Dù là một phóng viên, Eddie Brock đã tự kiềm chế khá nhiều khi đặt câu hỏi. Thế nhưng, đối mặt với Alvin không hề chất vấn gay gắt, Eddie lại cảm thấy lòng mình bất an tột độ.

Thật lòng mà nói, ánh mắt và ngữ khí của Alvin lúc này đều rất bình tĩnh, nhưng Eddie vẫn cảm thấy kinh hãi, cứ như thể một loài vật nhỏ bé đang chạm trán kẻ săn mồi của mình.

Eddie Brock là phóng vi��n điều tra hiện trường nổi tiếng nhất của đài ABC, anh ta từng đối mặt với vô vàn tình huống nguy hiểm hơn thế này rất nhiều, nhưng quyết tâm tìm kiếm sự thật của anh ta chưa bao giờ lung lay.

Thế mà giờ đây, anh ta lại cảm giác tim đập dồn dập. Ánh mắt Alvin quá đỗi bình tĩnh, khiến anh ta vô thức lục lọi lại những lời mình vừa nói, xem có sơ hở nào không.

Eddie sắp xếp lại suy nghĩ, nghiêm túc nói: "Tôi xưa nay không hề mong Hell's Kitchen trở nên tệ đi, Hiệu trưởng Alvin, ngài có phải đang hiểu lầm tôi không?"

Alvin nhìn chằm chằm vào mắt Eddie Brock, mỉm cười nói: "Nhưng anh lại tỏ ra không thể tin được việc an ninh ở Hell's Kitchen tốt hơn nhiều so với các khu vực khác. Tôi nói có đúng không?"

Eddie Brock ngớ người ra, nhìn Alvin ra hiệu, không biết phải trả lời câu hỏi đó thế nào. Anh ta không hiểu tại sao điều đó lại là vấn đề, an ninh ở Hell's Kitchen tốt hơn những nơi khác, chẳng phải điều đó mới là lạ lùng nhất sao?

Alvin nhấp một ngụm bia, khẽ cười nói: "Anh tên là Eddie Brock, nghề nghiệp của anh là phóng viên, anh là người ở ��âu?"

Eddie mở tròn mắt, nhún vai nói: "Người New York, có chuyện gì à?"

Alvin ngả người ra sau ghế, không nhìn Eddie nữa mà hướng mắt ra mặt biển phương xa, chậm rãi nói: "Trong lòng anh, Hell's Kitchen hẳn là một nơi như thế nào?"

Phất tay ngăn Eddie đang định lên tiếng, Alvin tiếp tục nói: "Trong lòng anh, Hell's Kitchen hẳn là ổ chứa chấp những cặn bã của xã hội, trên đường không phải trộm cướp thì cũng là tội phạm.

Nơi đó mỗi ngày đều có người chết vì súng đạn, các băng đảng tranh giành địa bàn, chém giết lẫn nhau không ngừng. Nơi đó hẳn là 'chiến trường' của New York, nơi tập trung mọi tội ác, phải không?"

Alvin bắt đầu biến thành một người với ánh mắt lạnh băng, khiến Eddie rùng mình. Anh ta muốn biện giải cho bản thân, nhưng lại không biết phải nói gì, vì những lời Alvin nói chính là suy nghĩ thật sự trong lòng anh ta!

Anh ta đột nhiên cảm thấy hoang mang, không biết liệu suy nghĩ của mình có thật sự đã lệch lạc hay không. Vụ việc của tên biến thái điên rồ cách đây không lâu, vốn đã phơi bày bộ mặt ghê tởm của nhiều nhân vật tai to mặt lớn, cũng khiến mọi người bắt đầu có cái nhìn khác về những người xuất thân từ Hell's Kitchen.

Nhưng Eddie từ trước đến nay không hề để tâm. Trong lòng anh ta, đó chẳng qua là một kết cục bi thảm của một tên biến thái điên rồ! Người dân Hell's Kitchen tốt hay xấu chẳng liên quan gì đến anh ta, đó không phải là điều anh ta bận tâm!

