Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Druid Trong Marvel - Chương 343: Ngươi cứ nói đi?

Alvin đã không thể hài lòng hơn với cách hành xử của Steve và Robert!

Wesley thì Alvin không hiểu rõ lắm, nhưng Robert nhất định biết cách khai thác tiềm năng của cậu ta.

Steve ôm Harry vào lòng, đó là cách tốt nhất. Đây là một người trẻ tuổi không cam chịu cô độc, bản thân cậu ấy đã đủ mạnh mẽ, điều cần làm nhất hiện tại là rèn luyện khả năng đối mặt với trở ngại.

Về điểm này, Harry còn kém xa Peter, Wesley hay Shang-Chi.

Peter sinh ra trong nghèo khó, còn cuộc sống trước đây của Wesley tựa như một trang sử đẫm máu của những kẻ khốn khó. Đối với họ, trở ngại thực sự không phải là vấn đề lớn lao gì. Peter thì khá hơn Wesley một chút ở chỗ cậu ấy có một người dì yêu thương mình, nên Peter luôn lạc quan và dùng thái độ tích cực để đối mặt với cuộc sống. Còn Wesley, à thì... thôi không nói cũng được!

Shang-Chi thì khác, cậu ấy luyện võ từ nhỏ, ý chí kiên cường của cậu ấy chắc chắn là tốt nhất trong bốn người. Cha của cậu ta dù là một kẻ bại hoại, nhưng lại hun đúc nên tinh thần võ thuật gia thuần túy nhất ở Shang-Chi. Ngoại trừ việc lúc nào cũng muốn làm một lãng khách giang hồ khiến người ta đau đầu, Shang-Chi gần như không có gì để chê trách.

Trên thực tế, nếu để Alvin xếp hạng bốn người họ, Shang-Chi hẳn phải là người đứng đầu.

Võ công cao cường, ý chí kiên định. Khi anh ấy cầm vũ khí sắc bén, tất cả mọi người có mặt, trừ chính Alvin, đều phải dè chừng một chút.

Peter hiện t��i vẫn chỉ là một cậu bé nhiệt huyết, tất cả mọi người đều rất quý cậu ấy, xét về tiềm năng thì cậu ấy chắc chắn là lớn nhất. Nhưng hiện tại thì còn kém rất nhiều.

Đối mặt với tình cảnh thảm hại của Harry và tiếng cười lạnh của Frank, Peter phiền muộn trốn sau lưng Shang-Chi. Bị đánh thực sự không phải là trải nghiệm tốt đẹp gì.

Shang-Chi thấy dáng vẻ xui xẻo của người em mình, thực sự không đành lòng để cậu ấy bị đánh.

Steve đánh Harry thì Shang-Chi có thể lý giải, ngay từ đầu khi Harry có chút đắc ý vênh váo, chính mình cũng muốn đánh cậu ấy. Cái cảm giác của kẻ bỗng dưng giàu xổi đó chỉ có nắm đấm mới có thể xua đi.

Robert đánh Wesley thì, à thì... dường như không cần lý do!

Nhưng còn tôi và Peter thì tại sao cũng phải chịu đòn?

Shang-Chi sải bước vào giữa phòng ăn, hơi bối rối nhìn Alvin, hỏi: "Ông chủ, tại sao mọi người lại muốn đánh chúng tôi?"

"Hãy nói cho tôi lý do! Nếu là vì chúng tôi ra ngoài đánh mấy tên lưu manh gây rối ở quán 'Chó Lớn', thế thì nếu Peter bị đánh, tôi sẽ chịu thay. Tất cả đều là chủ ý của tôi!"

Alvin giữ Frank lại, người đang định đánh xong lũ nhóc rồi mới giảng đạo lý, cười nói với Shang-Chi: "Các cậu nghĩ mình làm việc tốt thì không đáng bị trách móc, đúng không?"

Shang-Chi kiên định gật đầu, nói: "Không sai, những tên lưu manh băng đảng Brooklyn đó đều bắt nạt Archie và nhóm bạn, chúng tôi thay họ đòi lại số tiền bị cướp, chuyện này thì có vấn đề gì chứ?"

Alvin không trả lời câu hỏi của Shang-Chi, thực ra anh cũng không hiểu rõ lắm lũ nhóc này đã làm gì. Trước đó, sau khi nghe Shang-Chi kể, bản năng mách bảo lũ nhóc này gây chuyện, thế là anh gọi điện cho lão Kent. Nắm được tình hình sự việc xong, anh phát hiện ra chúng đúng là đã làm chuyện ngu ngốc, nên mới có chuyện bây giờ.

Vả lại, ta là một hiệu trưởng lớn như vậy, muốn đánh các cậu thì còn cần lý do sao?

Vỗ vai lão Kent, Alvin cười nói: "Lão bạn già, nói cho mấy đứa nhóc ngốc này biết đi, rốt cuộc chúng nó đã làm gì. Sau đó tôi muốn đánh tên nhóc hỗn đản này!"

