Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Druid Trong Marvel - Chương 307: Tiểu ô quy tay nghề

Khi bữa tối, phòng ăn đã chật kín người. Rất nhiều hàng xóm láng giềng đều kéo đến để xem náo nhiệt.

Chiếc siêu xe thể thao của Stark thực sự quá chói mắt. Đây là một chiếc xe mà dù có để ở Hell’s Kitchen cũng chẳng ai thèm trộm, bởi vì đây là chiếc siêu xe duy nhất trên thế giới có màu đỏ đen, khắc hình ảnh Người Sắt của Stark.

Thứ đồ chơi này trộm về cũng không b��n được, ai sẽ mua một chiếc xe mà vừa nhìn đã biết là đồ ăn cắp? Tự mình lái ra đường chắc chắn sẽ bị tóm cổ vào tù ngồi bóc lịch!

JJ ngậm xì gà trong miệng, kẹp một cây bút chì sau tai, tay cầm cuốn sổ, cùng hai cậu nhóc Nick và Richard hớn hở làm cò cá độ.

Alvin bất đắc dĩ nhìn tên ngốc vẫn còn nợ mình hai trăm nghìn đô la kia. Với cái đầu của hắn, dù thế nào cũng không thể làm cò cá độ được. May mắn là hắn đặt cược không lớn, giới hạn cao nhất chỉ có mười đô la, nên Alvin cũng đành mặc kệ hắn.

Vì hôm nay phòng ăn khá đông khách, Shang-Chi và Jessica đều bận tối mắt tối mũi. Mỗi lần đi ngang qua Stark, Jessica đều liếc xéo khinh bỉ. Chính tên này lái cái xe thể thao lòe loẹt đến cực độ, mới khiến cô bận rộn như vậy! Hơn nữa, tiền thưởng cá cược hôm nay chắc chắn bốc hơi, đáng thương cho chiếc BMW của cô vẫn còn đang cố gắng xung kích ba chiến thắng liên tiếp!

Shang-Chi thì không có vấn đề gì. Từ khi Alvin không cho Ivan độ chiếc xe bán tải của mình thành Rocket, Shang-Chi đã từ bỏ ý định đua xe với người khác, chuyên tâm vào giải đua xe bán tải "Sát Thủ" mới được Tegui phát triển.

Những chiếc xe bán tải phiên bản "Tử Thần" (Death) với những pha va chạm kiểu xe điện đụng khiến hắn cảm thấy vô cùng kích thích! Những chiếc xe bán tải vũ trang được Ivan độ lại vô cùng mạnh mẽ, chỉ có điều hơi xấu xí một chút!

Nhưng điều đó thì có sao? Chẳng ai quan tâm đến vẻ ngoài của người chiến thắng, mà chỉ nhớ tới thành tích của họ!

Alvin gõ nhẹ trước mặt Stark đang đắc ý, giật lấy chai whisky từ tay hắn, khẽ cười nói: "Bạn tôi, lái xe khi say rượu là phạm pháp. Anh còn muốn lái xe say rượu đua ư? Cái kẻ yếu ớt như anh không muốn cái mạng nhỏ của mình nữa sao?

Tôi nói cho anh biết, từ khi giải đua xe Hell’s Kitchen bắt đầu đến nay, đã có ít nhất ba mươi kẻ xui xẻo phải vào bệnh viện rồi. Anh chắc chắn không muốn làm người tiếp theo, đúng không?"

Stark rất không hài lòng, chỉ vào Ivan đang rót Vodka cho mình, nói: "Tôi cảm thấy anh có thành kiến với tôi, bạn tôi. Sao anh không khuyên ông già người Nga kia một chút?"

Alvin liếc nhìn Ivan đã uống hết n���a chai Vodka và cầm nốt miếng quýt cuối cùng, rồi nhún vai với Stark, giơ hai tay lên nói: "Anh cũng đã nói rồi, hắn ta là người Nga. Đó là thiên bẩm của dân tộc họ. Kẻ yếu ớt như anh vẫn nên cẩn thận thì hơn.

Hôm nay Pepper đã kéo Fox khóc sướt mướt, cô ấy cảm thấy anh quá thích mạo hiểm rồi! Cô gái ấy đang hỏi thăm loại súng nào có thể bắn gãy chân anh mà không lấy mạng, để anh có thể yên tĩnh thật sự một thời gian!"

Stark có chút bối rối liếc nhìn Pepper đang nói chuyện với Fox, rồi hạ giọng hỏi Alvin: "Anh đang đùa đấy à?"

