(Đã dịch) Druid Trong Marvel - Chương 2159: Triêu Anh đụng Iron Plate
Russell cau mày nhìn Alvin bằng vẻ mặt kỳ quái. Vẻ ngoài lãng tử có chút du côn của hắn khiến một người phụ nữ đi ngang qua phải che miệng thét lên một tiếng. Ngay khi người phụ nữ đó định "ngất xỉu" vào lòng Russell, vị huynh đài này thô lỗ vỗ mông cô ta, rồi đứng dậy ôm eo cô ta, nói với Alvin: "Tôi chọn bạn rất kỹ! Một kẻ đa sầu đa cảm chết đi sống lại, ngay cả chó hoang ven đường cũng chẳng bằng!"
Alvin biết những lời Russell nói đều là nói đùa. Từ trước tới nay, anh ta chưa từng thấy Russell ác miệng đánh giá ai đến thế, hay nói đúng hơn là chưa có ai đáng để Russell quan tâm đến mức đó. Phong thái của gã cao bồi thành thị này trước nay vẫn vậy, hễ chướng mắt là nã súng vào đầu đối phương. Việc Russell nghiêm túc đánh giá Adam đã chứng tỏ hắn thực sự quan tâm đến người này. Alvin không biết có phải ảo giác của mình hay không, nhưng anh ta cảm thấy Russell đang tìm bạn. Tuy nhiên, những điều này không phải là chuyện Alvin quan tâm, dù sao thì anh ta còn chẳng biết Adam trông ra sao.
Giơ ngón giữa lên trước những lời bốc đồng của Russell, Alvin nhìn người phụ nữ cứ như muốn dán chặt lên Russell, nói: "Mỹ nữ, cô nên cẩn thận một chút, gã này không chừng lúc nào sẽ bốc cháy đấy." Người phụ nữ mặc bikini có lẽ còn tưởng Alvin đang nói đùa, cô ta õng ẹo dựa vào người Russell, mắt đưa tình nhìn hắn, nói: "Vừa đúng lúc, tôi là một 'lính cứu hỏa' đạt chuẩn mà." Alvin phải trợn trắng mắt trước vẻ mặt ngu ngơ, ham sắc của người phụ nữ này. Anh ta giơ cả hai ngón giữa lên với Russell, nói: "Cút đi, nếu đã có kế hoạch hoàn chỉnh rồi thì đừng có làm phiền lễ cưới của tôi nữa." Vừa nói, Alvin vừa nhìn vào sảnh khách sạn rộng lớn, nơi đã biến thành một buổi hội nghị thượng đỉnh toàn cầu phiên bản nghỉ dưỡng, anh ta bất đắc dĩ than: "Lão tử bận chết đi được..."
Russell liếc nhìn đám chính khách dù đang tán gẫu nhưng mọi sự chú ý lại dồn hết vào Alvin, hắn thản nhiên nói: "Cậu bận tâm làm gì đến bọn họ? Hiện tại nếu có ai đó đặt một quả bom trong khách sạn, cả thế giới sẽ được yên ổn."
"Mẹ kiếp, tôi lẽ ra nên trói bom vào người cậu rồi cho nổ tung lên trời, như vậy ít nhất lễ cưới của lão tử sẽ được yên ổn rồi!" Vừa nói, Alvin vừa ra hiệu cho Russell mau chóng biến khỏi tầm mắt mình, vừa dặn dò: "Bảo Lâm Thiếu Khanh kiềm chế một chút, đừng có đánh chết người thật đấy. Đương nhiên, còn thua thì càng không được! Mấy người cậu sắp xếp rốt cuộc có đáng tin cậy không? Đừng để cuối cùng bị người ta vả mặt, rồi lão tử lại phải cười tủm tỉm khen một câu 'Làm tốt lắm'."
Russell xoay người, khoát tay nói: "Không phải tôi sắp xếp đâu, chỉ là một đám rảnh rỗi không có việc gì làm muốn tìm chút niềm vui thôi. Johnny thì vẫn được, còn những người khác thì..."
