(Đã dịch) Druid Trong Marvel - Chương 2176: Tàn nhẫn trả thù
Raymond với khuôn mặt béo tốt, nở một nụ cười độc địa, nói: "Hell's Kitchen không nói chuyện nhân đạo với kẻ thù. Cô Carol đã khóa chặt vị trí phi thuyền của người Crewe cho chúng ta, chỉ khoảng một giờ nữa, chúng sẽ lọt vào vòng mai phục của phi thuyền ngài Osborn. Mười lăm quả ngư lôi Alien có thể đảm bảo cái chết cực kỳ đau đớn cho chúng..."
Talos nghe nói phi thuyền của phe mình còn một giờ nữa mới bị phát hiện, hắn vừa cười vừa gật đầu nói: "Thân là Thủ tướng Australia, tôi vẫn cho rằng việc sử dụng sinh vật Alien làm vũ khí là cực kỳ vô nhân đạo, nhưng vì các vị đã có kế hoạch, vậy thì hãy để chúng ta chờ xem kết quả vậy..."
Không ai để ý thấy, Talos đặt hai tay dưới gầm bàn, lặng lẽ kéo nhẹ ống tay áo âu phục lên khỏi cổ tay, rồi bằng động tác bấm tín hiệu một cách kín đáo, gửi đi một tín hiệu cầu cứu.
Cùng lúc ấy, Raymond đột nhiên vừa cười vừa nói: "Triệu tập tất cả mọi người ở đây không chỉ để chứng kiến sự diệt vong của một chủng tộc, mà còn để cùng nhau thảo luận một phương án hợp tác vì tương lai Trái Đất."
Nguồn lực của các quốc gia trên thế giới đang bị đầu tư lặp đi lặp lại quá nhiều, khiến các dự án phi thuyền hiện tại phát triển chậm chạp. Chúng ta nên để Hội đồng Bảo an Thế giới gánh vác nhiều trách nhiệm hơn, để ngành công nghiệp sản xuất phi thuyền và các sản phẩm phụ trợ của các quốc gia trên thế giới có thể phát huy hết công suất. Đầu tư lặp lại chỉ sẽ làm chậm bước chân của chúng ta; chỉ khi tất cả mọi người đồng tâm hiệp lực mới có thể rút ngắn thời gian nhân loại gia nhập vũ trụ.
Vừa nói, Raymond vừa nhìn những người đang ngơ ngác nhìn nhau, hắn lại cười nói: "Đồng thời, còn có vấn đề liên quan đến liên quân thế giới... Liên minh phòng ngự Hệ Mặt Trời trong tương lai cần một sự chỉ huy thống nhất, như vậy mới có thể phát huy tối đa sức chiến đấu của liên quân. Về Đức Vinich, trận xâm lăng Trùng tộc thứ hai đang cận kề, chúng ta cần đầu tư thêm binh lực và tài nguyên để tranh thủ vị thế đồng minh phù hợp cho Đức Vinich. Các quý ngài, các vị đã bỏ lỡ một cơ hội. Nếu bỏ lỡ lần thứ hai, các vị sẽ vĩnh viễn không còn hy vọng đặt chân vào Đức Vinich."
Lời của Raymond như một tảng đá lớn ném xuống mặt hồ phẳng lặng. Đám chính khách hàng đầu này nhìn nhau ngơ ngác một lát, sau đó, thủ lĩnh Nga đột nhiên mở miệng nói: "Ai sẽ lãnh đạo Hội đồng Bảo an Thế giới hoàn toàn mới và liên quân Trái Đất?"
Câu hỏi của thủ lĩnh Nga đã chạm đúng vào trọng tâm vấn đề...
Trong quá khứ, Hội đồng Bảo an Thế giới thực chất chỉ là một bà già lẩm cẩm, sức ảnh hưởng của họ bị hạn chế ở các quốc gia thế giới thứ ba và các dự án từ thiện. Chỉ khi đối mặt với sự xâm lăng của người ngoài hành tinh, nó mới có thể trở thành diễn đàn nghị sự cho các quốc gia.
Giờ đây, Raymond đề nghị thay đổi triệt để bản chất của Hội đồng Bảo an Thế giới, biến nó từ một cơ cấu chính trị lỏng lẻo thành một siêu tổ chức có thể kết hợp năng lực sản xuất phi thuyền của Trái Đất, cùng với tất cả các dự án liên quan đến việc tiến quân vào vũ trụ.