Alvin cười ha hả một tiếng, nói: "Không sai, đương nhiên tôi đang đùa! Ha ha, xem cái vẻ mặt của anh kìa!

Nghe tôi này, đi mua một chiếc nhẫn để dỗ Pepper vào nhà thờ, sau đó có con, rồi anh tha hồ mà làm những thứ mình thích!

Nếu không, một ngày nào đó anh sẽ gặp chuyện xui xẻo!"

Stark chán nản cầm ly nước chanh lên, uống một ngụm rồi nói: "Tôi vẫn chưa chuẩn bị sẵn sàng!"

Alvin thì không để tâm việc Stark không nghe lời khuyên. Mọi chuyện đều cần phải thuận theo tự nhiên mới được vẹn toàn. Stark v�� Pepper nhất định sẽ có một kết cục tốt đẹp!

Những người yêu nhau vì những lý do trời ơi đất hỡi mà bỏ lỡ nhau hay chia ly, đó chỉ là những tình tiết "cẩu huyết" trong phim ảnh.

Alvin cũng nâng ly nước chanh lên uống một ngụm, rồi vỗ nhẹ vào cánh tay Stark, nói: "Chuyện này tự anh cân nhắc đi, dù sao thì đừng để bản thân khó chịu, cũng đừng khiến Pepper khó chịu!

Tôi nghĩ đối với anh mà nói thì không quá khó đâu. Tên khốn như anh dụ dỗ phụ nữ vẫn rất có nghề!"

Stark nghe xong có chút đắc ý nhếch mép, mím môi vẻ ngạo mạn, nói một cách bất cần: "Về điểm này thì tôi thừa nhận!"

Nói rồi, Stark chỉnh lại vẻ mặt, nhìn Alvin nói: "Buổi họp báo về nguồn năng lượng mới của tôi sắp bắt đầu rồi. Liệu có thể mời Đội trưởng Manhattan, với tư cách là khách mời đặc biệt, đến tham dự buổi thịnh hội này không?

Đây sẽ là một buổi họp báo thay đổi cả thế giới!

Cuộc sống của con người sẽ hoàn toàn thay đổi, vũ trụ sẽ không còn là vùng cấm đối với loài người.

Những bước chân khám phá của chúng ta sẽ tiến thêm một bước dài!"

Alvin ngẩn người một lát, rồi cười ha hả vỗ vai Stark đang tỏ vẻ nghiêm túc, nói: "Đây là chuyện tốt, tôi rất sẵn lòng tham gia. Mà nói thật bạn tôi, khi nào anh định thay đổi hệ thống cung cấp điện cho trường học vậy?

Nếu anh vẫn không hành động gì, tôi sẽ đi tìm Norman Osborn. Harry nói với tôi rằng nhà hắn có một hệ thống cung cấp điện sinh học cực kỳ lợi hại!

Anh phải nhanh lên, đừng để Norman Osborn cướp mất tiếng tăm! Ha ha!"

Stark khinh thường nhướng mày, nói: "Ha! Norman Osborn? Hắn ta gần đây đang gặp rắc rối, ban giám đốc tập đoàn Osborn đang họp, chuẩn bị loại bỏ hắn. Bởi vì hắn đầu tư quá nhiều vào những dự án khó hiểu.

Cung cấp điện sinh học ư? Thứ đó còn chẳng sánh được với tấm pin năng lượng mặt trời!

Hơn nữa, nghe nói con thằn lằn khổng lồ kia có liên quan đến phòng thí nghiệm của tập đoàn Osborn. Hắn ta gần đây đang rất đau đầu. Anh vẫn cứ ngoan ngoãn đợi tin tức của tôi đi!"

Alvin lặng lẽ vẫy tay. Hắn biết Norman Osborn vì sao muốn làm như vậy, đáng tiếc giới tư bản luôn là như vậy, họ chỉ quan tâm đến lợi ích.

Tuy nhiên, Norman Osborn đã tìm ra chìa khóa giải quyết căn bệnh của chính mình rồi. Thực sự không ổn thì mình vẫn có thể dùng Dây Thối Rữa giúp hắn một tay. Hắn có nhiều thời gian để giải quyết những vấn đề mình gặp phải, chuyện này đối với hắn mà nói chắc hẳn không phải phiền toái lớn gì! Chỉ có điều, khoản tài trợ cho tầng hầm trường học có lẽ sẽ phải chờ đợi rồi!

