(Đã dịch) Druid Trong Marvel - Chương 299: Đột nhiên tập kích
Alvin bịt mũi, ngẫm nghĩ lại thấy mình bận rộn cả buổi mà cứ như đánh nhầm đối tượng.
Anh ta bất đắc dĩ vẫy tay về phía Duke, gọi to: "Đồng nghiệp ơi, anh tìm một chiếc xe kéo đến đi, vị tiến sĩ thằn lằn này cần một chiếc xe chuyên dụng cỡ lớn để chở tù nhân!"
Duke là một người lính chất phác. Mệnh lệnh của anh ta là bắt sống con thằn lằn lớn này. Trước đó, cơn thịnh nộ của Steve và Alvin anh ta không ngăn được, giờ lại không hiểu sao nhiệm vụ đã hoàn thành, điều này khiến anh ta rất đỗi vui mừng! Còn về chuyện tiến sĩ hay không thì không nằm trong phạm vi anh ta cần lo lắng!
Duke vội vàng dùng bộ đàm kêu gọi tiếp viện, anh ta muốn nhanh chóng đưa con thằn lằn lớn này an toàn trở về để hoàn thành nhiệm vụ! Để nó ở đây thì quá tàn nhẫn đối với nó. Với bộ dạng hiện tại của nó, trông chẳng có vẻ gì nguy hiểm cả.
Alvin thấy tình thế hơi khó xử, anh ta không muốn nói chuyện với con thằn lằn lớn đó cho lắm. Vừa nãy đánh nó thê thảm như thế, giờ mà giả bộ làm người tốt thì có vẻ không hợp lý cho lắm.
Anh quay sang ra hiệu với Steve, liếc nhìn con thằn lằn lớn một chút, nhận được lời xác nhận từ Steve. Alvin dang hai tay, quàng qua cổ Harry và Peter, rồi nói với giọng điệu chẳng mấy thân thiện: "Hai đứa cho ta một lời giải thích, vì sao giờ này đã gần mười hai giờ mà hai đứa vẫn còn ở cùng nhau thế này? Trường chúng ta cấm học sinh nam cặp kè với bạn gái, nhưng 'bạn trai' thì cũng không hợp pháp đâu nhé!"
Peter nghe xong thì ngẩn người ra, vội vàng xua tay, lo lắng giải thích: "Không phải như vậy đâu ạ, sau khi ngài Osborn về thì cứ nhốt mình trong phòng thí nghiệm. Harry thấy ở nhà một mình cũng chẳng có gì vui, nên mới quyết định tạm thời sang ở nhà con một thời gian ngắn. Bọn con chẳng có gì đâu! Harry là bạn của con, tuyệt đối không phải 'bạn trai' gì hết!"
So với Harry, Peter có vẻ ngây ngô hơn nhiều. Harry tuy có chút bối rối, nhưng nhanh chóng trấn tĩnh lại, cười nói: "Hiệu trưởng Alvin, con thích không khí gia đình ở nhà Peter, và con cũng thích phòng ăn nữa. Thường ngày con ở nhà chỉ có một mình, giờ con thấy có chút náo nhiệt sẽ khiến con cảm thấy tốt hơn nhiều! Phòng ăn của ngài cuối tuần có cần nhân viên phục vụ làm thêm không ạ? Con nghĩ con có thể đảm nhiệm được!"
Alvin vòng tay qua vai hai đứa, kéo đi vài bước, nhìn trái nhìn phải một hồi, thấy đã cách Duke và mọi người một khoảng kha khá. Rồi anh nhìn Harry, cười nói: "Chỗ ta thì đương nhiên là hoan nghênh con rồi, nhưng với điều kiện là con phải hoàn thành bài tập của mình đã. Bài tập tuổi mười một đâu có nhẹ nhàng gì! Giờ thì nói ta nghe, con thằn lằn lớn kia rốt cuộc là chuyện gì xảy ra? Ai mà lại biến mình thành cái bộ dạng quỷ quái thế này?"