Anh ta cho rằng mình là một phóng viên, trách nhiệm của anh ta là đưa tin về những bí ẩn đen tối, những bê bối, để từ đó đạt được cả danh tiếng lẫn lợi lộc. Alvin là một điểm đột phá mà anh ta cho rằng có liên quan đến sự thật đằng sau tình trạng hỗn loạn hiện tại của New York. Nhưng giờ đây, xem ra bản thân anh ta chắc chắn đã có điều gì đó sai lầm. Alvin dường như chẳng hề bận tâm đến Kingpin, mà ngược lại, rất để ý đến thái độ của anh ta đối với Hell's Kitchen.

Phóng viên ai cũng nhạy bén, Eddie cố gắng thay đổi thái độ của mình. Anh ta rất thành khẩn nói: "Xin lỗi, Hiệu trưởng Alvin, tôi nghĩ ngài đang hiểu lầm tôi. Tôi không hề có cái nhìn đặc biệt nào về Hell's Kitchen. Tôi là một phóng viên, trách nhiệm của tôi là theo đuổi sự thật.

Tình hình an ninh hiện tại của New York khiến người ta cảm thấy rất kỳ lạ. Điều này không khỏi khiến người ta nghi ngờ liệu Kingpin, người đang thụ án trong tù, có phải là kẻ đứng sau cục diện hiện tại.

Ngài là bạn của Kingpin, ngài có thể cho tôi biết ý kiến của mình không?"

Alvin lắc đầu. Đến giờ, Eddie Brock vẫn chưa từ bỏ ý định, vẫn muốn đào ra tin tức lớn. Một người mang trong lòng đầy thành kiến, cái gọi là "chính nghĩa" của anh ta còn ý nghĩa gì nữa!

Anh ta đã cố gắng khai quật "sự thật", Alvin quyết định thỏa mãn anh ta!

Tu cạn chai bia nhỏ, Alvin đặt nhẹ chai bia lên bàn, nhìn Eddie Brock, nghiêm túc nói: "Kingpin chưa bao giờ là bạn của tôi. Tôi chỉ cảm thấy rất tiếc nuối khi hắn chỉ phải ngồi tù 6 năm! Anh nên đi hỏi vị thẩm phán đã tuyên án Kingpin vào tù xem tại sao ông ta không kết án Kingpin chung thân!

Sao anh không tự đi điều tra thử xem!

Về chuyện các băng đảng ở New York chém giết lẫn nhau, tôi không rõ và cũng chẳng quan tâm. Nếu anh muốn biết tình hình cụ th��, chi tiết, tại sao anh không đi hỏi thẳng những tên trùm băng đảng đang chém giết nhau ấy?

Hỏi xem tại sao bọn chúng không bén mảng đến Hell's Kitchen?

Tôi đoán anh không dám, vì anh sợ bọn chúng sẽ bắn anh ngay lập tức.

Và cuối cùng, về việc Kingpin quyên tặng một trăm triệu đô la cho trường học. Đó là tiền từ thiện, chuyện đó chẳng liên quan gì đến việc ai đã quyên góp cả! Số tiền đó đang nằm trong tài khoản của nhà trường!

Nếu anh có nghi vấn về nguồn gốc và cách chi tiêu của số tiền đó, thì anh cứ giữ lấy nghi vấn đó đi! Bởi vì nó không liên quan gì đến anh. Nếu anh muốn chất vấn, anh có thể đến Bộ Giáo dục, cục thuế, hay bất kỳ cơ quan nào anh nghĩ đến để họ điều tra!

Giờ thì tôi đã trả lời tất cả câu hỏi của anh. Còn điều gì thắc mắc nữa không?"

Lúc này, bầu không khí kỳ lạ quanh Alvin đã thu hút sự chú ý của mọi người. April lo lắng đi đến gần, sự ngượng ngùng trong không khí khiến cô chỉ muốn nhảy xuống biển mà bơi về. Eddie Brock, đồng nghiệp của cô, cũng sắp phá hỏng buổi tiệc đáng lẽ rất vui vẻ n��y mất rồi!

