Alvin mỉm cười tiễn Raymond, người có vẻ vẫn còn đang thất thần.

Quay đầu, Alvin cười nói với Robert: "Tôi thấy gã này cũng không tệ lắm. Sao tôi lại có cảm giác anh rất dè chừng hắn vậy?"

Robert cười lộ hàm răng trắng bóng, nhìn bóng lưng Raymond khuất dần rồi nói: "Với anh thì hắn không có gì nguy hiểm. Nhưng thật ra, nếu tôi phải xếp hạng những nhân vật có khả năng đe d���a nước Mỹ, Raymond Reddington chắc chắn sẽ lọt vào top 10! Có một điều trong phán đoán của anh về hắn là chính xác: hắn là một con rắn độc! Chỉ là hiện tại, với anh thì hắn không hề có chút nguy hiểm nào mà thôi!"

Alvin cười phá lên. Anh rất hài lòng với kiểu khen ngợi gián tiếp của Robert. Một kẻ nằm trong top 10 mối đe dọa của nước Mỹ mà lại không hề có khả năng uy hiếp đến mình, còn lời khen nào lớn hơn thế nữa chứ?

Rót cho Robert một ly whisky, Alvin vừa cười vừa nói: "Vậy theo anh, những ai có mức độ nguy hiểm đủ để lọt vào top 10?"

Robert lộ vẻ hồi tưởng. Mấy giây sau, anh bật cười phẩy tay, nói: "Với anh thì những người đó thật ra chẳng có ý nghĩa gì cả!"

Alvin tròn mắt nhìn chằm chằm Robert, cực kỳ tò mò. Đương nhiên Alvin biết Robert từng là một đặc vụ CIA hoạt động ở nước ngoài, anh rất muốn biết trong suy nghĩ của một đặc vụ như vậy, ai sẽ là người gây uy hiếp lớn nhất cho nước Mỹ!

Robert hiếm khi thấy Alvin cũng có lúc tò mò như vậy. Anh suy nghĩ một lát rồi nói: "Rất nhiều thông tin là tuyệt mật, tôi không thể tùy tiện nói bừa. Tiết lộ thông tin mật của CIA sẽ gặp rắc rối lớn. Nhưng tôi có thể kể cho anh một chuyện không quá bí mật. Jason Bourne, hắn từng là tên tội phạm truy nã hàng đầu của CIA, hiện tại đã mất tích. Hắn từng là một đồng nghiệp cũ của tôi! Thời điểm Bourne bị truy nã, toàn bộ phân bộ CIA châu Âu đã bị làm cho rối tung rối mù. Vì chuyện này, CIA đã phải thay ba đời cục trưởng!"

Alvin nghe xong sững sờ một lúc, nói: "Lợi hại đến vậy sao? Hay là người của CIA các anh quá yếu kém?"

Vừa nói, Alvin bắt gặp cái nhìn trừng trừng của Robert, anh vội cười xòa: "Đương nhiên, anh là ngoại lệ! Anh là cựu đặc vụ lợi hại nhất mà tôi từng thấy, ha ha!"

Robert bất đắc dĩ lắc đầu, cười khổ nói: "Tôi chẳng phải người lợi hại nhất đâu. Anh có biết vì sao tôi lại nhắc đến Jason Bourne không? Bởi vì hắn có liên quan đến một kế hoạch tên là "Đá đặt chân". CIA đã lợi dụng kế hoạch đó để tạo ra một loạt Siêu Đặc Vụ với năng lực cực kỳ mạnh mẽ! Anh có biết vì sao tôi lại về hưu không? Thứ nhất là tôi đã già, c��ng đã hơi chán rồi. Thứ hai cũng là bởi vì những đặc vụ "Dược hoàn" kia đã dần dần thay thế những lão già như chúng tôi. Thời đại của chúng tôi đã kết thúc rồi!"

Alvin cau mày nhìn Robert đang có chút thổn thức, tò mò hỏi: "Kế hoạch 'Đá đặt chân' này cùng cái gọi là đặc vụ 'Dược hoàn' kia, không phải là tuyệt mật sao? Sao anh lại dường như không muốn giữ bí mật cho họ lắm vậy?"

