhưng tuyệt đối không dám nói với cảnh sát rốt cuộc mình mất bao nhiêu.

Ngay cả khi báo bảo hiểm, hắn cũng chỉ dám khai 100 triệu, bởi vì trong 300 triệu đó, chỉ có 100 triệu là của hắn, còn 200 triệu là tiền đen của Anthony gửi lại đây chờ được "rửa".

Trong lúc miên man suy nghĩ, Terry rất nhanh nghe thấy một tràng tiếng súng, dường như có người đang tấn công từ bên ngoài két sắt vào.

Trong lúc mơ màng, Terry nghe thấy mấy tên cướp trong két sắt la hét đánh trả vài ti���ng, sau đó kêu lớn: "Các người đã bán đứng chúng tôi..."

Không biết bao lâu sau, khi một lính SWAT đội mũ bảo hiểm xông vào két sắt, Terry cũng hoàn toàn hôn mê bất tỉnh.

Đến khi Terry tỉnh lại, hàng loạt đặc vụ FBI đã phong tỏa két sắt.

Nhìn một nhân viên cấp cứu định khiêng mình lên cáng, Terry không biết lấy đâu ra sức lực, đẩy người đó ra, rồi vịn vào cáng đứng dậy nhìn ba chồng tiền mặt được đặt trên khay chuẩn bị chuyển đi, điên cuồng hét lớn: "Các người muốn làm gì? Toàn bộ số tiền đó là của tôi!"

Một người đàn ông trung niên tóc xoăn mặc áo khoác FBI phất tay ra hiệu nhân viên cấp cứu tránh ra, sau đó tiến đến trước mặt Terry, nói: "Thưa ngài, ngài có chắc toàn bộ số tiền đó là của ngài không?"

Đầu óc Terry vẫn chưa hoàn toàn tỉnh táo, hắn dùng sức đẩy người đàn ông tóc xoăn đang cản đường ra, xông đến bên cạnh đống tiền mặt đã được xe nâng thủy lực nhấc lên, điên cuồng kêu lớn: "Đây là két sắt của tôi, những thứ này đương nhiên là tiền của tôi!

Các người không truy bắt bọn cướp, đ��ng vào tiền của tôi làm gì?

Để xuống! Nếu không tôi sẽ kiện các người!"

Người đàn ông tóc xoăn bĩu môi ra hiệu một đặc vụ tóc dài tránh ra, sau đó chính mình bước đến bên cạnh chồng tiền mặt được xếp ngay ngắn, cầm vài xấp tiền ném cho Terry, nói: "Anh nói số tiền giả này là của anh, vậy anh phải giải thích cho tôi biết, tại sao trong két sắt của anh lại cất giữ những tờ tiền giả này.

Bờ biển phía Tây có một tập đoàn làm tiền giả, mỗi năm chúng đều buôn bán tiền giả qua đủ mọi kênh rồi rửa tiền.

Sòng bạc của anh từng nhận được khiếu nại về tiền giả. Trước đây tôi cho rằng anh cũng là nạn nhân, nhưng giờ tôi nghi ngờ anh có liên quan đến tập đoàn tiền giả đó.

Tất cả những thứ này sẽ trở thành vật chứng. Cản trở nhân viên FBI điều tra và thu thập chứng cứ tại hiện trường là một trọng tội, trừ phi anh có lý do đủ thuyết phục, nếu không tất cả số tiền giả này đều phải giao cho chúng tôi quản lý."

Nói rồi người đàn ông tóc xoăn chỉ vào cửa két sắt, nơi năm thi thể nằm ngổn ngang. Một đặc vụ da đen đang chụp ảnh thu thập chứng cứ tại đó.

"Đó chính là những tên cướp anh nói, rất hiển nhiên là chúng chẳng mang đi được gì."

Terry nghe xong liền muốn phát điên, hắn bới tung đống tiền lên tìm kiếm loạn xạ, rồi cầm hai xấp tiền giả, không thể tin nổi nói: "Không thể nào, không thể nào, điều này là không thể nào..."

Vừa nói, Terry đột nhiên nhớ đến cuộc đối thoại của bọn cướp mà mình đã nghe được trong lúc mơ mơ màng màng trước đó, và cả chuyện liên quan đến vị nghị sĩ kia. Hắn túm lấy cổ áo viên FBI tóc xoăn, điên cuồng kêu lên: "Không phải như vậy! Tôi đã bị cướp!

Những tên cướp kia là bị bịt miệng, có người đã tấn công két sắt, tôi đã nghe thấy tiếng súng.

Có phải các người không? Có phải các người không?

