Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Druid Trong Marvel - Chương 2204: Biến đổi lớn trong cơ hội

Sáng sớm tại Công viên Thế giới kỷ Jura, Doom trong bộ trang phục thường ngày bằng sợi đay, nhàn nhã dạo bước trên bờ biển.

Đi ngang qua Ophelia đang tập yoga, Doom dừng lại, đặt một nụ hôn thật sâu lên đôi môi người phụ nữ xinh đẹp ấy. Sau đó, hắn quan sát những động tác yoga phức tạp của nàng, giơ ngón cái bày tỏ sự tán thưởng.

Bị Ophelia xua đuổi bằng ánh mắt, Doom hi���u ý, đi đến chiếc ghế bãi biển cách đó không xa, nhấc ly cà phê lên và nhấp một ngụm đầy hưởng thụ.

T'Challa từ bóng cây dừa đi ra, với vẻ mặt trầm trọng, tiến đến bên cạnh Doom...

Doom dường như đã lường trước việc T'Challa đến sớm. Hắn từ phích cà phê rót một ly đưa cho T'Challa, rồi cười, mời T'Challa bằng một cử chỉ tay: "Tại sao không ngồi xuống trò chuyện một chút?

Nếu cậu vẫn xem tôi là kẻ thù, cậu có thể khoét một lỗ trên đầu tôi, cũng coi như là báo thù cho vết thương của mình.

Rốt cuộc, dựa theo tiến độ hội nghị hai ngày qua mà xem, kết cục cuối cùng thật ra cũng không khác biệt là mấy."

T'Challa vốn là người rất có phong thái, nhưng đối mặt với Doom như thế, hắn luôn cảm thấy lúng túng, gò bó.

Rõ ràng kẻ này mới là kẻ chủ mưu tấn công mình, thế nhưng hắn lại tỏ vẻ như một người bạn, thậm chí còn đang cố gắng cứu vớt lẫn nhau.

Ngẫm nghĩ những vấn đề mình đã suy tư trong hai ngày qua, T'Challa cuối cùng vẫn miễn cưỡng ngồi xuống, trầm giọng nói: "Dù cậu có nói gì đi nữa, chúng ta cũng sẽ không trở thành bạn bè."

Doom phẩy tay, nói một cách dứt khoát: "Việc chúng ta có phải là bạn bè hay không không quan trọng. Điều quan trọng là liệu Sokovia và Wakanda có thể trở thành bạn bè hay không?

Đây là cơ hội cuối cùng của chúng ta. Bằng không, khi hội nghị kết thúc, cục diện thế giới hình thành hoàn chỉnh, thì Sokovia và Wakanda sẽ không còn cơ hội nào nữa."

T'Challa cau mày nhìn đôi mắt xanh lục bảo của Doom, trầm giọng nói: "Cơ hội cậu nói là gì? Nếu là để làm lãnh đạo thế giới, thì điều đó đối với tôi mà nói chẳng có gì cần thiết."

Doom hiếu kỳ quan sát T'Challa ngây thơ, hắn vừa cười vừa nói: "Tôi không ngờ cậu lại ngây thơ đến vậy?

Ngay cả khi chúng ta liên minh, lẽ nào chúng ta đã đủ tư cách để chủ đạo vận hành của thế giới?

Cái 'cơ hội' tôi nói là cơ hội sinh tồn, là cơ hội để Sokovia và Wakanda có thể tồn tại và phát triển.

Bạn thấy đấy, hiện tại, chúng ta cần tranh đấu để sinh tồn, chứ không phải vì bất cứ điều gì khác."

T'Challa cười nhạt nói: "Chỉ cần tôi không muốn, không ai có thể chiếm đoạt Wakanda. Chúng tôi chỉ là không quen tranh giành quyền thế, chứ không có nghĩa là chúng tôi yếu đuối."

Doom cười lắc đầu, nói: "Cậu dựa vào đơn thuần là việc Wakanda được xây dựng trên Vibranium cùng với công nghệ hiện tại vẫn đang dẫn đầu. Nhưng cậu có bao giờ nghĩ đến, khi cậu bị gạt ra rìa, chuyện sau 5 năm, 10 năm, 15 năm sẽ ra sao?"

