Thấy Doom đang sốt ruột, Ophelia vỗ vai hắn, vừa cười vừa nói: "Đừng lo lắng, Hiệu trưởng Alvin tôn trọng lựa chọn của Wakanda, chúng ta đương nhiên phải ủng hộ anh ấy."

Vừa nói, Doom vừa cười khổ lắc đầu: "Thật ra, chúng ta đều biết rằng, việc đầu tư tài nguyên vào loại động cơ này hiện tại không có giá trị gì cho tương lai."

Ophelia lo lắng nói: "Nhưng còn Sokovia thì sao..."

Doom khoát tay, cười nhẹ nói: "Chúng ta có thể đàm phán với T'Challa, tôi rất tự tin vào khả năng của mình trong lĩnh vực này. Hiệu trưởng Alvin đã thể hiện thành ý, chúng ta không nên đòi hỏi thêm nữa."

Nói đoạn, Doom nhìn sang Alvin, do dự một lát rồi nói: "Tôi không biết Stark đã hiểu nhầm động cơ trên phi thuyền thành cái gì. Tuy nhiên, tôi có thể nói cho anh biết, loại 'động cơ nén trường điện từ' này chỉ là một phiên bản sơ cấp. Loại 'Warp drive' hữu dụng hơn, dù có thêm Vibranium, cũng vẫn còn dừng lại ở giai đoạn bản vẽ, chưa nói đến việc biến động cơ thành kích thước lớn. Loại động cơ hiện tại của chúng ta, tối đa chỉ có thể dùng cho phi thuyền cỡ nhỏ để đạt trạng thái gần tốc độ ánh sáng, vẫn chưa thể sử dụng trên những phi thuyền cỡ lớn thực sự. Tuy nhiên, cá nhân tôi cho rằng, nó đã đủ để chúng ta sử dụng trong Hệ Mặt Trời. Hơn nữa, tôi còn có một phiên bản động cơ chuyên biệt, cung cấp cho quân đội, dùng cho các phi thuyền hộ tống cỡ nhỏ. Chỉ cần thêm một lượng nhỏ Vibranium vào vị trí trung tâm, là có thể tạo ra một động cơ siêu việt, tiêu hao năng lượng thấp, công suất cao và khả năng thích ứng toàn diện."

Alvin rất thích gã Doom này. Gã có mục đích rõ ràng, hơn nữa còn biết tiến biết lùi. Hiện nay, Doom đang nắm trong tay con bài chủ chốt để chấn hưng Sokovia, vì vậy gã muốn lôi kéo mọi người cùng chia sẻ lợi ích, thuận tiện dọn dẹp một vài trở ngại. Wakanda bị gã nhắm vào, không biết nên cảm thấy vinh hạnh hay là xui xẻo. Làm như vậy thật ra không có gì đáng trách... Chỉ là trong đó có rất nhiều điều cần cân nhắc. Một kẻ về cơ bản là bất tài vô dụng như Alvin, không thể tham gia vào lĩnh vực khoa học thực sự, nên chỉ có thể chờ các bên đàm phán xong xuôi mới có thể quyết định hành động tiếp theo. Hơn nữa, từ đầu đến cuối, hắn vẫn cảm thấy việc đem Wakanda đặt lên thớt mặc người xâu xé như thế này, không phải chuyện người nên làm. Chủ nghĩa cô lập của Wakanda dù có vẻ hơi thiếu bao dung, nhưng họ đã không tự biến mình thành phiền phức. Alvin lại chẳng phải cứu thế chủ của bất kỳ ai, tiền của bản thân đã đủ dùng, càng nhiều chuyện phiền phức, hắn còn có thể làm được gì nữa?

Nhìn vẻ mặt ung dung của Doom, Alvin thở dài một hơi, nói: "Ngươi trước tiên hãy tự mình giải quyết chuyện với Wakanda, sau đó các ngươi hãy cùng Stark và Ivan thương lượng những vấn đề tiếp theo. Tuyệt đối đừng nhầm lẫn trình tự, bởi vì chỉ khi T'Challa gật đầu, kế ho��ch lớn của ngươi mới có giá trị để đàm phán."

