Alvin khó chịu nhìn lão chuột Splinter dắt tay bé Kinney đang hớn hở rời khỏi phòng ăn, đi xuống khu vực dưới lòng đất của trường học. Hiện tại, đó là nơi ở ổn định của họ.

Hôm nay là thứ hai, ngày khai giảng của nhà trẻ khu dân cư. Sau hai ngày phản kháng kịch liệt, bé Kinney, với sự giúp đỡ của Fox và Splinter cùng sự cổ vũ của đám đồng minh, đã giành chiến thắng trong cuộc đ���i đầu với "sự thống trị" của Alvin, thành công giành được quyền không phải đến nhà trẻ.

Lão chuột Splinter sẽ gánh vác trách nhiệm giáo dục vỡ lòng cho bé Kinney. Đây là điều ông đã muốn làm từ lâu, vì thiên phú thể chất của Kinney là tốt nhất mà ông từng thấy kể từ khi bé chào đời.

Alvin thì ngược lại, không hề lo lắng Splinter sẽ dạy dỗ Kinney không tốt. Nhìn cách ông ấy dạy dỗ bốn chú rùa con có tinh thần nghĩa hiệp trong cống thoát nước, thì đủ biết Splinter là một giáo viên có năng lực.

Nhưng cô con gái của mình lại có gu thẩm mỹ có vẻ rất có vấn đề. Thấy rùa liền reo lên "Đẹp trai quá, đẹp trai quá!", thấy quái nhân Ivan thì hô hào "Giỏi ghê, giỏi ghê!", còn thấy cha ruột và cha đỡ đầu thì chỉ biết kêu "Cố lên, cố lên!". Thế này thì ai mà chịu nổi?

Alvin cảm thấy con gái mình không chịu đi học, lại muốn theo một lão chuột xuống cống ngầm để "lang thang vô bổ" khiến anh rất khó chịu.

Nhìn bốn chú rùa con co rúm người lại, lén lút muốn chuồn vào phòng chơi game của Nick, Alvin giận đến nỗi mặt mày biến sắc, m��ng xối xả bọn chúng một trận.

"Các ngươi xem xem, còn chút phong thái của cư dân cống ngầm nữa không? Đã xấu xí như vậy rồi, còn thích làm việc tốt? Chẳng lẽ không phải những kẻ chuyên làm chuyện xấu mới nên ở lại cống ngầm sao?"

Jessica đảo mắt, tay cầm tấm thảm yoga, đi ngang qua trước mặt Alvin. Cô chuẩn bị đi theo Kinney để cùng Splinter học vài điều. Kinney cần được dạy dỗ đúng đắn, còn Alvin đôi khi đúng là không đành lòng cứng rắn.

Jessica đơn thuần là muốn luyện tập chiến đấu. Với tư cách là đại tỷ đại của quán cơm Hòa Bình, gần đây cô luôn bị Shang-Chi lấn át, khiến cô cảm thấy áp lực. Vì vậy, cô quyết định tìm một bậc thầy võ thuật để học hỏi chút ít, và Splinter là lựa chọn tốt nhất.

Hơn nữa, nghe nói luyện võ có thể giảm béo, Jessica gần đây đặc biệt cần sự chỉ dẫn về mặt này. Chỗ cần nở thì chẳng thấy nở nang, chỗ cần thon gọn thì lại cứ phì ra!

Fox từ phía sau ôm lấy eo Alvin, nhón chân hôn lên cổ anh một cái, vừa cười vừa nói: "Splinter sẽ là một giáo viên tốt thôi, Kinney ở cùng ông ấy rất nghe lời, anh đừng lo lắng! Dù sao ban ngày anh cũng thường xuyên không có nhà, tối Kinney sẽ về mà!"

Alvin nhìn về hướng Kinney vừa rời đi, thở dài phiền muộn, rồi vòng tay kéo Fox vào lòng, nói: "Anh không phải lo lắng Splinter dạy không tốt, mà anh cảm thấy tại sao không thể dạy ở trên mặt đất. Russell đã làm giấy tờ tùy thân cho ông ấy rồi, sẽ không ai gây rắc rối đâu!"

