(Đã dịch) Druid Trong Marvel - Chương 2166: Lễ gặp mặt
Kinney nhỏ cắn ngón tay nhìn Tần Hoàng uy phong lẫm liệt, cô bé lại chẳng hề sợ hãi uy nghiêm của ông, chỉ là bản năng mách bảo rằng người này rất lợi hại...
Cô bé vẫn chưa biết nói tiếng Hán, những lời Alvin và Tần Hoàng đối thoại cô bé chẳng hiểu một lời nào. Kinney mỉm cười ngọt ngào, dùng vốn từ tiếng Hán ít ỏi mà cất tiếng gọi Tần Hoàng: "Bá bá tốt!"
Cô bé ngơ ngác, với giọng điệu ngọt xớt gọi "Bá bá" khiến Tần Hoàng ngẩn người đôi chút, rồi bật cười ha hả, từ trên người lấy ra thanh Ngư Tràng Kiếm lừng danh trong truyền thuyết, dứt khoát đặt vào tay Kinney nhỏ bé.
"Cô bé này trông thật đáng yêu, chỉ tiếc chưa biết nói chuyện, khiến người nghe có chút sốt ruột."
Vừa dứt lời, Tần Hoàng lấy ra ấn giám của mình, in một dấu lên lòng bàn tay Kinney nhỏ bé, vừa cười vừa bảo: "Con bé gọi ta một tiếng 'Bá bá' thì con bé chính là công chúa Đại Tần của ta. Sau này nếu gặp chuyện khó khăn, con cứ cầm ấn tín của ta đến Minh giới tìm bá bá..."
Kinney nhỏ không hiểu những lời hứa của Tần Hoàng, nhưng cô bé lại cực kỳ nhạy cảm với tất cả thiện ý.
Không cần Alvin phải chỉ bảo, Kinney nhỏ liền chu môi vui vẻ, ôm lấy cổ Tần Hoàng, hôn một cái chóc lên mặt vị lão đại số một thiên hạ này. Sau đó cô bé cười ha hả, giơ lòng bàn tay khoe dấu chu sa đỏ chót với Nick và đám bạn.
Nick cũng không biết Tần Hoàng nói gì, nhưng cậu biết chắc Kinney nhỏ bé sẽ được hưởng những điều tốt đẹp.
Thằng nhóc ngỗ nghịch này dẫn theo đám anh em, chị em của mình lại gần, nghĩ bụng sẽ được hưởng lộc ké. Kết quả, bị ánh mắt Bạch Khởi quét qua, cả bọn lập tức giống như cà tím héo rũ vì sương giáng, đứng bất động tại chỗ.
Kinney nhỏ là người trọng nghĩa khí, cô bé tức giận lườm Bạch Khởi một cái. Sau đó, cô bé giãy ra khỏi người Alvin, nhảy xuống chạy đến bên Nick, túm lấy cậu ta định kéo đi tìm Bạch Khởi tính sổ.
Lừa Điềm phóng thích khí trường của mình để che chắn giúp lũ trẻ khỏi sát khí của Bạch Khởi. Sau đó, ông như xem trò vui, nhìn Kinney nhỏ bé hung hăng dẫn theo đám bạn nhỏ vây quanh Bạch Khởi, hệt như một tên ác bá tí hon.
Nắm lấy Richard, người cũng mang "Tiếc núi", Lừa Điềm cau mày ngắm nghía từ trên xuống dưới, tò mò nhìn Alvin hỏi: "Đứa bé này ngay cả dẫn khí cũng không làm được, làm sao sống sót qua quá trình tôi luyện của 'Tiếc núi' được? Lẽ ra cậu ta đã phải chết rồi chứ!"
Alvin cười và buông tay nói: "Chúng ta có chút biện pháp khác, nhưng di chứng thì vẫn còn. Thằng nhóc này trước kia nặng gần 200 ký, giờ gầy chỉ còn hơn một trăm ký."
Lừa Điềm cau mày nắm lấy cổ Richard, chỉ hơi dùng lực liền kích hoạt "Tiếc núi" trong cơ thể Richard. Sau khi cẩn thận cảm nhận một lượt, Lừa Điềm thất vọng lắc đầu nói: "Thằng nhóc này trên người có một luồng hơi thở kỳ quặc, trong cơ thể khí cơ không thuần, uổng phí một thân thể tốt. Luyện Khí mà còn phải dựa vào việc chuyển dời từ mãnh thú, cứ luyện như thế, hắn chẳng bao giờ chạm tới cảnh giới tối cao của 'Tiếc núi' được."
