(Đã dịch) Druid Trong Marvel - Chương 2229: Đặc thù nhân vật
Alvin vừa đặt chân đến Hoa Quốc ngày đầu tiên đã bị Trương Cường tìm đến tận nơi, điều này khiến anh ta, vốn định tự mình thăm thú vài ngày, cảm thấy khá khó chịu.
Ai mà vui vẻ khi có một kẻ cứ coi mình như thần ôn dịch, cứ bám riết theo sau lưng? Thậm chí đến bữa mì cũng phải có người sắp xếp để đánh lạc hướng anh ta.
Hơn nữa, Alvin rõ ràng đã đánh giá quá cao mức độ nổi tiếng của bản thân ở Hoa Quốc. Ngoại trừ tên Agent tự xưng là "thằng lai hai dòng máu khốn nạn" kia ra, những người khác căn bản chẳng thấy anh ta có gì đặc biệt cả.
Gã đàn ông hay xì hơi, người từng cãi vã với Alvin đòi lại mười đồng tiền vì bát mì bị Trương Cường ăn mất, rốt cuộc cũng chẳng nhận ra người đang đứng trước mặt mình chính là Alvin lừng lẫy tiếng tăm.
Không muốn bị người quấy rầy là một chuyện, nhưng những người xung quanh như vậy mà không ai nhận ra anh ta, vẫn khiến anh ta cảm thấy có chút khó chịu trong lòng.
Sau khi ăn uống no nê, Alvin rời tiệm mì, khó chịu nói với Trương Cường: "Mấy người có phải đã phong tỏa hết thông tin của tôi không đấy?
Tôi là một người nổi tiếng trên Internet với hơn trăm triệu fan hâm mộ, mà sao đến đây lại thành kẻ vô danh tiểu tốt thế này?"
Trương Cường cau mày nhìn Alvin, hỏi: "Ý anh là muốn trải nghiệm cảm giác được người ta xin chữ ký à?
Tôi có thể tổ chức một vài người đứng đắn, đến để bày tỏ lòng ngưỡng mộ với anh..."
Alvin liếc nhìn Trương Cường đang trêu chọc mình, nói: "Thế có fan hâm mộ 'không đứng đắn' không? Tôi đường đường là một đại danh nhân như vậy, chẳng lẽ ở Hoa Quốc lại không có vài fan cuồng các loại sao?"
Trương Cường nghe xong, tò mò hỏi: "Anh thật sự muốn gặp những người đó sao? Giờ fan hâm mộ theo đuôi cũng không còn như xưa nữa đâu, bọn họ bất kể là nam hay nữ, thật sự dám nửa đêm gõ cửa anh đấy."
Alvin nhìn đám người đi đường tấp nập, không một ai coi mình là một nhân vật lớn, anh ta có chút khó chịu nói: "Thôi được, người dân Hàm Dương đã bỏ lỡ cơ hội tiếp xúc gần gũi với một nhân vật lớn, đây là tổn thất của chính họ..."
Trương Cường nghe vậy bật cười nói: "Đại ca, anh nói thế thì vô lý rồi. Bản thân anh ăn mặc cũng hết sức bình thường, hơn nữa hình tượng anh thường thấy nhất trên Internet là mặc giáp trụ.
Nếu không phải người dành thời gian dài lướt mạng, thì ai mà nhận ra anh chứ?
Nói thật lòng thì, vợ tôi gần đây xem mấy chương trình tạp kỹ, trong đó mấy cô gái chỉ cần hai người xuất hiện cùng lúc là tôi đã không gọi được tên rồi.
Thế thì anh tính là gì cơ chứ? Xét về độ nổi tiếng thì anh chắc chắn là đỉnh cấp, nhưng anh đã lâu lắm rồi không có "tác phẩm" nào ra mắt công chúng..."
Alvin liếc nhìn Trương Cường, nói: "Ý anh là, tôi nên làm gì đó để người dân cả nước nhớ đến tôi à?
Một trăm năm trước, trong cuộc đại di cư, người Đông Bắc đã mang theo nền tảng công nghiệp nặng đến đó... Nơi đó hiện tại là địa điểm sản xuất và neo đậu tàu vũ trụ quan trọng của Hoa Quốc, đồng thời cũng là đầu mối vận chuyển dầu mỏ ngoài khơi quan trọng.
Tổng giá trị đất đai ở đó còn lớn hơn cả một đảo quốc, anh có biết giá nhà đất ở đó bây giờ là bao nhiêu không?"
Alvin nhiều lần bị thực tế vả mặt, anh ta hơi mất kiên nhẫn, liền níu một cô gái trẻ đang đi tới đối diện, hằm hè hỏi: "Biết tôi là ai không?"
Cô gái bị cú "tấn công" bất ngờ này khiến không kịp trở tay, mắt ngấn nước, âm thanh run rẩy nói: "Đại ca, tôi có bệnh, anh đừng động vào tôi, tôi đưa tiền cho anh hết!"
"Vậy là không biết rồi..."