Đương nhiên, điều này đòi hỏi các quốc gia phải thể hiện thiện chí để hợp tác chân thành, thì chức năng của nó mới có thể phát huy triệt để. Tuy nhiên, xét theo tình hình hiện tại, mục đích hợp tác giữa các quốc gia vẫn tồn tại: nhằm tránh đầu tư lặp lại, cạnh tranh không lành mạnh và những xung đột không cần thiết – điều này là cực kỳ cần thiết đối với Trái Đất hiện tại. Vấn đề duy nhất là ai sẽ đứng ra chủ đạo siêu tổ chức liên quan đến lợi ích khổng lồ này.
Lấy ví dụ việc Julie sản xuất sơn phủ phản trọng lực, nếu quyết định hợp nhất tài nguyên, ngoài phần đầu tư từ phía nhà máy sản xuất sơn phủ, tất cả các quốc gia đều cần xin hạn mức sơn phủ từ Hội đồng Bảo an Thế giới. Ở đây có một không gian thao túng rất lớn, kéo theo đó là sự trao đổi lợi ích và phân phối lại lớn hơn nữa, rất dễ dàng có thể thúc đẩy sự hình thành một thực thể siêu lớn, trải rộng khắp chính trị và thương mại.
Đây là phương án hợp nhất mà Raymond chuẩn bị cho Trái Đất, tiếp cận nhất với tình hình thực tế, rốt cuộc, việc khiến tất cả mọi người sáp nhập thành một liên bang địa cầu là điều không thể xảy ra.
Mexico ngược lại bám lấy Mỹ "đại ca", nhưng liệu Mỹ có muốn không?
Các nước Đông Nam Á kém may mắn muốn trở thành người một nhà với "đại ca" Trung Quốc, xem người ta có vui vẻ muốn không?
Nga đã tốn sức giành được Crimea, cuối cùng nhìn thấy cửa biển Hắc Hải vô dụng. Trái Đất không còn chiến tranh, lập tức vội vàng hoảng sợ quăng toàn bộ Crimea cho "Sắt thép kỹ thuật số".
"Đại ca" giàu có thỉnh thoảng giúp đỡ "tiểu đệ" không có vấn đề gì, nhưng nếu "tiểu đệ" muốn ở cùng trong nhà "đại ca", chia sẻ phú quý lẫn bần hàn, đó là điều không thể xảy ra.
Mối quan hệ giữa các cường quốc và các nước nhỏ đều như vậy, huống chi là những cường quốc có xung đột lợi ích kịch liệt...
Để dân tộc và quốc gia của mình luôn đứng ở tầng trên cùng của kim tự tháp giai cấp Trái Đất, các cường quốc không ngừng kéo chân nhau, với những mánh khóe chơi xấu, ngáng chân luôn được đổi mới và đa dạng hóa.
Muốn họ thân thiết như người một nhà ư, hắc hắc...
Hiện tại, giải pháp duy nhất dường như là sử dụng những lợi ích then chốt để ràng buộc tất cả các quốc gia lại với nhau, sau đó để họ đấu tranh trong một không gian có thể kiểm soát được, tạo ra không gian lớn nhất cho sự phát triển của Trái Đất.
Điểm mấu chốt nhất hiện nay là việc lựa chọn ứng cử viên Thủ tướng đầu tiên cho Hội đồng Bảo an Thế giới mới.
Trong quá khứ, các ứng cử viên của ban quản trị trước đây đã bị loại bỏ hoàn toàn, vì những gì Johnny Storm phải đối mặt, cùng với sự tấn công của lũ quỷ Hell's Kitchen. Nếu Raymond không nhận ra Hội đồng Bảo an Thế giới hiện tại đang có vấn đề, thì ông ta nên về hưu.
Tổng thống Elis nhìn Raymond, ông ta nhớ lại nội dung cuộc trò chuyện v���i Alvin ngày hôm qua... Ông ta trao cho thủ lĩnh Nga một ánh mắt trấn an, sau đó nói với Raymond: "Cá nhân tôi, đại diện cho Nhà Trắng Hoa Kỳ, hy vọng Hội đồng Bảo an Thế giới mới có thể vận hành thuận lợi."
