Thấy vẻ mặt háo hức của Fox, Alvin mỉm cười mở một cánh cổng không gian dẫn vào phòng ăn, ra hiệu cô vào trước để chọn vũ khí cho con mình.

Sherry, với cái bụng lớn, trở về Hell's Kitchen trong không khí náo nhiệt, dùng một chiếc xe đẩy nhỏ kéo cả một xe vũ khí từ phòng của Frank sang.

Thế nhưng, khuôn mặt Sherry đột nhiên trở nên kỳ lạ, cô không để ý đến Fox.

Cô thành th��o lắp ráp một khẩu súng tự động, rồi đi đến vị trí bắn, định thử tài một chút.

Nick, đang bị Alexei kẹp dưới nách, chặn trước bia ngắm cách đó mười lăm mét, giữa tiếng la ó của mọi người vẫn nhanh nhẹn kích hoạt bộ giáp nano để vũ trang cho mình, sau đó hét lớn với Sherry: "Này, Sherry, chúng ta là một phe..."

"Phanh" một tiếng súng vang lên, một viên đạn sượt qua tai Nick rồi bay thẳng ra biển.

Mặc dù đã vũ trang đầy đủ, biết rõ đạn không thể làm mình bị thương, nhưng Nick vẫn cảm thấy buồn tiểu.

Cảm giác viên đạn sượt qua tai quá đỗi ghê rợn, đặc biệt là trong tình huống hai chân lơ lửng, không thể cử động nổi như thế này...

Thấy Sherry hơi bất mãn vỗ vào khẩu súng trường một cái, Nick bất đắc dĩ hét lớn: "Cô điên rồi sao?"

Vừa nói, Nick vừa quay sang Alexei: "Lão huynh, cô gái này điên rồi, cô ta sẽ bắn trúng anh đấy, chúng ta xê dịch sang một bên một chút..."

Alexei liếc nhìn Nick đầy khinh bỉ, nói: "Đạn thì có gì, nhịn một chút là qua thôi. Sherry dùng đạn cao su nên mới trượt mục tiêu chứ, cô ta vừa rồi chắc là nhắm vào đầu anh đấy.

Đừng lo lắng, chết không ai đâu. Đàn ông đích thực là phải đỡ đạn chính diện!

Anh vừa rồi kêu la như con gái ấy..."

Vừa nói, Alexei vừa lấy điện thoại ra, chụp chung một tấm với Nick, sau đó nhìn kỹ bức ảnh vừa chụp trong điện thoại, mở miệng cười lớn nói: "Tôi thích vẻ mặt của anh, sau này tôi sẽ thường xuyên lôi ra xem lại.

Frank cũng chẳng ưa Anton là bao, anh là con trai hắn, dù sao cũng phải gánh chịu một phần..."

Nick vội vàng kích hoạt bộ giáp nano, vũ trang đầu mình trông như một quả bóng bowling.

Thấy Sherry ở đằng xa cười lạnh, lần nữa nhắm vào mình, Nick lớn tiếng kêu lên với Frank: "Frank, ông quản con gái ông đi, cô ta phát điên rồi sao..."

Frank xấu hổ, đá nhẹ chân Alvin, ra hiệu anh đi cứu viện, sau đó liền như một người tàn tật, vừa điếc vừa mù, quay tròn tại chỗ hai vòng, rốt cuộc quên mất mình còn có một đứa con trai.

Neil kinh ngạc nhìn Sherry dùng một viên đạn cao su đánh vào đầu Nick khiến cậu ta ngửa ra sau, đồng thời phát ra tiếng kêu thảm thiết kinh hoàng...

Chàng thanh niên xuyên không này lẩm bẩm nói: "Thì ra đại ca Nick có tuổi thơ bi thảm đến thế sao?

Tại sao cậu ta chưa từng kể bao giờ?"

Nghe thấy Neil lẩm bẩm, Alvin thở dài, liếc nhìn Neil, người mà anh gọi là "tiểu bạch thỏ", sau đó nói với Sherry: "Mỹ nữ à, đánh hai phát là được rồi, thằng bé này lớn đến ngần này cũng không dễ dàng gì, đánh chết thì phí lắm!"

Sherry cười gằn, lại một phát bắn vào đầu Nick, sau đó nhìn Alvin đang cười gượng nói: "Anh có biết cậu ta đã làm gì không?"

Alvin thở dài một tiếng, nói: "Cũng không thể nào là đánh đổ túi trang điểm của cô...

Tụi nhỏ cả mà, mọi người phải thông cảm cho nhau chứ...

Không đến nỗi nào đâu, thật sự không đến nỗi nào đâu!"

Sherry mắt híp lại, nói: "Nick vì muốn chăm sóc đứa em trai sắp chào đời mà đã thay toàn bộ quần áo và đồ chơi tôi chuẩn bị cho đứa bé bằng đồ của xã hội đen.

Anh đã thấy tã in hình lệnh truy nã bao giờ chưa?

Anh đã thấy đồ chơi là bộ xương khô treo lủng lẳng trên nôi bao giờ chưa?