Bị ham muốn bản thân thôi thúc, Eddie Brock không hề để ý đến vẻ mặt khó coi của April, mà nhìn chằm chằm vào Alvin, lớn tiếng hỏi: "Nhưng tất cả những gì ngài nói đều không giải thích được tại sao cả New York chỉ có Hell's Kitchen là không hề thay đổi! Chuyện này có liên quan gì đến ngài không?

Tôi biết được từ nhiều nguồn rằng ngài dường như mới là thủ lĩnh của các băng đảng Hell's Kitchen! Một tên trùm băng đảng lại đi làm hiệu trưởng một ngôi trường, ngài có thể giải thích tại sao lại làm vậy không?"

April nghe xong tức giận hét lớn: "Eddie, anh điên rồi! Anh có biết mình đang nói gì không?"

Mọi việc đã đến nước này, Eddie Brock chẳng thèm để ý, vẫy vẫy tay, siết chặt cây bút ghi âm trong tay.

Trước đó, uy danh của Alvin – kẻ đã trấn áp Manhattan – từng khiến anh ta rất căng thẳng, nhưng mọi việc đã đến nước này, chẳng lẽ anh ta còn có thể giết mình sao? Hơn nữa, anh ta cảm thấy mình đã tìm được điểm mấu chốt, tại sao phải bỏ cuộc?

Alvin phất tay ngăn April đang lo lắng muốn kéo Eddie đi, sau đó liếc nhìn Stark đang hóng chuyện và Steve với vẻ mặt áy náy.

Vẫy tay với Fox, Alvin vừa cười vừa nói: "Cưng à, lấy điện thoại giúp anh, anh muốn gọi một cuộc điện thoại. Ngài Brock đây muốn đào bới sự thật, dù tôi không biết sự thật đó là gì, nhưng tôi có thể giúp anh ta một tay!"

Vừa nói, Alvin vừa nhìn Eddie đang có vẻ căng thẳng, chỉ chiếc ghế đối diện ra hiệu anh ta ngồi xuống, sau đó vừa cười vừa nói: "Ngồi xuống đi, ngài Brock. Tôi không biết tại sao anh lại tìm đến tôi, hơn nữa những lời anh nói khiến tôi rất khó chịu!

Nhưng tôi vẫn quyết định giúp anh. Tôi sẽ giúp anh tìm ra sự thật, tôi sẽ khiến anh trở thành tâm điểm, tôi sẽ khiến anh trở thành phóng viên nổi tiếng nhất New York!

Anh chỉ cần đợi một chút thôi!"

Fox lấy ra điện thoại của Alvin. Là một trong những người thân cận nhất của Alvin, Fox có thể cảm nhận được Alvin thật sự tức giận, đây là cảm xúc hiếm khi xuất hiện ở anh ta.

Dưới tình huống bình thường, Alvin đều rất dễ nói chuyện, những chuyện không quá đáng, anh ta thường chỉ cười xòa cho qua. Nhưng Eddie Brock n��y có vẻ khác, anh ta sắp gặp rắc rối lớn rồi!

Alvin nhận lấy điện thoại, hôn nhẹ lên mu bàn tay Fox, sau đó cười một tiếng, tìm trong danh bạ, rồi gọi cho Raymond Reddington.

Điện thoại bắt máy, Alvin thoải mái ấn loa ngoài, đặt điện thoại lên bàn trước mặt, cười với Eddie Brock, nói: "Xin đợi một lát, câu trả lời sẽ đến rất nhanh thôi!"

"Chào anh, Hiệu trưởng Alvin. Rất vui khi anh gọi cho tôi. Hiện tôi đang ăn bít tết ở nhà hàng của anh, tôi cảm thấy mình đã hơi yêu nơi này rồi!" Trong điện thoại, Raymond vừa cười vừa nói.

Alvin nhìn thoáng qua Eddie đang nhíu mày lắng nghe, rồi nói vào điện thoại: "Raymond, tôi nghĩ muốn nhờ anh giúp tôi một chuyện. Nếu những gì anh từng nói với tôi trước đây là thật, thì chuyện này sẽ không quá phiền phức đâu!"

Đầu bên kia điện thoại, Raymond ngẩn người một chút, sau đó rất vui vẻ nói: "Anh cứ nói đi, tôi đang nghe đây!"