Doom nghe đến sững người một chút, sau đó cười khổ gật đầu: "Được thôi, như vậy dù sẽ khó khăn hơn một chút, nhưng vẫn không phải vấn đề lớn. T'Challa là người tốt, anh ấy sẽ hiểu cho cách làm của tôi. Sokovia và Wakanda có hoàn cảnh không khác mấy, chúng ta đáng lẽ phải là đồng minh tự nhiên của nhau."

Đang khi Doom nói chuyện, Công chúa Wakanda Shuri đột nhiên xuất hiện trong phòng ăn. Cô gái da đen mảnh khảnh này, trên tay đeo một cặp vòng tay trông giống đồ chơi, phẫn nộ xông đến trước mặt Doom, nghiến răng nghiến lợi nói: "Nếu bây giờ tôi giết chết ông, ông có còn cảm thấy Wakanda là đồng minh không?"

Doom giữ Ophelia đang định đứng dậy, hắn mỉm cười nhìn Shuri, thản nhiên giơ tay, nói: "Nếu cô giết tôi, tất nhiên sẽ không còn đồng minh nữa. Chỉ là nếu cô chỉ muốn giết tôi, vậy tôi vẫn sẽ cho rằng Wakanda là đồng minh tự nhiên."

"Ông thật vô sỉ!"

Thái độ của Doom hiển nhiên đã chọc giận Shuri, cô gái da đen này giơ tay chỉ vào Doom, một quả cầu năng lượng màu xanh nhạt bay thẳng đến đầu Doom...

Alvin cảm thấy luồng nhiệt cực nóng từ quả cầu năng lượng sượt qua tai mình, hắn bất đắc dĩ nhấc ghế lùi sang bên nửa mét, để đề phòng máu văng vào người. Điều khiến Alvin có chút ngoài ý muốn là, Doom biểu hiện rất thong dong. Quả cầu năng lượng màu xanh lam còn chưa kịp chạm vào hắn, đã bị một lá chắn điện từ dạng lưới chặn lại. Lá chắn không rõ cách kích hoạt này không chỉ ngăn chặn đòn tấn công, mà còn triệt tiêu năng lượng dư âm của vụ nổ, khiến hành động của Shuri trông như đang đùa giỡn. Khi Shuri không cam lòng định tấn công lần nữa thì Doom cười lắc đầu, không hề có bất kỳ động tác nào. Cặp thiết bị phóng năng lượng hình móng báo trên tay Shuri đột ngột tắt ngúm. Mấy tia điện nhỏ lướt qua, trên móng báo bốc lên một mùi khét lẹt rất nhẹ, hoàn toàn biến thành một món đồ chơi.

Doom nhìn Shuri đang thẹn quá hóa giận, hắn xin lỗi đứng dậy, cúi đầu nói: "Xin lỗi vì đã làm hỏng vũ khí của cô. Việc sử dụng Vibranium để chế tạo ma trận tích trữ năng lượng là một phát minh thiên tài. Tuy nhiên, nó vẫn cần nguồn năng lượng kết nối, tôi đã làm hỏng mạch điều khiển kết nối, hy vọng sẽ không quá khó để sửa chữa."

Shuri đang tức giận đến mức nào có thể nghe lọt loại lời xin lỗi kiểu ngụy quân tử này. Nàng nhấn vào sợi dây chuyền trên ngực, một bộ trang phục tác chiến màu đen ngay lập tức hoàn thành vũ trang. Nhìn cô gái đột nhiên biến thành "Black Panther" này định tiếp tục tấn công Doom, Alvin phiền phức kéo Shuri lại, nói: "Cô làm sao cũng cứng đầu đến vậy? Không đánh lại thì phải chấp nhận, dựa vào đối phương không muốn làm tổn thương mình mà hung hăng càn quấy, đây là cái kiểu gì?"

Ari Tháp, người nãy giờ không biết có nên tiến lên hay không, lúc này xông tới. Nàng kéo Shuri đang thút thít, đầu tiên liếc xéo Doom một cái đầy giận dữ, sau đó nói với Alvin: "Hiệu trưởng Alvin, Stark nói rằng, gã này chính là kẻ đã làm hại anh trai Shuri..."

