(Đã dịch) Druid Trong Marvel - Chương 2223: Ma quỷ lễ vật
Khi Alvin nghe Thor nhắc đến Fandral, hắn liền đoán ra đại khái tình hình.
Đối với Thor mà nói, Fandral – người bạn từ thuở nhỏ – là một tảng đá đè nặng trong lòng hắn.
Những Servant sa đọa này có một đặc điểm chung, đó là phần lớn họ không thừa nhận mình là "Người", thậm chí đa số trong số họ còn cho rằng nhân loại nên bị thống trị...
Alvin nhìn Thor đang ngập ngừng muốn nói, có chút bất đắc dĩ cất lời: "Mẹ kiếp, ngươi không đi đánh trận, chạy đến đây nói nhảm với ta thì có ích gì?
Fandral là Servant sa đọa, mục đích hắn đến Trái Đất không hề thuần túy. Ngươi nghĩ ta nên vì việc hắn cứu vợ Loki mà bỏ qua thân phận của hắn à?"
Thor vừa thấy Alvin có vẻ xuôi tai, hắn kích động nói: "Fandral bây giờ đang ở gần sân bóng rổ chặn đánh ma quỷ. Nếu có thể, ta mong ngươi cho hắn một cơ hội để nói chuyện.
Alvin, Fandral là vương tử Vanaheimr, duy trì giống nòi của mình là nghĩa vụ của hắn, và cũng là sứ mệnh hiện tại của hắn.
Fandral phản bội Satan, khi hắn chuẩn bị tấn công mẹ con Lucifer, Fandral đã cứu họ..."
Alvin thở dài nhìn Thor đơn thuần, lắc đầu nói: "Lão huynh, sự đơn thuần của ngươi khiến ta lo lắng liệu ngươi có thể sống sót dưới trướng ông già ma quỷ kia của ngươi không?
Một gã ngay cả thân phận con người cũng không muốn giữ gìn, dựa vào đâu mà đi cứu vợ con của 'kẻ thù'?
Loki đã hãm hại các ngươi không ít lần rồi, hắn dựa vào đâu mà lại nhiệt tình với vợ con Loki đ��n thế?"
Thor đã không còn là Thor lỗ mãng, ngu đần, không chịu chấp nhận bất cứ sai sót nào của ngày trước. Hắn không phủ nhận suy đoán của Alvin, mà thành khẩn nói: "Fandral là anh em của ta, chúng ta từ nhỏ đã cùng nhau sinh hoạt, huấn luyện, tác chiến, chơi đùa.
Alvin, Fandral không chỉ là anh em của ta, mà còn là cháu của Frigga.
Frigga cũng không phải không muốn đến, mà là nàng không biết phải đối mặt với chuyện này thế nào. Nàng lo lắng Fandral sẽ chết trước mặt nàng.
Ngươi có lẽ đã quên, Frigga đã từng là công chúa Vanaheimr..."
Alvin nghe xong lắc đầu buồn cười, nói: "Lão huynh, ngươi nói với ta những chuyện vô ích này làm gì, mấu chốt là ở ý nghĩ của chính Fandral.
Nếu như hắn nói hắn muốn mang Lucifer đi, ngươi sẽ làm sao?" Vừa nói, Alvin vừa nhìn biểu cảm của Thor đột nhiên cứng lại, hắn vừa cười vừa nói: "Xem, ngươi cũng không biết phải làm gì!
Cá nhân ta không thích dùng ác ý để suy đoán người khác, bất quá ta thấy thế nào cũng không quan trọng, dù sao lần này lũ ma quỷ coi như xong đời rồi.
Lucifer gánh 'Địa Ngục' trên vai, nếu Fandral chỉ muốn mang theo những Servant sa đọa còn lại đi tìm một nơi có thể an thân, vậy ta không có bất cứ ý kiến gì.
Bất quá ta lo lắng Fandral muốn nhiều hơn thế. Ngươi nghĩ ngươi đã chuẩn bị sẵn sàng để đối mặt với cơn giận của Loki chưa?"