Harry liếc nhìn Tiến sĩ Connors đang bị một đám binh sĩ trói chặt, thở dài nói: "Tiến sĩ Connors là nhà nghiên cứu cấp cao của tập đoàn Osborn, ông ấy hy vọng thông qua việc kết hợp gen động vật và gen người để đạt được mục đích tái tạo chi đã mất! Trước đó, ở phòng ăn con có quen biết Leonardo và những người khác, con thấy họ cứ thế này thì không ổn chút nào. Con muốn giúp họ trở lại hình dáng ban đầu. Thế là con thu thập máu của Leonardo, mang về giao cho Tiến sĩ Connors, hy vọng ông ấy có thể giúp một tay. Hơn nữa, Tiến sĩ Connors cũng nói không chừng ông ấy có thể tìm thấy đột phá trong nghiên cứu của mình từ Leonardo và những người khác. Nếu việc tái tạo chi thật sự có thể thực hiện, thì đó sẽ là tin mừng cho tất cả những người khuyết tật trên toàn thế giới! Kết quả là Tiến sĩ Connors dường như đã thực sự tìm ra phương pháp, cánh tay trái của ông ấy quả thật đã mọc lại, nhưng di chứng thì..."
Alvin nhíu mày nghe Harry giải thích, rồi lắc đầu, không đành lòng nói cho cậu bé biết rằng lũ rùa nhỏ chắc chắn không muốn trở lại hình dáng ban đầu, lại một lần nữa biến thành rùa cảnh bị nuôi trong hồ. Ai mà chịu đựng nổi điều đó chứ! Tuy nhiên, thằng bé Harry này quả thực rất thông minh, hơn nữa điểm xuất phát là tốt. Chỉ là Tiến sĩ Connors xui xẻo kia đã quá vội vàng tự mình làm thí nghiệm, cuối cùng thì... Vậy giờ biết làm sao đây?
Alvin vỗ vai Harry, cười nói: "Làm sao hai đứa biết được tin tức này? Chạy từ Hell's Kitchen đến đây đâu có gần!"
Peter gãi đầu nói: "Tiến sĩ Connors gọi điện cho Harry, hẹn cậu ấy ra gặp mặt. Hơn nữa, bọn con xem tin tức thấy Steve đang đánh Tiến sĩ Connors, thế là bọn con mượn xe của chú Parker, Harry biết lái nên bọn con cứ thế chạy đến đây."
Alvin hài lòng cười một tiếng, nói với Harry: "Con thằn lằn lớn này cứ giao cho cảnh sát đi. Hai đứa nói hắn là Tiến sĩ Connors gì đó, cảnh sát chắc cũng không tin đâu. Cứ để bố con nghĩ cách, xem có vớt ông ta ra được không nhé! Tên này đến giờ cũng chẳng làm ai bị thương đáng kể, chỉ có vài cảnh sát bị thương nhẹ một chút thôi, ta đoán chừng cũng không khó khăn gì đâu! Còn nữa, Harry, tránh xa cái Tiến sĩ Connors này ra một chút. Ta không biết ông ta gọi điện cho con định làm gì, nhưng con phải cẩn thận, cứ để bố con xử lý những chuyện này!"
Harry nhìn con thằn lằn lớn bị đám cảnh sát vây quanh, sợ hãi gật đầu. Những gì nhìn thấy trên TV và ngoài đời thực có sự khác biệt rất lớn. Cứ nghĩ nếu phải đối mặt với một con thằn lằn lớn như thế, nếu nó có ý đồ xấu gì, thì chắc cậu cũng tiêu đời rồi!
Alvin thực sự vô cùng hài lòng về cậu bé Harry này, biết tiến biết lùi, hiểu lẽ phải, lại không hề tùy hứng như những đứa trẻ cùng tuổi. Quả thực rất xuất sắc. Đương nhiên, Peter cũng rất tốt, lương thiện, thông minh, tràn đầy sức sống, nhưng nếu để hai đứa một mình ở Hell's Kitchen, không tính đến năng lực của Peter, thì Harry chắc chắn sẽ xoay sở tốt hơn nhiều. Alvin còn nghe nói, cửa hàng quần áo của Clark trên phố bên cạnh có một phần ý tưởng chính là do Harry đưa ra!
Alvin quyết định, khi nào có thời gian nhất định phải tìm Norman Osborn nói chuyện một chút. Đến giờ, Alvin vẫn thấy cái bản mặt xỏ lá của tên này cứ như một kẻ bại hoại u ám. Sao hắn có thể nuôi dạy được một đứa con xuất sắc đến vậy chứ? Quay đầu nhìn lại xem thằng nhóc hỗn xược Nick giờ thành ra thế nào rồi? Để nó viết xong bài tập rồi đi ngủ sớm một chút thôi mà cứ như phải 'bắt cóc con tin' vậy!
