Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Druid Trong Marvel - Chương 341: Robert ý nghĩ

Alvin cười tủm tỉm nhìn Peter và những người khác bước ra trong bộ trang phục mới.

Quả thực rất đẹp trai, Norman Osborn chắc hẳn đã bỏ rất nhiều công sức. Bộ đồ bó sát bằng da màu đỏ sậm, với những hoa văn hình lưới, khiến mấy cậu thanh niên trông đặc biệt nhanh nhẹn, đầy khí thế.

Ngay cả Wesley, một tên "điểu ti" kinh niên, trông cũng không còn "low" như vậy.

Raymond tiến đến bên cạnh Alvin, vừa cười vừa chỉ vào bộ đồ bó sát trên người Peter, nói: "Món đồ này không tệ chút nào. Loại trang phục tác chiến này tôi từng thấy rồi. Một đơn vị đặc nhiệm của FBI cũng dùng loại trang phục này. Khả năng chống đạn của nó rất tốt đấy!"

Alvin đã dần trở nên chai sạn với những bí mật mà Raymond vô tình tiết lộ. Gã này cứ như một cuốn bách khoa toàn thư sống, dường như không có chuyện gì mà gã không biết.

Rót whisky vào ly rỗng trong tay Raymond, Alvin vừa cười vừa nói: "Trông nó đắt tiền thật!"

Raymond uống một hớp whisky, chống khuỷu tay lên quầy bar, nghiêng người dựa vào đó, hơi nghiêng đầu, xúc động nói: "Đúng là không rẻ chút nào, 1,4 triệu đô la Mỹ một bộ. Đừng xem thường những món đồ này, đội đặc nhiệm của FBI đó, nhờ được trang bị loại trang phục tác chiến này, từ trước đến nay chưa từng thất bại!"

Hiện tại, trên chợ đen, một bộ trang phục tác chiến loại này đã bị đẩy giá lên hơn năm triệu đô la, mà chưa chắc đã mua được! Mấy cậu nhóc này đúng là hời lớn rồi!

Alvin cười m���m không nói gì. Đối với Norman Osborn mà nói, những thứ này chẳng đáng là gì. Đối với nhiều người ở đây, chúng cũng chẳng có ý nghĩa gì.

Lấy Robert làm ví dụ. Ông lão này đã sớm đợi đến sốt ruột, kể từ khi Terry thực sự xem ông như cha mình. Ông ta bắt đầu không vừa mắt đủ điều ở Wesley. Một tên thanh niên lông bông, theo ông ta, đáng bị xử tử.

Môi nhếch lên, nở một nụ cười khách sáo, Robert xoay nhẹ cổ, bước ra giữa phòng ăn, vẫy tay gọi Wesley, nói: "Tiểu tử, ngươi là một sát thủ. Vậy thì hãy để lão sát thủ này xem xem ngươi lợi hại đến mức nào! Nhanh lên nào! Bạn trai của Terry chắc chắn không thể là một kẻ yếu đuối!"

Bộ "trang phục" siêu ngầu dường như đã tiếp thêm không ít dũng khí cho Wesley. Chàng trai "điểu ti" không còn nhút nhát, sợ sệt như trước nữa, mà dũng cảm đứng đối mặt với Robert.

Robert hài lòng gật đầu, nói với Wesley: "Lại đây, để ta xem xem bạn trai của Terry có thể bảo vệ an toàn cho cô ấy không. Bộ đồ của cậu không tệ đâu, tuyệt đối đừng làm ta thất vọng!"

Đáng tiếc, sự dũng cảm của Wesley không duy trì được lâu. Đối diện ánh mắt của Robert, Wesley gần như vô thức lảng tránh. Robert, người vừa rồi còn rất hài lòng, giờ đây có chút thất vọng lắc đầu. Ông ta và Cross, cha của Wesley, là bạn bè không tệ. Thực ra ông ta rất quý Wesley, chỉ là cậu thanh niên này đôi khi quá nhu nhược, như vậy thì không được!

Đội c�� vũ "Rùa Con" có chút thất vọng thở dài, cố gắng cổ vũ cho Wesley. Raffaello hiếu chiến, hò hét khản cả cổ để cổ vũ Wesley: "Cố lên, Wesley, cố lên! Đừng để ai coi thường cậu!"

Robert nhìn Wesley vẫn còn do dự, nụ cười khách sáo biến mất. Bàn tay phải của ông ta tung ra một cú đấm nhanh như chớp, không một chút phô trương, nhắm vào sườn của Wesley.

Wesley vô thức hóp bụng xoay người, nắm đấm tay phải nhanh chóng tung ra, ý đồ đấm vào cằm Robert. Đáng tiếc, cậu ta đã đánh giá sai khoảng cách tấn công. Robert cao 1m85, to lớn hơn cậu ta rất nhiều. Nắm đấm của Wesley rất khó chạm tới cằm Robert. Hoặc có lẽ Wesley vốn không định tấn công Robert, cậu ta chỉ dùng cách này để bày tỏ rằng mình không phải là không có sức phản kháng.