Lão Kent vẫn luôn cười tủm tỉm, uống một ngụm whisky, đứng thẳng người dậy, vừa cười vừa nói: "Ý nghĩ của các cậu chắc chắn không có vấn đề, thực tế là mọi người ở đây đều quý mấy đứa nhóc các cậu."

Shang-Chi bực tức nhìn lão Kent, nói: "Chúng tôi đã không có vấn đề, tại sao vẫn phải chịu đòn!"

Lão Kent vẫy tay với Shang-Chi, nói: "Các cậu không có vấn đề, các cậu giúp Archie và nhóm bạn đòi lại 500 đôla, còn giúp họ trút giận. Nhưng tháng này, Archie và nhóm bạn cần trả 1500 đôla thì những tên lưu manh băng đảng kia mới không đến quán ăn của họ gây rối nữa."

Shang-Chi cau mày, khó tin hỏi: "Tại sao? Những tên lưu manh băng đảng đó bị điên rồi sao? Archie và nhóm bạn ngốc sao? Họ có thể nói với tôi mà."

Lão Kent lắc đầu, cười nói: "Nói cho cậu biết, rồi sau đó cậu lại đi đòi về, tiện thể đánh cho bọn côn đồ một trận nữa à?"

Lão Kent vừa nói vừa liếc nhìn Peter, nói: "Các cậu làm việc tốt, nhưng vô dụng! Trên thực tế, các cậu đã làm tăng thêm rắc rối cho Archie và nhóm bạn. Mỗi ngày có mấy tên lưu manh quấy rối gần quán ăn của họ, thiệt hại của họ còn xa hơn 500 đôla."

Shang-Chi bực bội quay một vòng tại chỗ, hơi khó hiểu hỏi: "Chúng tôi chẳng lẽ làm sai sao? Rốt cuộc chúng tôi phải làm gì?"

Lão Kent liếc Alvin một cái, nói với Shang-Chi: "Chúng tôi có cách giải quyết riêng, nhưng chuyện này phải xem Alvin có bằng lòng để các cậu học theo tôi không. Ta đoán các cậu không làm được đâu."

Shang-Chi nhìn Alvin, hơi khó chịu nói: "Ông chủ, tôi muốn biết! Chẳng lẽ chúng tôi thật sự làm sai sao?"

Alvin lắc đầu, thở dài, cười nhẹ nói: "Tôi không trách các cậu, thực tế là Archie và nhóm bạn cũng sẽ không trách móc các cậu. Mọi người đều biết các cậu có ý tốt."

"Nhưng luôn có những người khác sẽ hận các cậu, giống như tôi hận Colleen vậy. Cô ta có ý tốt, nhưng lại tự lừa dối bản thân mà làm những chuyện ngu ngốc. Những chuyện này các cậu đều biết mà."

"Loại hậu quả này các cậu có chấp nhận được không? Các cậu đã sẵn sàng chưa?"

Alvin đẩy Shang-Chi quay về phía Peter và những người khác, nói: "Tôi không quan tâm những người khác, nhưng các cậu thật sự đã sẵn sàng chưa?"

"Mỗi người ở đây đều quan tâm các cậu, đánh các cậu chắc chắn không phải mục đích. Chúng ta muốn các cậu suy nghĩ thật kỹ trước khi làm 'việc tốt'. Harry là một trường hợp ngoại lệ, cha của cậu ta đang gây rắc rối cho tôi, nên tôi dùng cách đơn giản nhất để xử lý cậu ta."

"Thực ra tôi còn mong các cậu trở thành 'người hàng xóm tốt' của Hell's Kitchen, làm những việc không quá nguy hiểm nhưng thực sự giúp được người khác."

Shang-Chi nghe xong ôm đầu ngồi xổm trên mặt đất, ủ rũ gục đầu nói: "Peter bị đánh, tôi chịu thay cậu ấy. Nhưng sau khi đánh xong, có thể nói cho tôi biết không, các người đã giải quyết mọi chuyện thế nào! Tôi vẫn còn hơi không cam lòng!"

Peter rất nghĩa khí, đến gần, ôm đầu ngồi xổm trên mặt đất, nói với Shang-Chi: "Chuyện ngu ngốc là chúng ta cùng làm, bị đánh thì chúng ta cũng cùng chịu nhé! Hy vọng Frank ra tay nhẹ một chút!"

Frank lắc đầu cười khổ, tự rót cho mình một ly whisky. Hai đứa nhóc này đều như thế, ai còn nỡ ra tay đánh chúng?

Alvin nhìn Shang-Chi, thằng nhóc vẫn chưa chịu từ bỏ, đá một cước vào mông cậu ấy. Sau đó vẫn chưa hết giận, lại giáng cho cậu nhóc kiên cường này một trận quyền cước túi bụi.