Thor vừa nghe, sắc mặt hắn biến sắc một chút, rồi nói: "Ta sẽ thuyết phục Fandral từ bỏ tất cả ảo tưởng của hắn. Nếu như hắn muốn làm hại Lucifer, ta sẽ là người đầu tiên giết chết hắn."
Alvin nhìn Thor trọng nghĩa khí, vừa cười vừa nói: "Ngươi hẳn là nghĩ đến, liệu có thể thuyết phục Loki để con trai mình mạo hiểm vì ngươi không?
Bạn thân, ngươi đều xem nhẹ suy nghĩ thật lòng của những người thân cận. Đây là căn bệnh chung của những kẻ trọng nghĩa khí, bất quá dù sao đau khổ không phải ta, ngươi cứ tùy tiện..."
Vừa nói, Alvin vừa nghe tiếng súng và âm thanh ồn ào bắt đầu vang lên trên đường phố bên ngoài trường học, hắn vừa cười vừa nói: "Ngươi xem, kỳ thật Vanaheimr thật ra chẳng là cái gì cả.
Những con ma quỷ bốc cháy kia nhìn qua thì hơi giống Ghost Rider, nhưng xét về sức chiến đấu thật sự, chúng còn kém Ghost Rider xa lắm.
Ta cho ngươi một chút thời gian, bất kể ngươi định làm thế nào, trước tiên ngươi phải khiến Fandral từ bỏ tất cả ảo tưởng của hắn.
Ta đã phát chán việc người ngoài hành tinh xem Trái Đất là chiến trường rồi. Nhân lúc ta chưa vác rìu chém hắn, bảo hắn nhanh chóng kết thúc trận chiến gần sân bóng rổ đi."
Alvin nhìn Thor phóng lên tận trời, bay nhanh lên không trung phía trên sân bóng rổ. Sau khi hạ xuống vài chục mét, vị huynh đệ này đột nhiên vọt lên như chạy trốn, rồi sắc mặt tái xanh huy động sấm sét chiến phủ, tung ra sấm sét để hỗ trợ Fandral. Hắn nhất quyết không chịu lại gần khu vực hôi thối đó.
Ấn máy truyền tin gọi Fox, Alvin vừa cười vừa nói: "Thân ái, bên các ngươi thế nào rồi? Cần ta đi hỗ trợ không?"
Từ đầu dây bên kia, Fox hung tợn đáp: "Chúng ta đổi vị trí đi, ngươi trông bọn nhỏ ở sân bóng rổ, ta đi Hell's Kitchen dạo một vòng."
Alvin đâu có ngốc, hắn làm sao có thể tụ tập trong phạm vi bức xạ của "trứng thối" chứ? Thứ này tuy không giết đư��c người, nhưng lại có hiệu quả khiến người ta đau đến mức không muốn sống nữa.
Nhìn một con ma quỷ bốc cháy bị vài chiếc xe bán tải vũ trang đuổi theo chạy ngang qua cổng chính trường học, Alvin hét lớn một tiếng: "Chạy đi đâu?". Hắn một bước xa xông ra khuôn viên trường, nâng chiến phủ vù vù cắm xuống giữa đường cái, rồi hướng về mấy con ma quỷ bốc cháy đang loạn xạ như ruồi không đầu, hét lớn: "Diệp Thanh, người Hoa ở đây, kẻ nào muốn chết thì bước ra trước!"
Đám côn đồ hắc bang xung quanh nhìn nhau trố mắt, cười gượng gạo thu lại đủ loại công cụ bắt giữ kỳ quái trong tay. Sau khi biểu lộ chút lòng kính nể với Alvin, bọn chúng nhanh chóng di chuyển địa điểm.
Alvin hiếu kỳ nhìn quanh một lượt, sau đó có chút không quen mà nói: "Mẹ nó, sao tự nhiên lão tử lại thành ôn thần thế này?"
Rất nhanh, Stark liền cho hắn đáp án...
Người Sắt lừng lẫy danh tiếng lướt qua ở tầm thấp, trong tay cầm một cây súng bắn dây đặc chế. Dây súng không bắn ra loại dây thừng truyền thống, mà là một thứ giống như tia năng lượng.
