Alvin mỉm cười nhìn những người cản đường mình: Duke, Ripcord – ba người lính từng kề vai chiến đấu với anh.

Một bàn tay bé nhỏ khẽ đỡ lấy cổ Kinney, cô bé này thấy sắp có đánh nhau thì hưng phấn bám víu, cào cấu cổ bố.

Alvin giơ tay chào ba người lính rồi nói: "Mấy cậu thật sự làm cảnh sát sao? Xem ra Cục trưởng George chắc hẳn đã tốn không ít công sức!"

Chướng Ngại Vật Trên Đường vẫn đang giằng co với Dominica. Duke thấy đám côn đồ du côn kia nhìn Alvin đi tới thì nhanh chóng cất súng. Anh ta và Ripcord yên tâm đi tới, bắt tay chào hỏi Alvin.

Duke đưa ngón trỏ bắt tay Kinney bé nhỏ rồi nói: "Vốn dĩ có một đội đặc nhiệm NATO muốn chiêu mộ mấy anh em chúng tôi, nhưng Cục trưởng George rất có thành ý, với lại vị Tướng quân Hawke kia quá ngạo mạn, nên bây giờ chúng tôi là cảnh sát rồi! Đội đặc nhiệm ứng phó khẩn cấp của Cảnh sát New York! Ha ha!"

Alvin vừa cổ vũ Kinney bé nhỏ đang hò hét đòi đánh nhau vừa vỗ vỗ vào mông cô bé. Sao con bé lại bạo lực đến thế? Hai gã cơ bắp đánh nhau thì có gì hay ho chứ.

"Cục trưởng George này đúng là hời lớn rồi. Các cậu đều là cao thủ, gã này cuối cùng cũng có một lực lượng đáng gờm rồi, ha ha!"

Nói rồi Alvin chỉ vào Ripcord, vừa cười vừa nói: "Đồng nghiệp, anh làm cách nào mà hết sợ độ cao vậy? Frank còn nhắc đến anh trước mặt tôi, nói rằng anh nhảy từ máy bay xuống, chứng sợ độ cao liền khỏi. Chuyện này là thật sao?"

Ripcord có vẻ hồi tưởng lại một chuyện chẳng hay ho gì. Anh ta hơi nhíu mày hài hước, làm một vẻ mặt quỷ với Kinney bé nhỏ, rồi nói: "Đại khái là vậy. Khi anh bị người ta đá xuống máy bay ba lần liên tiếp, thì sau đó cảm giác nó cũng không đáng sợ đến thế nữa đâu!"

Alvin bật cười lắc đầu, chỉ vào Chướng Ngại Vật Trên Đường và Dominica rồi hỏi: "Chuyện gì đang xảy ra vậy? Sao Chướng Ngại Vật Trên Đường lại cãi nhau với người ta?"

Duke suy nghĩ một lát, rồi cười ha ha nói: "Chiếc xe của Chướng Ngại Vật Trên Đường bị tên này trộm, ha ha. Thật ra Chướng Ngại Vật Trên Đường chẳng cần chiếc xe đó đâu, nhưng tên khốn này lại viết chữ 'Loser' (kẻ thất bại) lên xe hắn. Điều đó khiến Chướng Ngại Vật Trên Đường vô cùng tức giận. Chiếc xe đó là quà trưởng thành của anh ta mà. Ha ha!"

Alvin cũng thấy buồn cười, hỏi: "Xe gì mà đến bọn trộm xe cũng cho rằng chủ nó là kẻ thất bại? Buồn cười quá rồi!"

Ripcord vẻ mặt hài hước, bộ dạng như không nỡ nói: "Một chiếc Honda Bay Độ đời 86, đó là bảo bối của Chướng Ngại Vật Trên Đường, ha ha!"

Alvin nghi hoặc quan sát hình thể của Chướng Ngại Vật Trên Đường một lát, khó tin nói: "Bố mẹ anh ta chắc hẳn không thương anh ta rồi. Khoang lái còn không to bằng nửa cái mông của hắn, hắn dùng kiểu gì vậy?"