Alvin nhìn thoáng qua Richard đang hoảng sợ không tên, vừa cười vừa bảo: "Đều là chuyện ngu xuẩn do Shang-Chi làm, đứa bé này có thể còn sống coi như không tồi rồi. Vả lại, mặc kệ cậu ta có luyện được đến cảnh giới tối cao hay không, chỉ cần 'Tiếc núi' trên người cậu ta phát huy được sức mạnh là đủ rồi."
Lừa Điềm nghe xong, hơi ngỡ ngàng lắc đầu, nói: "Người hiện đại thân thể yếu đuối, khó có được một mầm tốt, đáng tiếc lại là một khối gỗ mục..."
Alvin vẫn là lần đầu tiên nghe có người nói thẳng Richard là đồ gỗ mục. Hắn nhìn thoáng qua Richard đang tái mét mặt mày, buồn cười kéo tay Lừa Điềm, vừa cười vừa bảo: "Lão huynh, đứa bé này có một tấm lòng thuần khiết, tương lai khẳng định có triển vọng lớn. Cậu ta cũng được coi là đệ tử môn hạ của huynh, mặc dù cùng Hoa quốc công phu có chút khắc khẩu, nhưng đủ sức giúp huynh dương danh Tuyên Uy đó chứ, huynh cứ bắt bẻ cậu ta làm gì?"
Lừa Điềm buông Richard ra, ông lại ngắm nghía Richard một lượt nữa, sau cùng lắc đầu nói: "'Tiếc núi' để dương danh Tuyên Uy đâu cần đến thằng nhóc da đen này. Bất quá, thể chất của cậu ta cực giai, ta có một bộ quyền pháp ngược lại là có thể khiến cậu ta bớt được một chút đường vòng sau này."
Nói đoạn, Lừa Điềm nhìn thẳng vào mắt Richard, nói: "Tuy thực khí rất khó, nhưng cũng không phải là hoàn toàn không có cơ hội. Quyền pháp của ta cũng vậy, nhưng siêng năng tập luyện vẫn có thể giúp ngươi đả thông thân thể mạch lạc. Ngay cả khi sau cùng không được, cũng có thể khiến ngươi từ thần quái trên người kiếm được một ít linh khí. Trở thành một trợ thủ Luyện Khí cho th���n quái, quả thực là một con đường hạ sách... Gặp mặt là duyên phận, ta tặng ngươi một phần duyên phận này, cũng là để giải mối bận lòng của Shang-Chi."
Richard nghe không hiểu lời Lừa Điềm nói, nhưng Alvin ngược lại cực kỳ vui vẻ. Hắn đá thẳng vào đầu gối Richard một cái, trừng mắt mắng: "Đồ không có mắt! Còn không mau gọi sư phụ?"
Richard tưởng chất phác nhưng thực ra rất lanh lợi. Cậu ta hai đầu gối quỳ xuống đất, làm động tác quỳ bái Bồ Tát như trên TV, chắp tay trước ngực, cung kính gọi Lừa Điềm một tiếng "Sư phụ".
Alvin nhìn vẻ mặt ghét bỏ của Lừa Điềm, vừa cười vừa nói: "Huynh thật đúng là đừng ghét bỏ, thằng nhóc này là đứa trẻ kiên cường nhất ta từng thấy đó. Huynh cũng là bậc trưởng bối, người ta đã gọi huynh một tiếng sư phụ rồi, huynh còn chê bai này nọ làm gì?"
Lừa Điềm nhẹ nhàng dậm chân một cái. Richard, với thân thể nặng hơn hai trăm cân, giống như bị lò xo bật lên, lập tức nhảy dựng.
Lườm Alvin vẫn còn ngơ ngác một cái, Lừa Điềm nói: "Đệ tử không kế thừa được y bát của ta thì nh��n về làm gì? Để hại người sao? Cứ khiến hắn theo ta đi vài ngày, ta đem quyền pháp giao cho hắn là được rồi."
Alvin biết tên Lừa Điềm này chỉ nói nhảm, ông ta chính là không ưa Richard. Truyền nhân tốt nhất của "Tiếc núi" là Shang-Chi, đáng tiếc cậu ta bị đích thân Tần Hoàng lão đại điểm danh làm đồ đệ. Trong lòng Lừa Điềm dù có nỗi khổ tâm, nhưng cũng chẳng dám nói ra.