Th��y một tên mà mình vừa "trói" xong đã bị Alvin chém thành tám mảnh, Stark khó chịu nói: "Alvin, ngươi có phải đồ ngốc không, những thứ này còn lại chẳng được mấy con...
Ngươi có phải quên mất cái hồi ở Thế giới kỷ Jura, ngươi đã đạt thành giao dịch với Trương Cường không?"
Alvin nghe xong sững sờ, sau đó dùng sức vỗ mạnh vào đầu một cái, nói: "Ta quên mất rồi, những con ma quỷ này đều là nguyên liệu rất tốt.
Mẹ nó, lão tử không kịp thu tay lại, vừa rồi đã chém chết hơn mười con rồi!"
Stark liếc nhìn Alvin đầy khinh bỉ, nói: "Russell và bọn họ đang ở trụ sở chính của Hội Đồng Bảo An Thế giới tại Châu Âu, đã gần như tóm gọn hết đám ma quỷ ở đó trong một mẻ lưới rồi.
Chậm trễ lâu như thế cũng là bởi vì tiến sĩ Yinsen đã gửi tin tức cho họ, bảo họ cố gắng bắt sống những thứ này nhiều nhất có thể."
Vừa nói, Stark vừa nhìn những con ma quỷ vẫn còn đang bốc cháy dù đã chết trên đất, hắn tiếc nuối nói: "Trước đây thì không có cách nào, nhưng bây giờ có cơ hội rồi, ngươi đừng phá hỏng nữa.
Ta muốn t�� tay chế tạo một bộ giáp 'Phụ ma' cho mình, những con ma quỷ bốc cháy này còn lợi hại hơn nhiều so với đám ở Châu Âu...
Ngươi vẫn là nhanh chóng về trường học đi, nơi đó cần ngươi hơn!"
Alvin thở dài một tiếng, nói: "Hôm nay tất cả mọi người đều điên cả rồi, trong trường học thối như hố phân vậy. Ta vẫn cứ ở bên ngoài chơi, miễn cho có người cảm thấy ta không muốn đồng cam cộng khổ với mọi người."
Stark nghe xong sững sờ một chút, hắn bay lên nhìn về phía trường học bị mây mù u ám bao phủ. Từ xa, hắn thấy con gái mình đang hít mũi, vừa nhổ nước bọt, vừa đấm vào đám Rùa Ninja đang khử trùng. Hắn "ha hả" một tiếng, liếc nhìn chiếc đồng hồ không tồn tại trên tay, nói: "Ta hiện tại thời gian rất gấp, ta đi khu bến tàu xem một chút trước đã, có người nói ở đó xuất hiện dấu vết ma quỷ..."
Alvin cố kìm nén xúc động muốn đi theo cùng. Cuối cùng, dưới sự thúc giục chửi ầm ĩ của lão Cage, hắn từng bước nặng nề lê lết trở về trường học.
Khi đi ngang qua khu nhà học, Alvin mang một cái bình khí khử mùi khổng lồ treo trên lưng. Sau khi chuẩn bị tâm lý một chút, hắn tăng nhanh bước chân, ngược chiều dòng người gồm các đầu bếp của Waldorf Astoria đang chạy trốn, xông về phía sân vận động.
"Fox, các ngươi thế nào rồi?"
Alvin vừa kêu, vừa khi đi ngang qua bé Kinney, đã phun cho cô bé từ đầu đến chân một lần...
Nhìn Fox mặt mày tái xanh đỡ lấy Hela, đang cố thủ ở rìa khu vực hôi thối, Alvin đau đầu xông đến tẩy rửa qua cho hai người một chút. Sau đó, hắn mở một cánh cổng không gian dẫn đến phòng ăn, nói: "Các ngươi đi về tắm rửa trước đi, ta đoán chừng các ngươi đã không còn muốn bộ quần áo đang mặc nữa rồi."
