Caesars Palace!

Vừa rạng sáng ngày thứ hai, lúc Alvin xoa xoa cái đầu đau nhức khi bật dậy từ chiếc ghế sô pha rách nát.

Nhìn căn phòng tổng thống ngổn ngang một đống bừa bãi, Alvin dùng sức đẩy cái chân đầy lông lá của Stark đang gác trên chân mình, sau đó ôm đầu kêu rên một tiếng đầy thống khổ...

"FUCK, đây là tình huống gì?"

"Long huyết rượu" quả không hổ danh là rư��u mạnh đến từ Địa Ngục!

Bữa tiệc độc thân được mong đợi bấy lâu bị người ta "rút củi đáy nồi" lôi kéo hết đám bằng hữu đi, ngay cả Frank, chú rể tương lai, cũng "phản bội cách mạng", khiến Alvin bi phẫn khôn nguôi.

Đã quá chén thì chính là quá chén rồi, Chiến phủ Manhattan là người trọng chữ tín mà...

Nhìn Stark chỉ mặc mỗi chiếc quần đùi ngủ vắt vẻo ở đầu kia ghế sô pha, lần đầu tiên say rượu, Alvin vội vã kiểm tra quần áo trên người mình, sau đó thở phào một hơi, nhảy khỏi ghế sô pha, chạy vội vào phòng tắm định dùng nước lạnh làm bản thân tỉnh táo lại một chút.

Mở tung cửa phòng vệ sinh, Alvin bước đến bồn rửa mặt, vừa định mở vòi nước thì qua tấm gương trước mặt, hắn nhìn thấy Loki đang ôm một cô nàng chỉ mặc nội y nằm trong bồn tắm xa hoa ở phía sau...

Một đứa bé sơ sinh cỡ vài tháng tuổi đang bặm môi nhỏ, say khướt ngủ gục trong xe đẩy trẻ em.

Ngửi thấy mùi "Long huyết rượu" nồng nặc trong bồn tắm, nếu không phải cả hai vẫn còn thở, Alvin suýt nữa đã nghĩ mình xông vào hiện trường tự sát bằng rượu của một đôi tình nhân tuẫn tình.

Đầu óc vẫn chưa hoàn toàn tỉnh táo, Alvin nhặt lên một xấp tài liệu trên nền nhà gần bồn tắm, liếc qua một cái, rồi lại liếc nhìn đôi nam nữ trong bồn tắm, tự lẩm bẩm: "Chắc chắn là mình vẫn còn mơ ngủ..."

Nói đoạn, hắn vứt tài liệu trong tay xuống, rồi đi đến bồn rửa mặt, vục đầu vào xối nước lạnh liên tục một lúc.

Mãi đến khi Alvin nghe thấy Loki phía sau trong bồn tắm phát ra một tiếng rên rỉ khó chịu, hắn mới quay đầu, đồng tình liếc nhìn kẻ xui xẻo này, sau đó bước ra khỏi phòng vệ sinh và khép cửa lại cho hắn.

Nhìn căn phòng tổng thống tan hoang như bãi chiến trường, Alvin đau khổ ngồi phịch xuống chiếc ghế sô pha còn tương đối nguyên vẹn, ôm đầu lẩm bẩm: "Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì vậy?"

Trong lúc Alvin đang chìm vào suy nghĩ, hắn nghe thấy tiếng cào cửa vang lên từ một căn phòng khách không xa.

Âm thanh chói tai ấy khiến người ta đứng ngồi không yên, Alvin vô cùng bực bội. Hắn bật dậy, đi đến mở tung cửa phòng...

Một con hổ vằn vện hùng tráng như mang theo gió độc từ bên trong xông ra, chân trước đặt phịch lên vai Alvin, há cái miệng rộng như chậu máu, gầm gừ như muốn cắn nát mặt Alvin.

Không hiểu chuyện gì đang xảy ra, Alvin bất ngờ một tay túm chặt lấy cằm con hổ, rồi dùng sức nâng bổng nó lên, ném thẳng đầu xuống đất.

