Sáng thứ Hai, Alvin đang ngồi ăn sáng trong phòng ăn. Bọn trẻ hôm qua chơi khuya quá, giờ này vẫn còn ngủ say.

Steve sáng sớm đã đến phòng ăn, tự rót cho mình một ly cà phê.

Frank tìm được một cô bạn gái nóng bỏng, khiến Steve hôm qua phải dọn ra khỏi phòng, trở về căn nhà mình mới mua. Căn nhà đó giờ trống trơn chẳng có gì, nên hắn đành ghé qua chỗ Alvin để "cọ" một ly cà phê!

Alvin chào Steve, vừa cười vừa nói: "Nhà mới thế nào? Có hơi không quen không? Haha!"

Steve cười lắc đầu, nhấp một ngụm cà phê rồi nói: "Cũng không tệ lắm! Ngủ trên sàn nhà giúp tôi nhớ lại một chút cuộc sống gian khổ ngày xưa. Mà sau đó tôi nhận ra dạo gần đây mình sống quá an nhàn, đến mức có chút không quen rồi! Haha!"

Alvin đưa tay ra hiệu Steve ngồi xuống ăn sáng cùng mình. Ăn một mình đúng là chẳng có gì thú vị. Tối qua anh ta cuối cùng cũng đã khiến Fox nếm mùi lợi hại, cô nàng này chắc còn cần ngủ thêm một chút. Giờ không có ai trò chuyện, bữa ăn trở nên thật nhàm chán!

Alvin ăn xong một miếng bánh bao, vừa cười vừa nói: "Tôi thấy đây là chuyện tốt mà, cứ căng thẳng quá mức thì sẽ rất mệt mỏi. Hôm nay là cuối tuần, anh có kế hoạch gì không?"

Steve suy nghĩ một lát rồi nói: "Tôi phải ra ngoài một chuyến, sắm cho mình một chiếc giường lớn, và cả một tấm nệm thật êm nữa! Sàn nhà đúng là không phải nơi ngủ lý tưởng!"

Alvin cười lắc đầu, chỉ tay sang chung cư đối diện, nói: "Anh cứ tìm lão Juan, ông ấy chuyên kinh doanh đồ nội thất mà. Toàn bộ đồ đạc trong căn hộ của tôi đều mua từ chỗ ông ấy đấy. Trông anh thật sự không giống người có thể tự tay trang trí nhà cửa chút nào! Chuyện chuyên nghiệp thì cứ để người chuyên nghiệp làm là tốt nhất! Anh chắc chắn không thiếu tiền, đúng không?"

Steve gật đầu một cái, nói: "Anh nói đúng, tôi sẽ đi tìm lão Juan. Tôi nghĩ hôm nay sẽ giải quyết xong chuyện nhà cửa. Tình yêu của Frank đến quá bất ngờ, làm tôi có chút trở tay không kịp, haha!"

Đang lúc trò chuyện về Frank thì gã này xuất hiện. Thấy vẻ mặt mãn nguyện của hắn, Alvin và Steve nhìn nhau cười tủm tỉm.

Frank cau mày nhìn biểu cảm kỳ lạ của Alvin và Steve, hỏi: "Tôi làm sao vậy? Có gì kỳ quái sao?"

Alvin đứng dậy rót cho Frank một tách cà phê, đưa cho hắn rồi vừa cười vừa nói: "Không có gì, chúng tôi chỉ đang mừng cho anh thôi! Sherry đâu? Sao không xuống ăn sáng cùng?"

Frank hơi ngượng ngùng nhận lấy cà phê, nhấp một ngụm rồi nói: "Hôm qua hơi khuya quá, cô ấy vẫn còn cần ngủ thêm chút nữa!"

Alvin cười phá lên, đấm nhẹ vào ngực Frank một cái, nói: "Này lão huynh, tiết chế chút đi! Eo anh còn ổn không đấy? Haha!"

Frank cười lắc đầu, tìm một chỗ ngồi xuống, cắn một miếng bánh bao lớn, rồi khoan khoái thở dài: "Cuộc sống thế này thật sự không tệ, ở trường học được cái hay là mỗi tuần đều có thời gian nghỉ ngơi!"

Steve gật đầu đồng tình, nói: "Đúng vậy, đây là điểm tôi hài lòng nhất khi ở trường!"

Alvin liếc nhìn hai kẻ làm công đang cảm thán về công việc nhàn nhã, trong lòng cười thầm. Để rồi xem, khi lão tử xây xong ký túc xá trường học, mỗi tuần các người chỉ được nghỉ một ngày thì có còn nhàn nhã nổi không!

Cầm lấy bình cà phê, Alvin rót thêm cho Steve và Frank, vừa cười vừa nói: "Hôm nay tôi định mượn du thuyền của Stark đưa bọn trẻ ra biển chơi. Thời tiết New York sắp trở lạnh rồi, nếu không tranh thủ ra biển chơi chút thì năm nay coi như hết cơ hội."

Frank mỉm cười gật đầu, nói: "Lát nữa tôi sẽ đi đánh thức Sherry, cô ấy chắc sẽ thích lắm! Tôi muốn Nick và Sherry có nhiều thời gian ở bên nhau hơn, đây là vấn đề duy nhất khiến tôi đau đầu lúc này!"