Vừa nói, Doom vừa khoát tay ngăn lại những lời T'Challa định nói, sau đó vừa cười vừa nói: "Đừng chối bỏ, chúng ta đều là những quốc gia bị gạt ra rìa.

Khi Hội đồng Bảo an Thế giới hoàn toàn mới được thành lập, trong vài chục năm tới, chúng ta sẽ bị kéo vào một Liên Bang, hoàn toàn mất đi quyền chủ đạo của quốc gia.

Đây hầu như là điều tất yếu sẽ xảy ra. Các nước nhỏ không có quyền chủ đạo vận mệnh của chính mình, cậu nghĩ Wakanda có thể giữ vững độc lập sao?

Vibranium là có hạn. Ngay cả khi trữ lượng của các cậu nhiều hơn mọi người dự đoán, nhưng công nghệ của các cậu chỉ như bèo trôi không rễ, các cậu không có tương lai.

Khi cậu muốn bắt kịp bước tiến của những người khác, tham gia vào kỷ nguyên khám phá vũ trụ, cậu sẽ không thể không tăng cường lượng Vibranium khai thác.

Dựa theo quy mô của các phi thuyền vũ trụ hiện nay, các cậu có thể duy trì được bao nhiêu năm?

Ngay cả khi cậu muốn tận dụng công nghệ Trái Đất hiện tại, nhưng cậu sẽ dùng gì để trao đổi tài chính? Lẽ nào dựa vào việc bán sữa bò sao?

Khi công nghệ của các cậu không còn dẫn đầu, khi các cậu bắt đầu không hòa nhập với thế giới, cậu nghĩ kết cục của các cậu sẽ ra sao?"

Trán T'Challa lấm tấm mồ hôi. Dù biết Doom có phần khoa trương trong lời nói, nhưng hắn không thể không thừa nhận rằng những gì Doom nói đều là những khả năng sẽ xảy ra trong tương lai.

Wakanda miễn cưỡng có thể tự cấp tự túc, nhưng đối mặt với sự cọ rửa của thời đại lớn, chủ nghĩa biệt lập đặc thù này sẽ biến Wakanda thành một "bộ lạc nguyên thủy" thực sự, cuối cùng bị thời đại đào thải.

Trong quá khứ, Wakanda dùng ánh mắt coi thường để đối diện với thế giới bên ngoài. Nhưng khi mọi thứ đảo lộn, tình hình sẽ trở nên hoàn toàn khác biệt.

Trong hai năm gần đây, áp lực của T'Challa ngày càng lớn. Hắn đã chủ động gia nhập liên quân, nhưng cho đến nay vẫn chưa giành được quyền phát biểu. Sự bài xích giữa các hệ thống lực lượng quân sự khác nhau là vô cùng rõ ràng.

Trong chính trị, địa vị của Wakanda cũng tồi tệ tương tự. Ngay cả những "anh em" châu Phi cũng không ưa họ, bởi vì Wakanda trong mấy trăm năm qua chưa bao giờ nghĩ đến việc giúp đỡ những người anh em của mình.

Khi Wakanda thực sự xuất hiện trong mắt mọi người, và thể hiện những điều kinh ngạc, những người anh em châu Phi từng được giúp đỡ không những không cảm kích họ, mà ngược lại còn căm hận họ nhiều hơn.

Cảm giác này vô cùng vi diệu, nhưng nó thực sự tồn tại.

Các cuộc chiến loạn trên Trái Đất đã chấm dứt, châu Phi trở thành căn cứ hậu cần của liên quân. Những người dân ở châu Phi đã có thể lấp đầy bụng, họ không còn cần Chúa cứu thế nữa.

Wakanda đang phải trả một cái giá đắt cho quá khứ "cô lập" của mình.

Và cái giá đắt này cuối cùng sẽ đổ lên đầu người dân Wakanda. T'Challa sẽ phải đ���i mặt với sự phán xét từ dân chúng, thậm chí là sự phán xét của lịch sử.