Alvin vừa nghe, bồn chồn đi tới bên Stark. Tên này đang tụ tập với Castle, vừa uống bia vừa xem Johnny và nhóm người bị đánh. Qua hình ảnh ba chiều mà Stark chiếu trên bàn... Ngoài Lâm Thiếu Khanh, Yến Song Ưng cũng có mặt, còn có người bảo vệ trường học Flint Marco, giáo sư da đen Foster ít khi xuất hiện cùng cô con gái nuôi "U Linh" Eva cũng có mặt. Thấy đội hình này, Alvin khẽ thở phào nhẹ nhõm, nói: "Thế này có hơi quá đáng không?"
Vừa nói, Alvin vừa nhìn Castle đang nhìn chằm chằm mình với vẻ mặt đằng đằng sát khí, anh ta vừa cười vừa nói: "Ý tôi là đánh cho bẽ mặt là được, đừng làm tổn thương gân cốt. Johnny lần này cũng coi như đang nằm vùng, sau này có lẽ còn phải tiếp tục một thời gian nữa. Đừng đánh chết, đám người này thật ra cũng không đến nỗi tệ lắm!"
Castle nổi giận đùng đùng nhìn chằm chằm thằng nhóc bóng chày Ruben, và gã đô vật cường tráng "Bạo Long" Mạnh Sâm. Hắn nghiến răng nghiến lợi nhấn máy bộ đàm, nói: "Lâm, chính là thằng nhóc đó và gã đô con kia, chúng đã đập hỏng xe của tôi, còn đấm vào mặt tôi một cú. Giờ răng hàm tôi vẫn còn đau đây, cho chúng nó thấy mặt lợi hại một chút..."
Phía Hell's Kitchen, Lâm Thiếu Khanh tắt máy bộ đàm, sau đó nhìn Johnny với vẻ mặt sầu khổ, vừa cười vừa nói: "Các cậu trốn không thoát đâu. Nếu chúng ta tỏ ra quá hòa nhã, lũ ma quỷ kia sẽ không coi trọng đâu. Cậu không phải vẫn muốn một lần nữa gây dựng tên tuổi ở Hell's Kitchen sao? Cơ hội của cậu đến rồi đấy..."
Johnny hiểu rằng nhóm người mình không thể tránh khỏi chuyện này. Hắn quay đầu nhìn mấy người đồng nghiệp bên cạnh, có chút ngượng ngùng nói: "Xin lỗi vì đã liên lụy các cậu. Sau khi xong chuyện, tôi sẽ mời các cậu uống rượu tạ tội." Hancock nhếch mép, khó chịu nói: "Nghĩ cả nửa ngày, cậu dẫn chúng tôi đến đây là để bị đánh à?"
Vừa nói, Hancock vừa khoát tay với Johnny đang định giải thích, cười gằn: "Mặc kệ kết quả cuối cùng thế nào, chúng ta đều đang diễn kịch đúng không? Chỉ cần đánh không chết người, chúng ta với Hell's Kitchen sẽ không tính là kết thù đúng không?" Johnny nghe xong thì sững sờ, sau đó gật đầu nói: "Đại khái là vậy..." Hancock nghe xong, hắn rung rung cái cổ tráng kiện, nhếch mép cười ha ha một tiếng, nói: "Vậy cậu còn chờ gì nữa? Cơ hội đánh nhau ở Hell's Kitchen mà không cần lo lắng bị trả thù thì không có nhiều đâu."
Vừa nói, Hancock vừa nhìn Johnny vẫn còn áy náy, hắn vừa cười vừa nói: "Bất quá uống rượu thì vẫn phải cậu mời, dù sao cậu làm chuyện này không được đàng hoàng cho lắm. Lần sau cậu nên báo trước cho chúng tôi, dù sao chúng ta cũng là một đội mà!"
Lâm Thiếu Khanh cười tủm tỉm nhìn nhóm Siêu Anh Công khí thế bắt đầu dâng lên trở lại, thằng Ruben thậm chí còn ném ánh mắt khiêu khích về phía hắn.
