Khi đối diện với hai vị lãnh đạo cấp cao đến chúc mừng, biểu hiện của Doom không hề tự nhiên và phóng khoáng như Alvin vẫn tưởng.

Là Tổng thống Sokovia, khi đối mặt với hai nhân vật quyền lực bậc nhất thế giới hiện nay, Doom thực sự không có nhiều tiếng nói.

Tổng thống Elis, người sắp mãn nhiệm, trông như một gã punk già điên rồ, những chuyện tranh quyền đoạt lợi đã không còn đủ sức hấp dẫn hắn. Đồng thời tận hưởng cuộc sống và có một cuộc sống hưu trí an nhàn mới là điều Tổng thống Elis theo đuổi.

Dù sao thì ông đã hoàn thành lý tưởng chính trị của mình, Liên minh dị nhân đã chính thức được thành lập dưới sự thúc đẩy của ông, và mọi đề xuất cải cách của ông đều được phổ biến thuận lợi... Một Quốc hội do Đảng Cộng Hòa đang nắm quyền đã phải run rẩy dưới uy quyền của vị Tổng thống sắp về hưu này.

Trong nhiệm kỳ thứ hai, Elis đã đạt đến đỉnh cao trong sự nghiệp Tổng thống. Ngoại trừ Tổng thống Roosevelt thời kỳ Thế chiến thứ hai, Elis là người duy nhất có thể khiến mọi tập đoàn lớn và Quốc hội đều phải cúi đầu tuân phục. Dĩ nhiên, ai cũng hiểu rõ ít nhiều sự can thiệp trong đó, nhưng điều này không thể che giấu những công lao và thành tích của ông khi tại nhiệm. Trong hai năm gần đây, Mỹ đã thể hiện một hiệu suất cao chưa từng có, và đó chính là kết quả của những nỗ lực từ ông.

Một vị Tổng thống mà ngoài đội ngũ vệ sĩ ra không còn gì để mất, là một sự tồn tại vô cùng đáng sợ. Gã này bị truyền thông chụp ảnh hẹn hò với nhiều phụ nữ khác nhau, thậm chí cả những bức ảnh hút cần sa, mà vẫn không bị kẻ thù chính trị nào công kích. Người dân lại càng không ngớt lời ca ngợi vị Tổng thống hết lòng vì công việc này.

Hắn văng tục, giơ ngón giữa, qua đêm với phóng viên, nhưng chẳng ai thấy có gì sai trái. Người dân cảm thấy vị Tổng thống này đã hiến dâng tất cả vì đất nước: vợ, con, tài sản. Trừ khoản lương không mấy cao, ông ta chẳng còn gì.

Không ai có thể quên, khi virus New York hoành hành, gã già này cùng đội vệ sĩ của mình đã dũng cảm tiến vào khu vực dịch bệnh, động viên, khích lệ những cư dân đang hoảng loạn tột độ, thậm chí chặn đứng những đòn tấn công mang tính hủy diệt có thể ập đến bất cứ lúc nào.

Ai mà lại không thích một người như thế chứ? Những tiếng xấu ấy lại là một kiểu tán dương khác thường dành cho gã già bất cần đời này, bởi lẽ, tần suất thay bạn gái của ông ta còn cao hơn cả tần suất scandal của các ngôi sao Hollywood. Gã già này một tay lăng xê cho mười mấy nữ phóng viên xinh đẹp, điều này thực sự quá đỗi đáng ghen tị!

Các chính khách Mỹ thì ngày nào cũng trông ngóng, mong gã này sớm ngày về hưu. Khi Elis, cái kẻ chẳng có gì này, dựa vào sự yêu mến của dân chúng và sự ủng hộ của Chính phủ Manhattan, bắt đầu thoải mái kìm kẹp, đối xử khắc nghiệt với mọi người, những chính khách với mạng lưới lợi ích phức tạp đã chịu những tổn thương sâu sắc, khắc cốt ghi tâm.

Đây chính là kết quả của việc người quyền lực nhất thế giới đã vận dụng quyền lực một cách chính xác. Kinh Phổ cũng được coi là một bá chủ lão luyện, nhưng khi gặp Tổng thống Elis, ông ta cũng bộc lộ sự ngưỡng mộ của mình.