Duke vỗ tay cười ha ha nói: "Đây chính là điểm hay nhất của chuyện này! Hồi xưa Chướng Ngại Vật Trên Đường có biệt danh là 'Làm Gà', ha ha, anh có tưởng tượng nổi không? 'Làm Gà', ha ha!"

Alvin lắc đầu bật cười, không tài nào hình dung nổi một gã đô con cao gần hai mét lại từng có biệt danh "Làm gà" nghe sứt sẹo như vậy.

Quả nhiên, mỗi cậu bé gầy gò đều có tiềm năng, chỉ cần chịu khó ăn bột protein thì thế nào rồi cũng sẽ trở nên cường tráng thôi.

Ôm Kinney đang hiếu động không ngừng từ trên cổ xuống, đặt bé đứng dưới đất, Alvin giang tay nói: "Tôi không nghĩ Chướng Ngại Vật Trên Đường lại có một tuổi thơ đầy ý nghĩa đến thế. Chiếc xe đó chắc hẳn rất quan trọng. Bây giờ các cậu muốn làm gì?

Tôi đề nghị các cậu đừng bắt hắn. Tôi đoán chừng hắn vừa mới ra khỏi phòng tạm giam của đồn cảnh sát.

Các cậu sẽ viết báo cáo như thế nào khi bắt hắn? Chiếc Honda độ cũ nát của Chướng Ngại Vật Trên Đường bị trộm cướp ư? Cái thứ đó liệu có đáng giá một trăm đô la không? Đây sẽ là vết nhơ cả đời của hắn, ha ha!"

Tegui lúc này cũng chen tới. Trời không lạnh mà hắn lại ăn mặc hệt như một ngọn núi: để trần bên trong, mặc độc chiếc áo khoác lông cộc tay cùng mũ lông cao, khiến người ta chỉ muốn giáng cho hắn một cú vào trán.

Gã này quen thuộc bắt tay chào Ripcord và Duke, sau đó nhìn Alvin, thận trọng hỏi: "Hiệu trưởng Alvin, chuyện gì đang xảy ra vậy? Đồng nghiệp của tôi xảy ra chuyện gì?"

Alvin nheo mắt, nhìn chằm chằm Tegui nói: "Tên đó ban ngày ban mặt đua xe bị tôi tống vào đồn cảnh sát, giờ lại đi trộm xe bạn tôi. Xem ra đồng nghiệp của anh cũng chẳng ra gì đâu!"

Tegui lo lắng đến mức đổ mồ hôi, trong lòng oán trách Dominica quá cứng đầu. Rõ ràng anh ta có thể mượn xe, nhưng lại cứ nhất quyết không chịu, thà đi trộm một chiếc xe nát rồi tự sửa để đi thi đấu. Lần này hay rồi, trộm đúng xe của bạn Hiệu trưởng Alvin, giờ phải làm sao đây?

Tegui cười ngượng nghịu, nhấc chiếc mũ lông to sụ như ngọn núi trên đầu lên nói: "Chiếc xe vẫn còn nguyên, nếu không chúng tôi sẽ trả lại cho bạn anh và tôi sẽ cho người bảo dưỡng, đánh sáp lại cho chiếc xe. Đây chỉ là một sự hiểu lầm thôi. Thật lòng mà nói, lúc đầu tôi còn tưởng chiếc xe đó là do Dominica nhặt được từ bãi rác."

Alvin bực bội giật phắt chiếc mũ xui xẻo của Tegui xuống, đưa cho Kinney. Cô bé có vẻ khá hứng thú với gã đồng nghiệp lông lá đen sì trong cái nóng này, vì nó khiến bé nhớ đến con chó lớn ở nhà.

Chỉ vào gã mặt đơ đầu trọc kia, Alvin trầm giọng nói: "Đó là bạn của anh?"

Nói rồi anh chỉ vào Chướng Ngại Vật Trên Đường: "Đây là bạn của tôi!"