Hội nghị hai ngày qua đã khiến T'Challa cảm nhận được nguy cơ. Rất nhiều nước nhỏ hoặc là liên kết với nhau, hoặc là tìm kiếm một "đại ca" để nương tựa.

Không ai muốn khi Trái Đất hoàn toàn hướng tới vũ trụ, công dân của nước mình lại tr��� thành công dân hạng hai.

Wakanda có vài con đường phía trước, nhưng lựa chọn tối ưu vẫn là tìm kiếm một minh hữu có thể hoàn thiện chuỗi sản nghiệp của chính mình.

Và Sokovia của Doom, vừa vặn là lựa chọn tốt nhất.

Công nghệ động cơ hoàn toàn mới đủ để hai nước giành được tiếng nói đầy đủ trong cục diện Hệ Mặt Trời tương lai.

Sokovia có nền nông nghiệp phát triển, Wakanda có ngành chăn nuôi phát triển.

Sokovia có nền công nghiệp nặng vẫn còn mạnh mẽ cùng với công nghiệp nhẹ tự cấp tự túc đầy đủ. Wakanda có đơn vị nghiên cứu khoa học hàng đầu, đồng thời có thể trong thời gian ngắn thành lập dây chuyền sản xuất công nghiệp tiên tiến nhất.

Sokovia ở châu Âu, Wakanda ở châu Phi.

Nếu họ thành lập liên minh, trong thời đại khoảng cách không còn là vấn đề này, họ có thể tạo ra sức ảnh hưởng cực kỳ mạnh mẽ, thậm chí khiến các nước nhỏ lân cận bắt đầu dao động.

Dù sao thì việc đi theo "đại ca" cường thế để "ăn cơm thừa rượu cặn", hay đi theo một "lão đại" không quá cường thế nhưng được sống với tôn nghiêm, mỗi người sẽ có một suy nghĩ riêng.

Nếu họ liên hợp, rất có khả năng sẽ hình thành một liên minh hoàn toàn mới, sau đó giành được tiếng nói quan trọng trên vũ đài thế giới.

Đây là điều T'Challa đã vắt óc suy nghĩ trong hai ngày gần đây, nhưng Doom dường như đã lường trước điều này từ sớm.

Nhìn Doom với biểu cảm có chút lơ đãng, T'Challa trầm giọng nói: "Địa vị của chúng ta là bình đẳng, điều này vĩnh viễn không thể thay đổi."

Doom thu ánh mắt đang nhìn ra mặt biển về, vừa cười vừa nói: "Cậu có phong thái hơn tôi tưởng rất nhiều, rốt cuộc hiện tại Wakanda mới là bên mạnh hơn.

Thật ra, nếu cậu đề nghị lấy Wakanda làm chủ, dưới tình thế hiện tại, tôi cũng sẽ không từ chối."

T'Challa nghe xong lắc đầu nói: "'Công chính', 'Độc lập' mới là tôn chỉ của Wakanda. Chúng tôi không muốn thống trị người khác, nhưng cũng không muốn bị người khác thống trị."

Doom đứng dậy, hơi khom người về phía T'Challa, trịnh trọng vươn tay và nắm chặt tay T'Challa đang có chút bất ngờ, rồi nói: "Chúng ta có thể là những quốc gia anh em. Dưới tình huống mục tiêu nhất quán, cậu chính là đại diện của chúng tôi.

Tuy nhiên, tôi hy vọng cậu có thể lắng nghe thêm ý kiến của tôi, rốt cuộc tôi có nhiều kinh nghiệm hơn trong chính trị.

Nếu tương lai có ngày nào cậu cảm thấy không thể tiếp tục hợp tác, thì Wakanda vẫn sẽ là Wakanda như vốn dĩ."

T'Challa cơ bản không nhận ra câu nói đầy hàm ý đe dọa cuối cùng của Doom. Đối mặt với Doom có vẻ "nhượng bộ", hắn nghiêm túc nói: "Tôi xưa nay sẽ không phụ lòng người tin tưởng tôi, và đương nhiên tôi cũng sẵn lòng lắng nghe những ý kiến hợp lý."