Alvin cầm chai bia trên bàn, mở nắp chai, nhấp một ngụm nói: "Liên quan đến việc các băng đảng ở New York chém giết lẫn nhau hiện tại. Tôi nhớ anh đã từng nói với tôi rằng trong đó có bóng dáng của vài nhân vật lớn ở New York, phải không?"

Raymond thản nhiên nói: "Không sai, tôi quả thực biết có hai nghị viên liên quan đến chuyện này. Tôi cũng đã nói với anh mục đích của họ rồi, chỉ là bây giờ xem ra, bọn họ đã làm hỏng bét mọi chuyện!"

Alvin nhìn Eddie Brock với vẻ mặt kỳ lạ đang ngồi đối diện, cười khẩy, nói vào điện thoại: "Vậy anh nhất định có chứng cứ xác đáng chứng minh hai vị nghị viên đó có liên quan đến những gì đang xảy ra ở New York hiện tại, phải không?"

Raymond trầm mặc một chút, nói: "Sẽ cần một chút chi phí, nhưng không phải là không có cách để làm được! Có chuyện gì vậy? Anh muốn gây rắc rối với họ à? Tôi rất sẵn lòng giúp!"

Alvin cười ha ha một tiếng, che miệng micro điện thoại, nhìn Eddie với vẻ mặt phấn khích đối diện nói: "Ngài Brock chắc chắn sẽ không từ chối biết sự thật, phải không? Anh trông có vẻ là một phóng viên có trách nhiệm!"

Nói rồi, Alvin buông tay khỏi micro, nói vào điện thoại: "Không phải là tôi nghĩ tìm bọn họ gây chuyện, mà là một người bạn phóng viên nhiệt huyết muốn phơi bày những kẻ sâu mọt gây hại đến an ninh xã hội này.

Tôi muốn cho anh ta cơ hội này, anh ta xứng đáng trở thành phóng viên tin tức xuất sắc nhất New York! Mọi người rồi sẽ phải nhớ đến anh ta!"

Điện thoại di động đầu kia, Raymond im lặng nửa phút, dường như đang nói chuyện với ai đó ��� bên cạnh, sau đó nói vào điện thoại: "Ha ha, cái này không khó đâu! Tôi rất muốn được làm quen với người bạn phóng viên dũng cảm này, người dân New York rồi sẽ ghi nhớ anh ta!

Donald bạn của chúng ta biết đâu sẽ gửi tặng anh ta một huân chương ấy chứ, ha ha!"

Alvin đồng dạng cười ha ha một tiếng, nói: "Vậy thì tốt. Anh có thể lấy được chứng cứ trong bao lâu? Người bạn phóng viên của chúng ta đang rất nóng lòng!

Tôi cũng nóng lòng không kém, New York thế mà lại có những sâu mọt như thế tồn tại, quả thực là vô trách nhiệm với sinh mạng và tài sản của người dân!

Tôi không thể đợi thêm được nữa để thấy người bạn phóng viên của chúng ta đưa những sâu mọt này lên giá treo cổ rồi!"

Đầu bên kia điện thoại, Raymond dùng giọng điệu đầy tự hào nói: "Ngày mai, chỉ khác là tin tức buổi trưa hay buổi chiều thôi.

Nói thêm một câu, Hiệu trưởng Alvin, người bạn phóng viên của anh thật sự rất dũng cảm đấy!"

Alvin cúp điện thoại, nhìn Eddie Brock đang cực kỳ phấn khích vì đã "đào" được một tin tức lớn, khẽ cười nói: "Ngài Stark có thể gọi giúp anh một chiếc thuyền máy, sẽ có người mang chứng cứ đến giao cho anh.

Giờ anh chỉ cần nghĩ xem ngày mai lên sóng trực tiếp sẽ mặc gì thôi.

Cuối cùng, anh là một người có dũng khí. Nếu có chuyện gì xảy ra, anh có thể đến Hell's Kitchen. Rốt cuộc, bây giờ Hell's Kitchen có an ninh tốt hơn các khu vực khác, đúng không? Chính anh đã nói mà!"

Truyện được chuyển ngữ bởi đội ngũ truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.