Tegui có chút lo lắng xoa xoa hai bàn tay, thật không dám nói tiếp, nhưng bảo hắn bán đứng Dominica thì lại quá khó xử.

Dominica thấy tình hình có vẻ không ổn, rời khỏi vẻ mặt tức giận của Chướng Ngại Vật Trên Đường, quay sang Alvin, mặt không biểu cảm nói: "Tôi nghĩ mỗi nơi đều sẽ có quy tắc của nó. Chẳng lẽ quy tắc của Hell's Kitchen là giao người cho cảnh sát?"

Alvin sững sờ một lát, nhìn gã mặt đơ kia, vui vẻ cười một tiếng rồi nói: "Không, quy tắc của chúng tôi là anh có thể bỏ chạy! Hoặc là phản kháng!

Tôi nghĩ anh chắc chắn sẽ chọn phản kháng, anh nhất định sẽ không làm tôi thất vọng, đúng không?"

Dominica giang hai tay, nói với Chướng Ngại Vật Trên Đ��ờng một cách cứng rắn: "Không sai, gia tộc Toretto không có truyền thống bỏ chạy! Hãy để chúng ta đấu một trận, theo luật lệ nơi này. Nếu các anh thắng, tôi sẽ đi cùng các anh. Nếu các anh thua, anh có thể mang đồ chơi của mình rời khỏi đây.

Vị hiệu trưởng kia là bạn của các anh, các anh hẳn sẽ không sợ sệt chứ, đúng không?"

Chướng Ngại Vật Trên Đường nhìn Dominica như thể nhìn một kẻ ngốc, hung tợn lắc lắc cổ, rồi cười rạng rỡ một cách lạ thường.

"Tôi thích đề nghị của anh. Tôi sẽ cho anh một cảnh tượng cả đời khó quên, hy vọng xương cốt của anh đủ cứng cáp, nếu không tôi đánh gãy chúng cũng chẳng có khoái cảm gì!"

Nói rồi Chướng Ngại Vật Trên Đường tháo chiếc huy hiệu cảnh sát vừa mới cài sau lưng không được bao lâu ném cho Duke, vừa cười vừa nói: "Tôi thích nơi này, đánh người ở đây chắc chắn sẽ không có ai khiếu nại tôi!"

Duke nhận lấy huy hiệu cảnh sát, không chút do dự cất vào túi, lớn tiếng hô lên với Chướng Ngại Vật Trên Đường: "Đây là địa bàn của Ngài Chiến Phủ, kiềm chế một chút! Đừng đánh cho hắn nát bét ra, ghê tởm lắm! Ha ha!"

Alvin mỉm cười nhìn Tegui đang sốt ruột, thản nhiên nói: "Không sao đâu, Tegui. Đây coi như là một màn giải trí xen kẽ giữa các trận đấu. Tôi có chút nể bạn của anh đấy, cứ xem thân thủ của hắn có nhanh nhẹn như mồm mép của hắn không đã!"

Nói rồi Alvin giơ cao cánh tay, chỉ vào hai kẻ đang đối đầu, lớn tiếng hô: "Luật của Hell's Kitchen, một chọi một, vào đi!"

"A~" "Xử hắn đi~" "Đánh chết tên cảnh sát này!"

Không khí lập tức trở nên nóng bỏng. Dù những tiếng la ó, hò hét có phần dữ dội, nhưng Alvin cảm thấy nhìn vẻ mặt của Chướng Ngại Vật Trên Đường thì thấy anh ta đang vô cùng hưởng thụ!

Kinney bé nhỏ, hưng phấn reo hò "Á!" rồi di chuyển đôi chân ngắn ngủn chạy đến bên cạnh Chướng Ngại Vật Trên Đường, nhảy lên vỗ vào lưng anh ta, phồng má bánh bao lên mà kêu: "Đánh hắn, đánh hắn!"

Vẻ đáng yêu của cô bé khiến không khí càng thêm náo nhiệt. Ai cũng biết đó là con gái hiệu trưởng, chẳng ai dám nói năng bậy bạ, chỉ có những tiếng hò reo cổ vũ quái dị vang lên!

