Alvin ngồi ở ghế phụ trên chiếc xe bán tải cũ nát tưởng chừng sắp rã rời, gác tay lên cửa sổ xe, hít hà làn gió biển mặn mòi.

Đi qua một đoạn đường xóc nảy, cảm nhận chiếc xe bán tải rên rỉ đầy tuyệt vọng. Alvin ngoảnh đầu nhìn Fox, thấy cô không có biểu hiện gì khó chịu, lúc này mới yên tâm gật đầu, quay sang lái xe Ivan phàn nàn: "Lão huynh, thuê một chiếc xe tử tế hơn một chút khó đến thế sao? Cái thứ rách nát gì thế này?"

Ivan liếc Alvin một cái, nói: "Thuê xe tốt có tác dụng gì? Đằng nào cũng bị nổ tung thôi."

Đối diện với gã người Nga hỗn xược từng có tiền án làm nổ Tổng thống, Alvin hơi lo lắng hỏi: "Đừng nói với tôi, tôi đang ngồi trên một quả bom đấy chứ!"

Ivan nhếch miệng cười có vẻ tinh quái, một tay lái xe, một tay vỗ vỗ chỗ ngồi của Alvin, nói: "Ba ký TNT đều nằm dưới ghế cậu đấy, kích thích lắm, đúng không?"

Alvin cau mày, giơ ngón giữa về phía Ivan, bực bội nói: "Đừng hòng dọa lão tử, TNT an toàn lắm, Frank nói với tôi rồi!"

Ivan cười hắc hắc, không nói gì, chỉ tập trung lái xe, thậm chí còn nhàn nhã huýt sáo.

Mãi cho đến khi Ivan dừng xe trước một căn nhà lợp tôn đơn sơ, Alvin vội vàng nhảy xuống xe như chạy trốn, không quên kéo Fox đang ngồi ở ghế sau xuống theo. Khi đã chạy ra xa khoảng mười mét, Alvin mới quay về phía Ivan mà chửi ầm lên: "Thằng hỗn đản nhà mày! Sau này còn dám bắt tao ngồi trên bom nữa, tao sẽ móc nốt quả thận còn lại của mày ra, đồ khốn!"

Ivan bỏ ngoài tai tiếng la hét của Alvin, tiến đến cửa căn nhà tôn, thô bạo đá một cú vào cánh cửa, sau đó bước vào căn phòng nhỏ u ám, kéo dây bật đèn bên trong.

Alvin bịt mũi đi theo Ivan vào căn phòng. Vừa bước vào, thứ đầu tiên anh thấy là một gã to béo, mặt tròn, tai như súp lơ, đang cố gắng chống tay ngồi dậy khỏi mặt đất để chộp lấy khẩu súng.

Alvin giơ tay chặn Fox đang đứng sau lưng, nói với gã tai súp lơ bị thương nặng rõ ràng kia: "Ông bạn, bình tĩnh chút đi. Tôi là bạn của Ivan!"

Gã tai súp lơ nghe xong, liếc Ivan một cái, nói: "Mày tên Ivan à? Tao cứ tưởng mày tên là 'Công cụ'. Mày thật sự là bạn của Ba Ni sao?"

Ivan ngồi phịch xuống một chiếc ghế, vẫy tay, nói giọng trầm thấp: "Mày tên Thu Phí Quốc Lộ à, đó là tên của mày sao? Tao là bạn của Ba Ni, nhưng tao với mày thì không quen biết gì. Bây giờ tao đã tìm được người giúp đỡ rồi, nói cho tao biết tất cả mọi chuyện đi, tao sẽ tìm cách cứu người ra."

Thu Phí Quốc Lộ khó nhọc nở nụ cười, cố gắng gượng dậy, liếc nhìn Alvin và Fox vẫn đang đứng ở cửa, phun một bãi nước bọt lẫn máu về phía Ivan, khản giọng nói: "Đây chính là trợ thủ của mày sao? Một thằng nhóc Hoa kiều với một cô nàng xinh đẹp! Bọn chúng làm được cái quái gì?"

Alvin khó chịu bước vào phòng, nhìn Thu Phí Quốc Lộ, nói: "Với một người đến giúp đỡ, mày tốt nhất nên lịch sự một chút. Nếu không tao chẳng ngại giúp mày cắt cụt cái lỗ tai súp lơ hỏng bét kia đâu!"