Có thiên tài Shang-Chi ở phía trước, Richard, kẻ gà mờ này, quả thực không lọt vào mắt xanh của Lừa Điềm. Nhìn Richard đang có vẻ hơi thất vọng, Alvin cười kéo cậu ta đứng dậy, vỗ vỗ vai cậu ta, nói: "Cậu đừng thất vọng, cứ đi theo vị Đại tướng quân này vài ngày, học xong quyền pháp đã rồi tính. Bái sư thật ra chỉ là một hình thức, cậu nếu có lòng, sau này thường xuyên đi Minh giới đi dạo, thân thiết với ông ấy rồi, tự nhiên sẽ có cơ hội thôi."
Richard nghe xong, cậu ta cười thật thà một tiếng với Lừa Điềm, xoay người mang một ly bia lớn đưa đến tay Lừa Điềm. Sau đó, cậu ta dùng nụ cười ngượng nghịu biểu lộ lòng sùng kính của mình.
Ngô Liệt của đ���i Mãnh Thú nhìn thấy điệu bộ của Lừa Điềm. Hắn đem mấy cái bàn chải nhỏ vừa tìm được chia cho mấy người đồng bọn, sau đó nhìn Shang-Chi đang có vẻ mặt hơi kỳ lạ, nói: "Mày làm gì vậy? Richard thằng nhóc đó không tồi, đáng tiếc không có năng lực dẫn khí, nó không bái được sư phụ cũng là chuyện thường. Cha tao thường nói, mỗi người có mỗi người duyên phận, mày chẳng việc gì phải tiếc cho cậu ta."
Shang-Chi nghe xong, lắc đầu nói: "Ta không lo lắng Richard, sau này cậu ta sẽ còn mạnh hơn cả ta. Vấn đề của Richard có hơn nửa là do ta gây ra, Mông sư phụ đang thay ta hoàn thành tâm nguyện này. Ta luyện là 'Tiếc núi quyết', kiếm pháp dùng là 'Cắt hươu', sư phụ ta bái là Tần Hoàng. Mông sư phụ đối với ta ân nặng, ta lại không biết phải báo đáp thế nào?"
Bên cạnh, Bạch Khởi thờ ơ nhìn dáng vẻ ảo não của Shang-Chi, bất mãn hừ lạnh một tiếng, nói: "Thay vì nói nhảm nhiều, sao không đi chải ngựa? Có thời gian rảnh rỗi này thì thay Lừa Điềm chải cả chiến xa luôn đi."
Shang-Chi nuốt nước bọt, liên tục gật đầu đặt bàn chải lên mình con chiến mã đồng. Vừa định chải thì lại phát hiện bàn chải trong tay chẳng lớn hơn bàn chải đánh răng là mấy.
Trừng mắt nhìn Ngô Liệt đang úp mặt vào cổ ngựa để tránh ánh mắt Bạch Khởi, Shang-Chi không thể tưởng tượng nổi cầm bàn chải lên, nói: "Cái quái quỷ gì thế này?"
Ngô Liệt nhìn thấy ánh mắt Bạch Khởi đã chuyển sang hướng khác, hắn thở phào nhẹ nhõm rồi nói: "Mày ngốc hay tao ngốc?"
Vừa nói, Ngô Liệt vừa vỗ vỗ lưng con chiến mã thần tuấn, nghiêm túc nói: "Đây chính là đồ cổ, làm nó trầy da một miếng thôi cũng đáng tội chết. Dùng cái bàn chải này ta còn thấy lông nó cứng quá, ở đây nhiều người đang cầm điện thoại quay phim, chúng ta mà chải hỏng con ngựa thì làm sao?"
Shang-Chi nhìn thoáng qua con chiến mã đồng hùng vĩ kia, rồi liếc sang cỗ chiến xa to như SUV của Lừa Điềm. Hắn cầm chổi lông nhỏ quay sang Biển Rừng của đội Mãnh Thú, nói: "Các ngươi đi cùng thằng ngốc này không mệt à?"
Biển Rừng hà hơi vào phần eo con chiến mã, rồi cẩn thận dùng tay áo lau nhẹ một cái, nói: "Hắn là đồ đần, nhưng mấy món đồ c�� này đều là hàng thật. Trong nước hiện tại có một lũ chuyên gia lịch sử có vấn đề về đầu óc, chúng ta mà ngay trước mặt cả thế giới làm hỏng con ngựa này, mấy lão già đó dám đến tận cửa nhà ta mà treo cổ tự tử đấy."
Vừa nói, Biển Rừng vừa đưa tay vuốt ve đường cong sau lưng con chiến mã, ánh mắt mê m���n: "Nếu được cưỡi một lần thì tốt biết mấy? Trước mặt nó, Ferrari là cái thá gì?"
Shang-Chi duỗi tay đẩy cái cổ ngựa đang ghé trên vai mình ra, sau đó xoay người dắt con chiến mã, vẫy tay với đám người vẫn đang dắt ngựa đứng nghiêm, lớn tiếng hô: "Đi theo tôi, đi chải ngựa thôi!"
Nhìn một đám đội quân tượng binh mã bước đi chỉnh tề, dưới sự dẫn dắt của Shang-Chi đi xuyên qua đại sảnh khách sạn đến bên hồ bơi.
Trương Cường trừng mắt nhìn một quân sĩ tháo đầu tượng xuống, cẩn thận tỉ mỉ dùng dầu gội xử lý bộ tóc giả được in ra từ Regeneration Cradle. Hắn xoa xoa cái đầu hơi nhức, đối với Alvin nói: "Đại ca, có thể nào che đậy tín hiệu điện thoại ở gần đây lại được không? Tổ Long thân phận tôn quý, cứ để người ta vây xem thế này, thật là đại bất kính."
Alvin nhìn Trương Cường đang vô cùng bất đắc dĩ, hắn cười lắc đầu nói: "Cậu lo lắng gì mà trông như thế? Bản thân Thắng ca còn chẳng ngại, cậu lo gì chuyện nhiệt tình của người ta? Minh giới sớm muộn gì cũng phải tiến vào tầm mắt của mọi ngư���i, Thắng ca thân phận lẫy lừng như thế, cậu còn có thể giấu ông ấy được bao lâu?"
Trương Cường bất đắc dĩ lắc đầu, nói: "Tôi không lo lắng Tần Hoàng, tôi lo lắng mấy kẻ thiếu lý trí trong nước sẽ lợi dụng Tần Hoàng để kiếm chuyện."
Alvin chẳng hề bận tâm loại chuyện này. S.P.E.A.R có năng lực ứng phó loại vấn đề này, hơn nữa Tần Hoàng cũng không còn ý nghĩ tranh đoạt quyền lực nữa. Minh giới đã hao hết tinh lực của ông, ngay cả khi hiện tại có S.P.E.A.R và Alvin dốc toàn lực tương trợ, cuộc chiến của Tần quân ở Minh giới vẫn chưa thấy hồi kết.
Tần quân số lượng quá ít, Minh giới thì quá rộng lớn, vong linh lại quá nhiều. Chinh chiến ở Minh giới đối với Tần Hoàng mà nói là một thử thách vô cùng gian khổ, cho dù có các phe hiệp trợ, cũng cần một khoảng thời gian cực kỳ dài để chinh phạt.
Nhìn vẻ mặt khó xử của Trương Cường, Alvin cười lắc đầu nói: "Cậu cũng đừng quá nghiêm trọng hóa vấn đề. Ta đang chuẩn bị hiệp thương với nước Nga, để họ chuyển nhượng số máy bay ném bom tồn kho và máy bay chiến đấu dòng Miguel. Sau đó, ta sẽ thành lập căn cứ không quân ở Minh giới, chủ yếu dùng người máy điều khiển, chỉ một số ít nhân viên hậu cần mặt đất là con người, thông báo chiêu mộ ta cũng đã phát ra ngoài rồi... Nếu S.P.E.A.R có máy bay đào thải, ta cũng có thể thu mua với giá thấp. Lão huynh, Minh giới căn bản không thể che giấu được nữa. Nếu thật sự có kẻ nào lấy Thắng ca của ta ra kiếm chuyện, thì cứ mời hắn ta xuống Minh giới phục dịch, để họ tự mình xem lão Tần oai hùng này mấy ngàn năm qua rốt cuộc đã làm gì, và tương lai họ sẽ làm gì."
Văn bản này đã được chỉnh sửa tỉ mỉ, thuộc về truyen.free.