Robert lắc đầu, chủ động tiến lên một bước, hoàn toàn không để ý đến nắm đấm của Wesley, nhanh chóng vung chân, đá vào bắp chân của Wesley.

Wesley tội nghiệp kêu lên một tiếng đau đớn, nhảy lùi lại một bước lớn, hai tay vội vàng ôm lấy ống quyển của mình. Đồng thời, cậu ta cũng rụt nắm đấm suýt chạm cằm Robert về.

Robert không kiên nhẫn vẫy tay, lớn tiếng nói: "Nhanh lên nào, nhóc con, cậu đang chiến đấu đấy. Nếu ta là kẻ thù của cậu, cậu đã chết từ lâu rồi!"

Shang-Chi và Wesley là bạn thân, nhưng anh ta cảm thấy đôi khi Wesley quá mềm yếu. Anh ta có chút nóng nảy, lớn tiếng gọi Wesley: "Wesley, can đảm lên một chút! Nhớ lại xem chúng ta đã cùng nhau tiêu diệt lũ ma cà rồng và đám ninja áo đỏ đó như thế nào đi chứ?"

Wesley nghe tiếng Shang-Chi gọi, cắn răng, hít sâu mấy hơi thở, để nhịp tim mình bắt đầu tăng nhanh. Rồi bất chợt xông về phía Robert cách đó không xa.

Robert hai tay giơ lên chắn trước mặt, không ngừng lắc lư thân thể, như một võ sĩ quyền Anh lão luyện, dựa vào kinh nghiệm phi thường để né tránh những cú tấn công nhanh như chớp của Wesley. Trong trạng thái này, Wesley khiến Robert cũng phải tốn chút sức để ứng phó.

Đòn tấn công của Wesley rất đơn giản, nhưng quả thực tốc độ cực kỳ nhanh. Ngay cả một sát thủ lão luyện như Robert cũng đã bị trúng đòn vài lần khi ứng phó!

Đáng tiếc, sức bền của Wesley quả thực quá kém. Chưa đầy một phút sau, các động tác của cậu ta đã bắt đầu chậm chạp và biến dạng!

Robert lắc đầu, tìm một kẽ hở xoay người, lao đến trước mặt Wesley. Đôi nắm đấm của ông ta như những con rắn độc xảo quyệt, thỉnh thoảng "cắn" một phát vào người Wesley, khiến Wesley phải kêu đau!

"Đừng có dừng lại! Hãy nhớ xem cậu đã tập luyện những gì! Chẳng lẽ không tăng nhịp tim thì cậu không làm được gì à?"

Robert vừa vung quyền đánh tàn bạo vào Wesley tội nghiệp, vừa đe dọa, vừa tức giận quát lên.

Wesley thở hổn hển, hổn hển, có vẻ không cam lòng, vung nắm đấm ý đồ phản công. Đáng tiếc, năng lực chính của cậu ta nằm ở việc sử dụng vũ khí. Chân tay trần mà đánh nhau với một lão sát thủ hung tàn trong không gian chật hẹp thế này, quả thực quá khó khăn cho cậu ta rồi!

Robert lại đấm thêm một cú mạnh mẽ vào vùng dưới xương sườn của Wesley, ông lão có vẻ tàn bạo, quát vào mặt Wesley: "Nếu ngay cả ta cậu còn không đánh lại, thì dựa vào đâu mà cậu có thể bảo vệ an toàn cho Terry! Nhìn vào mắt ta này! Ai dạy cậu chiến đấu mà không dám nhìn thẳng vào mắt đối thủ? Hay là cậu chính là một tên hèn nhát?" Trong lúc nói, Robert dùng cùi chỏ ngăn chặn đòn phản công yếu ớt của Wesley, rồi lại thêm một cú vào nách cậu ta, khiến Wesley kêu lên một tiếng thảm thiết đầy đau đớn!

Alvin chưa hiểu rõ lắm chuyện giữa Robert và Wesley. Ban đầu, anh ta chỉ nghĩ Robert là một ông bố vợ hờ đang tức giận. Điều này không có gì lạ, nếu bạn trai của Kinney sau này cũng là loại "điểu ti" cực phẩm như thế, Alvin cảm thấy mình chắc hẳn còn hung tàn hơn cả Robert.

Nhưng càng về sau, Alvin càng thấy kỳ lạ. Robert cứ như đang dạy học trò vậy. Điều này hoàn toàn không ăn nhập gì với chủ đề của ngày hôm nay cả!

Raymond thấy Alvin thắc mắc, như một bình luận viên chuyên nghiệp, khẽ cười, nói: "Robert rất thích cậu nhóc này. Ông ta đang tìm cho mình một người học trò, hay đúng hơn là Robert đang nghĩ cách tìm cho con gái mình một người bạn trai đáng tin cậy!"

Alvin liếc nhìn Raymond một cái, thở dài, nói: "Này lão huynh, có phải cậu đang theo dõi từng người ở đây không vậy? Có điều gì mà cậu không biết không?"