Lâm Thiếu Khanh, vị gia chủ tạm thời này, quay đầu liếc nhìn mấy người phía sau, vừa cười vừa nói: "Johnny để lại cho tôi, những người còn lại các cậu tự chọn. Đánh gục rồi đưa về trụ sở Thợ Săn Quỷ giam giữ, cũng coi như tạo thêm chút phúc lợi cho hội trưởng Yến Song Ưng của chúng ta." Vừa nói, Lâm Thiếu Khanh vừa liếc nhìn Ruben và Mạnh Sâm, hắn vừa cười vừa nói: "Hai tên này có thêm tiền thưởng trên người đấy. Đánh gãy mũi mười ngàn, làm rụng răng hai mươi ngàn. Trong trường hợp không làm tổn thương gân cốt, mỗi ngày đau đớn thêm một ngày thì thêm mười ngàn..."
Không đợi những người khác nói gì, Yến Song Ưng liền ra hiệu cho Đinh Cua, kế toán gầy còm kiêm tài xế tạm thời, lùi sang một bên. Sau đó chính hắn bẻ khớp tay kêu răng rắc, cười gằn tiến lên, nói: "Tôi muốn hai tên này. Gần đây Trụ sở Thợ Săn Quỷ thiếu tiền trầm trọng. Nếu không kiếm thêm chút thu nhập, chiếc máy bay vận tải quân sự mới được đưa đến thậm chí còn không đủ tiền mua nhiên liệu."
Ruben mang trong mình sự nóng nảy đặc trưng của tuổi trẻ, cộng thêm niềm kiêu hãnh từ siêu năng lực. Mạnh Sâm lại là loại người dễ nổi nóng, làm sao có thể tha thứ sự khiêu khích của Yến Song Ưng? Vung gậy bóng chày đánh ra một quả cầu năng lượng có tốc độ siêu thanh, Ruben nhìn Yến Song Ưng vô thức cúi đầu né tránh cú "bóng chày" tấn công. Hắn cười đắc ý nói: "Ai cũng nghĩ tôi cần gậy mới có uy lực, tôi không ngại cho ông thấy sức mạnh thật sự." Yến Song Ưng sờ sờ mái tóc hơi rối của mình, trầm giọng nói: "Tôi cá là ông sẽ không đánh được thêm cú nào nữa đâu."
Mạnh Sâm thấy Ruben hơi sững sờ, hắn đột nhiên gầm thét một tiếng, khom lưng lao về phía Yến Song Ưng... "Đừng ngẩn ra, đánh đi!" Theo tiếng gầm thét của Mạnh Sâm, Ruben vừa định vung gậy bóng chày lần nữa thì một phát đạn đã bắn trúng tay phải của hắn. Yến Song Ưng nhanh như chớp nổ súng, hắn bắn viên đạn cao su đặc chế mang động năng cực lớn trúng vào gan bàn tay Ruben. Ruben kêu thảm một tiếng, cây gậy bóng chày trong tay hắn lập tức văng ra. Yến Song Ưng cười lớn vứt bỏ súng lục, quát lớn một tiếng, một quyền nặng nề giáng xuống mặt Mạnh Sâm.
Mạnh Sâm, người đao thương bất nhập, chỉ cảm thấy mặt mình đột nhiên tê dại. Thế nhưng gã đô con này vẫn dũng mãnh ôm chầm lấy Yến Song Ưng, gào thét và dùng lực cả hai cánh tay, định bẻ gãy xương Yến Song Ưng. Yến Song Ưng thật không ngờ gã đô con này lại lợi hại đến thế, bất quá vị đại cao thủ từng ngang hàng với Shang-Chi này không hề có vẻ hốt hoảng chút nào. Toàn thân hắn run rẩy một cái như cá chạch... Nhân lúc hai cánh tay Mạnh Sâm không thể dùng lực trong chớp mắt, hắn nhanh chóng khom lưng, cúi đầu, dùng một chiêu Bá Vương tháo giáp, ném áo khoác của mình ra để thoát khỏi sự kìm kẹp của Mạnh Sâm.
