Alvin ngồi ở cửa bệnh viện, đợi Fox đến đón mình.

Cục trưởng George bận trăm công nghìn việc, hai người chỉ trò chuyện được một lát là ông ấy đã phải vội đi tổ chức họp báo. Cuộc chiến ngày hôm qua trên đường Broadway đã thu hút sự chú ý lớn của công chúng. Một con thằn lằn khổng lồ gieo rắc kinh hoàng vẫn còn lang thang khắp thành phố New York, cùng với một nhóm phần tử khủng bố dám trắng trợn nổ súng vào cảnh sát và dân thường.

Điều này khiến người dân New York, vốn đã luôn trong tình trạng hoảng loạn, lại càng thêm hoảng sợ. Hệ thần kinh vốn đã nhạy cảm của họ một lần nữa bị kéo căng đến tột độ.

Trước cửa mỗi cơ quan chính phủ, người dân lại bắt đầu tuần hành biểu tình liên tục. Alvin thậm chí còn không nhớ nổi đây là lần thứ mấy trong tháng anh thấy cảnh đó trên TV.

Cục trưởng George nhờ màn thể hiện xuất sắc trong Đại chiến Manhattan đã hoàn toàn giành được lòng tin của người dân thành phố. Không ai đi gây sự với một cảnh sát anh hùng, nhưng đám quan chức chính phủ mới nhậm chức thì lại gặp rắc rối.

Suốt gần một tháng qua, họ chỉ biết không ngừng quảng cáo cho bản thân trên TV, mà không có bất kỳ chính sách ý nghĩa nào được ban hành. Điều này khiến người dân New York cảm thấy cực kỳ bất mãn.

Người New York nổi tiếng khắp nước Mỹ là bướng bỉnh và khó đối phó. Nơi đây tập trung vô số người giàu có, và khi cảm thấy an toàn của mình bị đe dọa, sức mạnh mà họ bùng n��� là vô cùng khủng khiếp!

Nửa tháng sau, Alvin ngồi bên quầy bar, nhìn lên chiếc TV treo trên trần nhà. Trên đó, một người đàn ông trung niên tóc vàng với kiểu tóc buồn cười đang đọc diễn văn nhậm chức. Alvin lúc này mới ngỡ ngàng nhận ra thị trưởng New York đã đổi người!

Vị "Thị trưởng Tàu điện ngầm" từng trao cho mình một hợp đồng lớn, lại bất ngờ từ chức vì không chịu nổi áp lực.

Alvin cảm thấy vô cùng tiếc nuối khi vị "Thị trưởng Tàu điện ngầm" đó từ chức. Dọn dẹp hệ thống cống thoát nước của New York là một dự án khổng lồ, không biết vị thị trưởng tân nhiệm này liệu còn nhớ đến "Công ty Anh em Mario" của mình không?

Raymond Reddington vẫn luôn ngồi cạnh Alvin, trong bộ âu phục ba món đắt tiền. Hắn nghiêng đầu, nở một nụ cười công thức với Alvin rồi nói: "Thế nào? Ngươi còn hài lòng không? Hell's Kitchen có thêm một đồng minh rồi!"

Alvin cau mày, nhìn Raymond, con rắn độc béo ú, không hiểu ra sao nói: "Ngươi đang nói cái gì? Đồng minh nào cơ? Ta nhờ ngươi giúp Hell's Kitchen tìm đồng minh từ khi nào?"

Raymond có chút bất mãn khi Alvin coi thường thành quả lao động của mình. Hắn chỉ tay vào người đàn ông trung niên tóc vàng, thị trưởng tân nhiệm trên TV, rồi nói: "Donald Depp, chính ngươi đã muốn ta hợp tác với hắn để thay ngươi đối phó với những chính khách đang chuẩn bị gây khó dễ cho Hell's Kitchen.

