(Đã dịch) Druid Trong Marvel - Chương 2264: Quyết chiến chuẩn bị
Xung quanh vùng ngoại vi Hệ Mặt Trời, bên trong Vực Tối...
Vô số phi thuyền chiến hạm từ vùng ngoại vi Hệ Mặt Trời ồ ạt tràn vào Vực Tối, như thể muốn lấp đầy toàn bộ không gian này.
Một nhóm lớn pháp sư đứng trên những thiên thạch tự do trôi nổi bên trong Vực Tối, vạch ra hết lớp này đến lớp khác những cánh cổng không-thời gian màu quýt. Họ hỗ trợ các lực lượng liên quân Ngân Hà đang rút lui vào Vực Tối để kháng cự lần cuối, điều chỉnh vị trí và tấn công vào những điểm yếu của hạm đội Thanos.
Hệ thống phòng thủ tầm gần Phalanx của hạm đội Thanos cũng không thể phát huy hiệu quả, bởi đội hình chiến hạm không thể triển khai khi đối mặt với những đợt tấn công dữ dội của liên quân Ngân Hà.
Thế nhưng, Thanos căn bản không quan tâm. Hắn đã từ biên thùy Ngân Hà liên tục chinh phạt đến vùng ngoại vi Hệ Mặt Trời, đồng thời tập hợp vô số đại quân. Hắn đã giết chết hàng trăm tỷ sinh mạng, và cũng đồng hóa vô số đội quân hèn nhát.
Trong mắt hắn, những đội quân này đều là bia đỡ đạn có thể tiêu hao. Chỉ cần phá vỡ rào cản cuối cùng, hắn liền có thể hoàn thành tâm nguyện của mình: tiêu diệt một nửa sinh mệnh trong vũ trụ, đồng thời để dòng máu cuối cùng của Titan trở về cố hương, khiến những kẻ đã xua đuổi tộc Titan phải chứng kiến kết cục cuối cùng!
Tin tức Alvin mất tích không thể che giấu được Thanos. Chính từ năm Alvin mất tích, Thanos đã tăng nhanh bước chân tiến quân, đồng thời khiến Trùng tộc Kree cam đang tiềm nhập Hệ Mặt Trời khởi xướng liên tiếp các trận đại chiến tại Nidavellir.
Đây là một cách để thăm dò, để xác định Alvin có thật sự mất tích không.
Kree cam, kẻ đã biến đổi từ "Supergiant" – thủ lĩnh của Black Order, đã mang đến thảm họa nặng nề cho Nidavellir.
Khi Fox dẫn đầu viện binh, kiên trì cố thủ trên hành tinh Nidavellir – nơi như một cỗ máy xay thịt, suốt mười mấy năm trời, thậm chí khi nguy hiểm nhất Alvin cũng chưa từng xuất hiện. Lúc này Thanos mới xác định rằng kẻ đã nhiều lần phá hỏng kế hoạch của hắn không còn ở đó nữa.
Qua hình chiếu trong phòng chỉ huy, Thanos ngắm nhìn Vực Tối gần như vô biên vô hạn, hắn phát ra tiếng cười lạnh. Hắn biết những kẻ thù còn lại của mình không còn nhiều!
Ancient One, chủ nhân của Vực Tối, hay đúng hơn là chính nàng là Vực Tối...
Thanos và Ancient One đã đối đầu trực diện rất nhiều lần, và mỗi lần Ancient One đều hóa giải thành công.
Giờ phút quyết chiến giữa hai bên đã đến, Thanos rất chắc chắn rằng hắn sắp thắng, bởi sự chênh lệch về thực lực giữa họ thật sự quá lớn.
Liên quân Ngân Hà nghe thì có vẻ mạnh mẽ, với sự tập hợp của Kree, Xandar, Đế chế Shi'ar cùng hàng trăm quốc gia lớn nhỏ còn sót lại, tạo thành một hạm đội khổng lồ với một triệu chiến hạm.
Nhưng so với đại quân Thanos đông gấp trăm lần, những hạm đội này tựa như những con thiêu thân cản xe, có thể bị bánh xe nghiền nát thành thịt nát bất cứ lúc nào.