Ở Nga, mỗi khi rảnh rỗi, đám đảng đối lập liền khắp nơi rao rêu về biệt thự tình nhân của ông ta, khiến vị lãnh đạo này phiền muộn không ngớt. Đám đảng đối lập của Nga nói cứ như thể những người khác không có những thứ đó vậy!

Đâu như Tổng thống Elis, có vô vàn scandal, nhưng người dân vẫn cứ thích gã này. Hắn qua đêm với một phóng viên, liền có thể khiến người phóng viên đó xuất hiện trên trang nhất trong một tháng. Sau đó, dù chuyển sang Hollywood hay tiếp tục sự nghiệp truyền thông, đều sẽ giúp người đó thuận buồm xuôi gió.

Người dân xem xong tin tức chỉ sẽ nhổ một bãi nước bọt, chửi thề một câu "lão già này thật không ra gì", sau đó khi có ai đó phát biểu ý kiến khác biệt, họ sẽ túm cổ áo đối phương và nói cho hắn biết...

"Tổng thống của chúng ta bị bắt cóc liên tục, thậm chí vì chuyện này mà mất đi vợ con, những vụ kiện ly hôn khiến ông ta suýt phá sản, nhưng ông ta vẫn kiên định đứng về phía chúng ta. Tán gái thì đáng là gì? Những chính khách ưu tú trong suy nghĩ của các người, tất cả đều là khách quen của nhà thổ bay Epstein..."

Gã này có thể làm Tổng thống đến mức này, hiện tại trên toàn thế giới chỉ có một người như vậy.

Kinh Phổ vừa bất đắc dĩ vừa có chút ngưỡng mộ, ôm một cái Tổng thống Elis ngang tàng, bất cần rồi nói: "Ông là gã thành công nhất mà tôi từng thấy. Dường như bất kể ông làm gì, người dân đều yêu mến ông!"

Tổng thống Elis khoát tay như không có gì rồi nói: "Khi ông quên đi mọi lợi ích chính trị, một lòng chỉ vì nhân dân mưu cầu phúc lợi, người dân sẽ yêu mến ông! Dĩ nhiên, ông cũng cần giữ mối quan hệ tốt với truyền thông, và tiện thể quên đi việc tìm kiếm lợi ích cho bản thân."

Vừa nói, Tổng thống Elis vừa nhìn cô người đẹp bên cạnh đang mải mê chụp ảnh chung và trò chuyện cực kỳ sôi nổi với du khách. Ông ta nghiêng đầu ghé sát tai Kinh Phổ nói: "Thật ra tôi cũng muốn biệt thự và mỹ nữ. Hay là khi về hưu, tôi sang làm việc với ông thì sao? Với các mối quan hệ chính trị hiện tại của tôi, khi về hưu, đến một lời mời diễn thuyết có thù lao cũng chẳng nhận được. Tôi rất quen thuộc với những người ở Hell's Kitchen, sau khi về hưu, tôi có thể mở một công ty tư vấn, cung cấp một số dịch vụ chính trị cho nước Nga."

Kinh Phổ nhìn Elis như nhìn cục phân chó, gã này không kiếm lợi khi còn tại vị, quay đầu đã muốn bù đắp từ Nga ư? Làm sao có thể chứ? Một vị Tổng thống liêm khiết, thanh bạch nhưng hơi háo sắc khi tại vị, lại trở thành kẻ buôn chính trị hám lợi khi đến Nga, sự chuyển biến này ai mà chịu nổi? Người ta sẽ mắng Elis hay mắng chính bản thân "làm hư" Elis? Hơn nữa, sau khi gã này về hưu, chắc chắn sẽ bị các tập đoàn chính trị lớn đồng loạt phong sát, công ty tư vấn của hắn thì có giá trị gì? Chiêu mộ một kẻ tầm cỡ như vậy thì không cần thiết, lỡ đâu người Nga lại muốn trở thành Tổng thống giống như Elis, thì những ngày tháng của mình còn ra sao nữa?

Kinh Phổ lắc đầu từ chối "đầu quân" của Elis, vừa cười vừa nói: "Ông có thể cân nhắc sau khi về hưu thì đến trường học của chính phủ tìm một công việc giảng dạy. Lương hàng năm tám mươi ngàn cũng không phải thấp, dù sao thì khi chúng ta tại vị cũng chẳng cao hơn bao nhiêu. Với số tiền tiết kiệm của ông ở ngân hàng Panama, chắc chắn đủ để sống thoải mái hết quãng đời còn lại rồi."