Ta đã dùng một vài thủ đoạn, giờ đây tên ngốc Donald này đã trở thành thị trưởng mới của New York, đây chẳng phải là một đồng minh tự nhiên sao?"

Alvin có chút khó tin chỉ vào người đàn ông tóc vàng trên TV, hỏi: "Đây chính là cái tên khốn kiếp Donald Depp đó sao?"

Nụ cười trên mặt Raymond cuối cùng cũng tắt ngúm, hắn khó tin hỏi: "Ngươi lại không biết hắn sao? Vậy ngươi muốn ta hợp tác với hắn làm gì?

Tên khốn Donald còn nói với ta hắn là bạn tốt nhất của ngươi!"

Alvin nhìn Raymond với vẻ mặt khó coi, suy nghĩ một chút. Gã này lại có thể đẩy một tên khốn nạn như Donald Depp lên vị trí thị trưởng New York, mặc kệ hắn có khoác lác hay không, hắn chắc chắn đã đóng vai trò khá quan trọng trong chuyện này. Mình hình như, đúng là nên khách sáo với hắn m���t chút! Cầm lấy một ly rượu, Alvin tự tay rót cho Raymond một ly whisky, vừa cười vừa nói: "Loại người này làm sao có thể trở thành đồng minh chứ? Mấy tháng trước, gã này còn nói muốn xây một bức tường bao quanh Hell's Kitchen! Làm sao ta có thể kết bạn với loại người này chứ?

Nhưng mà, đồng nghiệp, ngươi đã đủ sức chứng minh năng lực của mình cho ta thấy. Ta bắt đầu có chút thích ngươi rồi!

Ta có một công ty dọn dẹp cống thoát nước, tên là "Công ty Anh em Mario". Lát nữa ngươi giúp ta đi hỏi xem, liệu có thể kiếm được chút việc từ tay Donald này không! Gần đây tình hình kinh tế của ta hơi eo hẹp!"

Robert, vẫn im lặng uống rượu bên cạnh, cuối cùng không nhịn được bật cười "Ha ha", rồi dùng ánh mắt chế nhạo nhìn Raymond như thể hắn đang ăn phân, vừa cười vừa nói: "Ngươi mà phải giúp, Raymond à, ở đây là phải trả một cái giá đắt đấy, mà cái giá đắt này lại nằm trong phạm vi năng lực của ngươi đấy, ha ha!"

Raymond trợn mắt, một hơi uống cạn ly whisky, khàn giọng nói: "Ngươi chẳng để tâm đến bất cứ điều gì sao? Ngươi th��m chí còn không biết Donald, vậy mà lại muốn ta đi hợp tác với hắn, rốt cuộc ngươi nghĩ gì vậy!"

Alvin xòe tay ra, bất đắc dĩ nói: "Ngươi nói cái gì cơ? Ta chẳng quan tâm điều gì cả. Hợp tác với Donald thì có sao chứ? Ngươi không phải nói ngươi có thể giúp ta đối phó đám chính khách đó sao? Nhìn xem ngươi làm được kìa, ta vỗ tay cho ngươi!"

Nói rồi Alvin giơ tay lên, nhẹ nhàng vỗ hai lần, nhìn Raymond hỏi: "Hài lòng chứ?"

Raymond khổ sở nhìn Alvin, nói: "Ngày hôm đó ngươi có phải căn bản không nghe ta nói gì không? Hay là ngươi căn bản chẳng quan tâm đến Hell's Kitchen? Nếu không thì tại sao ngươi lại qua loa đẩy ta cho tên ngốc Donald đó như vậy?"

Alvin vừa cười vừa nói: "Ta không phải là không quan tâm Hell's Kitchen. Ngược lại, ta hiện giờ rất quan tâm, ngươi hẳn đã thấy ta làm gì rồi!

Nhưng mà, cái chuyện ngươi nói gây khó dễ cho Hell's Kitchen, ta không hiểu lắm. Hell's Kitchen còn có thể tệ hơn nữa sao?