Mạnh Sâm không ngờ Yến Song Ưng, gã đàn ông cao lớn này, lại còn có khả năng cổ quái như vậy. Hắn lại lần nữa gầm thét một tiếng, vững vàng dùng vai đâm sầm về phía Yến Song Ưng. Thấy hội trưởng của mình dùng một động tác nhanh nhẹn né tránh cú va chạm trực diện, rồi dùng một cú đấm "phượng nhãn" nặng nề giáng vào vai và cổ Mạnh Sâm, khiến gã đô con này kêu thét thảm thiết trong đau đớn...
Kế toán Đinh Cua, đang đứng sát chân tường, thấy Ruben định nhặt lại cây gậy bóng chày, hắn cắn răng lao tới, nhanh tay nhặt lấy cây gậy bóng chày trước. Sau đó run rẩy nhìn Ruben với đôi mắt đỏ ngầu, nói: "Ngươi chết chắc rồi..."
"Trả cây gậy bóng chày cho tao!" "Ngươi chết chắc rồi!" "Trả cây gậy bóng chày cho tao, KHỐN KIẾP!"
Ruben toàn thân run rẩy như bị sốt rét, đưa tay chỉ vào Đinh Cua, dùng ngữ điệu cực kỳ phẫn nộ gào lên: "Ngươi cái tên khốn hèn hạ này..." Đinh Cua dùng lực bóp cò khẩu súng Taser trong tay. Khẩu súng Taser đặc chế với dòng điện cao thế khiến Ruben thét lên một tiếng như gà bị cắt tiết, rồi ngã vật xuống đất, thân thể co giật không ngừng như người bị động kinh.
Đinh Cua thấy đã đủ rồi, hắn giơ gậy bóng chày lên, không đầu không đuôi lao tới giáng một trận đòn dữ dội lên mặt Ruben... "Mười ngàn, hai mươi ngàn, mười ngàn, hai mươi ngàn..."
Thấy đồng bọn mình bị ngược đãi cực kỳ tàn nhẫn, "Sóng âm nữ" Irene hướng về phía Đinh Cua mà gầm rú một tiếng sắc nhọn. Theo tiếng gầm rú đó, kính bên ngoài các căn phòng xung quanh bắt đầu vỡ vụn. Đinh Cua, người hứng chịu đòn đầu tiên, quần áo trên người hắn bay tứ tung như bị lưỡi dao xé toạc.
Đinh Cua cảm giác đùi mình chợt lạnh, hắn vội sờ lên ba lớp áo chống đạn trên người. Sau đó, hắn đau đớn ôm lấy tai, kêu thảm một tiếng như bị trọng thương, rồi "ầm" một tiếng ngã vật xuống, nằm gọn giữa hai chân Ruben. Viên đạn cao su lăn sang một bên, hắn thì úp mặt xuống đất.
Yến Song Ưng, người đang đánh Mạnh Sâm đau đớn như đánh bao cát, vốn còn có chút lo lắng cho đồng hương của mình... Kết quả hắn nhìn Ruben một lần nữa bắt đầu co giật vì điện, mới vỡ lẽ Đinh Cua đây là đang giả chết. "Sóng âm nữ" Irene nhìn Ruben đang bốc khói cả trong miệng, cô ta tức giận hít một hơi thật sâu, định gầm lên với Đinh Cua một tiếng nữa...
Kết quả còn chưa kịp gầm thét xong, một thân ảnh hư ảo trắng bệch đột nhiên hiện ra từ phía sau cô ta. Sau đó "Sóng âm nữ" hoảng sợ nhìn thấy một cánh tay trắng bệch thò vào cổ họng mình. Cô ta thậm chí có thể cảm nhận được dây thanh quản của mình đang bị nắm chặt. "Ách..." Vừa kinh hãi vừa sợ hãi, "Sóng âm nữ" cảm thấy một cánh tay khác đang quấy phá trong bụng mình. Cô ta không thở nổi, mắt trợn ngược lên một cái, bị dọa cho ngất xỉu ngay lập tức.
Bản quyền của đoạn văn này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện luôn được chắp cánh và lan tỏa.