Alvin cư��i lạnh tóm lấy khuôn mặt hơi mũm mĩm của cô gái, duỗi tay véo một cái vào mông cô ta, sau đó nhìn đám người đi đường đang trừng mắt nhìn mình, lớn tiếng nói: "Nhìn cái gì vậy, chưa từng thấy ai trêu ghẹo phụ nữ à?
Tao là Trương Cường của S.P.E.A.R, tất cả tránh ra cho tao! Không thì lôi hết chúng mày vào đồn ngồi bóc lịch!"
Trương Cường ôm mặt đau khổ nói: "Đại ca, anh có thể đừng làm loạn nữa được không? Anh làm thế này thì sau này tôi còn mặt mũi nào mà nhìn người nữa?"
Alvin cúi đầu nhìn cô gái đang làm dáng Tây Thi ôm tim trước mặt, hắn duỗi tay lại véo một cái vào mông cô ta, sau đó thấy cô gái đau đến nhảy dựng lên, hắn mới cười lạnh nói: "Mẹ nó, cô tốt nghiệp trường điện ảnh nào thế?
Tôi đường đường là một người cao to đẹp trai như vậy, mà cô đi qua ba bận, đến một cái liếc mắt cũng không thèm nhìn tôi, cô coi tôi là thằng ngốc, hay là cô khinh thường tôi?"
Nói rồi, Alvin quay sang nhìn Trương Cường, giận dữ bảo: "Mẹ kiếp, lão tử đây là tới Ảnh Thị Thành đúng không? Thế còn anh?"
Trương Cường cũng sững người một chút, hắn bấm máy bộ đàm kiểm tra một lát, sau đó nhìn cô gái đang ngồi xổm dưới đất khóc lóc vật vã kia, hơi khó tin hỏi: "Cô là người của bộ phận nào?"
Cô gái mắt đỏ hoe, một tay gọi điện báo cảnh sát, một bên nghẹn ngào nói: "Mấy người đừng hòng đi! Tôi muốn báo cảnh sát, tôi biết anh tên là Trương Cường, mấy người chạy không thoát đâu..."
Đến lượt Alvin sững người, anh ta tò mò nhìn Trương Cường hỏi: "Thật sự không phải người của mấy anh à?"
Trương Cường giơ tay khoanh một vòng tròn trên đầu, sau đó chỉ vào mấy người đang đứng gần đó, nói: "Tôi có một đội bảo an sáu người, lần này trên danh nghĩa là tôi tiếp đón anh với tư cách cá nhân."
Alvin trợn mắt chỉ vào cô gái đang ngồi xổm dưới đất, hỏi: "Vậy cô ta là ai?"
"Tôi biết đâu mà biết!"
Alvin nghe xong, lấy ra một khẩu súng lục chĩa vào đầu cô gái, bằng giọng điệu lạnh lẽo hỏi: "Cô biết tôi sao?"
Cô gái đối mặt khẩu súng lục M500 với vẻ ngoài khoa trương lại không hề tỏ ra sợ hãi chút nào, cô ta nghẹn ngào, cứng cổ nói: "Đ���ng tưởng dùng súng giả là có thể dọa tôi! Tôi biết anh là ai, anh tên là Trương Cường, anh là người của S.P.E.A.R, đừng hòng đi, tôi đã báo cảnh sát rồi..."
Cô gái vẫn chưa nói xong, thì thấy "Trương Cường" kéo theo gã mập mạp hèn mọn bên cạnh, vọt ra khỏi chỗ, như một làn khói bay xa mấy chục mét, hòa vào đám đông rồi biến mất tăm.
Chàng Agent trẻ tuổi, người vừa nãy còn huyên thuyên với Alvin ở tiệm mì, tiến lại gần, với vẻ mặt kỳ lạ nhìn cô ta nói: "Phu nhân, mời cô đi cùng tôi một chuyến, chúng tôi có một số việc muốn mời cô phối hợp."
"Vừa rồi thật ra là hiểu lầm, S.P.E.A.R chúng tôi không có phó hội trưởng nào lại đi trêu ghẹo phụ nữ giữa đường cả..."
"Anh mới là phụ nữ, cả nhà anh đều là phụ nữ!"
Cô gái đứng dậy lau đi nước mắt trên mặt, tức giận nói: "Phó hội trưởng của mấy người không trêu ghẹo phụ nữ giữa đường, vậy có nghĩa là sau lưng thì được phép sao?"
Chàng Agent trẻ tuổi bị sự bướng bỉnh của cô gái làm cho giật mình, sau đó hắn cau mày lấy ra thẻ công vụ giơ ra một chút, nói: "Ch��ng tôi đang thi hành công vụ, xin cô hợp tác với công việc của chúng tôi."
Cô gái không hề có ý sợ hãi chút nào, cô ta từ chiếc túi nhỏ lấy ra một tấm thẻ giơ ra một chút, đanh mặt nói: "Tôi cũng đang thi hành công vụ, xin anh hợp tác với công việc của tôi."
Chàng Agent trẻ nhìn thấy trên thẻ của cô gái viết qua loa chữ "Ban ngành liên quan", hắn tặc lưỡi, nghiêm túc nói: "Mỹ nữ, cô đang tự gây rắc rối cho mình đấy.