Raymond nghiêng đầu cười một tiếng, nói: "Thật xin lỗi, đây là một trong những thói quen nghề nghiệp của tôi, tôi rất khó kiềm chế thói quen quan sát người khác. Tôi cam đoan từ khi dấn thân vào con đường này, tôi chưa hề cố ý điều tra bất kỳ ai ở đây cả. Robert từng là đồng nghiệp và đối thủ của tôi, tôi chỉ là khá hiểu rõ ông ta thôi!"

Alvin không tin lấy một lời nào Raymond nói, nói dối gần như là bản năng sinh tồn của gã này.

Tuy nhiên, gã không có ác ý với anh ta, và áp lực từ Ten Rings khiến gã gần như không thể gây hại cho quán ăn hay bản thân anh ta.

Hell's Kitchen là nơi gã chọn để bảo vệ mạng sống mình. Gã từ bỏ FBI, chọn đến đây để tìm kiếm sự che chở. Nếu phản bội nơi này, cái mạng nhỏ của gã chắc chắn không giữ nổi!

Alvin chỉ vào Wesley đang bị Robert khóa cổ họng đến mức gần như ngất đi ở trên sàn, vừa cười vừa nói với Raymond: "Tôi càng tin Robert muốn tìm một người học trò cho mình, và Wesley rất thích hợp! Robert tuyệt đối không phải kiểu người sẽ nghĩ đến việc dạy dỗ bạn trai của con gái đâu. Bắt con gái đổi một người bạn trai đáng tin cậy hơn sẽ dễ dàng hơn nhiều! Đây là điểm chung của tất cả những người có con gái!"

Raymond xua tay cười một tiếng, không tranh cãi với Alvin về điểm này, bởi vì ở một mức độ nào đó mà nói, suy nghĩ của gã cũng không khác Alvin là bao.

Alvin cười phá lên nhìn. Robert mỉm cười, túm lấy cổ áo của Wesley đang ôm cổ và thở hổn hển, nói: "Siêu thị của ta đang thiếu một nhân viên thu ngân, nhóc con, bắt đầu từ ngày mai, cậu đến chỗ ta làm việc đi. Ta không biết cậu muốn trở thành loại người gì, nhưng trước tiên tìm một công việc tử tế mới là lựa chọn đúng đắn. Hẹn hò với con gái người ta mà vẫn xài tiền của bố mình, thật quá ngu ngốc! Ta sẽ dạy cậu một vài thứ, để xem cuối cùng cậu có thể đạt đến trình độ nào!"

Wesley tội nghiệp, vì bị đấm vào mũi, nước mắt nước mũi không ngừng chảy ra. Đối mặt với lời đe dọa của Robert, cậu ta không chút chống cự, gật đầu đồng ý yêu cầu của ông.

Wesley cũng không phải là loại người cứng đầu hay lỗ mãng. Cu���c sống của cậu ta từ nhỏ đến lớn chưa bao giờ thuận lợi, nên khi cần cúi đầu thì cứ cúi đầu, chuyện này đối với cậu ta mà nói, không phải là lựa chọn khó khăn gì cả!

Huống hồ, cậu ta thật lòng thích Terry, mà Robert, bố vợ tương lai này, dù thế nào cũng phải tôn trọng một chút!

Robert hài lòng vỗ vai Wesley, vừa cười vừa nói: "Bộ đồ không tệ đâu. Về nhà giặt sạch sẽ nó đi, rồi tìm một cái tủ mà cất giấu. Khi nào cậu bị đánh mà đủ dũng khí nhìn thẳng vào mắt ta, thì hãy nghĩ đến việc mặc nó ra ngoài!"

Nhóm Rùa Con rất quý Harry màu xanh lá, thay phiên vỗ vai Harry, lớn tiếng cổ vũ cậu ta.

Thế nhưng giọng điệu đó sao nghe cứ như là đang cáo biệt người đã khuất vậy.

"Harry, không sao đâu, cậu phải tin tưởng vào bản thân chứ, nơi này đã bao lâu không có ai chết đâu, cậu chắc chắn sẽ không phải người tiếp theo đâu! Ông chủ keo kiệt thế, chắc chắn sẽ không vui lòng bỏ tiền ra mua túi đựng xác đâu!"

"Harry, cái gã đàn ông ngực to đó chẳng đáng sợ chút nào, trước đây ta từng đập vỡ đầu hắn rồi. Đồ chơi c��a cậu trông ghê gớm lắm, cho hắn biết tay một chút đi! Hắn còn có thể giết cậu được chắc?"

Steve hôn nhẹ lên má April, bước ra giữa phòng ăn, chỉ vào Harry đang tự tin đến mức đắc ý quên cả trời đất chỉ vài phút trước, vừa cười vừa nói: "Lại đây nào nhóc con, để ta xem thứ mà cha cậu đưa cho cậu lợi hại đến đâu. Sức mạnh có rất nhiều công dụng, ta sẽ chỉ cho cậu chính xác vài loại trong số đó! Chúng ta có rất nhiều thời gian!"

Độc giả đang theo dõi câu chuyện này qua bản chuyển ngữ đặc biệt từ truyen.free, và hành trình vẫn còn tiếp diễn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free