Lavin Ledger nhìn Misty trước mặt, thất vọng lắc đầu, rồi chỉ tay về phía những tên trùm xã hội đen đang bị ép buộc, nói: "Có vẻ cô vẫn cần thêm chút kích thích! Cô là cục trưởng Sở Cảnh sát Hell’s Kitchen, tại sao cô lại không muốn cứu những người vô tội ở đây chứ? Hắc hắc hắc hắc..."

Nói xong, Lavin Ledger vỗ nhẹ vào vai tên "Hề" cao lớn đứng cạnh, ra hiệu về phía sau lưng hắn.

Tên "Hề" cao lớn từ trong chiếc túi đeo lưng lớn của mình lấy ra một chiếc hộp lớn, rồi đưa cho Lavin Ledger.

Lavin Ledger nhận lấy chiếc hộp, ân cần vuốt ve nó một lượt, sau đó xoay người về phía Misty, chậm rãi mở nắp hộp!

Beckett, người vừa đến nơi không lâu, thống khổ nhắm nghiền mắt, cô ấy có thể đoán được bên trong là gì!

Castle nhìn thấy trong hộp là một cái đầu người phụ nữ, trên trán dán một lá bài poker ghi chữ "Phản nhân loại". Anh ta kích động hét lớn về phía Misty, người cũng đang kích động chuẩn bị rút súng: "Đừng nghe hắn! Cô phải chống lại 'Cơn Thịnh Nộ'! Hắn là một tên điên, Cục trưởng Misty, chúng ta không phải những kẻ điên như hắn!"

Beckett xông đến ôm chặt Misty, không ngừng an ủi cô ấy bên tai. Beckett không biết giờ mình phải làm gì? Xung quanh đều là những tên "Hề" đeo áo vest chứa bom, giờ đây tất cả mọi người còn phải đối mặt với thử thách về nhân tính, điều này quả thực quá đỗi tuyệt vọng!

Castle hai tay ôm đầu, tự lẩm bẩm trong miệng: "Cái này không đúng, cái này không đúng. Phán xét! Tại sao lại mang sự phán xét Hell's Kitchen đến Manhattan? Hắn là tên điên, nhưng không phải kẻ ngu, hắn sẽ không làm những chuyện vô nghĩa! Rốt cuộc hắn muốn làm gì? Phán xét! Khiến người dân Manhattan đến phán xét Hell's Kitchen, nhưng tại sao lại đưa cò súng cho Misty? Rốt cuộc là vì sao?"

Steve vỗ vai Castle, lắc đầu, giờ này mà nghĩ những điều đó còn có ý nghĩa gì chứ? Misty bị Beckett ôm chặt, không ngừng giãy giụa, thống khổ hét về phía Lavin Ledger: "Tại sao? Ngươi là tên điên này! Tại sao ngươi lại giết nhiều người như vậy!"

Thấy Misty bị ôm chặt, Lavin Ledger thất vọng lắc đầu, lè lưỡi liếm nhẹ bờ môi, khẽ cười nói: "Ta đang phán xét, phán xét quá khứ của ta!

Ta từng là một diễn viên Broadway không tồi, tất cả những ai biết ta đều công nhận tài năng của ta. Nhưng ta chưa bao giờ được bước lên sân khấu lớn, bởi vì không một ông chủ nào chịu tin tưởng một kẻ đến từ Hell's Kitchen.

Sau đó ta đến Los Angeles, ta gặp chị của cô, Chris. Cô ấy là một cô gái nhiệt tình, chúng ta có cùng một lý tưởng, chúng ta cùng nhau nỗ lực, cùng nhau sinh hoạt, chúng ta đã kết hôn!

Nhưng người cha nghiện ma túy, say xỉn, lang thang của cô đã tìm đến chỗ chúng ta, hắn nói một thằng nhóc đến từ Hell's Kitchen như ta không xứng lấy con gái hắn, trừ khi chúng ta đưa tiền cho hắn!

Ta và Chris vật lộn, chạy trốn, làm việc cật lực, cuối cùng cũng thỏa mãn được người cha như một cơn ác mộng của cô! Cô rất may mắn, cô đã sớm cùng mẹ rời khỏi tên ác ma đó!

Chris không chịu nổi áp lực, bắt đầu nghiện ma túy, say xỉn. Cô ấy vì công việc mà bắt đầu không từ thủ đoạn, chúng ta đã ly hôn!"

Vừa nói, Lavin Ledger vừa âu yếm vuốt ve cái đầu người trên đùi mình, cười ngọt ngào một tiếng, rồi tiếp tục: "Tháng trước, Chris tìm đến ta, cô ấy nói với ta rằng cô ấy sắp hóa điên, bị cha của cô, bị những tên nhà sản xuất, đạo diễn biến thái dồn đến phát điên! Cô ấy cầu xin ta tha thứ, sau đó tự sát ngay trước mặt ta!

Lúc cuối cùng gục vào lòng ta, cô ấy hỏi ta: "Tại sao anh lại đến từ Hell's Kitchen?""