Trương Cường thờ ơ nhìn biểu hiện nhiệt tình của Elis, hắn hơi do dự rồi nói: "Tôi cần báo cáo về tổng bộ, sau khi đánh giá mới có thể đưa ra kết quả. Tuy nhiên, cá nhân tôi về nguyên tắc đồng ý tiến hành cải cách Hội đồng Bảo an Thế giới; một tổ chức chính trị mang tính toàn cầu nên gánh vác trách nhiệm toàn cầu."
Thủ lĩnh Nga đã sớm có những trao đổi sâu sắc hơn với Alvin, hắn vừa cười vừa nói: "Tôi không ngại trở thành một thành viên thay đổi thế giới. Nếu có ai phản đối, họ hoàn toàn có thể đứng ngoài Hội đồng Bảo an Thế giới. Thế giới này là tự do, mọi người không có ý kiến gì chứ?"
Raymond vừa cười vừa phất tay trấn an thủ lĩnh Nga hơi cấp tiến một chút, rồi nói: "Về Hội đồng Bảo an Thế giới mới, chúng ta còn rất nhiều thời gian... Chức năng và phạm vi quản hạt của nó còn cần mọi người thảo luận, nhưng việc tái thiết bộ chỉ huy liên quân thế giới lại là một vấn đề cấp bách. Sự chỉ huy liên hợp lỏng lẻo không thể đáp ứng được nhu cầu của chiến tranh tương lai, các vị cần thương lượng ra một phương án để đưa liên quân thế giới vào một sự chỉ huy thống nhất, như vậy mới tiện cho việc phát huy tối đa năng lực của liên quân trong các cuộc chiến tranh tương lai."
Raymond nhìn những người đang đột ngột rơi vào trạng thái im lặng, hắn khẽ thở dài trong lòng...
Đây là một cơ hội tuyệt vời để kết hợp sức mạnh của toàn bộ thế giới, nhưng Alvin rõ ràng không muốn bản thân mình bị cuốn vào vòng xoáy quyền lực.
Với tư cách người phát ngôn chính trị của chính phủ Manhattan, Raymond chỉ cần đưa ra một phương án vô tư nhất, đồng thời hiệu quả nhất, với ý đồ khiến những vị đại lão đầy mưu mô này có thể đưa ra quyết định hiệu quả hơn.
Rõ ràng, lợi ích của Hội đồng Bảo an Thế giới và bộ chỉ huy liên quân ở cả hai phương diện cần những vị đại lão này cân nhắc cẩn thận...
Đưa ra đồng thời hai vấn đề này chính là để dành cho những quốc gia hạng hai một chút cơ hội, rốt cuộc, khi các "đại ca" chơi cờ, kiểu gì cũng sẽ để lộ đủ "thức ăn thừa" để nuôi no những "tiểu đệ" đang gào khóc đòi ăn.
Hai vị trí trong nội bộ tổ chức, việc tiến thoái giữa chúng có rất nhiều điều đáng suy ngẫm. Bất cứ ai muốn nắm giữ lợi ích của cả hai bên cùng lúc đều là không thể, như vậy mới có thể duy trì một sự cân bằng sơ bộ.
Chẳng hạn như S.P.E.A.R, "ông trùm" thực sự của lực lượng vũ trụ Trái Đất này, tất nhiên sẽ mưu cầu vị trí tổng chỉ huy liên quân.
Hiện giờ, với sự kiềm chế của Hội đồng Bảo an Thế giới, S.P.E.A.R muốn đạt được điều đó tất nhiên phải nhượng bộ về vấn đề Hội đồng Bảo an Thế giới.
Các "tiểu đệ" chỉ là có quốc lực yếu kém, không có nghĩa là họ ngu ngốc. Khi "phiếu bầu" trong tay họ bắt đầu có tác dụng quyết định, các "đại ca" sẽ không thể dễ dàng đạt được vị trí mình muốn mà không phải "nhổ máu"; đó là chuyện tuyệt đối không thể xảy ra.
Khi phiếu bầu thực sự có giá trị, các nước nhỏ mới có thể tìm kiếm cơ hội trong chính trị để hết sức thay đổi địa vị quốc gia mình.