Alvin vừa nghĩ đến tầng hầm trường học, liền nhìn thấy Tiến sĩ Yinsen từ một chiếc xe đua cơ bắp được sơn vẽ hoa văn sặc sỡ, vành bánh xe còn phát sáng bước xuống.

Nhìn hắn mặc bộ áo sơ mi quần tây chỉnh tề, hoàn toàn không hợp với chiếc xe đua cơ bắp đó chút nào!

Alvin vẫy tay gọi Yinsen: "Yinsen, anh mượn xe từ tên buôn ma túy đó, thật là ngu ngốc quá đi! Anh muốn tham gia đua xe thì nên tự mua một chiếc xe tử tế!"

Yinsen nghe xong đi tới quầy rượu, ném chìa khóa xe trong tay cho Alvin, vừa cười vừa nói: "Chiếc xe này là của anh, còn nhớ không?"

Alvin không thể tin nổi nhìn chiếc xe bên ngoài cửa. Với cấu hình cơ bản c���a một tên buôn ma túy, màu sắc hoa hòe lòe loẹt, vành bánh xe sáng chói, đây quả thật là một thảm họa trong dòng xe thể thao, phiên bản quê mùa nhất.

Alvin có chút không dám tin hỏi Tiến sĩ Yinsen: "Đừng nói với tôi, đây là chiếc SRT đó của tôi nhé?"

Tiến sĩ Yinsen cầm ly rượu lên tự rót một ly whisky, uống một ngụm, nói: "Không sai, tôi đã nói yêu cầu của anh cho Donatello. Hắn đã độ lại theo yêu cầu của anh, một chiếc xe thể thao cơ bắp sáng choang, lấp lánh.

Thật sự rất ngu ngốc! Tôi lái nó ra đường áp lực lắm!

Trên đường rất nhiều tên du côn chặn tôi lại, hỏi tôi có phải đến chiếm địa bàn không! May mắn là tôi mang theo giấy phép làm việc của trường!"

Alvin ôm trán, nhìn Tiến sĩ Yinsen, khó chịu nói: "Ai đã sơn nó thành cái màu hoa hòe lố bịch này? Mua mấy thùng sơn dầu tùy tiện dội lên còn đẹp mắt hơn cái kiểu này!"

Tiến sĩ Yinsen liếc nhìn Stark trong bộ đồ đua xe, rất khinh bỉ lắc đầu, nói: "Bạn tôi, anh như vậy ở Hell’s Kitchen thì không thắng được đâu. Đây không phải xe đua chính hiệu, anh phải mặc bộ giáp Mark 5 ra đua mới an toàn!"

Nói rồi, Tiến sĩ Yinsen liếc nhìn Alvin đang nhăn nhó, nói: "Màu sắc này là do Michelangelo làm, nghe nói là phong cách tân cổ điển gì đó.

Tôi thì chẳng thấy có phong cách nào cả, tôi thấy chỉ có kẻ tâm thần mới lái chiếc xe này ra đường!"

Fox không biết từ lúc nào đã đi tới chỗ mấy người đàn ông, giật lấy chìa khóa xe từ tay Alvin, trợn mắt nói: "Đây chính là gu thẩm mỹ của anh đấy ư? Thật sự tệ hại!"

Fox nói xong liền kéo theo Pepper tò mò cùng đi ra ngoài, để xem chiếc SRT vô cùng "xã hội" đó. Cô gái Pepper này có lẽ cả đời cũng chưa từng ngồi qua chiếc xe "khủng" như vậy, thế mà lại tỏ ra vô cùng phấn khích, rất mong chờ!

Ivan tay cầm nốt miếng quýt cuối cùng còn sót lại, đi tới bên cạnh Alvin, tò mò nhìn Alvin, vừa cười vừa nói: "Tôi không nghĩ anh lại có gu thẩm mỹ như vậy. Tôi thực sự bó tay với yêu cầu này.

Anh chắc chắn hôm nay muốn lái nó đi đua cùng chúng tôi chứ?"

Alvin nhìn Ivan với vẻ mặt cà khịa, lại liếc một cái ra chiếc SRT ngu ngốc đến mức khó tin ngoài cửa, trầm giọng nói: "Người thắng cuộc mới được mọi người nhớ đến, bạn tôi à, nó chẳng liên quan gì đến hình dáng của chiếc xe đâu!"

Truyen.free giữ quyền sở hữu đối với nội dung biên tập này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free