Nói rồi Alvin quay sang Ivan hỏi: "Thằng ngu này là ai?"

Ivan nhún vai, hoàn toàn không bận tâm đến việc có một thương binh đang ở đây, tự châm một điếu thuốc, rít một hơi rồi nói: "Hắn tên là Thu Phí Quốc Lộ, thủ hạ của Ba Ni, bạn cũ của tao. Hắn cũng định đi cứu Ba Ni, kết quả thì..."

Nói rồi Ivan quay sang Thu Phí Quốc Lộ nói: "Mày biết gì thì nói hết cho tao, tao sẽ đi cứu Ba Ni ra, tiện thể cũng cứu luôn cái mạng nhỏ của mày!"

Thu Phí Quốc Lộ rõ ràng là kẻ có tính tình nóng nảy, dù bị trọng thương vẫn còn mạnh miệng châm chọc Ivan, nói: "Mày cái thằng ẻo lả sao không cút về nhà mà bú sữa mẹ đi! Chỗ này không cần đến lũ chúng mày, đồng nghiệp của tao cũng sắp đến rồi, chính bọn tao sẽ tự cứu Ba Ni!"

Alvin hơi mất kiên nhẫn nhìn Ivan, nói: "Cái quái gì đang xảy ra thế này? Hai người không phải cùng một phe sao?"

Ivan lắc đầu, đá vào vết thương trên đùi của Thu Phí Quốc Lộ một cái, hoàn toàn không bận tâm đến việc Thu Phí Quốc Lộ đang giận dữ giơ súng lục nhắm thẳng vào mình.

Liếc nhìn Thu Phí Quốc Lộ đang thở hổn hển, Ivan phun một bãi nước bọt bên cạnh hắn, trầm giọng nói: "Mày mới là thằng ẻo lả, mày chính là một kẻ phế vật. Ba Ni làm sao lại có một kẻ phế vật như mày làm thủ hạ chứ?"

Nói rồi Ivan quay sang Alvin: "Tao nhận được điện thoại cầu cứu của Ba Ni, khi tao đến đây thì vừa hay thấy thằng ngu này bị trúng vài phát đạn, nằm chờ chết bên vệ đường, thế là tao cứu hắn."

Alvin cau mày, anh biết mọi chuyện chắc chắn không đơn giản như lời Ivan nói, nhìn Thu Phí Quốc Lộ, nói: "Ông bạn, chúng ta đều đến để cứu cái Ba Ni gì đó, ông có thể bình tĩnh một chút được không! Chúng ta nói chuyện đàng hoàng có thể khiến mọi việc tiến triển nhanh hơn một chút. Thời gian của tôi không quá gấp gáp, nhưng nếu có thể kết thúc nhanh, tôi còn có thể ở đây chơi hai ngày với bạn gái tôi!"

Thu Phí Quốc Lộ liếc nhìn Alvin, đau đớn nhích nhẹ cái đùi phải đang bị thương, khản giọng nói: "Tôi không biết các ông là ai, nhưng người của các ông quá ít. Mấy đồng nghiệp của tôi sắp đến rồi, chúng ta tốt nhất nên hành động cùng nhau. Ba Ni lúc đó không bị giết chết, chứng tỏ đối phương còn muốn giữ hắn sống thêm vài ngày, chúng ta có thể chuẩn bị kỹ càng một chút rồi hẵng đi."

Nói rồi Thu Phí Quốc Lộ vỗ vỗ băng gạc trên người mình, cười khổ nói: "Trong tòa trang viên kia có hơn 500 lính, còn có một số thứ kỳ quái tôi không thể nói rõ được. Hành động tùy tiện... thì sẽ thành ra như tôi đây!"

Lúc này Alvin mới nhận ra gã này tuy thô lỗ, quan hệ với Ivan cũng rất tệ, nhưng lại khá tốt bụng. Hắn không hề giục nhóm họ đi cứu người ngay, ngược lại còn khuyên họ chờ viện binh đến. Dù hắn có khó ưa một chút, nhưng Alvin không bận tâm, gã này cũng không tệ lắm!

Alvin lấy thuốc lá từ túi Ivan, ngồi xổm trên mặt đất, nhét một điếu vào miệng Thu Phí Quốc Lộ rồi châm lửa cho hắn.