Đúng lúc Thanos đang nhìn trận chiến xa xa mà xuất thần, thì Ebony Maw với khuôn mặt như cá quả và thân hình gầy gò, cầm trên tay một viên đá quý màu đỏ, trôi dạt đến bên cạnh hắn. Quỳ trên mặt đất dâng viên đá quý màu đỏ lên, Ebony Maw bất động thanh sắc nói: "Chủ nhân, Proxima Midnight đã mang về 'Hồn thạch'."
Thanos vươn tay nhặt viên đá quý màu đỏ lên, cau mày cảm nhận một lát, rồi vẻ mặt lạnh lùng siết chặt nắm đấm...
Khi bột phấn màu đỏ chảy ra từ kẽ tay, Thanos dùng giọng giễu cợt nói: "Ebony Maw, ngươi thậm chí không phân biệt được thật giả của Bảo thạch Vô cực sao? Proxima Midnight và Corvus Glaive mang theo một triệu quân đội đi tìm kiếm Hồn thạch, kết quả lại mang về cho ta một viên giả sao?"
Ebony Maw ngạc nhiên nhìn Thanos, nói: "Sao có thể như vậy? Chẳng lẽ họ đã phản bội chủ nhân?"
Thanos một tay chống cằm suy nghĩ chốc lát, lắc đầu vừa cười vừa đáp: "Họ không dám. Nhưng để trừng phạt sự ngu xuẩn của họ, hãy để họ làm tiên phong truy đuổi những con bọ chét đáng ghét đó."
Ebony Maw có chút khó hiểu nhìn Thanos. Vị chủ nhân này dường như không mấy hứng thú với viên bảo thạch duy nhất có thể có được...
Có lẽ cảm nhận được sự nghi hoặc của Ebony Maw, Thanos trầm giọng nói: "Một viên bảo thạch đối với ta mà nói chẳng có tác dụng gì. Đã mất rồi thì hãy toàn tâm toàn ý tiêu diệt những kẻ đang cố thủ dựa vào hiểm địa kia."
"Cuối cùng, tất cả bảo thạch rồi cũng sẽ về tay ta..."
Ebony Maw thận trọng hỏi Thanos: "Nhưng những bảo thạch đó rất mạnh mẽ. Kinney và Nick đang giữ Thần khí được chế tạo từ Đá Không Gian và Đá Hiện Thực, chúng đã gây ra quá nhiều rắc rối cho chúng ta. Giờ đây họ lại có thêm Hồn thạch, liệu đi���u này có ảnh hưởng đến trận quyết chiến cuối cùng không?"
Thanos nhìn ra ngoài cửa sổ, ngắm nhìn đại quân vô biên vô tận, mỉm cười lắc đầu nói: "Việc vận dụng Bảo thạch Vô cực không đơn giản như vậy. Đến giờ họ cũng chỉ có thể phát huy chưa đến 10% uy lực của bảo thạch. Có thêm một viên Hồn thạch cũng không thể thay đổi cục diện hiện tại."
"Giết sạch bọn chúng, mọi chuyện rồi sẽ kết thúc!"
"Đến lúc đó, ta sẽ dùng sáu viên bảo thạch để sáng tạo một vũ trụ hoàn toàn mới, hạnh phúc và phồn vinh."
Dứt lời, Thanos phất tay với Ebony Maw nói: "Đi đi, hạ lệnh phát động tổng tiến công. Nếu Proxima Midnight tìm thấy tung tích những con bọ chét đó thì hãy báo cho ta. Ta sẽ cùng nàng đi tiêu diệt những kẻ ngoan cố đó, chấm dứt vở kịch này. Chúng đã làm mất quá nhiều thời gian của ta..."
...
Bên trong Vực Tối, một chiếc phi thuyền hình chim ưng, phả khói đặc, xuyên qua một cánh cổng không gian màu quýt, thoát khỏi hàng loạt phi thuyền truy đuổi phía sau.
Strange đứng trên thiên thạch, nhìn những phi thuyền ngút trời, bất đ���c dĩ lao vào một cánh cổng không-thời gian, tiến đến khu vực trung tâm của Vực Tối. Ngay sau đó, thiên thạch nơi hắn đứng bị đánh nát thành nhiều mảnh.