Điều ngoài dự liệu là, tâm tình của Fox thế mà lại ổn định. Dù sao cũng là người từng trải qua khảo nghiệm trứng thối, tố chất tâm lý quả nhiên tốt.
Ngược lại, Hela, người đến chi viện, lại thảm hại hơn nhiều. Khi Alvin đến, nàng cuối cùng cũng thoát khỏi "chiêu" "có nạn cùng chịu" của Fox. Sau đó nàng cũng không đi qua cổng không gian, mà ngửa mặt lên trời kêu một tiếng: "Heimdall, đưa ta về!"
Alvin nhìn một cầu vồng đưa Hela đi mất, hắn giả vờ như mình chẳng biết gì mà hỏi: "Hela bị làm sao thế?"
Fox vuốt vuốt mái tóc rối bù của mình, cười đắc ý nói: "Nàng tới phi thường kịp thời, ta cứ nghĩ nàng sẽ vui vẻ cùng ta kề vai chiến đấu, nhưng hiển nhiên ta đã không tính đến khả năng chịu đựng của nàng."
Alvin nhìn mấy bé Rùa Ninja bị một đám học sinh phẫn nộ giật rơi mặt nạ phòng độc, sau đó bị buộc xếp thành một hàng, lập thành "đội cảm tử khử trùng", lưng cõng thuốc tẩy chậm rãi tiến thẳng về phía sân bóng rổ.
Ngửi mùi hôi thối vẫn luôn quẩn quanh chóp mũi, phảng phất giòi trong xương, Alvin bất đắc dĩ nhìn Fox, nói: "Mỹ nữ, thật không cần phải liều mạng đến thế đâu!"
Fox nhìn thoáng qua những cậu ấm cô chiêu đang tỏ vẻ yếu ớt, nàng thở dài bất đắc dĩ một tiếng, nói: "Đây là lễ khai giảng ta đã vất vả chuẩn bị, kết quả lại bị mấy quả trứng thối này làm cho tan nát.
Ta ban đầu còn định để lại ấn tượng tốt cho những vị phụ huynh kia, giờ nhìn lại thì tất cả đều thành bong bóng xà phòng rồi."
Vừa nói, Fox vừa nhìn một người phụ nữ đã sắp nôn hết cả dạ dày ra, nàng tuyệt vọng nói: "Nếu sau này có ai dám dùng loại vũ khí trứng thối này trong bán kính mười kilomet quanh trường học, ta liền một phát súng bắn nát đầu hắn.
Phụ nữ thật sự không nên phải trải qua những chuyện này..."
Khi Fox đang nói, gần sân bóng rổ đ���t nhiên bộc phát một tiếng động lớn. Alvin nhìn những vết bẩn đáng ngờ trên giáp của vợ mình, hắn cười rồi đẩy Fox qua cổng không gian, sau đó vẫy tay với lão Cage đang nổi trận lôi đình, kêu lên: "Lão già, ta đoán chừng hôm nay mọi người đều không có tâm trạng ăn cơm đâu."
Vừa nói, Alvin vừa mở một cánh cổng không gian dẫn đến Thế giới kỷ Jura, vừa cười vừa nói: "Hãy để ta, người hiệu trưởng này, mời khách. Ngươi sắp xếp bọn nhỏ đi Thế giới kỷ Jura chơi hai ngày đi.
Ta sẽ khiến những kẻ 'cầm đầu' đã tốt nghiệp ở lại dọn dẹp trường học sạch sẽ."
Nhìn lão Cage quả quyết bắt đầu sắp xếp bảo vệ để sơ tán những học sinh và phụ huynh kia, Alvin kéo lại Nick đang định chuồn đi, cười lạnh nói: "Ngươi đừng hòng đi đâu cả. Báo cho Peter và đồng bọn cũng ở lại, lão tử muốn tận mắt thấy các ngươi dùng nước cọ rửa trường học cho ta hai lần.
Đúng là vô pháp vô thiên, ai cho phép các ngươi dùng trứng thối ở trường học chứ?"
Mỗi bản dịch từ truyen.free đều là một mảnh ghép của sự tận tâm và sáng tạo.