"Anh vốn muốn để Splinter đến nhà trẻ, đây là cơ hội để ông ấy gặp lại ánh sáng mặt trời. Ở Hell's Kitchen, không ai dám không nể mặt anh."

Fox bật cười vì sự trẻ con đôi khi của Alvin, vùi đầu vào ngực anh, nói: "Anh nên cân nhắc suy nghĩ của Splinter. Đối mặt với ánh mắt khác lạ của mọi người đâu phải là một trải nghiệm dễ chịu gì! Ông ấy đã quen với cuộc sống dưới lòng đất rồi, sao anh không để ông ấy sống cuộc sống mà ông ấy muốn?"

"Mà nói đến, đã bao lâu rồi anh chưa xuống khu vực dưới lòng đất của trường học? Stark đã đầu tư rất nhiều tiền vào đó, giờ nơi đó đã thay đổi rất nhiều rồi!"

Alvin bật cười lắc đầu, nâng khuôn mặt Fox lên, hôn lên trán cô một cái, nói: "Đừng để ý anh, anh chỉ đang giận dỗi thôi. Kinney bỏ lại ông bố này để chạy theo lão chuột kia khiến anh có chút không vui mà thôi!"

"Frank đã kể cho anh nghe tình hình ở đó rồi, tiến triển khá tốt. Tiến sĩ Yinsen và cậu nhóc máy tính đó giờ đều đã chuyển chỗ làm việc của mình đến đó. Khi nào rảnh anh sẽ đến xem thử!"

"À này, anh thật sự không đẹp trai sao? Tại sao Kinney đối với những người khác thì toàn là "Đẹp trai quá", "Giỏi ghê", còn đến lượt anh và Stark thì lại chỉ là "Cố lên"? Mỹ nữ, người đàn ông của em bây giờ cần được cổ vũ!"

Fox mím môi gợi cảm, nhướng một bên lông mày, liếc nhìn Alvin, rồi vỗ vỗ vào một múi cơ bụng của anh, nói: "Anh thể hiện cũng không tệ lắm!"

Nói rồi cô cười khúc khích, quay người rời khỏi phòng ăn, chuẩn bị đến tiệm hoa làm việc. Khi đến cửa, cô quay đầu nhìn Alvin, mỉm cười nói "Cố lên!", rồi cười đi mất.

Alvin có chút không hiểu nhìn Shang-Chi bên cạnh, hỏi: "Thế rốt cuộc anh có đẹp trai không đây?"

Shang-Chi đang vùi đầu húp cháo, nghe Alvin hỏi, liền "tìm đường chết" đáp lại một câu: "Cố lên!" Bị Alvin đang tức giận vỗ một cái vào đầu, anh ta liền cắm đầu vào bát cháo.

Chẳng mấy chốc, lão Kent xuất hiện ở cửa nhà hàng. Ông ta gõ gõ đồng hồ trên cổ tay về phía Alvin, ra hiệu sắp đến giờ, thúc giục Alvin nhanh chóng chuẩn bị.

Hôm nay là ngày ��ầu tiên của năm học chín tháng tại nhà trẻ khu dân cư. Alvin, với tư cách là hiệu trưởng trên danh nghĩa của nhà trẻ, dù thế nào cũng không thể đến trễ!

Potts Haier, một người dân Hell's Kitchen thuần gốc, chính hiệu, ba đời đơn truyền. Anh ta từng lăn lộn trong giới xã hội đen, từng lái taxi, hiện tại là một bảo vệ của nhà trẻ.

Anh ta có một năng lực đặc biệt phi thường: mỗi khi có ai đó nảy sinh ác ý đối với anh ta hoặc người thân của anh ta, thì trên người kẻ đó sẽ xuất hiện mùi hôi nách nồng nặc.

Trước đây anh ta chưa bao giờ dám nói ra năng lực này, bởi vì anh ta từng khiến nhiều thành phần xã hội đen bị hôi thối trong một thời gian dài. Nói ra dễ bị người ta giết chết.