Sau khi cảm thấy thoải mái cả người, Alvin nói với lão Kent: "Nói cho mấy tên nhóc hỗn đản này biết, sau này tránh xa mấy chuyện này một chút."

Richard huých huých Nick bên cạnh, thì thầm: "Hiệu trưởng Alvin quá tàn nhẫn! Shang-Chi và bọn họ cũng thảm quá! Bình thường cậu cũng bị đánh à?"

Nick liếc Richard một cái, nói: "Alvin rất đáng sợ, cậu phải cẩn thận một chút, nếu không ông bố đang ngồi tù của cậu cũng không cứu được cậu đâu! Giống như bố tôi cũng không cứu được tôi vậy!"

"Ơ? Bảo mẫu của cậu đâu rồi? Cô ta cứ thế bỏ cậu ở đây à? Nhanh gọi điện cho bố cậu đuổi việc cô ta đi!"

Richard liếc nhìn bé Kinney đang chống nạnh cổ vũ bố mình, hơi hâm mộ nói: "Không sao, tôi thích nơi này! Có thời gian tôi phải rèn luyện cho bản thân khỏe mạnh hơn một chút, như vậy lúc chịu đòn sẽ đỡ hơn. Cậu nói nếu tôi đi xin Steve, anh ấy có đồng ý dạy tôi quyền kích không? Steve thật lợi hại!"

Nick, như một ông cụ non, vỗ vai Richard, nói: "Không có vấn đề, chỉ cần cậu muốn học, tôi sẽ cùng cậu đi tìm Steve. Tôi là người tiến cử công việc hiện tại của anh ấy, Steve dù sao cũng sẽ cho tôi chút mặt mũi, ha ha!"

Lão Kent cười tủm tỉm đến trước mặt Shang-Chi và Peter, đưa tay kéo Shang-Chi và Peter dậy, vừa cười vừa nói: "Hiệu trưởng Alvin khẳng định không đồng ý cho các cậu học theo tôi đâu, vả lại, tôi nghĩ các cậu căn bản không làm được!"

Shang-Chi mím môi, bướng bỉnh nói: "Vậy phải xem ông đã làm thế nào chứ? Trên cái thế giới này không có chuyện gì là hoàn toàn không thể làm được."

Lão Kent bất đắc dĩ lắc đầu, nói: "Người ở Hell's Kitchen này quen thuộc sự tồn tại của băng đảng xã hội đen hơn bất cứ nơi nào khác."

"Archie và nhóm bạn ban đầu mỗi tháng chỉ cần đóng 500 đôla, là có thể yên ổn làm ăn. Họ không hề oán thán, vì thế giới vốn là như vậy."

"Các cậu ra tay giúp mọi người đòi lại số tiền bảo kê đã đóng, những băng đảng xã hội đen đó không làm gì được các cậu, nhưng chúng có thể từ Archie và nhóm bạn đòi lại với giá cao hơn! Các cậu không thể mãi mãi đứng ở đó bảo vệ họ, đúng không?"

Lão Kent vừa nói vừa vỗ vai Shang-Chi, giọng trầm xuống nói: "Biết tôi đã làm thế nào không?"

"Tôi đi tìm lão đại băng đảng đó, đem mọi thông tin về Archie và nhóm bạn của cậu ấy giao cho hắn, bảo bọn chúng sau này tránh xa Archie và nhóm bạn ra."

"Còn những người khác, thì không liên quan gì đến chúng ta, vì họ không phải người của chúng ta. Hiệu trưởng Alvin nói không sai, họ ghét các cậu!"

Shang-Chi không thể tin nổi nhìn lão Kent, nói: "Chỉ đơn giản như vậy?"

Lão Kent cười khẩy một tiếng đầy tàn nhẫn, nói: "Dĩ nhiên không phải là, tôi dùng máy khoan điện khoét một lỗ vào đầu gối của thằng khốn đó, giật rách một tai, bẻ gãy bốn ngón tay của hắn rồi mới nói chuyện."

"Chúng chỉ là những tên lưu manh hạng tép riu, chuyện này không khó!"

"Trước đây khi chúng đòi 500 đôla mỗi tháng, thực ra chúng ta không quá bận tâm, vì không cần thiết. Đây là quy tắc của thế giới ngầm, chúng thậm chí có thể giúp ngăn chặn một số rắc rối nhỏ."

"Nhưng khi chúng bắt đầu đòi 1500 đôla, tình hình liền khác, bởi vì chúng đã vượt quá giới hạn rồi!"

Shang-Chi cau mày hỏi: "Nếu như hắn tiếp tục gây sự với Archie và nhóm bạn, ông sẽ làm sao?"

Lão Kent nhìn Peter đang có vẻ kinh hãi, nhếch mép cười khẩy, nói: "Cậu nói xem?"

Truyen.free – Nơi những câu chuyện ly kỳ được kể lại một cách sống động và cuốn hút nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free