Lại một lần nữa quay đầu nhìn thoáng qua hiện trường hỗn loạn, Alvin vỗ vai hai đứa, cười nói: "Hai đứa về trước đi! Chỗ này cứ giao cho cảnh sát xử lý, yên tâm, con thằn lằn lớn kia nếu không gây loạn thì nhất định sẽ không chết đâu."
Trong lúc Alvin đang nói chuyện, "Sparta" – con Quỷ Lang (Spirit Wolf) vẫn đi lại ven sông Hudson – đột nhiên gầm gừ về phía dòng sông, báo hiệu cho những người trên bờ biết có chuyện.
Bảy tám người mặc đồ lặn màu đen từ dưới nước trồi lên. Vài quả lựu đạn và bom khói nhanh chóng được ném lên bờ, rồi những kẻ áo đen cầm súng tự động trong tay, lợi dụng tiếng lựu đạn nổ, xả súng điên cuồng về phía những người đang ở trên bờ.
Steve phản ứng nhanh như cắt, vồ ngay đến bên Ripcord, cứu mạng anh ta. Tiếp đó, anh gầm lên với các thành viên đội phản ứng khẩn cấp đang còn chút sững sờ: "Nằm xuống!"
Alvin một tay đè Harry và Peter nằm sấp xuống, bản thân thì chắn trước mặt hai đứa. Vài viên đạn bắn trúng người Alvin, khiến Peter và Harry kinh hãi kêu lên một tiếng.
Fox liếc nhìn Alvin, hít một hơi thật sâu, kích hoạt "Áo choàng bóng đêm" khiến xung quanh tối sầm trong tích tắc. Cô ta hòa mình vào bóng tối, giương súng lục lao về phía bờ sông, vừa chạy vừa bắn. Cứ mỗi hai phát súng cô gái này nổ, lại có một tiếng kêu thảm thiết vang lên từ dưới sông!
Cùng với tiếng lựu đạn nổ và bom khói được phóng ra, toàn bộ hiện trường giao tranh trở thành một mớ hỗn độn.
Duke là một chỉ huy dày dặn kinh nghiệm, anh ta không hề hoảng loạn mà nằm rạp xuống đất, gầm lên qua bộ đàm: "Nằm xuống, tất cả nằm xuống! Bắn về phía dòng sông, cứ thế mà bắn đi!"
Alvin quay đ��u nhìn thoáng qua con đường quốc lộ đang hỗn loạn vì đấu súng. Đám người hiếu kỳ tụ tập xem cũng bị vạ lây, vài kẻ xui xẻo trúng đạn lạc, ngã vật xuống đất kêu la "Ngao ngao" thảm thiết!
Đột nhiên, Alvin thấy vài nhân viên vũ trang bịt mặt, mặc đồ tác chiến màu đen, chui ra từ đám đông trên đường, giương súng bắt đầu tập kích từ phía sau lưng những thành viên đội phản ứng khẩn cấp đang bắn về phía dòng sông. Vài cảnh sát vẫn đang thiết lập vành đai phong tỏa ven đường, khi thấy những nhân viên vũ trang này thì sợ hãi gào thét, giương súng chuẩn bị bắn trả về phía những kẻ áo đen đó. Đáng tiếc, sự hỗn loạn của đám đông khiến họ e dè, sợ làm liên lụy người vô tội.
Ngay lúc những cảnh sát này có chút tuyệt vọng, một tia sáng bạc u tối tựa như một con cá nhỏ linh hoạt lướt đi trong không khí. Trong tích tắc, con "cá bạc" đó xuyên qua đầu mấy tên nhân viên vũ trang. Vài tên phần tử vũ trang áo đen vừa rồi còn oai phong lẫm liệt, giờ đây như bị rút cạn sức lực, mềm nhũn ngã gục xuống đất!
Alvin thổi một tiếng huýt sáo, ngưng thần điều khiển phi kiếm "Đông Phong", xử lý gọn gàng mấy tên phần tử vũ trang định đánh úp từ phía sau.
Sau đó, Alvin vỗ lên đầu Harry và Peter đang kinh ngạc tột độ, kêu lên: "Hai đứa nằm sấp xuống, đừng cử động!"
Rồi Alvin gào lớn về phía Duke: "Phía sau còn có người, cho một vài ngư��i chặn đường bên đó đi, để tôi giải quyết những kẻ dưới sông!"
Bạn đang đọc bản dịch do truyen.free độc quyền phát hành.