Sự non nớt của T'Challa khiến Doom có chút buồn cười. Hắn không công kích T'Challa, mà chuyển ánh mắt nhìn ra mặt biển, nói: "Vậy thì hãy để chúng ta mời một nhân chứng có trọng lượng đến chứng kiến sự kết minh của chúng ta."

Vừa nói, Doom như thể chợt nghĩ ra điều gì đó, vừa cười vừa nói: "Trước đó, tôi đã đạt được thỏa thuận hợp tác với 'Công nghệ Sắt Thép'.

Giờ đây Wakanda muốn tham gia, chúng ta cần một lần nữa định ra các quy tắc hợp tác chi tiết.

Cậu tốt nhất nên chuẩn bị một đội đàm phán thương mại. Đây sẽ là một cuộc đàm phán dài dằng dặc.

Nhưng những điều này sẽ không ảnh hưởng đến sự liên minh giữa chúng ta, phải không?"

T'Challa sững sờ một lát, sau đó gật đầu nói: "Đương nhiên là tốt nếu có thể hợp tác với Công nghệ Sắt Thép, nhưng mà...

Về đội đàm phán thương mại, tôi cần một chút thời gian, rốt cuộc..."

Doom cười, khoát tay nói: "Cái này không vội. Sự hợp tác ba bên của chúng ta chỉ cần được tuyên bố, những chuyện còn lại sẽ tự nhiên được hoàn thành trong bầu không khí thuận lý thành chương.

Tuy nhiên, tôi vẫn muốn nhắc nhở cậu rằng, đàm phán thương mại cũng là một chiến trường cần tranh giành từng tấc đất. Ngay cả khi hiệp định được ký kết, cũng cần rất nhiều năm để tiêu hóa."

T'Challa hoàn toàn không nhận ra mình đang bị Doom dắt mũi. Hắn chỉ cảm thấy kẻ này không đáng ghét như hắn tưởng tượng, thậm chí có thể được gọi là một quý ông.

Đối mặt với đề nghị của Doom, T'Challa nghiêm túc gật đầu, nói: "Điểm này cậu cứ yên t��m. Wakanda không phải là bộ lạc nguyên thủy. Người của chúng tôi được đào tạo ở nước ngoài, họ biết Wakanda thực sự cần gì."

Nếu Alvin có mặt ở đây, hẳn anh ta sẽ khuyên T'Challa kiên nhẫn hơn một chút, tìm thêm vài nhà kinh tế học đáng tin cậy để thống kê toàn diện tình hình kinh tế của Wakanda.

Một quốc gia quanh năm không tiếp xúc với thế giới bên ngoài như thế này, làm sao đã từng trải qua những cuộc đàm phán như vậy?

Một hiệp định thương mại của người ta cần đến hàng trăm, thậm chí hàng nghìn người, mất 5 năm, hoặc 10 năm để thăm dò, mới có thể cuối cùng thành hình.

Cuối cùng vẫn có những kẻ xui xẻo như Mexico, sau khi ký kết cái gọi là "Hiệp định thương mại Bắc Mỹ" mà họ tự cho là có lợi, lại ngã đau vì nó.

T'Challa thể hiện một thái độ muốn "đánh nhanh thắng nhanh", tất nhiên sẽ phải chịu thiệt thòi lớn ở điểm này.

May mắn thay, T'Challa không phải một quân chủ độc tài, và Doom cũng sẽ không làm hại minh hữu của mình vào thời điểm này.

Đối mặt với thiện ý của T'Challa, Doom chỉ tay về phía một chiếc thuyền câu cá màu trắng trên biển, vừa cười vừa nói: "Alvin đã đến. Có anh ấy chứng kiến, con đường tương lai của chúng ta sẽ càng thuận lợi hơn một chút."

Mọi quyền lợi của bản thảo này thuộc về truyen.free, nơi độc giả có thể khám phá thêm những câu chuyện hấp dẫn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free