Alvin buồn cười nhìn Ari Tháp đang sưng mặt lên bênh vực cô bạn thân mới, hắn vừa cười vừa nói: "Ta biết rồi, người ta cũng đâu có phủ nhận. T'Challa chắc hẳn sẽ đến ngay thôi, đây là chuyện của người lớn, mấy đứa con gái nhỏ các cô chen vào làm gì? Nói cho tôi biết xem, các cô từ khi nào mà thân thiết đến vậy? Nếu tôi nhớ không nhầm, các cô mới quen nhau chưa quá 12 giờ đồng hồ..."

Ari Tháp nhìn thoáng qua Shuri đang tủi thân, nàng cười để lộ hàm răng trắng tinh, nói: "Neil nói Shuri là vợ tương lai của Richard..."

"Nói bậy, tôi làm sao có thể thích một kẻ quái dị như thế?"

Shuri ôm lấy cánh tay Ari Tháp, bực mình nói: "Cái gã Neil đó thần thần bí bí, sao cô cũng tin hắn?"

Ari Tháp qua loa gật đầu, kéo lấy cánh tay Shuri nói: "Ai nha, đã bảo là cô không tin rồi, dù sao bây giờ cô là người của chúng ta. Cô yên tâm, có chúng ta ở đây, chắc chắn sẽ không để cô phải chịu thiệt thòi..."

Vừa nói, Ari Tháp, người vốn luôn tỏ ra hòa nhã, hướng về phía Doom "Hừ" một tiếng, sau đó nhìn Alvin đang không ngừng xoa mũi, nói: "Hiệu trưởng Alvin, gã này là kẻ xấu..."

Alvin nhìn thoáng qua Doom đang lắc đầu bật cười, sau đó nói với Ari Tháp và Shuri: "Tôi biết gã này là đồ bại hoại. Ở Hell's Kitchen thiếu gì đồ bại hoại? Các cô cứ đi chơi đi. Chờ T'Challa tới, nếu anh ấy cũng cho rằng Doom là thằng khốn nạn, chúng ta sẽ nghĩ cách đánh hắn, các cô thấy có được không?"

Shuri cảm thấy không thoải mái khi Alvin dùng thái độ dỗ con nít để đối xử với mình. Nàng vừa hít hít mũi, vừa cứng cổ nhìn Alvin, nói: "Anh trai cháu nói chú là người tốt, chú không nên bao che một kẻ bại hoại độc ác như vậy. Hắn dùng bom tấn công anh cháu, nếu không phải anh cháu mặc chiến y Vibranium trên người, anh ấy lúc đó có thể đã chết rồi."

Alvin có chút buồn cười nhìn cô gái da đen mắt to trước mặt... Đây là cô gái mà Neil đã công nhận là vợ của Richard, dù thế nào, mình cũng phải giữ chút kiên nhẫn với cô bé. Nhìn Shuri vì cảm thấy "không công bằng" mà nước mắt lưng tròng, Alvin bất đắc dĩ lắc đầu, nói: "Cô đều biết T'Challa mặc chiến y Vibranium, vậy làm sao còn có thể tin rằng anh ấy bị trọng thương? Nếu cô biết rõ anh ấy không bị thương, còn muốn thay anh ấy đến đây tìm kiếm sự giúp đỡ, vậy cô có phải đang lợi dụng April, sau đó chuẩn bị lợi dụng tôi không? Vậy cô có được coi là 'người tốt' không?"

Vừa nói, Alvin nhìn Shuri đang định giải thích, hắn cười khoát tay: "Tôi tin cô chẳng biết gì cả, nhưng anh trai cô lúc này chắc hẳn đã nếm trải đủ rồi. Nếu anh ấy khăng khăng muốn gây khó dễ cho Doom, tôi tuyệt đối sẽ không ngăn cản. Nhưng trước đó, cô cứ đi tìm bạn bè chơi đi. Chuyện của người lớn, mấy đứa trẻ con này không nên tùy tiện nhúng tay vào. Phân chia người tốt kẻ xấu đôi khi rất đơn giản, nhưng đôi khi lại rất khó. Từ phút này trở đi, tất cả khách đến sau đều là bại hoại, mà những đối tượng mà anh trai cô tiếp xúc trong tương lai đa số đều là những người như vậy. Cô có thể thay những 'bại hoại' này mà đi giết người sao?"