Anh đã thấy tủ đồ chơi chứa đầy dụng cụ đồ tể bao giờ chưa?

Anh đã thấy hộp nhạc vừa mở ra là phát nhạc nền của 'Bố già' bao giờ chưa?

À, còn có đồ chơi nhồi bông yêu thích của con lại bị đổi thành khủng long sống.

Marlon Brando không phải nuôi mèo sao, tại sao đến chỗ tôi lại biến thành khủng long?

Lại còn là khủng long xì hơi thối chết người nữa chứ?

Tôi đã chuẩn bị phòng trẻ sơ sinh, giờ nhìn cứ như căn hầm của một tên da trắng điên loạn vậy.

Nếu tôi không về nhà thì tôi cũng không biết..."

Alvin kinh ngạc nhìn Nick, kẻ tội đồ, rồi trừng mắt liếc Tiểu Kinney, người rõ ràng là đồng lõa, ra hiệu con bé đừng nói gì cả, một kẻ xui xẻo chết là đủ rồi...

Lặng lẽ đưa cho Sherry một băng đạn thật, Alvin nói đầy đồng cảm: "Đánh thêm hai băng đạn nữa thôi, thằng bé này là một bệnh nhân nặng bị nhiễm sâu virus 'Bố già', nó ôm ấp hy vọng lớn lao vào tương lai của đứa em trai...

Nguyên tắc của chúng ta là răn đe để phòng ngừa, chữa bệnh cứu người. Cô cứ xả giận trước đi, lát nữa tôi sẽ giúp cô sửa lại phòng trẻ sơ sinh."

Nhìn Sherry đánh Nick đến mức cậu ta kêu rên liên hồi, Neil mắt tròn xoe không thể tin nổi nói: "Thì ra giấc mơ xã hội đen của Mike là từ đây mà ra sao?

Cậu ta đúng là còn thảm hơn tôi. Mẹ cậu ta quá khủng khiếp, trước kia sao tôi không nhận ra?"

Tiểu Kinney đau lòng nhìn Nick đang kêu thảm, con bé ôm lấy đùi bố, đau khổ nói: "Bố ơi, Sherry điên rồi. Con khủng long thích xì hơi là do con thả vào đó, cô ấy chọn đồ chơi cho Wigram đều quá xấu.

Khủng long đáng yêu thế mà?"

Alvin nhìn Sherry đang phóng tới ánh mắt cháy rực, một tay ôm Tiểu Kinney lên, không chút thành ý đánh hai cái vào mông con bé, sau đó cười gượng nhìn Sherry, nói: "Tụi nhỏ cả mà, đánh chết một đứa là được rồi!"

Sherry cười lạnh nhìn Alvin, nói: "Nếu bọn họ cải tạo phòng trẻ sơ sinh của Neil thay anh, anh sẽ thế nào?"

Alvin mỉm cười xua tay, nói: "Tôi còn có thể làm sao chứ? Đánh hai cái là được rồi, thật ra bọn trẻ chỉ mong được gần gũi em trai một chút thôi.

Cô đừng nóng giận, đợi đứa trẻ chào đời, tôi sẽ bỏ tiền để cô tìm một trung tâm chăm sóc sau sinh tốt nhất, mời bảo mẫu giỏi nhất, tuyệt đối không để mấy cái tiểu quỷ phá hoại này đến gần em bé."

Neil kinh ngạc nhìn người bố bao che khuyết điểm của mình...

Cậu ta lau mồ hôi trán, lẩm bẩm nói: "Thảo nào đại tỷ lợi hại như thế, rốt cuộc mình có phải con ruột không nhỉ?"

Sherry nhìn Tiểu Kinney không ngừng gật đầu phụ họa cái logic hỏng của bố, cô giận dữ quăng khẩu súng xuống, sau đó nhéo vào mông Tiểu Kinney một cái, và làm dấu hiệu "ta sẽ dõi theo từng hành động của mi" với con bé tiểu lưu manh này...

Sau đó, cô đi đến bên Frank. Hình ảnh cô 'mẹ kế độc ác bắn con riêng' vừa nãy đột nhiên biến mất, thay vào đó là một phụ nữ mang thai yếu ớt, dường như có thể ngất xỉu bất cứ lúc nào.

Một đám phụ nữ nhìn Sherry không làm gì được Nick, chỉ còn cách ra sức hành hạ Frank trung thực.

Pepper thấy không vừa mắt, kéo Sherry một cái, nói: "Đừng diễn nữa, diễn nữa là vỡ ối bây giờ.

Đánh Nick thú vị hơn nhiều, cô hành hạ Frank làm gì?"

Sherry liếc nhìn Pepper đầy khinh bỉ, người cô gọi là "đang thiếu thốn tình cảm", sau đó nhìn thoáng qua Stark đang giả vờ t��ng hình bên cạnh, nói với cô: "Stark đã bao lâu không lên giường cô rồi? Thế mà cô lại ghen tị với tôi sao?

Frank quả thực rất tuyệt vời, nhưng tôi tuyệt đối sẽ không đem ra chia sẻ!"