Nếu ngươi tràn đầy tự tin như vậy, có thể đối phó được với đám chính khách đó, thì tại sao ta lại không cho ngươi cơ hội chứng minh bản thân chứ?

Ngươi xem, ngươi muốn ta cứu cái mạng nhỏ của ngươi, mà ta chỉ để ngươi đi làm một vài việc nhỏ, ngươi có lời rồi!

Đồng nghiệp, cười lên đi! Ngươi ít nhất đã chứng minh được năng lực của chính mình.

Thật lòng mà nói, ta thật sự phải nhìn ngươi bằng con mắt khác. Ta vẫn luôn nghĩ ngươi chỉ là một con rắn độc béo ú thích khoác lác!

Đúng rồi, tên đầy đủ của ngươi là gì nhỉ? Richard Ryton?"

Raymond lườm Robert đang cười ha hả. Hắn kiên quyết không muốn tin rằng Alvin chẳng để tâm đến bất cứ điều gì. Trong suy nghĩ của hắn, không một ai là không có dục vọng, và không ai có thể là ngoại lệ!

Hít sâu vài hơi, Raymond trầm giọng nói: "Những chính khách đó sẽ không ngừng gia tăng áp lực lên Hell's Kitchen, cho đến khi nơi này nổ tung, rồi tháo dỡ Hell's Kitchen.

Nơi đây sẽ không còn tồn tại nữa!

Như vậy bọn họ mới có thể bù đắp những tổn thất mà tên điên kia đã gây ra cho họ. Nếu không, Hell's Kitchen sẽ mãi mãi là vết nhơ của họ, sẽ không thay đổi chỉ vì đổi một lứa người!

Mà ngươi, chúa tể Hell's Kitchen, ng��ơi sẽ mất đi địa bàn của mình, ngươi sẽ mất đi địa vị của mình! Tất cả nỗ lực mà ngươi đã bỏ ra trong quá khứ sẽ trở thành bong bóng!

Giờ ngươi nói với ta là ngươi không quan tâm sao?

Ta nghĩ ngươi nên xin lỗi ta. Ta là Raymond Reddington, ta không phải cái tên Richard Ryton, con rắn độc béo ú chết tiệt đó!"

Alvin nhún vai, thở dài, nói với Raymond: "Được rồi! Ta xin lỗi! Ta nhớ nhầm tên ngươi.

Nhưng ta nói cho ngươi biết, ta thật sự không quan tâm đám chính khách đó sẽ làm gì!

Hell's Kitchen, kết cục tệ nhất cũng chỉ là bị tháo dỡ để cải tạo. Muốn khiến Hell's Kitchen biến mất, họ phải tốn một cái giá rất lớn mới có thể đuổi được cư dân nơi đây đi. Họ còn có thể tiến hành một cuộc thảm sát ở đây sao?"

Alvin vừa nói vừa phất tay: "Nếu họ vui vẻ bỏ ra một cái giá lớn để cải tạo nơi này, cư dân được hưởng lợi, họ có tiền rồi! Để họ dọn đi thì có sao đâu chứ?

Ta rất sẵn lòng nhìn thấy cảnh này xảy ra!

Ta từng mơ thấy, đám quan chức và nhà đầu tư bất động sản mang tiền đến tìm ta, yêu cầu ta chuyển ra khỏi Hell's Kitchen.

Ta có được căn nhà mới, có một khoản tiền mặt kếch xù, ta mua cho mình một chiếc xe thể thao!

Hạnh phúc biết bao! Ở xa một chút thì có gì là khuyết điểm chứ? Dù sao cũng tốt hơn bây giờ, phải không?"

Raymond không thể tin nổi nhìn Alvin, nói: "Ngươi là chủ nhân Hell's Kitchen, ngươi lại có thể dễ dàng từ bỏ địa vị hiện tại như vậy sao? Không có Hell's Kitchen, ngươi chẳng là cái thá gì cả. Phải biết rằng ở nơi này, ngươi là một vị vua thực sự!