Cu���i cùng thì Chướng Ngại Vật Trên Đường cũng trở lại tâm điểm của sàn đấu, dù có thể anh ta chẳng hề mong muốn điều đó, nhưng ai mà bận tâm?

Alvin ôm đầu, đẩy nhẹ Shang-Chi bên cạnh, ra hiệu cậu ta đi bế Kinney về. Đường đường là hiệu trưởng một trường học cộng đồng mà lại dạy ra một cô bé bạo lực thế này thì tính sao đây?

Shang-Chi vốn có tính khí điên rồ, xông thẳng vào sân, túm lấy "tiểu công chúa", bế chạy về nhét vào lòng Alvin, rồi cậu ta lại chạy vào giữa sân, ngắm nhìn hai gã đô con sừng sững đối diện nhau, reo lên: "Một chọi một, luật của Hell's Kitchen, không có quy tắc! Ai ngã xuống mà không đứng dậy được thì coi như thua!"

Nói rồi, Shang-Chi liếc nhìn hai gã đô con một cái đầy mạnh mẽ: "Không được tấn công người đã ngã xuống và nhận thua! Nếu không thì..."

Nói rồi Shang-Chi liếc nhìn xung quanh, một quyền giáng mạnh vào bên hông đuôi chiếc Dodge Challenger màu xám bạc của Dominica. Lực mạnh kinh hoàng khiến chiếc xe nặng gần một tấn rưỡi văng ngang chừng nửa mét, khiến những người đứng xem phát ra một tràng kinh ngạc!

Dominica và Chướng Ngại Vật Trên Đường cũng giật mình, có chút không hiểu chuyện gì. Anh một trọng tài qua đường mà làm gì mạnh tay thế?

Chướng Ngại Vật Trên Đường nhận ra Shang-Chi, vừa giật mình vừa buồn cười gật đầu chào cậu ta, sau đó ra hiệu với Dominica đang có chút sững sờ: "Chuẩn bị xong chưa?"

Theo tiếng hô "Bắt đầu!" của Shang-Chi, hai gã đô con lập tức lao vào nhau dữ dội!

Dominica thấp hơn một chút, động tác cũng linh hoạt hơn. Hắn lập tức khom lưng ôm lấy eo Chướng Ngại Vật Trên Đường rồi xông tới, hệt như một hậu vệ mạnh mẽ của đội bóng bầu dục Mỹ ra sức va chạm vào thân hình Chướng Ngại Vật Trên Đường.

Dominica vạm vỡ gần như bế bổng Chướng Ngại Vật Trên Đường lên, xông về phía trước bốn năm mét, rồi quật mạnh anh ta vào một bên hông chiếc xe. Chiếc xe thể thao đẹp đẽ, sặc sỡ đó bị đập mạnh đến rung chuyển dữ dội, hai tấm kính bên hông vỡ tan tành.

Chướng Ngại Vật Trên Đường, lẽ ra phải chịu đòn nặng, dựa vào cánh cửa xe, cười dữ tợn. Cánh tay khuỷu tay rắn chắc của anh ta như một chiếc máy đóng cọc, giáng mạnh vào lưng Dominica.

Kinney bé nhỏ trong lòng bố, túm lấy mũi ông, chỉ vào hiện trường hai con mãnh thú đang chiến đấu, reo lên: "Đánh, đánh, đánh, đánh hắn!"

Alvin thở dài đi cùng con gái xem đánh nhau. Hai gã đô con đánh nhau thì có gì hay ho chứ?

Fox cầm ly Coca-Cola trên tay, đưa ống hút đến miệng Alvin, vừa cười vừa nói: "Sau này Kinney nhất định sẽ là một cô bé lợi hại đây!"

Alvin uống một ngụm Coca-Cola, có chút đắc ý nói: "Cô tinh mắt lắm, đây là con gái tôi!"

Tác phẩm này được đăng tải độc quyền tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.