(Đã dịch) Druid Trong Marvel - Chương 326: Vui vẻ
Đáng lẽ đây là một ngày cuối tuần nghỉ phép vui vẻ, nhưng không khí lại trở nên hơi kỳ quái vì sự xuất hiện liên tiếp của hai đợt khách.
Alvin cười tủm tỉm tiễn Eddie Brock – người đang nóng lòng muốn trở thành nhân vật lớn trong giới truyền thông New York. Thực ra, Alvin cảm thấy có một gã như thế cũng không tệ. Tội ác ở Hell's Kitchen xưa nay vẫn luôn phơi bày ra ánh sáng, chưa từng sợ bị ai nhìn thấy. Ngược lại, những âm mưu quỷ kế của đám chính khách đó thì vẫn luôn ẩn mình trong bóng tối. Nếu có một phóng viên "dũng cảm" vạch trần chúng thì thực ra chẳng có hại gì cho anh. Còn về những suy đoán và chất vấn của Eddie Brock rằng mình là một ông trùm xã hội đen, Alvin thấy chẳng có gì đáng để tâm.
Ở một mức độ nào đó, hắn đúng là một phóng viên đúng nghĩa. Chỉ là cái định kiến mơ hồ của hắn đôi khi làm người ta khó chịu. Thế nên, nếu đã muốn sự thật, tôi sẽ cho anh sự thật, chỉ cần anh đừng hối hận là được. Nói gì thì nói, lời hay khó khuyên kẻ cố chấp. Tôi đâu phải cha anh, cớ gì phải dạy anh khôn ra!
Alvin liếc nhìn April đang đứng trước mặt mình, vẻ mặt như muốn nói lại thôi, anh cười ha ha nói: "Sao vậy? Điều này không giống với phong cách thường ngày của em. Có gì thì cứ nói thẳng ra đi!"
April do dự một chút, ngẩng đầu nhìn gương mặt tươi cười của Alvin, nói: "Em xin lỗi! Em hình như lúc nào cũng làm mọi chuyện rối tung cả lên!"
Alvin cười lớn, ôm April một cái rồi nháy mắt với Steve đang đứng cách đó không xa, nói: "Đó là đặc quyền của phụ nữ, còn trách nhiệm của đàn ông là giải quyết rắc rối. Anh nghĩ Steve chắc chắn đảm đương được, ha ha!"
April ngượng ngùng nhìn thoáng qua Steve. Alvin nói không sai, dạo gần đây mình cứ gây rắc rối mãi, mà Steve thì lúc nào cũng âm thầm dọn dẹp hộ. Thường ngày do công việc bận rộn nên mình không để ý, nhưng giờ nhìn lại thì thấy hình như mình hơi ích kỷ rồi!
Alvin vỗ vỗ vai April, vừa cười vừa nói: "Người đẹp, đừng bận tâm chuyện vừa rồi, thật ra tụi anh chẳng ai để bụng cả! Đây chỉ là một khúc dạo đầu nhỏ thôi, sự kìm nén vừa phải sẽ khiến niềm vui sau đó càng lớn hơn bội phần. Ưm ~ nhìn vẻ mặt em kìa, Steve chắc chắn sẽ vui sướng gấp bội, anh bắt đầu có chút ghen tị với thằng cha này rồi! Ha ha!"
Gương mặt xinh đẹp của April ửng đỏ, cô gái nóng bỏng này hiếm hoi lắm mới làm ra vẻ e ấp của tiểu thư khuê các, tiến đến bên Steve và trao cho anh một nụ hôn nồng cháy!
Stark huýt sáo trêu ghẹo, dang hai tay nói lớn: "Giờ là thời gian dành cho gia đình, cho giải trí! Mấy cái chuyện đáng chết kia cứ để chúng đi gặp quỷ đi! Chúng ta cùng nhau vui vẻ lên nào!"
Rất tiếc, chỉ có ba đứa trẻ hưởng ứng lời kêu gọi của Stark, bởi vì đối với chúng, niềm vui luôn là điều đơn giản nhất. Mấy cô gái lườm Stark một cái rồi túm tụm lại với nhau, vừa nhâm nhi đồ uống vừa trò chuyện. Hồ bơi massage trên du thuyền trở thành nơi hội họp của họ.
Alvin đón lấy lon bia Frank ném sang. Lão đồ tể cười, ra hiệu mình sẽ trông chừng lũ trẻ. Alvin cười, khui bia uống một ngụm, nhìn gương mặt tươi rói của Frank mà thầm nghĩ, có lẽ trông trẻ đối với gã chính là sự thư giãn tuyệt vời nhất.
Stark xách lon bia đi tới cạnh Alvin, khom lưng, hai cánh tay đặt lên lan can du thuyền, nhìn mặt biển xanh thẳm phía trước, nói: "Cần tôi giúp gì không? Anh hẳn biết, lần trước tôi mua một đài truyền hình, kết quả là chưa dùng đến. Lần này có thể phát huy tác dụng chút đỉnh."