Về sau, nghe nói nhà trẻ của hiệu trưởng Alvin sắp khai trương và cần bảo vệ, Potts chủ động tìm đến Alvin để xin việc, đồng thời dũng cảm kể cho Alvin nghe về năng lực của mình. Bởi vì anh ta cảm thấy hiệu trưởng Alvin có thể hiểu cho mình, chỉ là một năng lực đặc biệt nhỏ nhoi, điều này ở quán cơm Hòa Bình thì chẳng có gì đặc biệt cả!

Potts nhìn đám đông dày đặc trước mặt, anh ta cảm thấy lo lắng cho công việc tương lai của mình. Chẳng lẽ tất cả trẻ em dưới sáu tuổi ở Hell's Kitchen đều bị đưa đến đây sao?

"Không cần tiền thì các người cũng không thể vứt những đứa trẻ còn đang bú sữa mẹ đến nhà trẻ chứ! Muốn hiệu trưởng Alvin giúp các người nuôi con, các người không phải là đang nghĩ quá hay sao! Đây là nhà trẻ chứ có phải nơi trông trẻ miễn phí đâu!"

Ngay khi Potts đang vã mồ hôi hột, cãi vã với một đám phụ nữ thô lỗ, đám đông đột nhiên im lặng. Một lối đi được mở ra ở giữa.

Alvin cũng không ngờ rằng việc khai trương nhà trẻ lại tạo ra ảnh hưởng lớn đến vậy. Gần hai trăm bà mẹ, tay dắt, tay bồng, ôm theo khả năng đến hơn 500 đứa trẻ. Thế này thì phải làm sao? Bảo là nhà trẻ, là để những đứa trẻ không có việc gì lang thang ngoài đường có một nơi để trú ngụ.

"Nhưng các người lại mang cả những đứa trẻ còn đang bú sữa đến, tôi phải làm sao đây? Làm gì có đủ nhân lực để chăm sóc ngần ấy đứa trẻ?"

Bảo lão Kent mang ra một chiếc xe bán t��i, Alvin trèo lên nóc xe, cầm lấy chiếc loa phóng thanh lớn, hướng về phía các phụ nữ có mặt ở đó hô lớn: "Nhà trẻ chỉ nhận trẻ từ 3-6 tuổi, các người không biết sao? Gia đình nào có con đúng độ tuổi thì mang đi đăng ký, còn những đứa trẻ quá nhỏ, chỗ tôi làm gì có nhân lực để chăm sóc được?"

Một phụ nữ da đen trung niên, tóc tết dreadlocks, tay bồng một đứa bé sơ sinh có lẽ chỉ khoảng 1 tuổi, hướng về phía Alvin kêu lên: "Hiệu trưởng Alvin, giúp chúng tôi một tay đi! Tôi đã đưa hai đứa bé trước đó vào viện mồ côi rồi, tôi muốn nuôi lớn đứa con thứ ba này! Bây giờ tôi có việc làm rồi, nhà máy trang phục của lão đại Clark Gable đang tuyển rất nhiều công nhân."

Theo lời của người phụ nữ da đen, những người phụ nữ khác đang bồng bế con cái xung quanh cũng đồng loạt bị lay động, hướng về Alvin cầu xin!

Một phụ nữ trẻ tuổi, ăn mặc tuy cũ nát nhưng vẫn sạch sẽ, đi đến dưới chân xe, nói với Alvin: "Hiệu trưởng Alvin, đây là Hell’s Kitchen, chúng tôi cần nuôi sống bản thân và con cái, nhưng chúng tôi cần thời gian để đi làm. Trước đây chúng tôi chỉ có thể nhốt con ở nhà, rồi nơm nớp lo sợ đi làm."

"Giờ thì ở đây có nhà trẻ rồi! Xin hãy giúp chúng tôi một tay, Hiệu trưởng Alvin, chúng tôi tin tưởng anh. Chúng tôi không có việc làm thì không thể nuôi sống những đứa trẻ này, cuối cùng chỉ có thể đưa chúng vào viện mồ côi. Điều này đối với chúng tôi quá tàn nhẫn! Chúng tôi có thể đóng một ít chi phí, xin hãy giúp chúng tôi một tay, Hiệu trưởng Alvin!"