Những lời lẽ hổ báo của Sherry khiến những thiếu nữ chưa lập gia đình xung quanh phải lùi bước...

Chỉ có cô gái máy móc ngây thơ Ari tò mò nhìn Pepper nói: "Pepper, tại sao cô lại đố kỵ?"

Fox buồn cười vỗ vào cái mông lớn của Sherry một cái, ra hiệu cô im lặng một chút, có lẽ do nội tiết tố quá mức, khiến Sherry đầu óc không còn bình thường nữa...

Mở miệng nói bậy bạ trước mặt mọi người như thế, sau này làm sao mà làm thủ lĩnh nơi này đây?

Đi đến bên Neil, Fox đưa cho cậu một khẩu súng 1911 cải tạo được điêu khắc hoa văn tinh xảo, nói: "Đây là khẩu súng đầu tiên Alvin tặng cho mẹ, con cầm lấy thử xem?"

Neil nhận lấy khẩu súng lục quen thuộc đến cực điểm này, sau đó cho Fox xem hình xăm tinh xảo trên lòng bàn tay mình, hoàn toàn khớp với hoa văn trên khẩu súng lục. Cậu vừa cười vừa nói: "Cảm ơn mẹ...

Bây giờ nghĩ lại, người khiến m�� khó chịu hình như luôn là con!

Con hiểu rõ rồi, mẹ đã làm tất cả những gì có thể, chỉ là khi đó con còn quá nhỏ, hoàn toàn không hiểu..."

Alvin nhìn Fox đang chực trào nước mắt, mỉm cười ôm chặt cô vào lòng, nói: "Chuyện này rất thường thấy, ngay cả khi trong lòng cô không có bí mật nào, muốn dạy dỗ con cái nên người, đồng thời còn muốn làm bạn với chúng cũng chẳng dễ dàng.

Đây là bài toán khó của thế giới, đặc biệt là những đứa con trai ở tuổi nổi loạn, càng khó đối phó.

Đây cũng không phải là vấn đề mà cô biết sớm là có thể tránh được...

Quan trọng nhất là tôi lúc đó không có ở đây, thật ra người khổ nhất chính là cô!"

Neil hơi chua xót nhìn Fox, nói: "Giờ hồi tưởng lại, thật ra mẹ đã sớm nói bí mật cho con rồi, chỉ là con chưa từng tin.

Xin lỗi vì khi đó con toàn ngắt lời mẹ, càng xin lỗi hơn là con có lẽ sẽ còn làm vậy lần nữa."

Fox lau nước mắt, mỉm cười nói: "Không sao, dù sao người mất cha ruột cũng là con.

Thật ra mẹ lại cảm thấy, để cái tên khốn nạn đó rời đi một thời gian cũng chẳng là gì cả..."

Alvin khó chịu nhìn Fox, nói: "Thôi được rồi, giờ tên khốn này muốn kéo cô ra, để chúng ta xem tài bắn súng của thằng nhóc này thế nào?

Gen của tôi tốt như vậy, nhất định có thể di truyền tài bắn súng của tôi..."

Fox che miệng Alvin, nghiêm túc lắc đầu nói: "Đừng nói gở!"

Wesley bị mối quan hệ của gia đình này làm cho bối rối, hắn nhìn Neil nói: "Nếu có thằng nhóc hai mươi mấy tuổi gọi bạn gái tôi là 'mẹ' thì tôi sẽ đánh nó đến mức mẹ ruột cũng không nhận ra.

Người hiện đại vì muốn sống tốt đã bắt đầu không từ thủ đoạn sao?"

Vừa nói, Wesley vừa xoay khẩu súng ngắn ổ quay trong tay hai vòng, sau đó nói: "Nhanh lên mà thi đấu, kết thúc xong tôi còn muốn đưa bạn gái đi ngắm sao."

Neil không thành vấn đề, khoát tay nói: "Vậy thì bắt đầu thôi, Cross đã nói với tôi là tôi không bằng anh lúc đỉnh cao.

Thế nhưng tôi không thể nào tin được điều đó..."

Wesley cau mày quay đầu liếc nhìn bố mình, rồi run tay bắn một phát...

"Phanh" một tiếng, viên đạn chính xác sượt qua mũ bảo hiểm của Neil, tạo thành một đường vòng cung, rồi chính xác bắn trúng đồng xu đang đong đưa cách đó gần trăm mét.

Bắn trúng xong, Wesley quay đầu về phía Cross kêu lên: "Này, ngay cả khi ông giấu tôi mà nhận đồ đệ, thì di sản của ông cũng là của tôi, đúng không?

Ít nhất ông cũng phải giúp tôi mua một ngôi nhà ở Hell's Kitchen chứ?

Đây là trách nhiệm của một người bố đấy..."

Neil nhìn Cross bị Wesley chọc tức đến gần chết mà không hiểu gì, cậu ta tại chỗ háo hức coi như làm nóng người, sau đó giữa tiếng kêu sợ hãi của Nick, liên tục vung tay bắn súng...

Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn luôn chờ bạn khám phá.