Các băng đảng xã hội đen khiếp sợ ngươi, người dân tôn kính ngươi, ở đây ngươi có thể muốn làm gì thì làm, mà ngươi lại chẳng quan tâm chút nào sao?

Ngươi đang đùa ta đấy à!"

Alvin nhìn Raymond với vẻ mặt hung tợn có chút khôi hài. Hắn cảm thấy thật buồn cười, thực ra thứ duy nhất hắn cảm thấy hứng thú ở Raymond, chính là tên Mandarin mà hắn nói đang truy sát mình.

Alvin muốn xem liệu mình có thể trực tiếp giải quyết tên Mandarin đó không, như vậy có thể thay Stark giải quyết một kẻ thù tiềm ẩn lợi hại!

Hiện tại xem ra, vị huynh đệ này đã hiểu lầm mình rất nhiều, bất quá loại hiểu lầm này đối với Alvin mà nói cũng không quá khó chấp nhận! Ít nhất nó chẳng có hại gì!

Lại một lần nữa rót cho Raymond một ly whisky, Alvin cười khẽ một tiếng, nói: "Ngươi có lẽ đã hiểu lầm gì đó về ta, hoặc là giữa hai chúng ta có sự hiểu lầm.

Tất cả những gì ta đã làm trong quá khứ căn bản không phải để trở thành "Vua" của Hell's Kitchen!

Điều đó đối với ta mà nói căn bản chẳng có ý nghĩa gì!

Nguyện vọng lớn nhất của ta là làm chủ cuộc sống của chính mình!

Tony Stark đã nói với ta, điều quan trọng nhất đời người chính là tự do, là được sống tự do theo cách mình muốn!

Ta thấy Stark nói rất đúng, được trở thành người mà mình muốn, thì có gì không tốt chứ?

Ta đang làm như vậy, hơn nữa còn làm khá tốt, điều này có vấn đề gì sao?"

Raymond trừng mắt, không thể tưởng tượng nổi nhìn Alvin, hắn có chút không cam tâm liếc nhìn Robert đang cười trên nỗi đau của người khác bên cạnh, châm chọc nói: "Robert, ngươi có tin trên đời có loại người như vậy không? Ngươi biết loại người như vậy sao?"

Robert cười để lộ ra tám chiếc răng trắng bóng, mỉm cười nói: "Trước đây chắc chắn là không có, môi trường làm việc của chúng ta chính là một vũng lầy bùn nhão! Nhưng giờ ta biết một người, ta tin ngươi không cần ta giới thiệu đâu!"

Biểu cảm của Raymond trở nên rất kỳ lạ, nội tâm hắn chịu một cú sốc không thể sánh bằng. Cả đời hắn sống trong âm mưu quỷ kế, làm sao hắn có thể tin trên đời có loại người này chứ?

Alvin cười ha ha một tiếng, cầm chén rượu lên, cụng nhẹ với Raymond, nói: "Ta không biết ngươi đang khổ sở điều gì? Ngươi vừa mới giúp một kẻ ngu si lên làm thị trưởng New York.

Dù sao thì từ trước đến nay ta cũng chưa từng biết, có người có thể dùng nửa tháng làm được đến trình độ này!

Đồng nghiệp, ngươi thật sự rất đáng gờm!

Nhớ giúp ta hỏi chuyện cống thoát nước nhé, Richard, coi như giúp ta một việc!"

Raymond một hơi uống cạn ly whisky, nghiến răng nói: "Ta chết tiệt chính là Raymond, Raymond Reddington, không phải cái thứ Richard chết tiệt nào cả ~ "

Lời Raymond còn chưa dứt, một sợi xích sắt tinh xảo đã bay từ ngoài cửa vào, cắm phập xuống quầy bar ngay trước mặt Raymond!

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, xin được ghi nhận.