Strange nhìn người đàn ông cao lớn mặc bộ vest đen trong cung điện, đôi mắt lóe lên ánh sáng xanh lam mờ ảo, đang nhanh chóng chỉ huy Ancient One mở các cổng không gian, điều động liên quân Ngân Hà ngăn chặn làn sóng quân địch dường như vô tận...
Strange mệt mỏi thở dài, bước đến bên cạnh Ancient One đang khoanh chân ngồi dưới đất, nói: "Sư phụ, liệu chúng ta có thể thắng không? Họ sớm muộn cũng sẽ lấp đầy toàn bộ Vực Tối..."
Ancient One mỉm cười mở mắt nhìn thoáng qua Strange, nói: "Ta không biết liệu có thể thắng không, bởi vì ta không thể nhìn thấy tương lai sẽ ra sao. Thế nhưng, chính vì không thể thấy trước, ta mới cảm nhận được hy vọng."
Trong khi Ancient One nói chuyện, người đàn ông mặc vest đen liên tục nhấn vài điểm trên màn hình 3D. Ngay sau đó, Ancient One mỉm cười mở ra những cổng không gian khổng lồ tại chính vị trí đó, điều động mấy hạm đội thay đổi vị trí để tấn công quân địch từ phía sau.
Tình trạng chiến tranh vẫn tiếp diễn không ngừng. Người đàn ông vest đen quay đầu nhìn Strange, vừa cười vừa nói: "Đừng lo lắng, Alvin đã trở về. Điều chúng ta cần làm là ngăn chặn quân địch ở đây hết sức có thể. Chỉ cần kế hoạch của Nick và đồng đội thành công, đầu của Thanos sẽ là đòn giáng chí mạng vào đội quân ô hợp này."
Strange vẻ mặt kỳ lạ nhìn người đàn ông áo đen, nói: "Jarvis, anh nghĩ chúng ta có thể ngăn cản họ bao lâu?"
Jarvis lắc đầu, nói: "Kết quả không phụ thuộc vào việc chúng ta có thể ngăn cản bao lâu, mà phụ thuộc vào việc kế hoạch của Nick và đồng đội bao lâu có thể thành công. Họ đã cướp Hồn thạch từ tay Thanos. Hiện tại sáu viên Bảo thạch Vô cực đều ở Hệ Mặt Trời, và tập trung tại Nidavellir."
"Chiến trường quyết định từ trước đến nay chưa từng là Vực Tối, mà là Nidavellir..."
Strange kinh ngạc nhìn chiếc Eye Of Agamotto trên ngực Ancient One, nói: "Time Gem..."
Ancient One nhìn vẻ mặt khó hiểu của Strange, nàng mỉm cười tháo chiếc Eye Of Agamotto đưa cho Strange, sau đó ti��n tay mở một cánh cổng không gian ngay bên cạnh, vừa cười vừa nói: "Con là pháp sư có thiên phú nhất ta từng thấy. Nếu theo kết cục ta 'thấy' trước đó, con mới đúng ra là chủ nhân của Time Gem. Thế nhưng, việc nắm giữ bảo thạch đối với nhân loại từ trước đến nay chưa từng là điều tốt đẹp gì..."
"Giờ đây ta không thể đi, con hãy mang bảo thạch đến Nidavellir, rồi để ta cảm nhận niềm vui của sự bất định."
"Ta thích cảm giác hiện tại, mọi thứ đều là ẩn số, mọi thứ đều hoàn toàn mới. Mỗi bước chúng ta đi đều là tự mình định đoạt vận mệnh của chính mình."
Dứt lời, Ancient One phất tay với Strange đang mang vẻ mặt nghiêm trọng nói: "Đi đi, đi quyết chiến, đừng mang bất kỳ gánh nặng nào. Ta đoán chúng ta sẽ thắng..."
Nhìn Strange mang theo sự nghi hoặc bước vào cổng không gian, Jarvis, người trông giống hệt con người, tò mò nhìn Ancient One nói: "Tại sao không nói cho cậu ấy sự thật? Alvin đã trở về, chỉ cần Thanos đến Nidavellir, hắn sẽ chết chắc!"