Một tiếng "Phanh!" vang lên, con hổ ấy rên rỉ "nghẹn ngào" như một con mèo con bị ngược đãi, rồi quay đầu vọt thẳng vào phòng. Alvin thò đầu vào nhìn căn phòng ngủ trông như vừa bị mười mấy con Husky cùng nhau tàn phá, hắn trừng mắt nhìn con hổ Bengal đang co ro ở góc tường, sau đó "sập" mạnh cửa phòng lại.

"Rốt cuộc là chuyện gì xảy ra?"

Alvin dùng sức xoa thái dương của mình, cố gắng nhớ lại xem hôm qua mình đã làm những gì?

Thế nhưng hắn nhận ra trong đầu mình chỉ là một mớ hỗn độn, thỉnh thoảng lóe lên vài cảnh tượng như trong phim kinh dị, thật thật giả giả, nhưng hoàn toàn vô lý, đến nỗi chính Alvin cũng không thể nào hiểu được lúc đó mình đang làm gì...

Trong lúc Alvin đang mơ hồ, một căn phòng khác bên trong có tiếng động lạ.

Alvin tò mò hé cửa phòng nhìn vào, rồi hoảng sợ nhìn thấy một con Ma Long màu đỏ, to bằng con heo rừng, đang vây quanh bé Kinney đang ngủ, dường như đang cân nhắc xem nên xuống miệng từ chỗ nào cho tiện.

Alvin không biết bé Kinney từ đâu ra, hắn bước tới, một cước đá bay con Ma Long phun khí "đặc sản Địa Ngục" kia, rồi một tay bế bé Kinney lên...

"Ngao ngao ngao..." Con Ma Long phun khí kêu "Ngao ngao ngao...", tiếng kêu rên của nó làm bé Kinney đang ngủ say bừng tỉnh...

Bé Kinney mở mắt nhìn khuôn mặt to sụ của cha mình, sau đó quay đầu nhìn con Ma Long "khóc không thành tiếng" đang lăn lóc ở góc tường, nàng bỗng òa khóc nức nở nhìn Alvin nói: "Cha, cha đã đánh chết con rồng đẹp trai của con rồi..."

Alvin không hiểu đầu đuôi ra sao, bối rối nhìn bé Kinney đang "khóc lóc nhưng không ra nước mắt", hắn liếc nhìn con Ma Long đang không ngừng rên rỉ kia, sau đó bất lực hỏi: "Hôm qua cha rốt cuộc đã làm gì vậy?"

Bé Kinney nhìn vẻ mặt ngơ ngác của Alvin, nàng chớp mắt suy nghĩ một lát, sau đó ôm mặt cha hôn một cái thật mạnh, rồi giãy ra, nhảy xuống đất, xông đến ôm lấy cổ con Ma Long kia, tha thiết mong chờ nhìn Alvin, nói: "Cha, con và Nick đã hẹn sẽ cùng làm Long kỵ sĩ rồi, nhưng cha lại "xử lý" con khủng long đẹp trai nhất Công viên kỷ Jura mất rồi. Cha đã hứa sẽ tặng con một con rồng còn đẹp trai hơn nữa mà..."

Nói đoạn, bé Kinney cúi đầu hôn lên sống mũi con Ma Long đang bốc khói ở lỗ mũi, rồi nhìn Alvin nói: "Cha, đây là con rồng cha dẫn con xuống tận sào huyệt Ma Long ở Địa Ngục để chọn đó!"

Alvin nghe xong, ngồi phịch xuống giường ôm đầu, cố gắng nhớ lại những hình ảnh vụn vặt về Công viên kỷ Jura hôm qua.

Bản thân say mèm, lôi Stark và Loki đến Công viên kỷ Jura, hò hét bắt cóc bé Kinney, Nick, Mindy và cả bé Harry...

Nhớ lại những hình ảnh đó, Alvin đau khổ ôm mặt...

Ngay trước mặt hàng ngàn hàng vạn người, Chiến phủ Manhattan và Iron Man đã kêu rên như những con chó bại trận.