Vừa nói, Lavin Ledger vừa phá lên cười ha hả, nước mắt tuôn ra như suối không ngừng. Khóe miệng đáng sợ của hắn bị xé toạc hoàn toàn, lộ ra những thớ thịt gân màu tím khiến hắn trông cực kỳ đáng sợ.

"Tại sao lại có một nơi như Hell's Kitchen tồn tại chứ? Dù ta có cố gắng đến mấy cũng không thoát khỏi cái nơi chết tiệt này!"

Nói rồi, Lavin Ledger nhìn về phía Steve, hắn dịu dàng cười một tiếng, nói: "May mắn thay, từ sau đó ta đã gặp được ngươi, Bruce Wayne, ngươi đã khiến ta trở nên hoàn chỉnh! Ngươi đã khiến ta biết mình nên làm gì!

Ta là JOKER, ta muốn tổ chức một buổi diễn chia tay chưa từng có! Ta muốn để cả thế giới phải nhớ đến ta!"

Lavin Ledger đối diện máy quay phim, đối mặt tất cả người dân Mỹ đang theo dõi qua TV, lộ ra nụ cười điên loạn: "Các ngươi có nhớ ta không? Ta là JOKER! Thời gian không còn nhiều nữa rồi! Hỡi các "Quý Ngài", tại sao các người vẫn chưa bắt đầu cuộc phán xét của mình? Thời gian của các người chẳng còn bao nhiêu, ta sẽ thúc giục các người, hắc hắc hắc hắc..."

Lavin Ledger dứt lời, tại một góc khuất trong hội trường, một tên "Hề" liền kích hoạt thuốc nổ trên người mình, làm nổ tung, giết chết tất cả những người xung quanh!

Hành động của tên "Hề" khiến cả hội trường như một chảo dầu bị đổ nước sôi, lập tức bùng nổ!

Những "Quý Ngài" vừa rồi còn giữ bộ mặt bình tĩnh cuối cùng đã xé toạc mặt nạ, hóa thành những con thú hoang, bắt đầu xông vào tấn công phòng tuyến do Stark và Cục trưởng George thiết lập!

Vài quý ông lớn tuổi, ôm lấy vợ mình, đứng ở góc tường, nhìn đám đông hỗn loạn trước mặt, không ngừng lắc đầu và thở dài!

Một phụ nữ trẻ có vóc dáng siêu mẫu, đẩy người bạn trai béo ụt ịt đứng cạnh ra, cởi phăng giày cao gót, cùng dòng người bắt đầu phá vỡ phòng tuyến yếu ớt.

Một số người không muốn hóa thành dã thú, bắt đầu đi tới góc tường, chắp tay trước ngực cầu nguyện! Có lẽ sau ngày hôm nay họ sẽ trở thành tội nhân! Bị đóng đinh trên cây cột nhục nhã của nhân tính!

Ripcord đấm ngã một người đàn ông trung niên ăn mặc bảnh bao, tiện tay thụi một cú vào đầu một quý bà, thích thú cười ha hả, rồi nói với Duke và Chướng Ngại Vật đang đứng c��nh: "Đời mẹ kiếp tao chưa bao giờ sướng như thế này! Mấy cái thằng chó má này, quần áo trên người còn đắt hơn cả nhà tao, một cú đấm của tao có giá trị mấy trăm ngàn! Ha ha!"

Duke, người vốn đã chẳng màng sống chết, hào sảng kêu lớn: "Vậy thì cứ làm thêm vài cái nữa đi, xuống Địa Ngục chắc chẳng còn cơ hội này nữa đâu!"

Chướng Ngại Vật vung nắm đấm to như bao cát, đánh gục từng tên quan lại quyền quý, rồi kêu lớn với Duke: "Tao sẽ chặn chúng lại, mày gọi điện cho con trai mày đi, lần trước cái đĩa game của nó là tao lấy trộm, tao sắp chết rồi, bảo nó cứ vào nhà tao mà tự tìm!"

Cục trưởng George đứng trên bục hội nghị, tuyệt vọng nhìn cảnh tượng hỗn loạn trước mặt, và tên điên đang xuất hiện trên TV.

Hôm nay, dù phe nào chết, tên điên đó cũng thắng rồi! Sự thay đổi của Hell's Kitchen mấy năm qua sẽ thành bong bóng xà phòng!

Nếu Manhattan nổ tung, Hell's Kitchen sẽ trở thành đối tượng trút căm phẫn, bị đám đông phẫn nộ xé nát, tháo rời!

Nếu Hell's Kitchen nổ tung, nơi đó sẽ một lần nữa mất đi trật tự, một lần nữa mất đi hy vọng! Khi một Hell's Kitchen tuyệt vọng bắt đầu báo thù, thì điều đó có nghĩa là nó sẽ biến mất!

Tên điên đó thắng rồi! Dù kết quả cuối cùng là gì, tên điên này cũng đã thắng rồi!

Vài cảnh sát đã bắt đầu hoang mang dao động, bởi vì tên điên đó lại bắt đầu hành động!

Phiên bản dịch này thuộc độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.