(Đã dịch) Druid Trong Marvel - Chương 2163: Chuẩn bị
Khách sạn xa hoa bên bờ biển xanh thẳm bỗng hóa thành một khu chợ ẩm thực náo nhiệt thường thấy ở Hoa Quốc.
Không còn những lời hàn huyên lịch thiệp, thay vào đó là không khí sôi nổi khi đủ các đầu bếp trổ tài giao lưu.
Những món ăn cay nồng, đậm chất giang hồ, khiến cả không gian cũng trở nên nóng như lửa.
Các đầu bếp của S.P.E.A.R đến từ khắp nơi, còn những đầu bếp của Thế giới Khủng Long cũng là các hảo thủ đỉnh cao được Claire đích thân tuyển chọn từ mọi miền.
Hai nhóm đầu bếp, với nguồn nguyên liệu phong phú của Thế giới Khủng Long, bắt đầu một màn đọ sức có một không hai.
Khách du lịch thì có lộc lớn, còn những chính khách muốn bắt chuyện làm quen với Alvin, ngoại trừ vài người có dạ dày đặc biệt tốt, thì đều phải chịu trận.
Alvin thì gác chân uống bia, ăn đến toát mồ hôi. Kẻ mang cá hồi, người nhâm nhi champagne, họ thật sự không cùng đẳng cấp để trò chuyện với anh.
Nick bỏ lại lũ trẻ đang mải mê với cuộc thi câu cá, rồi ngồi xuống cạnh Alvin.
Người đàn ông cứng cỏi của Hell's Kitchen, Nick, nổi tiếng với câu "không cay không vui", thuần thục gắp từng miếng thịt khủng long tẩm ớt cay nồng giữa đống ớt khổng lồ, vừa ăn vừa cười, đồng thời bày tỏ lòng kính trọng vô hạn đối với siêu đầu bếp Hoàng Bỉnh Nghĩa.
Vừa ăn uống ngon lành đến chảy nước, Nick vừa bỏ lại cái chân cua tê cay cuối cùng không ai đụng đến. Sau đó, hắn nhìn Alvin đang thao thao bất tuyệt về kế hoạch sáng mai của mình và nói: "Đồng nghiệp, đây là lần thứ hai cậu nói rồi đấy...
Cậu cứ yên tâm, ngày mai có tôi ở đó, tôi đảm bảo cậu sẽ đưa Fox lên xe hoa an toàn.
Nếu cậu thật sự lo lắng, tôi có thể tối nay lẻn vào phòng của họ, pha cho mỗi người một ly sữa bò có pha thuốc ngủ."
Kinney nhỏ lau miệng dính tương ớt, tiện tay quệt luôn vào người Castle đang ăn uống khó khăn vô cùng. Sau đó, nó nhướng mày, nghiêm túc nói: "Bố cứ yên tâm, con sẽ ngăn chặn Hela và Loki, tuyệt đối không để chúng quấy rối bố.
Con có thể ôm Lucifer đi ngủ cùng Hela, nếu cô ấy định chạy ra ngoài, con sẽ gọi điện cho bố ngay."
Cáp Thụy nhỏ hít hà với cái lưỡi đã tê dại, giữa đống ớt, nó tìm được một miếng thịt khủng long nhỏ xíu cho vào miệng, rồi đắc ý nói: "Con đã có sơ đồ cấu trúc khách sạn, khi cần thiết, chúng ta có thể áp dụng phương pháp phá hủy có định hướng, trực tiếp đột phá vòng phong tỏa để cướp cô dâu!
Hiệu trưởng, chuyện này quá kích thích! Thực ra, chúng ta có thể dùng QuinJet để đánh lạc hướng, sau đó đột phá từ phía dưới."
Stark cầm ly nước dừa cố gắng uống vài ngụm, sau đó xoa đầu Cáp Thụy nh���, nói: "Cậu nhóc, chuyện phá phách ở Las Vegas của cậu còn chưa xong đấy à?
Chúng ta là nhà khoa học, không phải kẻ cuồng bom... Thế giới Khủng Long là tài sản của Fox, cậu làm nổ hỏng khách sạn của cô ấy, cậu nghĩ cô ấy sẽ đối xử với cậu thế nào?"
Nói rồi, Stark trợn tròn mắt, với vẻ mặt sợ hãi, trầm giọng nói: "Những người phụ nữ đó đều điên cả rồi, họ sẵn sàng trả bất cứ giá nào để có một đám cưới khó quên nhất đời.
Pepper đã hai ngày không ăn gì, hơn nữa nghe nói hôm nay ngay cả nước cũng bỏ, chỉ để nhét vừa chiếc váy cưới nhỏ hơn một cỡ.
Nếu cậu làm cô ấy bị bẩn từ đầu đến chân, nửa đời sau của cậu sẽ phải sống trong những lời cằn nhằn không ngớt đấy."
Cáp Thụy nhỏ trợn tròn mắt kinh hãi, nói: "Vậy giờ phải làm sao? Tối qua con nghe họ bàn bạc rất nhiều chiêu trò để trêu chọc người khác, nghe có vẻ đặc biệt đáng sợ..."