Robert cười lắc đầu, nói: "Đây là điểm buồn cười nhất của chuyện này. Họ vì những đặc vụ 'Dược hoàn' kia mà thải loại một số lão già như chúng tôi, nhưng sau cùng họ phát hiện, những đặc vụ 'Dược hoàn' kia lại có tác dụng phụ. Đồng thời, năm đó truyền thông cũng đã phanh phui kế hoạch "Đá đặt chân", trong đó liên lụy đến quỹ đen, thí nghiệm trên cơ thể người và một loạt vấn đề khác. Mặc dù công chúng không biết tường tận mọi chuyện, nhưng CIA vẫn gặp vận đen. Sau khi họ phát hiện những đặc vụ "Dược hoàn" kia có những di chứng tồi tệ, kế hoạch này liền bị tạm dừng hoàn toàn."

Alvin lắc đầu khẽ thở dài, vừa cười vừa nói: "Chuyện cười này thật là buồn cười. Sao các quan chức cấp cao của Mỹ dường như chẳng mấy thông minh, toàn làm những chuyện ngu xuẩn vậy!"

Robert rất đồng tình gật đầu, nói: "Tôi cũng thấy vậy! Ha ha! Tôi từng xem qua một số hồ sơ mật, có quá nhiều ví dụ về việc những quản lý cấp cao này phải chịu hậu quả khốn đốn! Khi họ quyết định hy sinh một số người để đạt được mục đích nào đó, sự phản kháng tuyệt vọng của những người bị hy sinh đó dường như luôn có thể giáng cho họ một đòn chí mạng. Cuộc sống đúng là như vậy, đôi khi còn ly kỳ hơn cả phim ảnh! Ha ha!"

Alvin cười phá lên, nói: "Sao tôi cứ mỗi lần nghe quan lớn gặp rắc rối là lại thấy vui vẻ? Mặc dù chúng ta đều biết đây chẳng qua là sự kiện hiếm khi xảy ra. Tuy nhiên tôi vẫn rất vui, điều này khiến tôi tin rằng công lý vẫn tồn tại trên thế giới này! Chỉ là nó được thực hiện dưới một hình thức khác mà thôi!"

Robert cười lắc đầu, uống một ngụm whisky, nhẹ giọng nói: "Công lý vẫn luôn tồn tại, nó chỉ đôi khi đến muộn mà thôi!"

Vừa nói, Robert đột nhiên nhớ ra điều gì đó, nhìn Alvin nói: "Tôi đã quan sát Raymond một thời gian, tôi cảm thấy Raymond dường như không có ác ý gì với nơi này. Có một số việc anh có thể hỏi ý kiến hắn một chút. Hắn là kẻ môi giới tội phạm giỏi nhất trong thế giới ngầm mà tôi biết! Hắn nắm giữ thông tin về rất nhiều nhân vật trong thế giới ngầm, đó đều là nguồn gốc công việc làm ăn của hắn. Chẳng hạn như tên Conrad Stonebanks mà các anh muốn tìm, anh có thể đi hỏi Raymond. Nếu tên đó thật sự có chút danh tiếng, Raymond nhất định sẽ biết tin tức của hắn."

Alvin xua tay, liếc nhìn chiếc xe thể thao cực kỳ phô trương đang đỗ trước cửa nhà hàng, cười nói với Robert: "Đó là việc của cảnh sát. Tôi đã làm những gì mình nên làm, cảnh sát đã có lời khai đầy đủ nhất rồi! Chỉ là một tên khốn nạn mà thôi, đã hỏi ra thông tin của hắn rồi, chỉ cần hắn còn ở New York, hắn căn bản không thoát được đâu. Cục trưởng George khi nghiêm túc lên thì đôi khi thật sự rất đáng sợ! Tên Conrad Stonebanks kia cũng sắp gặp vận rủi rồi! Hơn nữa, anh cũng đã nói, Raymond rất nguy hiểm! Hắn hiện tại đang tìm kiếm sự bảo hộ của tôi, nếu tôi đi tìm hắn hỗ trợ thì sẽ khiến tôi cảm thấy mình mắc nợ ân tình của hắn. Anh hiểu tôi mà, tôi sẽ không tìm người tôi không tín nhiệm giúp đỡ, như vậy là không ổn! Đặc biệt là trong khi Raymond còn có thể là một kẻ đại ác! Vạn nhất một ngày tôi muốn xử lý hắn, nhưng lại phát hiện mình còn mắc nợ ân tình của hắn, thì sao mà được chứ!"