Tổng thống Elis nhìn Kinh Phổ "sợ hãi" nói: "Ông lại điều tra tôi à? Mẹ kiếp, tôi có bắt CIA điều tra ông đâu..."

Kinh Phổ khinh bỉ nhìn Tổng thống Elis, nói: "Vậy chuyện tôi có biệt thự trong thung lũng Tây Nam nước Nga, chẳng lẽ là ma quỷ mách à?"

Tổng thống Elis khinh bỉ nhìn Kinh Phổ, nói: "Tôi nhận là tiền quyên góp chính trị từ Hell's Kitchen, còn đó là mồ hôi nước mắt của người dân. Tính chất có giống nhau được không?"

Kinh Phổ nhìn Tổng thống Elis vô lại, cười mỉa nói: "Giúp một tay trùm ma túy mở công ty dược phẩm, thúc đẩy quá trình bảo hiểm y tế để nhận thù lao, cũng được coi là 'tài chính chính trị' sao? Đừng để tôi khinh thường ông, ông đã giao rất nhiều dự án lẽ ra thuộc về CDC cho Norman Osborn. Ông đã lấy bao nhiêu tiền từ đó, đừng tưởng tôi không thể điều tra ra? Ông hãy khiến những con bọ CIA kia ngoan ngoãn một thời gian đi. Chờ ông về hưu, tôi sẽ tặng ông một con chó săn ưu tú nhất."

Tổng thống Elis cười rồi nói: "Với tư cách là người lãnh đạo một cường quốc, tôi phải có trách nhiệm với toàn thế giới. Giúp các quốc gia khác vạch trần tham ô, mục nát, và thúc đẩy tiến trình dân chủ là trách nhiệm của tôi."

Kinh Phổ liếc nhìn Tổng thống Elis không chút sợ hãi, thở dài một tiếng rồi nói: "Tôi có một trang viên ở tiểu bang Florida, đến lúc đó tôi sẽ cho người chuyển sang tên ông, thậm chí cả mấy nhân viên ở đó cũng sẽ giao cho ông, chắc ông sẽ nuôi nổi thôi. Hãy khiến bọn đặc vụ CIA nhàm chán kia cút khỏi Nga, tốt nhất chúng ta có thể ký kết một hiệp nghị, cắt giảm số lượng nhân viên tình báo của các nước. Để bọn họ tự đối đầu nhau, với tình hình hiện tại, ngo��i việc lãng phí kinh phí ra, chẳng có ý nghĩa gì cả."

Tổng thống Elis gật đầu một cái, vừa cười vừa nói: "Không vấn đề, ông phụ trách đề xuất ở Liên Hợp Quốc, tôi phụ trách ủng hộ. Chức năng của các đặc vụ gián điệp, trong tình hình hiện tại thực sự đang suy yếu, chuyển đổi vai trò mới là nhu cầu cấp thiết nhất đối với họ."

Nói rồi Elis nhìn Alvin đang đứng cách đó không xa, vừa cười vừa nói: "Có người sinh ra đã quang minh chính đại, cuộc sống cũng chẳng tệ chút nào. Khiến các đặc vụ gián điệp phát triển kỹ năng mới, bắt đầu thăm dò thế giới bên ngoài mới là mục tiêu chủ yếu hiện nay."

Kinh Phổ gật đầu tán thành lời Elis nói, cỗ máy đốt tiền như KGB này quả thực nên yên tĩnh một chút. Đấu đá nội bộ không còn là xu hướng chính trị chủ đạo trên Trái Đất hiện nay, buộc những người trong ngành đặc biệt đó phải chuyển đổi vai trò mới là thái độ có trách nhiệm nhất. Nếu không, sớm muộn gì những kẻ đó cũng sẽ vì không tìm thấy mục tiêu, cuối cùng vì lo sợ bị thanh trừng mà gây ra phiền toái lớn.