Mindy tát một cái vào gáy Cáp Thụy nhỏ, tức giận nói: "Cuối cùng thì mày phe nào hả? Mày trà trộn sang phe cô dâu chỉ để làm gián điệp à?"
Cáp Thụy nhỏ liếc nhìn Alvin và Stark đang im lặng, nó do dự một lát, nói: "Con, con, con đương nhiên đứng về phía Nick đại ca..."
Nick chưa kịp nói gì, liền bị đá lật ghế, ngã chổng vó xuống bãi cát.
Thấy Mindy siết chặt nắm đấm, trừng mắt nhìn mình, Nick đại ca cứng miệng kêu lên: "Chúng ta là một thành viên của hội Ác Quỷ Địa Ngục, nếu mày dám động thủ, tao sẽ tuyên bố khai trừ mày khỏi bang hội!"
Mindy trừng Nick một cách hung tợn, cắn răng nghiến lợi nói: "Ngày mai là ngày trọng đại nhất của Sherry, nếu mày dám quấy rối, tao, tao sẽ không bao giờ thèm để ý đến mày nữa!"
"Vậy thì tạ ơn trời đất! Aú..."
Cái đùi bị giáng một đòn mạnh, Nick như bị điện giật, vội vàng xoa bóp chỗ đùi bị bầm tím một mảng lớn. Sau đó, hắn nhìn Mindy bằng ánh mắt như thể cô là kẻ ngốc, nói: "Mày có bị ngốc không?
Dù ngày mai Frank có mặc quần đùi đ���ng ở bờ biển, Sherry cũng sẽ vui vẻ nhảy bổ ra, chạy đến kết hôn với Frank thôi.
Kẻ thù của chúng ta là những cô gái điên rồ chưa xuất giá kia, chúng ta là một phe mà!
Cô bạn gái người Nhật mặc kimono của Sherry thực sự là một kẻ điên, hôm qua tao tận mắt thấy cô ta dùng con dao nhỏ dài hai thước để bổ dừa. Chắc chắn cái sọ não của người không cứng bằng quả dừa đâu."
Nick nói trong ánh mắt khó hiểu của Mindy, hít hà khí lạnh, rồi bật dậy nói: "Tao dám cá là nếu chúng ta không làm gì cả, ngày mai Sherry và hội của cô ấy sẽ tự mình cầm súng bắn ra ngoài đấy!
Chúng ta đây là đang làm việc tốt, con nhóc ngốc nghếch béo ú này! Aú..."
Vốn dĩ còn chút áy náy, Mindy bị Nick chọc tức đến nổi giận. Cô nhanh nhẹn quật ngã gã hỗn xược lắm mồm đó, sau đó dùng đòn khóa chân chữ thập bá đạo bẻ ngược khớp xương giả nano của Nick.
Mấy đứa trẻ đang cầm cần câu với mấy con cá nhỏ, định nhờ Nick, vị trọng tài kia, kiểm tra thành quả, thì sợ hãi kêu oà lên khóc. Sau đó chúng quay người vui vẻ bỏ chạy, mong tìm được cảnh sát, những người vốn không tồn tại trên đảo, để bảo vệ lẽ phải cho Nick.
Nick thì không có vấn đề gì, dù sao cũng không đánh lại, chân giả nano cũng chẳng hỏng. Hắn liền dứt khoát nằm ngửa ra, để mặc Mindy trút giận.
Đây đã là sự ăn ý giữa hai người, khi Mindy ra tay vào những chỗ không đau, thực ra cô đã "xin lỗi" rồi.
Đương nhiên, đây chỉ là cách tự an ủi của Nick.
Dù sao, trong mắt những người khác, gã này chính là vận động viên vô địch Olympic môn bị đánh.
Nhìn Mindy vặn chân Nick thành hình bánh quai chèo, Alvin vừa cười vừa kéo Mindy đứng dậy từ mặt đất, vừa cười vừa hỏi: "Con đã gọi điện cho bố con chưa? Ông ấy rốt cuộc có đến tham dự đám cưới không?"
Sự chú ý của Mindy lập tức bị chuyển hướng, cô bé sờ sờ khuôn mặt bầu bĩnh, nói: "Bố con ở Nepal đụng phải một vị Thần Ấn Độ đang gây ra náo loạn, ông ấy nói sẽ đến ngay sau khi giết chết cái tên đáng chết đó."
Nói rồi, Mindy nhăn mũi, liếc Nick một cái đầy vẻ đe dọa, hung tợn nói thêm: "Ông ấy còn chuẩn bị cho con một khẩu súng lục lợi hại, sau đó... hứm!"
Nick với tinh thần không sợ chết, cứng đầu nói: "Sớm muộn gì tao cũng đuổi mày đi, cho mày biết ai mới là đại ca thực sự!
Đừng tưởng tao không đánh lại mày, chỉ là tao nhường mày thôi..."
Alvin nhìn Nick tự tìm đường chết, tiếp tục nhảy xuống "vực sâu", bực bội đá cho thằng nhóc này một cái, nói: "Mày ăn no chưa? Ăn no rồi thì đi trông chừng lũ trẻ đi. Mày tổ chức cuộc thi câu cá thì cuối cùng cũng phải trao giải chứ."