Trong lãnh thổ Hoa Quốc, quấy rối khách quan trọng của S.P.E.A.R, nếu gây ra bất kỳ sự cố nào, cô sẽ không gánh nổi hậu quả đâu.
Chúng tôi vẫn luôn nghĩ chỉ là hiểu lầm, không ngờ vị khách này lại nhạy bén đến vậy...
Nếu vừa rồi cô vẫn là nạn nhân, thì bây giờ cô cần phải về cùng chúng tôi để giải thích tình hình rồi!
Xin cô hợp tác một chút, S.P.E.A.R không có thói quen ngược đãi tù binh, nhưng nếu tù binh không hợp tác, vậy thì mọi chuyện sẽ khác đi đấy."
Cô gái dường như không hề bận tâm đến lời đe dọa của chàng Agent trẻ tuổi, cô ta lạnh lùng cười, lấy điện thoại di động ra gọi một cuộc, hệt như "cô chiêu" trong truyền thuyết. Vừa chờ máy, vừa nhìn Agent nói: "Anh chờ đấy..."
Chàng Agent trẻ tuổi nghe thấy mệnh lệnh của Trương Cường truyền đến từ tai nghe, hắn thản nhiên khoanh tay nhìn cô gái nói năng tự tin này, muốn xem rốt cuộc cô ta có lai lịch gì?
Cái tên "Ban ngành liên quan" oách như vậy mà cô ta cũng dám lấy ra dùng, không biết là cô ta ngốc, hay là cô ta coi những người khác đều là kẻ ngốc nữa?
Điều khiến chàng Agent trẻ tuổi tuyệt đối không ngờ tới chính là, sau khi điện thoại được bắt máy, cô gái đanh mặt nói mấy câu, rồi nhấn loa ngoài...
Một giọng nữ khiến anh ta đổ mồ hôi lạnh sau lưng vang lên: "Để bạn tôi đi đi, chuyện của cô ấy mấy người không cần quản...
Trở về sau đến phòng giám sát báo cáo, viết một bản báo cáo năm vạn chữ về chuyện hôm nay rồi nộp cho tôi."
Chàng Agent trẻ tuổi cố nén xúc động muốn đứng nghiêm chào ngay giữa đường, có chút kích động nói: "Minh bạch, Hội trưởng, tôi vậy thì trở về viết bản kiểm điểm, bất quá..."
Nói rồi, chàng Agent trẻ tuổi thấy vẻ mặt mất kiên nhẫn của cô gái, hắn dứt khoát quay người bỏ đi.
Rời khỏi mấy chục mét sau đó, hắn ấn bộ đàm, nói với Trương Cường: "Lão đại, có chuyện rồi, cô gái vừa rồi quả thật có vấn đề..."
***
Trong lúc chàng Agent trẻ đang báo cáo với Trương Cường, cô gái cầm điện thoại đặt ở bên tai, nghe thấy tiếng cười nhẹ nhàng của Ngô Phượng Cơ từ đầu dây bên kia, cô gái rất không vui nói: "Cô cười cái gì?
Các người lo Alvin làm loạn, thì không lo tôi làm loạn sao?"
Ngô Phượng Cơ nghe xong, bật cười nói: "Tôi không chút nào lo lắng. Nếu cô muốn nổi giận, thì Alvin sờ mông cô lúc nãy cô đã nên nổi giận rồi.
Dù sao Hoa Quốc cũng tính là nhà của cô, cô thật sự muốn nổi giận, tôi cũng không ngăn được đâu..."
Cô gái nghiến răng nghiến lợi nói: "Tên đó đúng là một thằng khốn nạn, cặn bã. Lần đầu gặp mặt đáng lẽ phải đánh mạnh hơn. Vốn dĩ còn định nói chuyện đàng hoàng với hắn một chút, nhưng bây giờ xem ra là không được rồi...
Chờ hắn giải quyết tình hình lăng mộ Võ Đế xong, tôi sẽ 'cất' cái thân phận này đi, rồi đi gặp hắn một lần."
Ngô Phượng Cơ nghe cô ta nói vậy ngược lại có chút căng thẳng...
Nàng lo lắng nói: "Cô chớ làm loạn, Alvin tên đó cứng đầu đến mức liều mạng. Nếu thật sự đánh nhau, người Hàm Dương sẽ gặp xui xẻo hết.
Chẳng phải chỉ sờ mông cô một chút thôi sao, cô có cần phải chấp nhặt đến m���c này không?
Nếu cô thấy không vui, tôi sẽ tìm người chuẩn bị cho cô một cơ thể mới, thân phận mới.
Không phải cô có diễn viên yêu thích sao, tôi sẽ dựa theo hình dáng của họ mà chuẩn bị cho cô, chân còn cho dài ra, ngực cũng làm to thêm..."
Cô gái hừ mạnh một tiếng, mắng: "Nông cạn! Tôi là loại người phù phiếm như thế sao? Thôi đủ rồi..."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ.