Việc mấy đứa nhỏ muốn ra chiến trường là điều không thể, nhưng trong phạm vi trường học thì những trò kích thích vẫn còn nhiều.

Căn phòng tạm giam được cải tạo đã khiến bọn trẻ chán ghét, bởi những con yêu ma quỷ quái giả lập đối với lũ trẻ to gan, dũng cảm kia, thậm chí còn không đáng sợ bằng một phần mười thực đơn của Wanda.

Chuyên gia kỹ xảo tên Beckett đã sớm từ bỏ ý định hù dọa lũ trẻ, thay vào đó tập trung phát triển các kỹ xảo độc quyền của Stark. Cuối cùng, ông ta tự đặt cho mình biệt hiệu "Thần bí khách" nghe hơi kỳ cục, chuyên phụ trách tạo hiệu ứng khuấy động không khí trong các buổi thi đấu thể dục.

Bỏ qua phòng tạm giam, nơi đáng sợ nhất trong trường học chính là phòng thí nghiệm của tiến sĩ Yinsen. Nhưng nơi đó không phải là chỗ người bình thường có thể ở. Hơn nữa, "Tầng hầm" hiện giờ không có ai, mấy nhà khoa học có uy tín đều đã đến khu vực bến tàu để kiểm tra hai chiếc phi thuyền làm từ Vibranium.

Cuối cùng, chỉ còn lại bảo tàng do giáo sư Wilson phụ trách...

Nhờ Nina nhỏ bé làm nũng đáng yêu, cộng thêm lời khẩn cầu của con trai ruột Mike, Frank hiếm khi không trừng phạt đám nhóc nghịch ngợm này.

Là một trong những người hiểu rõ sự tình, Frank biết Dornier đã làm gì và đã hy sinh những gì vì điều đó.

Frank giả vờ thất thần nhìn vào bức tường, nghe tiếng cười vui vẻ của Nina nhỏ dần rồi xa đi. Anh thoáng nhìn thấy con trai mình, Mike, vẫn còn đứng tại chỗ. Khẽ thở dài, anh nói: "Đi đi, đứng về phía bạn bè của mình mới là điều một người bạn nên làm."

Mike bứt rứt xoa xoa tay và hỏi: "Cha ơi, vậy chúng ta còn phải chịu cấm túc không? Con đã hẹn với 'Thần bí khách' tham gia cuộc phiêu lưu Star Wars vĩ đại rồi, phải mất khoảng ba ngày lận..."

Frank nghẹn lời trước đứa con trai mê game của mình. Anh vỗ một cái vào mái tóc dựng ngược của Mike, tay trái nắm chặt, thầm nhủ đây là con trai mình. Cuối cùng, nhìn vẻ mặt trông đợi của Mike, anh quát: "Cút ngay!"

Nhìn Mike cuống quýt chạy theo Neil và những người khác, Frank bất đắc dĩ lắc đầu...

Vốn dĩ Frank nghĩ rằng có thằng nhóc Nick nghịch ngợm tột bực kia, thì Mike dù có nghịch phá cũng chỉ là chuyện nhỏ nhặt. Ai ngờ những đứa trẻ nghịch ngợm thì vô vàn loại, nhưng điểm chung của chúng là đều có thể khiến những ông bố huyết áp tăng vọt.

Dường như chỉ có Alvin mới có thể kiểm soát được đám trẻ thừa năng lượng đến mức nghịch ngợm kia, vừa ngăn chúng làm những chuyện ngớ ngẩn, lại vừa có thể giúp chúng học được nhiều điều hữu ích.

Nghĩ ��ến Alvin có lẽ phải mười sáu năm nữa mới có thể trở về, Frank sờ vào mái tóc mai đã bạc trắng, có chút thất vọng lắc đầu. Dù có long cốt tửu và huyết lan giúp duy trì, thời gian không khiến chức năng cơ thể họ suy yếu, nhưng tóc bạc trắng lại xuất hiện chỉ sau một đêm, và ngôi trường ngày càng lớn mạnh đã tiêu tốn của Frank quá nhiều tâm huyết...

Những điều đó vẫn có thể chấp nhận được, nhưng không có Alvin, quán cơm Hòa Bình và trường học Chiến Phủ vẫn là trung tâm của Hell's Kitchen, song không khí nơi đây đã hoàn toàn thay đổi, dường như mọi người đều chìm trong lo lắng.

Tóc mai của Frank gần như bạc trắng chỉ sau một đêm, và rất nhiều người khác cũng vậy...

Một đám cường nhân không ai chịu ai dường như đã mất đi trọng tâm cuộc sống, cảm giác bất an bắt đầu quay trở lại.

Những sát thủ lão làng đã sống yên ổn mười năm qua lại một lần nữa đẩy xe đi mua sắm vũ khí cho mình, và mỗi khi Hell's Kitchen có bất kỳ động tĩnh nhỏ nào, họ sẽ lập tức giáng đòn chí mạng.

Mặc dù Shang-Chi và Jessica đã mạnh mẽ tiếp quản Hell's Kitchen, nhưng sự cảnh giác bản năng của một Hell's Kitchen luôn trong tình trạng "ngoài cứng trong giòn" vẫn khiến mọi người vô cùng căng thẳng.

Có lẽ chỉ có đám trẻ trong trường học là vô lo vô nghĩ nhất, nơi đây đã hình thành một hệ sinh thái tương đối khép kín, bên ngoài dù có xảy ra chuyện gì cũng rất khó ảnh hưởng đến nơi này, ngay cả việc Alvin mất tích cũng vậy...

Đây chính là kết quả của việc Alvin đã dần làm mờ nhạt ảnh hưởng của bản thân ở trường học trong suốt mười năm qua. Anh ấy không muốn một ngôi trường chỉ xoay quanh một cá nhân, mà là một "cái nôi trí tuệ" tràn đầy sức sống.

Với sự nỗ lực chung của rất nhiều người, trường học Chiến Phủ đã làm được điều đó...

Bourne bước ra khỏi văn phòng, đi đến trước mặt Frank, vừa cười vừa nói: "Cậu cứ để mặc lũ trẻ chơi đùa vô tư như vậy à? Điều đó không giống phong cách của cậu chút nào."

Frank nghe tiếng náo động vọng ra từ khu nhà học, tiếng náo động do tiếng cười của Nina nhỏ bé gây ra. Anh lắc đầu bật cười, nói: "Hãy cho chúng một chút thời gian và không gian, đặc biệt là Neil."

Vừa dứt lời, Frank nghe tiếng la mắng nóng nảy của lão Cage vọng đến. Anh nhìn Bourne đang định nói gì đó rồi lại thôi, vừa cười vừa nói: "Dạo gần đây Alexis làm rất tốt, tôi thật không ngờ cô gái năng nổ đó lại làm tốt hơn cả chúng ta."

Thành tựu xuất sắc nhất đời này của nhà văn Castle có lẽ chính là sinh ra một cô con gái ưu tú như vậy, cũng coi như đã làm một việc tốt cho trường học.

"Tôi có linh cảm dạo gần đây trường học sẽ không yên ổn, chúng ta cùng nhau đi Nidavellir dạo chơi thì sao? Để tránh việc chúng ta phải tự tay trừng phạt con cái của mình..."

"Steve đã chiến đấu ở đó mười năm mà vẫn chưa tiêu diệt triệt để lũ côn trùng, chúng ta đến xem thử, tiện thể hỏi xem anh ta có quên cách đánh trận rồi không?"

Bourne nghe xong, nghiêm túc gật đầu nói: "Chúng ta quả thực nên đi xem, đám phụ nữ kia đã phát điên rồi, Mang Lan giờ béo đến nỗi quần jean bó sát cũng không mặc vừa, mà vẫn còn muốn đến đó tìm cảm giác mạnh, tôi thực sự có chút không yên lòng."

"Tìm được một người vợ bây giờ không dễ chút nào, chúng ta nên để mắt đến họ một chút."

"Alvin mất tích rồi, không có anh ấy ở đây..."

Frank gật đầu nói: "Vậy thì gọi điện cho Strange, bảo anh ta tranh thủ về đưa chúng ta một đoạn."

Trong lúc Frank đang nói chuyện với Bourne, ở một góc hành lang, Morgan với mái tóc xoăn xù thường thấy và khuôn mặt lem luốc đang che miệng "Thuyền trưởng" không cho nó phát ra tiếng động.

Mãi đến khi Frank và những người khác rời đi, Morgan mới kích động chạy vọt về phía bảo tàng của trường.

Vừa chạy, cô bé vừa gửi những thông tin mình nghe được vào diễn đàn bí mật của hội bạn thân. Morgan quay đầu nhìn "Thuyền trưởng" đang lạch bạch bước từng bước một, sốt ruột nắm lấy chiếc cằm béo mập của nó và nói: "Chúng ta cũng muốn ra trận!"

"Thuyền trưởng" trợn trắng mắt, rõ ràng không coi trọng ý tưởng của Morgan. Nhưng vị nữ Ma vương này là nhân vật không thể đắc tội, nó đành miễn cưỡng gật đầu một cái, rồi cùng Morgan đi về phía bảo tàng.

Khi gần đến lối vào sân vận động, một bóng người nhảy xuống từ mái nhà sân vận động.

Đứa bé rồng Hợi có cùng năm sinh với Morgan, nhận được lời triệu tập của Morgan liền chạy đến đây đầu tiên.

So với Morgan nhỏ bé chỉ hơn một mét ba một chút, thì bé rồng Hợi trông cao lớn hơn nhiều.

Đứa trẻ dòng dõi rồng thần kỳ này sở hữu sức mạnh đáng kinh ngạc, nhưng nhờ lão Parker bồi dưỡng từ nhỏ, đã gieo vào lòng cậu bé một giới hạn, giúp cậu biết điều gì nên làm, điều gì không nên làm, điều gì có thể làm và điều gì tuyệt đối không được chạm vào.

Nếu nói về độ "ngoan ngoãn", thì toàn bộ Hell's Kitchen, ngoài Richard ra, chính là bé rồng Hợi ngoan nhất.

Tuy nhiên, những đứa trẻ ở Hell's Kitchen, dù có vâng lời đến đâu, cũng khó tránh khỏi bị bạn bè xung quanh lây nhiễm thói nghịch ngợm, thích gây sự và ưa mạo hiểm.

Người dân Hell's Kitchen dù ghét cay ghét đắng đám trẻ rắc rối này, nhưng lại không cảm thấy việc trẻ con như vậy là có gì sai trái, bởi vì phần lớn người nơi đây cả đời đều gắn liền với những cuộc phiêu lưu...

Họ chỉ đơn giản là khi đã quá phiền muộn thì sẽ tìm một quán rượu để uống một ly, than vãn với người khác về những trò quậy phá của con mình, rồi bật cười vui vẻ, chuyển sang khoe khoang sự thông minh, tài trí của con cái, và cả tương lai tươi sáng mà họ nhìn thấy rõ ràng.

Bé rồng Hợi chỉ mới là khởi đầu, Morgan mới chính là Bá Vương thứ hai của trường học, nối tiếp Nick, sức hiệu triệu của cô bé thậm chí còn vượt xa Nick.

Monsgram, con trai của Duke, vài phút sau đó cũng lén lút đi tới sân vận động...

Bourne và Mang Lan sinh một cô con gái đáng yêu tên là Thụy Ni. Đứa bé này đang ở giai đoạn sùng bái những đứa trẻ nghịch ngợm nhất, nhận được tin báo liền chạy tới ngay.

Tiến sĩ Yinsen và nghiên cứu sinh Maya có một cậu con trai tên là Horace. Cậu bé này cũng là một thiên tài có IQ cao, sau khi nhận được tin tức, cậu đã chạy từ phòng thí nghiệm dưới lòng đất của trường tới.

Cuối cùng, cộng thêm Linda, con gái của JJ và Temple, một liên minh nhóc quậy hoàn toàn mới, nối tiếp hội của Nick nhỏ Kinney và những đứa trẻ khác, đã tập hợp đầy đủ.

Nhìn đám bạn nhỏ đã đến tụ họp, Morgan ngoáy ngoáy mũi, vẻ mặt hưng phấn lộ rõ trên khuôn mặt nhỏ nhắn hơi mũm mĩm, nói: "Charles Banner và cha cậu ấy đã đến khu vực bến tàu rồi, chúng ta đi hội họp với Neil và những người khác..."

"Chúng ta muốn cho mọi người thấy, chúng ta cũng là những chiến sĩ có thể ra chiến trường!"

Nhìn vẻ mặt dữ dằn của Morgan 12 tuổi, Monsgram có chút lo lắng hỏi: "Cậu định làm gì vậy? Cha tớ luôn cảnh cáo tớ đừng đi theo các cậu quậy phá, lần trước chúng ta đã trộm con bò tót ở phố Wall, khiến cha tớ phải đóng tiền phạt đến điên đầu..."

Morgan khinh bỉ nhìn Monsgram, nói: "Đi theo tớ! Chúng ta đi tìm Neil trước, cậu ấy có thể nhờ Heimdall đưa chúng ta đến Nidavellir. Các mẹ đều đã đến đó rồi, chúng ta cũng muốn đi giúp đỡ."

Horace, con trai tiến sĩ Yinsen, tỏ ra không coi trọng kế hoạch của Morgan chút nào. Cậu bé giơ tay nói: "Chạy đến Nidavellir chẳng khác nào tự nộp mạng, các mẹ của chúng ta cũng đâu có dễ tính."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tìm thấy.