Raymond, lão rắn độc này, đưa ra một phương án vô tư, điều này khiến chính hắn cũng cảm thấy không tự nhiên.
Tuy nhiên, tương ứng với đó, Raymond cũng cảm nhận được rằng việc đề xuất không mang tư lợi đã mang đến cảm giác "nắm giữ quyền hành" như ra lệnh vậy.
Một đám các vị đại lão mà mỗi khi họ dậm chân là cả thế giới đều phải rung chuyển, không hề chất vấn ý kiến của hắn, toàn lực ủng hộ đề án của hắn – đây là trạng thái mà bất kỳ người làm chính trị nào cũng tha thiết ước mơ.
Chỉ khi người đề xuất có chỗ dựa vững chắc, hơn nữa hoàn toàn không mang bất kỳ tư tâm nào, mới có thể đạt được hiệu quả như vậy.
Raymond không tin trên thế giới này có "Thánh nhân", nhưng hiện tại hắn lại có ảo giác mình đang nắm giữ quyền hành của một Thánh nhân.
Loại cảm giác này khiến Raymond, vốn quen âm mưu hóa mọi chuyện, cảm thấy rất không tự nhiên, nhưng cũng thực sự rất "đã"!
Ngồi trên ghế, nhìn những vị đại lão đang xúm xít thì thầm trao đổi, Raymond liếc nhìn đồng hồ, sau đó với vẻ mặt kỳ lạ, liếc nhìn "Thủ tướng Australia" dường như vẫn điềm nhiên như không...
"Các quý ngài, hãy tạm gác cuộc thảo luận của các vị lại đã. Hôm nay chúng ta chủ yếu là đến để quan sát một cuộc chiến tranh diệt tộc."
Khi Raymond nói, hình chiếu trên bức tường phía sau hắn đột nhiên thay đổi. Trong khoang điều khiển của phi thuyền hình vòng, một thuyền trưởng trung niên với vẻ ngoài kiên nghị chỉ vào một điểm sáng nhỏ phía trước phi thuyền, ra lệnh: "Ngư lôi loại Z-2 chuẩn bị..."
Theo lệnh của vị thuyền trưởng trung niên, nhân viên kỹ thuật phóng to hình ảnh, và sau khi dùng radar khóa chặt mục tiêu, một chiếc phi thuyền hình trứng màu bạc xuất hiện trước mắt mọi người...
"Thủ tướng Australia" Talos đột nhiên trừng to mắt, nhảy dựng lên, kinh ngạc kêu lên: "Không thể nào! Các ngươi không thể tìm thấy vị trí phi thuyền..."
Raymond nghiêng đầu quan sát đối thủ khó nhằn này, hắn giơ tay ra, vừa cười vừa nói: "Không có gì là không thể. Chính ngươi đã giúp ta tìm ra chính xác vị trí của chúng. Chúc mừng ngươi, ngươi đã tự tay đắp nốt nắm đất cuối cùng lên mộ phần của tộc nhân mình!"
Talos không biết rốt cuộc có vấn đề ở chỗ nào, hắn giận dữ biến trở lại hình dạng nguyên bản của mình, sau đó phất tay với hai "Vệ sĩ" phía sau lưng, đồng thời lớn tiếng kêu lên: "Dừng tấn công lại! Nếu không ta sẽ giết chết tất cả các ngươi..."
Raymond giơ tay lên, vừa cười vừa nói: "Sao ngươi không thử quay đầu nhìn xem một chút..."
Talos gần như theo bản năng quay đầu liếc nhìn một cái, sau đó phát hiện cảnh tượng bên cạnh mình đã hoàn toàn thay đổi. Phòng họp biến mất, thay vào đó là một hắc lao chỉ rộng vài mét vuông...
Hai "vệ sĩ chiến binh thép" siêu cấp của hắn bị mấy thanh trường kiếm màu đen ghim chặt lên vách tường, không ngừng phun ra dòng máu xanh lục.
Nhìn thấy vị thuyền trưởng trên phi thuyền hình vòng hô lệnh "Bắn", Talos ôm đầu gào thét trong tuyệt vọng: "Không... Ngươi sẽ phải hối hận!"
Bản dịch này được bảo hộ bản quyền bởi Truyen.free.