Nói rồi, Alvin nhìn Richard đang vui vẻ làm việc bên lò nướng, anh thở dài một hơi, nói: "Nhìn Richard nhà người ta kia, rồi nhìn lại mày xem...
Biến ngay, biến ngay! Kêu lũ trẻ đó tới ăn đi.'"
Kinney nhỏ đã ăn no, với cọc cá nhỏ và thùng Kobeni trên tay, nó la hét ầm ĩ kéo Nick chạy thục mạng, muốn vị chủ tịch ban tổ chức cuộc thi này giúp mình gian lận tìm một vị trí tốt.
Mindy do dự một lát, sau đó vẫn đuổi theo trong ánh mắt khó hiểu của Alvin và mọi người. Cô bé vừa chạy vừa lớn tiếng cứng miệng kêu: "Tôi muốn đi giám sát Nick, hắn mà không nghe lời tôi sẽ đánh hắn!"
Castle nhìn theo dáng vẻ hoạt bát của Mindy, anh ta bất đắc dĩ nói: "Alexis của tôi khi nào mới có thể hoạt bát như Mindy chứ?
Con bé coi Beckett như búp bê Barbie, đã chơi trên lầu khách sạn cả tuần rồi.
Chúa mới biết tôi muốn một cô con gái, thực ra chỉ là một cô bé ngây thơ, hoạt bát..."
Alvin nhìn Kinney nhỏ đang la hét ầm ĩ ở đằng xa, anh nhìn Castle, người đàn ông no bụng không biết nỗi khổ của người đói, khinh bỉ nói: "Tôi thấy anh đang châm chọc tôi, nhưng tôi tha thứ cho anh.
Rốt cuộc, so với chúng tôi, anh đã bỏ lỡ rất nhiều niềm vui."
Nói rồi, Alvin đánh giá Castle, người đàn ông trung niên đã phát tướng, châm chọc nói: "Muốn có một cô con gái hoạt bát như thế, anh trước hết phải có một cơ thể tốt và một trái tim tốt đã.
Biết tôi vì cái gì tìm anh khi phù rể sao?
Bởi vì anh sẽ khiến tôi trông anh minh thần võ hơn một chút...'"
Castle không để ý lời châm chọc của Alvin, mà hơi phiền muộn nói: "Không biết có đúng không khi đưa Alexis đến trường học Chiến Phủ?
Tôi cảm thấy tôi và con bé có chủ đề chung ngày càng ít...
Tất cả là tại thằng điên Frank đó, hắn biến cô con gái nhỏ của tôi thành một thiếu nữ giỏi luật pháp.
Anh cũng không biết Alexis thực tập hè, mà lại ở Hell's Kitchen thay những tên khốn đó điền giấy bảo lãnh đâu.
Thẩm phán Puszt nói con bé là đại thẩm phán tương lai, nhưng tôi cảm thấy tôi sắp mất con bé rồi.
Trẻ con ở cái tuổi này, lẽ ra nên đi gây rắc rối khắp nơi khi không có chuyện gì làm chứ.'"
Nói rồi, Castle với giọng điệu vô cùng bất lực nói: "Giờ tôi muốn thu hút sự chú ý của Alexis, mà lại phải tự gây rắc rối để bị đưa vào đồn cảnh sát, sau đó nhờ con bé đến bảo lãnh cho mình.
Tôi biết làm vậy là không đúng, nhưng tôi cũng không biết phải làm sao nữa?'"
Alvin hơi đồng tình nhìn Castle, mỗi người cha đều có những điều không như ý. Chẳng hạn như Stark đến giờ vẫn chưa giải quyết được hoàn toàn cô bé Morgan nhỏ, bản thân anh thì bó tay với gu thẩm mỹ kỳ lạ của Kinney nhỏ, Frank là một "nô lệ" của con cái một cách tiềm ẩn, ngay cả Kingpin, người tưởng chừng thành công nhất, cũng đã bỏ lỡ giai đoạn trưởng thành vàng son của Richard...
Ai cũng có nỗi khổ riêng, lấy sở trường của mình ra so với điểm yếu của người khác thì chẳng có ý nghĩa gì cả.
Anh nâng chén rượu, cụng một cái với Stark, người có cùng cảnh ngộ, vừa cười vừa nói: "Có những chuyện là như vậy, không phải chúng ta muốn gì là có nấy, mà là cái gì đến thì hưởng thụ cái đó.
Tôi hy vọng lũ trẻ này đều có một tương lai hạnh phúc, tôi hy vọng những người cha như chúng ta sẽ không trở thành chướng ngại cho hạnh phúc của các con.'"
Nói rồi, Alvin nhớ đến tiêu chuẩn soái ca kỳ quặc của Kinney nhỏ, anh 'phì' một tiếng, nói: "Thôi, cái đó không tính, nào, chúng ta cạn ly!"
Bạn đang đọc bản biên tập hoàn chỉnh của truyen.free, nơi giá trị của câu chuyện được nâng tầm một cách tinh tế nhất.