Alvin thờ ơ khoát tay: "Đừng nghĩ nhiều thế, cũng đừng cố tình quá. Phụ nữ và trẻ con đều rất nhạy cảm, anh càng cẩn thận từng li từng tí thì càng dễ làm hỏng việc! Cứ tự nhiên, chân thành là đủ rồi! Tôi đoán chắc Sherry sẽ xử lý tốt thôi, cô ấy dù sao cũng là người từng trải mà!"

Nói xong Alvin chuyển hướng sang Steve, hỏi: "Đi cùng chứ? Giao chìa khóa nhà anh cho lão Juan, rồi gọi April đi cùng, chúng ta xem như một buổi hẹn hò!"

Steve suy nghĩ một lát rồi nói: "Lát nữa tôi sẽ gọi cho April."

Khi ba người đang trò chuyện, điện thoại của Alvin reo lên.

"Đây là Alvin, ai đấy?" Alvin cau mày hỏi vào điện thoại.

Từ đầu dây bên kia vang lên giọng Elektra, cô ấy có vẻ gấp gáp: "Là Elektra đây, tôi có một vài phát hiện liên quan đến nội gián trong cuộc đua xe tử thần! Bọn chúng đang đưa Braga bỏ trốn, người chết tối qua không phải Braga thật mà là người đóng thế của hắn! Chuyện này hay lắm, tôi muốn đuổi theo xem thử, tiện thể xem có cơ hội hạ gục Braga luôn không! Alvin nhớ giúp tôi trông Richard một chút nhé!"

Alvin bực bội xoa xoa đầu, nói vào điện thoại: "Đừng thế, người đẹp, Braga này liên quan gì đến cô? Mau về mà làm xong việc bảo mẫu đi!"

Từ đầu dây bên kia, Elektra "hắc hắc" cười ngượng một tiếng, nói: "Tôi sẽ chú ý mà, đây chính là nhiệm vụ anh giao cho tôi từ đầu, tôi cũng muốn góp chút sức cho Hell's Kitchen chứ."

Nói rồi Elektra cúp máy. Cô ta đúng là có chút không chịu ngồi yên, hơn nữa còn phát hiện đám người mình đang theo dõi rất thú vị.

Thế mà cả mấy người đó lại có tới hai nhóm nội gián. Đằng sau còn có một đám lính đánh thuê vừa nhìn đã biết chẳng có ý tốt.

Thế thì đúng là quá kích thích rồi! Elektra trẻ tuổi thật sự không nhịn được muốn xem rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra?

Xử lý Braga đúng là cái cớ tốt không thể tốt hơn. Người Hell's Kitchen muốn giết hắn mà hắn không chết thì nhất định sẽ quay lại trả thù. Để sau này bớt rắc rối, đương nhiên hạ gục hắn là lựa chọn tốt nhất!

Alvin cười lắc đầu thở dài. Mấy cô nàng này chẳng có ai là loại vừa phải đâu, nhưng thôi, cứ để cô ta làm theo ý mình đi! Chuyện này đối với cô ta mà nói cũng chẳng mấy khó khăn!

Ngay khi Alvin đang nghe điện thoại, bé Kinney mặc bộ đồ ngủ hình chú vịt con, đeo phao bơi hình vịt con trên lưng, chạy lon ton từ trên lầu xuống.

Cô bé hớn hở vừa chạy vừa gọi Alvin: "Ba ơi, ba, chúng ta sắp đi biển chơi ạ?"

Alvin hơi sững sờ nhìn bé Kinney đang líu lo xoay quanh mình, rồi anh thấy Jessica mặc váy Bohemian dài, đội mũ rộng vành bước xuống từ trên lầu. Vậy là anh hiểu ra, chắc chắn là Jessica đã nghe được cuộc trò chuyện của anh với Frank và mọi người lúc nãy. Cô nàng này nhanh thật!

Alvin cười gỡ chiếc phao bơi màu vàng rõ ràng đã hơi nhỏ so với Kinney xuống. Không so sánh thì anh cũng chưa nhận ra, cô bé này lớn nhanh thật.

Anh thân mật ôm Kinney lên, hôn một cái vào má bé, vừa cười vừa nói: "Hôm nay chúng ta ra biển câu cá, con có thích không?"

Bé Kinney nghe xong gật đầu lia lịa, ôm lấy ba hôn chụt một cái lên mặt, cười hớn hở gọi: "Mang Nick, Richard đi cùng nữa, chúng ta đi câu cá lớn!"

Alvin cười và mũi chạm mũi với Kinney, hỏi: "Con và Richard làm bạn rồi sao? Kinney nhỏ hiếu khách của ba!" Vừa nói, Alvin vừa cù nhẹ hai cái vào người Kinney.

Cô bé "khanh khách" cười vang, hai tay giữ cằm Alvin, cố ngửa ra sau, vừa cười vừa gọi: "Richard đẹp trai lắm, anh ấy làm Raffaello giật mình kìa, khanh khách, đẹp trai ghê, lợi hại lắm!"

Alvin liếc nhìn Richard mới từ trên lầu xuống, thấy khuôn mặt đầy sẹo đan xen của cậu bé đang đỏ bừng lên, vẻ mặt vừa ngượng ngùng vô cùng, lại vừa vui vẻ một cách mâu thuẫn!

Alvin thở dài thườn thượt. Thằng bé này trông cứ như một chiếc lốp dự phòng, nhìn mà thấy phiền lòng thật!

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.