Ancient One mỉm cười xua tay nói: "Kể từ khi ta dung hợp với Vực Tối, ta ��ã không còn là một nhân loại thuần túy nữa. Kamar-Taj cần một người lãnh đạo mới, Strange là lựa chọn tốt nhất. Hiện tại Kamar-Taj cần thích ứng với 'cái không biết', và 'cái không biết' cũng là một loại sức mạnh, nó sẽ khiến Strange dốc hết toàn lực."
Jarvis trầm mặc một lát sau, nói: "Người nói đúng, 'cái không biết' cũng là một loại sức mạnh. Ta luôn thiếu sự tôn kính đối với 'cái không biết', có lẽ đây chính là lý do ta mãi mãi không thể có một linh hồn tự do."
Ancient One nghe vậy, mỉm cười lắc đầu nói: "Không, thực tế là anh 'suy nghĩ' quá nhiều. Anh phải học cách suy nghĩ bằng cảm tính, chứ không phải mãi mãi chỉ dùng dữ liệu để suy luận. Ariath là một ví dụ rất tốt. Muốn trở thành người, thì phải suy nghĩ như một con người. Kree 'Supreme Intelligence' dù đã bị phá hủy, nhưng cuối cùng cũng hiểu ra điều này. Nó làm được, anh chắc chắn cũng có thể."
Dứt lời, Ancient One nhìn Jarvis đang chìm vào suy tư, nàng như nghĩ đến điều gì đó, vừa cười vừa nói: "Alvin đã trở về, anh cảm thấy mình và Ariath còn có cơ hội không?"
Jarvis hồi tưởng đến vị 'lão đại' luôn muốn tháo mình ra thành tám mảnh, hắn bất đắc dĩ nói: "Người nghĩ xem, nếu ngay trước mặt hắn mà tôi cầu hôn Ariath, Alvin sẽ chặt tôi thành bao nhiêu mảnh?"
...
Bên trong Vực Tối, một chiếc phi thuyền hình chim ưng, phả khói đặc, xuyên qua một cánh cổng không gian màu quýt, thoát khỏi hàng loạt phi thuyền truy đuổi phía sau.
Trong phòng chỉ huy, thuyền trưởng Kinney cầm chiếc ống nhòm một mắt, trong ánh mắt kỳ lạ và vẻ mặt khó hiểu của các thuyền viên gần đó, quan sát trận chiến bên ngoài cửa sổ.
Loay hoay mãi nửa ngày vẫn không hiểu ra, Kinney đang định vứt bỏ thứ "rác rưởi" trong tay thì Nick, người lấm lem tro bụi, bước vào phòng chỉ huy.
Nick đưa tay tháo miếng bịt mắt trên mặt Kinney, khiến gã hải tặc một mắt khôi phục thị lực.
Nhìn Kinney sau khi nhìn thấy ánh sáng trở lại với vẻ mặt vui sướng, Nick đảo mắt nói: "Kinney, Alvin đã về rồi, không có nghĩa là anh muốn trở thành kẻ ngốc nghếch ngày xưa nữa đâu. Anh lớn rồi chứ?"
Kinney đảo đôi Byakugan đẹp mắt, rồi kéo miếng bịt mắt lên lần nữa, kích hoạt bộ giáp sinh học tạo thành vài vết sẹo lớn trên mặt, đoạt lấy Hồn thạch trong tay Nick, hung tợn nói: "Xuất phát! Chúng ta phải tiêu diệt toàn bộ quân địch!"
Gamora, người vẫn ở lại trong phi thuyền của Kinney, hiếu kỳ tiến đến bên cạnh Star-Lord, nói: "Các anh làm thế nào mà mang Hồn thạch về đư��c vậy? Nghe nói ở đó có..."
Star-Lord như hồi ức lại một chuyện cũ kinh hoàng, hắn thở dài: "Đừng hỏi. Hỏi thì tôi cũng sẽ không nói cho cô đâu..."
Bên cạnh, Nick giơ chiếc nhẫn 'Reality Gem' lên lắc nhẹ, sau đó nhếch mép cười lớn nói: "Gamora, cô phải cẩn thận đấy, gã này vì hòa bình vũ trụ mà đã có một mối tình chết chóc với một kẻ quái dị tên là 'Red Skull', sau đó đẩy người ta vào chỗ chết, ha ha..."
Đây là bản dịch độc quyền thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.