Nhìn Thu Phí Quốc Lộ rít một hơi thuốc thật sâu, thỏa mãn thở dài, Alvin vừa cười vừa nói: "Có vẻ như ông cũng chẳng biết nhiều đâu, chúng tôi sẽ tự mình điều tra một chút. Nếu quả thực không có cách, chúng tôi sẽ ở lại chờ viện binh ông nói đến. Nói cho tôi địa chỉ, nhân tiện có thể cho tôi một tấm ảnh của Ba Ni không, tôi dù sao cũng phải biết mặt mũi hắn ra sao chứ!"

Thu Phí Quốc Lộ nghi hoặc nhìn Alvin một cái, khó nhọc lấy từ túi bên hông ra một cái ví tiền, mở ra đưa cho Alvin, nói: "Người ở giữa kia chính là Ba Ni, hắn cùng một đồng nghiệp của chúng tôi tên là Giáng Sinh, bị bắt cùng nhau. Giáng Sinh chính là tên đầu trọc bên trái Ba Ni."

Alvin từ trong ví tiền lấy ra một tấm ảnh chụp chung, trong đó có sáu người, tất cả đều mặc quân phục tác chiến, cầm súng tự động.

Ba Ni ở giữa có khuôn mặt dài như ngựa, để kiểu tóc lỗi thời, mắt to mắt nhỏ, cười lên như thể bị méo miệng sau cơn đột quỵ.

Giáng Sinh bên trái Ba Ni thì vóc người không cao, mặt chữ điền, cằm vuông, râu quai nón kết hợp với cái đầu trọc hói rõ kiểu Địa Trung Hải, vẫn khá dễ nhận diện!

Lại liếc mắt nhìn cái người lùn rõ ràng là người Hoa kia trong ảnh, Alvin đưa tấm ảnh cho Fox xem qua một chút.

Lấy ra một điếu xì gà tự châm lửa để đối phó với mùi hôi khó chịu trong phòng, Alvin nhìn Thu Phí Quốc Lộ đang hút điếu thuốc lá như thể cần sa, vừa cười vừa nói: "Ông bạn, nói cho tôi địa điểm, tôi đi xem qua một chút. Cái nhà xui xẻo này tôi không muốn nán lại thêm một phút nào nữa rồi!"

Thu Phí Quốc Lộ chỉ hít một hơi, đã hút hết một phần ba điếu thuốc lá còn lại trong tay, thở dài thoải mái một hơi, nói: "Từ đây ra biển khoảng bảy mươi kilomet về phía Bắc, có một hòn đảo nhỏ tên là Jani. Trên đảo có hơn ba ngàn dân bản địa sinh sống, một tên quân phiệt tên Getz kiểm soát nơi đó, hắn ra lệnh cho dân bản địa khai hoang đất đai trồng ma túy. Nhưng trên thực tế, kẻ kiểm soát nơi đó lại là một trùm ma túy tên James Morrow. Ba Ni ban đầu là đi tìm hắn, hắn đi theo một nhóm băng đảng đua xe đến đây, không biết có chuyện gì xảy ra, chúng tôi còn chưa kịp đến nơi thì hắn đã vì một người phụ nữ bản địa mà gây sự với tên tướng quân Getz kia, rồi bị bắt. Họ hẳn là đang bị giam giữ trong trang viên trên hòn đảo đó."

Alvin nghe xong cau mày, nghĩ đến cuộc điện thoại cầu cứu của Elektra trước đó. Cô ấy đã đuổi theo cái băng đảng đua xe của tên đầu trọc mặt đơ kia, từ Hell's Kitchen đuổi mãi đến tận đây, muốn xử lý tên buôn ma túy tên Braga kia. Kết quả là cô nàng quyến rũ này cũng bị thất thủ và bị bắt, ngày hôm qua còn có một kẻ gọi điện nói cần nói chuyện với mình, chẳng lẽ mọi chuyện lại trùng hợp đến thế ư?

Nếu hai chuyện này đều xảy ra ở cùng một địa điểm, hơn nữa mục tiêu lại là cùng một người, thế thì tôi còn nói chuyện với các người làm gì nữa? Thừa dịp còn thời gian, xử lý đám kẻ xui xẻo kia, tôi còn có thể ở cái quốc đảo Caribe này chơi hai ngày nữa!

Bản văn này đã được truyen.free chăm chút biên dịch, xin đừng sao chép khi chưa có sự đồng ý.