Alvin cười ha ha một tiếng, nói: "Không cần thiết, tôi chẳng quan tâm mấy đến cái gã Eddie Brock hay đám chính khách kia, họ thật ra chẳng liên quan nhiều đến tôi! Anh có biết điều tôi hài lòng nhất lúc này là gì không?"
Thấy Stark đưa ánh mắt về phía mình, Alvin uống một ngụm bia, vừa cười vừa nói: "Điều tôi hài lòng nhất chính là, trong mắt mọi người, Hell's Kitchen đã là nơi tồi tệ nhất. Bởi vậy, nếu có xảy ra chuyện gì khác thường ở đó, mọi người sẽ tương đối dễ chấp nhận. Ha ha!"
Stark cụng lon bia trong tay với Alvin, vừa cười vừa nói: "Anh là một người thần kỳ, lòng dạ rộng rãi đến ngạc nhiên!"
Alvin cười một tiếng, nói: "Cuộc sống vốn là vậy mà, khó lòng vẹn toàn như ý muốn, sao không nhìn thoáng ra một chút!"
Stark thở dài, có đôi khi hắn cảm thấy Alvin có chút quá hiền lành, và không có quá nhiều ý chí tiến thủ. Nhưng quay đầu nghĩ lại, anh ta dường như lúc nào cũng sống một cách đơn giản và vui vẻ!
Steve đã trấn an April xong, bảo cô ấy đi trò chuyện với Fox và những người khác. Bạn gái mình cứ mãi lẻ loi bên ngoài vòng tròn như vậy thì không hay lắm!
Nhìn April rất tự nhiên gia nhập nhóm phụ nữ, Steve thở phào một cái, cầm một chai bia đi tới cạnh Alvin, vừa cười vừa nói: "Tôi có cần phải nói lời xin lỗi không? Bạn gái tôi vừa làm một chuyện ngốc nghếch!"
Alvin cười, đấm nhẹ vào ngực Steve một cái, nói: "Đúng vậy, binh sĩ! Anh đã lười biếng cả buổi sáng rồi, mau đi kiếm hai con cá về đi! Chúng ta ra biển mà chỉ ăn bò bít tết thì quá ngớ ngẩn! Thằng ngốc Stark này chắc chắn chẳng biết cách kiếm cá ngon đâu, anh phải nghĩ cách đi!"
Nghe vậy, Stark tức tối đấm mạnh vào mạng sườn Alvin, trợn tròn mắt nói: "Tôi sẽ cho anh xem Stark bắt cá thế nào. Đánh cược không? Stark làm ngư dân cũng là giỏi nhất!"
...
Hôm nay thời tiết New York khá đẹp, có rất nhiều người ra biển câu cá và tìm thú vui.
Nhưng hôm nay, họ đã chứng kiến một cảnh tượng vô cùng ngạc nhiên: Người Sắt nổi tiếng của Mỹ, Tony Stark, đang mặc bộ giáp bay lượn trên mặt biển, đóng vai một thiết bị dò cá hình người, lại còn thỉnh thoảng bắn những quả tên lửa nhỏ xuống biển, làm kinh động cả đàn cá dưới nước.
Một thanh niên gốc Hoa cùng một gã tráng sĩ với cơ ngực cuồn cuộn, mình trần hoang dã, cưỡi ca nô, tay cầm xiên cá vừa la hét vừa bám theo sau Stark, tìm kiếm con mồi cho mình.
Frank lái một chiếc thuyền cứu sinh, chở theo ba đứa trẻ đang phấn khích tột độ, vẻ mặt cau có nhìn Alvin và Steve phía trước. Đánh bắt cá kiểu bạo lực thì chẳng là gì, nhưng cứ thả phanh như vậy thì không được rồi. Mấy đứa trẻ kia đứa nào cũng hăng hái, chúng cứ thúc giục Frank mau chóng vớt hết số cá bị Stark làm choáng, bất kể lớn nhỏ!
May mắn thay, những người trên du thuyền xung quanh, sau khi tham khảo ý kiến của Stark, cũng nhập cuộc săn cá. Dù sao, việc cùng Stark bắt cá cũng được coi là một chủ đề xã giao khá hay ho, họ vô cùng hào hứng! Frank cũng rất vui, điều này sẽ giúp giảm đáng kể lượng công việc của anh ta!
Một vài thanh niên hoang dã cưỡi ca nô làm bộ làm tịch đi theo sau lưng Alvin và Steve, muốn học cách họ dùng xiên bắt cá. Những người lớn tuổi hơn và có tính cách điềm đạm hơn thì học Frank, lái thuyền cứu sinh đến để tận hưởng niềm vui thu hoạch!