Tiến lên ôm Alvin một cái, lão đại Kinh Phổ vừa cười vừa nói: "Ông đừng bận tâm chuyện tôi không được mời mà vẫn đến. Đại lễ của ông mà tôi không gửi lời chúc phúc, là tỏ ra thiếu tôn trọng với ông."

Alvin cười rồi gật đầu nói: "Chắc nói ra ông không tin đâu, tôi không gửi thiệp mời cho các ông là vì lo chi phí chiêu đãi quá đắt. Các ông chắc chắn không ngại tự trả tiền đi lại đúng không?"

Kinh Phổ quay đầu nhìn thoáng qua chiếc máy bay đậu trên bãi cỏ, sau đó cười mỉa nói: "Hi vọng 400 ngàn phí đỗ máy bay đó, đã bao gồm chi phí ăn ở của người của chúng tôi rồi."

Nói rồi Kinh Phổ liếc nhìn Doom đang đứng một bên, hắn rất tự nhiên tiến lên một bước, bắt tay với vị Tổng thống nước nhỏ Đông Âu này, nói: "Rất hân hạnh được biết ông, Victor. Sokovia phát triển rất tốt, đáng tiếc là các ông lại gia nhập phe Liên minh châu Âu, thực ra huyết thống giữa chúng ta gần gũi hơn một chút."

Doom làm sao có thể đi nương nhờ một lãnh đạo cứng rắn như vậy? So với một nước Nga cứng rắn, ông ta thà tranh cãi đến chết với các chính khách châu Âu, chứ sẽ không đi theo Kinh Phổ.

Đối mặt với lời lấy lòng nửa vời của Kinh Phổ, Doom rất tự nhiên gật đầu một cái, nói: "Với tư cách là người đứng đầu một nước nhỏ, tôi nhất định phải chịu trách nhiệm với quốc dân của mình. So với những kẻ ngốc ở Liên minh châu Âu chỉ biết họp hành, ngài thể hiện sự quyết đoán và quyết tâm hơn nhiều. Tôi tin tưởng dưới sự lãnh đạo của ngài, nước Nga sẽ rất nhanh thoát khỏi những vấn đề và tiến vào con đường phát triển nhanh chóng."

Kinh Phổ sững sờ một lát, sau đó cười rồi lắc đầu... Doom biểu hiện rất kiên cường, ngụ ý rằng nội bộ nước Nga vẫn còn vấn đề, đồng thời thể hiện rõ thái độ của mình và không hề cảm thấy có vấn đề gì với lựa chọn của bản thân. Dù sao thì hòa nhập vào Liên minh châu Âu mới có thể giúp Sokovia đạt được thành tựu về kinh tế, còn đi theo Nga thì ông ta có thể đạt được gì? Dù cho có đầu hàng các thế lực hùng mạnh đi chăng nữa, cuộc sống vẫn không hề dễ chịu hơn. Nơi đó vẫn là một trong những cứ điểm của các phần tử khủng bố hung hãn nhất.

Alvin không để ý đến màn đối đáp xã giao giữa hai vị Tổng thống, hắn rất tùy ý chào hỏi xã giao với Tổng thống Elis, sau đó nhìn cô phóng viên xinh đẹp kia, vừa cười vừa nói: "Tổng thống của chúng ta, rốt cuộc ông đã gặp phải số đào hoa gì vậy? Chẳng lẽ ly hôn và nghèo khó, có bổ trợ cho tình yêu sao?"

Cô phóng viên xinh đẹp chẳng hề để tâm Alvin trêu chọc, dù sao thì dính scandal với Elis chẳng hề mất mặt chút nào, gã già này thực sự có chút mị lực. Cô nàng kéo Alvin chụp mấy tấm ảnh tự sướng, rồi đi sang một bên bắt đầu viết những gì mình mắt thấy tai nghe, chuẩn bị đăng lên trang cá nhân của mình.

Tổng thống Elis thấy cách làm của bạn gái mình, hắn vẫy tay xin lỗi Alvin, vừa cười vừa nói: "Ông phải hiểu cho tôi chứ, tôi già thế này rồi, tìm được một cô bạn gái mới cũng không dễ dàng. Khiến người dân thế giới chia sẻ niềm vui của mình, thật ra cũng là một chuyện rất thú vị, ông nói đúng không?"

Bản chuyển ngữ độc quyền này được thực hiện vì độc giả của truyen.free.