Hoặc là đội SWAT của Las Vegas, một vị nghị sĩ muốn cướp két sắt của tôi...

Chắc chắn ông ta đã dùng tiền giả để thay thế tiền thật của tôi, rồi vu oan cho tôi.

Anh hãy đi điều tra đi, hãy đi điều tra! Khách sạn của tôi có camera giám sát, chắc chắn đám người kia đã giết chết bọn cướp và đồng thời mang đi tiền của tôi."

Viên FBI tóc xoăn đồng tình nhìn Terry đang điên loạn. Hắn do dự một chút, rồi lấy ra một chiếc máy tính bảng, chiếu một hình ảnh.

Chỉ vào màn hình, nơi hiện lên hình ảnh mấy người bịt mặt đang chất những bao lớn lên chiếc xe bọc thép SWAT, người đàn ông tóc xoăn nói: "Theo thông tin chúng tôi nắm được, đội SWAT Las Vegas hôm nay đều ở phía Bắc thành phố để ứng phó với các vụ báo động ở vài ngân hàng, họ căn bản không hề đến đây.

Nếu những gì anh nói là thật, vậy hiển nhiên anh đã gặp phải một vụ cướp có âm mưu từ trước."

Nói rồi, người đàn ông tóc xoăn đóng máy tính, nhìn Terry đang hoang mang lo sợ và nghiêm túc nói: "Trong tình huống không có chứng cứ mà nói một vị nghị sĩ cướp két sắt của anh, đây là một lời tố cáo vô cùng nghiêm trọng đấy."

Terry đã bị tình cảnh này làm cho lú lẫn, hắn chỉ vào Sophie đang thút thít nằm trên một chiếc cáng di động, lớn tiếng nói: "Cô ta biết! Cô ta có thể làm chứng cho tôi..."

Người đàn ông tóc xoăn liếc nhìn Sophie, nghiêm túc gật đầu ghi chép lại, sau đó trịnh trọng nhìn Terry, nói: "Anh mất bao nhiêu tiền?

Dựa theo số lượng tiền giả hiện tại, anh ít nhất đã mất 300 triệu đô la.

Nhưng theo tôi được biết, không có sòng bạc nào ở Las Vegas lại cất giữ quá 100 triệu đô la tiền mặt trong két sắt..."

Terry nghe xong ngẩn người một lát, sau đó nghiến răng nghiến lợi nói: "100 triệu! Tôi mất 100 triệu đô la!"

Nói rồi, Terry với vẻ mặt cay đắng: "Các người cứ làm việc của mình đi, tôi bây giờ cần gọi vài cuộc điện thoại."

Người đàn ông tóc xoăn mím môi gật đầu, một mặt gọi đồng nghiệp dán nhãn lên số tiền, một mặt nhìn Terry nói: "Thưa ngài, xin đừng rời khỏi khách sạn. Sau khi xử lý xong hiện trường, tôi vẫn muốn mời ngài hợp tác để ghi lại lời khai.

Tôi không thể nào chỉ vì lời nói phiến diện của anh mà đi tìm phiền phức với một vị nghị sĩ được. Nếu anh có chứng cứ nào khác trực tiếp hơn, tốt nhất hãy mau chóng cung cấp cho tôi."

Terry trầm mặc gật đầu. Khi hắn đi đến cửa két sắt, đột nhiên quay người trở lại cầm lấy chiếc hộp Stark g���i ở đây, sau đó hắn dặn dò đội trưởng bảo vệ khách sạn vài câu, để lại vài bảo vệ trông chừng đám FBI làm việc, rồi chính hắn vừa chạy ra ngoài vừa nghiến răng nghiến lợi nói: "Không ai có thể cướp đi tiền của tôi...

Cho dù anh là nghị sĩ, tôi cũng sẽ bắt anh phải trả giá đắt!"

...

Mọi chuyện xảy ra quá nhanh, Alvin và Stark trong Caesars Palace căn bản không kịp hành động, đã phát hiện mọi việc thoát khỏi tầm kiểm soát của họ.

Nghe Terry lẩm bẩm, Alvin nhìn Stark nói: "Có thể theo dõi chiếc xe bọc thép SWAT lúc nãy không?

Chết tiệt, bọn chúng làm cách nào mà đổi tiền thật thành tiền giả chứ?"

Frank ngồi ở góc phòng thờ ơ nhìn hai kẻ ngốc đang làm việc một cách mù quáng. Hắn nhấn máy bộ đàm, khẽ nói: "Bourne, bên đó thế nào rồi?"

Bản quyền dịch thuật và nội dung thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.