Tóm lại, mọi người đều chơi rất vui vẻ!
Frank cười lớn, hôn một cái lên má Kinney nhỏ bé đang nồng nặc mùi tanh của cá. Cô bé nhìn thấy có người đến "cướp" thành quả của mình thì bĩu môi tỏ vẻ rất không hài lòng, cần được dỗ dành một chút.
Nick cố tình đưa chân máy của mình vào miệng một con cá mập nhỏ, để con cá mập xui xẻo kia cắn chặt, rồi nhấc chân lên làm bộ đau đớn để dọa hai cha con đang mò cá cách đó không xa. Cô thiếu nữ mười bảy mười tám tuổi kia nhìn thấy Nick bị cá mập cắn thì hét lên kinh hãi, lớn tiếng gọi Frank đang đứng cạnh Nick: "Cá mập, cá mập, nhìn anh ấy kìa!"
Frank quay đầu nhìn lướt qua, cau mày vỗ trán mình, rồi vả nhẹ vào gáy con trai một cái, chẳng biết nên nói gì. Chỉ đành nói lời "Cảm ơn!" với hai cha con trên chiếc thuyền cứu sinh đối diện.
Kinney nhỏ hai tay nắm lấy con cá mập nhỏ đã "tấn công" Nick, thấy nó đáng yêu quá bèn "khanh khách" cười, đưa cho hai cha con đang đến gần, khiến cô gái xinh xắn kia sợ hãi khoa tay múa chân "oa oa" kêu lớn. Người cha già với vẻ mặt phong sương kia ngược lại rất hiền hòa, ông đưa tay bóp cằm con cá mập nhỏ, cầm lấy xem xét một lượt rồi cười nói với Frank: "Con trai anh tràn đầy sức sống đấy!"
Người cha già vừa dứt lời, liền nghe thấy con gái mình lại một lần nữa thét chói tai, hai tay vung vẩy ngã nhào xuống biển.
Richard phiền não sờ sờ mặt mình, thở dài, mình đáng sợ đến thế sao?
Người cha già và Frank cùng ôm đầu nhìn Kinney nhỏ "khanh khách" cười, vừa la to "Ta! Ta!" vừa dùng sức kéo mái tóc xinh đẹp của cô bé, muốn đẩy cô bé về phía thuyền của mình. Người cha già tính tình rất tốt, thấy con gái mình không sao, còn tiện tay đẩy một cái, đẩy con bé sang thuyền cứu sinh của Frank.
Cô gái xinh xắn kia rất sáng sủa, hơn nữa gia giáo phi thường tốt. Mặc dù hiện tại cô đang rất chật vật, nhưng vẫn lập tức nói lời xin lỗi với Richard. Sau đó mới cùng Kinney đang ha hả cười đùa bắt đầu nhìn nhau trừng mắt.
Frank bất lực vẫy tay với người cha già, nói: "Thật xin lỗi! Nhưng ông xem, kết quả đâu có tệ!"
Người cha già cười ha ha một tiếng, khoát tay, nói: "Chẳng có gì đâu, Kim chắc là sẽ không phiền đâu, hôm nay con bé trông rất vui! Từ khi tôi ly hôn đến giờ cũng ít khi thấy con bé vui vẻ như vậy! Tôi là Bryan, Bryan Mills!"
...
Daniel Rand đang ở văn phòng của tập đoàn Rand thì nhận được cuộc gọi từ Reed Richards, anh biết chuyện xảy ra sáng nay trên du thuyền của Stark.
Nhìn Matt đang ngồi trên ghế sofa, Daniel áy náy nói: "Matt, anh nên rời đi thôi. Giờ đây, tất cả những người ở bên cạnh tôi đều sẽ gặp nguy hiểm! Anh đã giúp tôi quá nhiều rồi!"
Matt lắc đầu, nói: "Tôi không hiểu rõ lắm cái gọi là 'Côn Luân' của anh rốt cuộc là chuyện gì, nhưng chúng ta là bạn bè. Khi bạn bè gặp nguy hiểm mà bỏ đi thì không phải tác phong của tôi!"
Nghe tiếng Daniel thở nặng nhọc, Matt lắc đầu nói: "Đừng quá bận tâm! Chúng ta là bạn bè mà! Điều duy nhất tôi không hiểu là, vì sao anh lại cần long cốt? Chúng ta đều biết, muốn lấy long cốt từ tay Alvin là gần như không thể!"
Daniel lắc đầu, nói: "Thực ra Alvin còn chưa lấy được long cốt. Để mở ra cái 'Bức Tường' đó cần sức mạnh của tôi!" Vừa nói, đôi nắm đấm của Daniel bắt đầu phát ra ánh bạc chói lòa!
Truyen.free cam kết mang đến những câu chuyện đầy kịch tính và hấp dẫn nhất.