Trong lúc Alvin nói chuyện, một chiếc máy bay chở khách sang trọng in cờ Mỹ đột nhiên xuất hiện cách công viên Kỷ Jura vài kilômét, sau đó sử dụng phương thức cất cánh và hạ cánh thẳng đứng, chậm rãi hạ cánh xuống bãi cỏ rộng lớn phía trước khách sạn. Động tĩnh khổng lồ khiến tất cả khách trong khách sạn đều im lặng trong chốc lát. Sau đó, khi Tổng thống Elis được vệ sĩ Ban Ni tháp tùng, dẫn theo một đại mỹ nữ tóc vàng bước xuống máy bay thì hàng loạt du khách cùng đám người đến từ Hell's Kitchen đã phát ra những tiếng la ó phản đối lớn. Lão già Tổng thống Elis này chẳng thèm để ý đến những tiếng la ó đó chút nào. Hắn cứ như một siêu sao gặp gỡ người hâm mộ, phất tay chào những người đó. Sau khi các phóng viên ảnh đi trước ra hiệu đã chụp xong, hắn mới giơ ngón tay giữa về phía những người đang la ó hắn... Một Tổng thống dùng ngón giữa để chào hỏi người dân, có lẽ trên toàn thế giới chỉ có một mình hắn...

Alvin nhìn Elis, người đang vui vẻ chọc ghẹo và bị những người bên đường ảnh hưởng lẫn nhau, hắn cười nói với Shuri: "Gã này cũng là một thành viên của đám 'bại hoại', và trên chiếc phi cơ đó còn sẽ có mười mấy 'bại hoại' khác bước xuống. Cô là công chúa, cô hãy thay T'Challa suy xét một chút lập trường và hoàn cảnh của anh ấy. Rốt cuộc, ăn miếng trả miếng chỉ là phẩm chất bình thường của người phàm."

Trong lúc Alvin nói chuyện thì Tổng thống Nga cũng đã đến. Không như Elis, Tổng thống Nga, một người khá thực tế, đã đi trên một chiếc phi thuyền cỡ nhỏ, điệu thấp hạ cánh xuống bãi cỏ. Alvin nhìn vẻ mặt kinh ngạc của Shuri, hắn vừa cười vừa nói: "Gã này năm nay đã phát động một cuộc thanh trừng lớn, xử lý hơn 5000 người. Tin tôi đi, so sánh hai người này với nhau, Doom vẫn có thể coi là 'chính phái'. Ít nhất hắn sẽ không dùng đạn đạo tấn công T'Challa, sau đó đường hoàng nói đó là nổ nhầm."

Vừa nói, Alvin đứng dậy đỡ vai Shuri, khiến cô bé xoay người, sau khi nhẹ nhàng đẩy một cái, nói: "Bảo Nick và những người khác dẫn cô đi dạo công viên, ra đảo số một đánh hai con khủng long để xả stress cũng được. Đừng tự ý vạch ra kẻ thù thay anh trai cô, anh ấy áp lực đủ lớn rồi..."

Shuri thực sự không thể chống lại uy thế của Alvin, nàng tủi thân quay đầu nhìn Alvin, nói: "Cháu là đại biểu của Wakanda, cháu đến để làm việc chính đáng mà."

Alvin buồn cười khoát tay nói: "Việc đi chơi chính là việc chính của cô. Duy trì mối quan hệ tốt với Richard, sau đó nếu gặp phải phiền phức, để Richard thay cô đi chém người thì chẳng phải tốt sao?"

Shuri nghe xong, nhíu mũi, bực mình nói: "Bạn trai lý tưởng của cháu là một quý ông có tinh thần kỵ sĩ, không phải một kẻ quái dị thích chém giết người khác. Cháu và Richard là không thể nào!"

Alvin nhếch mép nhìn Shuri đang mạnh miệng, một bên đẩy Ari Tháp, thúc giục cô bé kéo Shuri đi ngay, một bên dùng giọng điệu mang nặng tính số mệnh, nói: "Cái đó chẳng phải quá khéo sao? Đồ ăn giao tới, giao nhanh gọn lẹ thế này! Kỵ sĩ, này, kỵ sĩ... Richard là kỵ sĩ mãnh thú chính hiệu! Ai có thể giống kỵ sĩ hơn Richard chứ?"

Bản dịch này được thực hiện cẩn trọng cho truyen.free.