Ngay khi lời của người phụ nữ trẻ tuổi vừa dứt, những người phụ nữ xung quanh bắt đầu cầu khẩn, điều này khiến Alvin có chút khó xử!

Alvin quay đầu nhìn thoáng qua, nơi đó là nhà trẻ mà anh đã tự mình quy hoạch. Miễn cưỡng mà nói, chứa được bốn, năm trăm đứa trẻ nhỏ cũng không phải là vấn đề lớn gì, nhưng để những đứa trẻ nhỏ như vậy rời xa sự chăm sóc của mẹ chúng thì thật sự ổn sao?

Lão Kent thấy vẻ mặt Alvin có chút khó xử, liền chuẩn bị dẫn thủ hạ đi xua đuổi những người phụ nữ mang theo cả trẻ sơ sinh đến. Nhà trẻ vốn là việc tốt, các người không thể vì nhu cầu của bản thân mà biến nó thành chuyện xấu được!

Theo sự xua đuổi của lão Kent, trong đám đông bắt đầu có tiếng khóc nghẹn ngào vang lên. Vài phụ nữ trẻ tuổi ôm con đã bắt đầu quay người rời đi!

Làm sao họ dám chống đối Alvin được, hơn nữa Alvin đã làm quá nhiều việc cho Hell's Kitchen rồi. Việc hôm nay rốt cuộc cũng chỉ là lý tưởng của họ mà thôi!

Alvin ngồi trên mui xe, nhìn mấy tên bảo vệ làm ra vẻ xua đuổi nhưng không dùng sức, đang thuyết phục và xô đẩy những người phụ nữ kia. Nghe tiếng khóc đã bắt đầu lan rộng, Alvin bực bội giơ chiếc loa trong tay lên, kêu lớn: "Tất cả dừng lại!"

Lão Kent nhún vai, quay đầu nhìn Alvin một cái đầy ẩn ý, rồi nhẹ giọng nói với mấy người phụ nữ phía trước: "Các cô may mắn rồi! Hoặc có thể nói là những đứa trẻ ở Hell's Kitchen đã may mắn rồi!"

Alvin thở dài, đứng dậy từ trên mui xe, cầm chiếc loa phóng thanh, nói: "Tôi rất khó lý giải lý do mà các bạn lại sẵn lòng giao con cái cho người khác trông giữ khi chúng còn nhỏ đến vậy."

"Tôi rất khó hiểu những đứa trẻ này, cha c��a chúng đều đi đâu cả rồi?"

"Tôi hy vọng mỗi người tôi nhìn thấy đều có thể tìm được hạnh phúc của mình!"

"Cái nhà trẻ phía sau kia được thành lập để phục vụ không quá 300 đứa trẻ."

"Tôi vẫn cho rằng như vậy là đủ rồi, xem ra tôi đã quá ngây thơ."

"Nơi đó lẽ ra phải là một nơi hạnh phúc, trong giấc mơ của tôi có rất nhiều hình ảnh về nơi này. Nó rực rỡ sắc màu, nó là hạnh phúc!"

"Nhưng giờ thì xem ra tôi đã hơi đánh giá thấp Hell's Kitchen rồi!"

Nói rồi, Alvin lại liếc nhìn về phía sau lưng, ngôi nhà trẻ rực rỡ sắc màu, có chút khó chịu nói: "Tất cả cứ ở lại đi!"

"Ở Hell's Kitchen, những điều tốt đẹp rồi cũng sẽ không còn giữ được nguyên vẹn! Chúng ta hẳn là đều đã quen rồi!"

Nói xong, Alvin liền nhảy xuống nóc xe, kéo lão Kent lại, dặn dò ông ta tìm thêm một số nhân lực có thể chăm sóc trẻ em. Potts có thể là người phỏng vấn thử việc cho họ.

Nhà trẻ biến thành viện mồ côi thì sao chứ?

Nơi đây là Hell’s Kitchen, họ đã quen rồi! Truyen.free nắm giữ bản quyền của tác phẩm chuyển ngữ này.