Nói xong, Alvin nhìn về phía cửa nhà hàng. Ở đó, Tony Stark, mặc bộ trang phục đua xe toàn thân màu đỏ thẫm, tay trái kẹp chiếc mũ bảo hiểm, tay phải ôm lấy Pepper, loạng choạng bước vào!

Robert không mấy ưa Stark. Anh uống cạn nốt ly whisky còn lại, rồi vỗ vai Alvin nói: "Mặc dù tôi cảm thấy nguyên tắc của anh hơi kỳ quặc, nhưng tôi rất thích. Điều đó cho thấy anh là người trọng tình cảm! Như vậy là rất tốt! Tôi sẽ thay anh để mắt đến Raymond, biết đâu một ngày nào đó hắn sẽ chủ động giúp đỡ thì sao?"

Robert nói xong liền xoay người gật đầu chào Stark, rồi rời khỏi phòng ăn!

Alvin đưa mắt nhìn theo Robert rời đi, lúc này mới dang hai tay, ôm Pepper một cái. Cô nàng đang có vẻ mặt khó coi vì bị tay đua Stark đối xử như một chiếc xe đua.

Alvin nháy mắt với Pepper đang có vẻ hơi xấu hổ, ôm eo cô ấy, rồi nhìn Stark nói: "Vị tay đua này, hình như ngài nhầm chỗ rồi thì phải? Đây là nhà hàng, không phải trạm xăng dầu!"

Stark tròn mắt nhìn chằm chằm bàn tay lớn của Alvin đang đặt trên lưng Pepper, nói: "Thằng nhóc kia, bỏ tay ra khỏi người cô gái của tôi ngay! Hôm nay tôi đến Hell's Kitchen để tham gia một giải đua mở màn. Tôi muốn lái chiếc xe đua mới của tôi và đưa cô gái của tôi đi làm quen một chút với đường đua ở đây!"

Alvin cười buông tay khỏi eo Pepper, ghé vào tai cô thì thầm: "Sao tôi lại một lần nữa cảm nhận được cái mùi chua loét của tình yêu thế này? Người đẹp, cô đã làm gì với gã này vậy? Sao cô lại khiến gã ta si mê cô đến vậy? Cô có ma thuật à?"

Pepper khẽ cười, đấm nhẹ vào vai Alvin một cái. Phản ứng của Stark và những lời Alvin nói khiến cô vô cùng vui vẻ. Anh thấy đấy, phụ nữ đôi khi dễ dỗ đến vậy đấy!

Với tư cách là bạn của Stark, Alvin cảm thấy đôi khi mình cần thay hắn làm gì đó, nếu không trông cậy vào bản thân cái tên khốn nạn này, ha ha ~~ Pepper một ngày nào đó sẽ không nhịn được mà trói hắn vào giường, dùng dùi băng đâm hắn thành tổ ong vò vẽ!

Alvin quan sát Stark từ trên xuống dưới một lượt, sau đó cười ôm hắn một cái, nói: "Ông bạn, đừng nói với tôi rằng suốt thời gian qua anh chỉ toàn mày mò với chiếc xe đua của mình đấy nhé. Đây chỉ là một trò chơi thôi mà!"

Stark mím chặt môi, đặt chiếc mũ bảo hiểm đua xe nặng trịch lên quầy rượu, dùng giọng trầm thấp nói: "Không, đây là cuộc chiến tranh giữa tôi và lão già người Nga kia! Chỉ khi một bên đầu hàng, trận chiến này mới kết thúc!"

Alvin trợn mắt há hốc mồm nhìn Stark, nói: "Anh bạn, có phải anh xem phim truyền hình mẹ chồng nàng dâu mà bị tẩu hỏa nhập ma rồi không? Đây là cái lời thoại sáo rỗng gì thế?"

Phiên bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi bạn có thể khám phá thêm nhiều câu chuyện hấp dẫn.