Đối mặt với đám phụ nữ đang cực kỳ hoảng sợ, hai vị "đại ca" có thể khuynh đảo thế giới đã gầm lên đầy phẫn nộ...

"Các ngươi đã bắt cóc phù rể của chúng ta, thì chúng ta sẽ trói hết tất cả những đứa bé gái của các ngươi đi."

Lúc đó, Fox và những người khác đang đối phó với một con khủng long "vượt ngục", đó là món quà Fox chuẩn bị cho bé Kinney, thế nhưng Alvin say rượu chẳng thèm hỏi han gì, vung rìu chặt thẳng vào nó...

Con siêu khủng long tốn hơn trăm triệu USD, tập hợp nhiều loại gen sinh học ấy, đã cứ thế bị mang lên giá nướng.

Hồi ức đến lúc này đột nhiên dừng lại giữa chừng...

Trong lúc Alvin đang đấm vào đầu mình cố gắng nhớ lại thêm chút nữa, Mindy thò đầu ra từ cái giường lộn xộn, với vẻ mặt nhìn "thần thánh" như nhìn thấy tiên, nhìn Alvin nói: "Thầy hiệu trưởng, hôm qua thầy oai phong lẫm liệt quá! Fox và Hela đều sợ hãi đến phát khóc..."

Alvin giật nảy mình vì cô bé đột nhiên xuất hiện phía sau lưng. Hắn quay đầu nhìn vẻ mặt cười cợt trên nỗi đau của người khác của cô bé mũm mĩm kia, hắn uy nghiêm hừ lạnh một tiếng, nói: "Ta lúc nào mà chẳng đáng sợ? Bây giờ con học lớp mấy rồi? Đi chơi có mang bài tập không? Con ngốc như vậy, còn không chịu cố gắng, sau này thì làm sao?"

Mindy nhìn Alvin đột nhiên trở nên "khó tính kinh khủng", cô bé "Oa" một tiếng khóc òa lên, rồi kéo chăn trùm kín người, trốn vào trong "gào khóc" như thể chịu đựng bao nhiêu ấm ức.

Alvin trừng mắt nhìn bé Kinney đang làm mặt quỷ, vừa định lấy lại uy phong của vị hiệu trưởng đại nhân thì cửa phòng đột nhiên bị ai đó đá văng ra.

"Mindy, có chuyện gì vậy?" Nick và bé Harry hò hét xông vào phòng, nhìn thấy Alvin đang uy nghiêm ngồi chễm chệ ở đó, cả hai như thể đột nhiên bị mù, thắng gấp lại ngay lập tức, rồi như thể đi nhầm phòng, dắt díu nhau định chuồn khỏi đây.

Alvin bước tới, túm lấy cổ áo hai tên nhóc, mắng: "Hai đứa bây cũng ở đây à? Công viên kỷ Jura không vui sao?"

Nick nhét chiếc Switch trong tay vào túi quần sau, rồi dùng vẻ mặt vô tội nhìn Alvin, nói: "Anh bạn, tuy là tôi bị anh bắt cóc đến đây, nhưng tôi vẫn luôn ủng hộ anh! Anh yên tâm, anh nói muốn cho Fox và mấy cô ấy mất trắng "của đồng", tôi nhất định nghe lời anh!"

Alvin nhìn bé Harry đang nghiêm túc gật đầu, hắn ném cả hai tên nhóc lên giường lớn, khiến Mindy đang giả vờ khóc lóc kinh thiên động đ���a phải "ú ớ" kêu la...

Sau đó, vị Hiệu trưởng mất trí nhớ kia tan vỡ ôm đầu nhìn Nick hỏi: "Hôm qua tôi còn làm gì nữa?"

Nick sờ sờ chiếc Switch trên người, quyết định lờ đi chuyện Alvin tối qua đã dẫn mình đi cướp một cửa hàng trò chơi ở Las Vegas.

Nhìn vẻ mặt khổ não của Alvin, Nick đảo mắt, nói: "Anh có làm gì đâu? Anh chỉ dẫn bọn tôi đi loanh quanh mấy chỗ thôi mà. Hôm qua bọn tôi chơi vui lắm!"

Alvin nhìn vẻ mặt chột dạ của Nick, hắn biết chắc chắn hôm qua mình còn làm không ít chuyện ngu xuẩn nữa. Tuy nhiên, đột nhiên phát hiện Richard không thấy đâu, Alvin tò mò hỏi: "Richard đâu rồi? Chẳng lẽ tôi không bắt cóc thằng bé sao?"

Nick nhún vai, nói: "Anh chê Richard quá cồng kềnh, nên đã vứt cậu ta lại Los Angeles cùng với cha cậu ấy. Richard thì vui sướng ra mặt, vì anh tiện tay đánh cho 'Pyro' - kẻ gây phiền phức cho cha cậu ấy - một trận."

Alvin đau khổ lắc đầu, nói: "Trong phòng còn có ai nữa không? Hôm qua rốt cuộc chúng ta đã đi những đâu?"

Nick bẻ ngón tay đếm, nói: "Anh dẫn bọn tôi cùng đến Địa Ngục để tìm một con tọa kỵ mới cho bé Kinney. Sau đó lôi bọn tôi đến Los Angeles, đánh nhau một trận với Superman trên Đại lộ Danh vọng, anh đã đánh cho Clark Kent thê thảm lắm! Rồi vứt Richard lại, anh liền mang bọn tôi đến đây..."

Alvin nhìn Nick nói lấp lửng, liền biết ngay thằng nhóc này không hề nói thật hoàn toàn.

Ngay lúc hắn đ���nh gặng h���i thêm vài câu, thì bên ngoài cửa truyền đến một tràng "lốp bốp" ầm ĩ.

Alvin trừng mắt nhìn Nick và đám nhóc, khiến bọn nhóc này phải ngoan ngoãn ở yên một chỗ, sau đó ra khỏi phòng, nhìn thấy Stark đang nôn khan, một mặt lao đến phòng bếp mở vòi nước uống lấy uống để.

Nhìn thanh kiếm dài khổng lồ đang nằm phía sau ghế sô pha, Alvin thở dài một tiếng đầy thống khổ.

Ôm lấy một tia hy vọng mong manh, Alvin bước đến nhặt thanh trường kiếm lên, thì phát hiện đó chính là cây đại kiếm mà Heimdall dùng để điều khiển cầu Bifrost.

Tưởng tượng ra mấy người phụ nữ đang giận dữ, mang theo đội quân hùng hậu, cưỡi phi thuyền truy sát mình, Alvin tan nát cõi lòng, kêu rên một tiếng, gọi Stark đang đầu óc quay cuồng: "Anh bạn, chúng ta trốn xuống Địa Ngục một thời gian đi, anh thấy sao? Những chuyện chúng ta làm hôm qua đủ để xuống Địa Ngục cả trăm lần rồi!"

Stark hai mắt đỏ ngầu nhìn Alvin, hắn ợ ra một hơi rượu, giơ ngón cái về phía Alvin, rồi lắp bắp nói: "Anh đã chứng minh mình là một người đàn ông cứng cỏi! Anh dùng Bifrost đưa Odin vào ngục tối Asgard, nhốt lão ta cùng với nữ yêu quyến rũ kia. Frigga nói bà ấy muốn giết anh, nhưng tôi đoán bà ấy chỉ đùa thôi!"

Stark nói tiếp với vẻ khâm phục: "Tôi đoán Odin chắc là vui chết rồi! Nói về khoản làm vui lòng nhạc phụ, anh là người giỏi nhất mà tôi từng thấy đấy!"

Alvin hoảng sợ nhìn Stark, nói: "Đây thật sự là chuyện tôi làm sao? Sao tôi lại cảm thấy chuyện này chỉ có Loki mới có thể làm được chứ?"

Stark mím môi gật đầu, nói: "Nếu bây giờ anh trả kiếm về, có lẽ vẫn còn kịp để Heimdall đổi ý mà cung cấp!"

Để đọc bản dịch hoàn chỉnh, hãy ghé thăm truyen.free - nơi sở hữu nội dung này.