(Đã dịch) Druid Trong Marvel - Chương 347: Xuất phát
Alvin luôn làm việc dứt khoát, một khi đã quyết định điều gì thì không hề do dự.
Dù những kẻ bắt cóc Elektra dự kiến sẽ gặp mặt vào một ngày sau, Alvin đã quyết định ngay hôm nay sẽ tìm thuyền đi đến hòn đảo Jani.
Nếu Ba Ni và Elektra thực sự thuộc cùng một nhóm người thì mọi việc sẽ dễ dàng hơn nhiều. Cứu người ra trước, rồi xử lý gọn ghẽ những kẻ bắt cóc sau, thế là xong chuyện! Anh còn có thể ở đây tận hưởng thêm vài ngày, bởi nước biển ở New York so với nơi đây quả thực chẳng khác nào nước thải cống ngầm.
Còn những khúc mắc hay âm mưu quỷ kế ẩn chứa bên trong ư? Ừm… cái đó thì liên quan gì đến anh chứ?
Alvin chỉ nghĩ một cách chất phác rằng, bọn chúng bắt cóc Elektra là để mời mình đến nói chuyện. Dù thái độ vô cùng khách khí, nhưng suy cho cùng, đó đâu phải là ý định thật sự mời anh đi ăn cơm.
Cùng lắm thì sau khi tìm thấy bọn chúng, anh sẽ tìm kẻ đã đối thoại lịch sự đó ra, nói chuyện tử tế với hắn, rồi xử lý sạch sẽ lũ bại hoại còn lại. Thế là mọi chuyện kết thúc thôi! Tuyệt vời!
***
Nam tước Strucker đã thay bộ quần đùi vải gai thoải mái và áo sơ mi, nằm trên ghế dài dưới một cây dừa. Hắn nói với James Morrow, người đàn ông trung niên với phong thái tinh anh hoàn hảo đang ngồi trên ghế bãi biển bên cạnh: “James, tống Braga vào ngục đi, hắn ta giờ đã trở thành phiền phức rồi. Mấy kẻ buôn ma túy kia lại có tới hai đợt nằm vùng của CIA và FBI, ta thật không thể tin được ngươi lại có những cấp dưới ngu xuẩn như vậy.”
James Morrow, mặc bộ âu phục cùng giày da giữa cái nóng hơn ba mươi độ, vẫn ngồi thẳng tắp trên ghế bãi biển dưới cái nắng chang chang.
Không dám lau mồ hôi trên trán, Morrow thận trọng hỏi: “Thế thì chúng ta sẽ xử lý những người đó ra sao? Trong số họ, có vẻ như vài người là bạn của Elektra.”
Nam tước Strucker thoải mái uống một ngụm nước dừa bên cạnh, khẽ cười nói: “Nơi này chẳng còn tác dụng gì, ta định bỏ nó. Cứ để chuyện ở đây là cuộc đối đầu giữa CIA và bọn buôn ma túy.
Chờ Hiệu trưởng Alvin đến, ta sẽ nói chuyện với hắn, rồi chúng ta sẽ dựa vào kết quả mà quyết định sống chết của những kẻ đó.”
Morrow cung kính gật đầu một cái, nói: “Chúng ta có thể giữ lại Braga không? Hắn là một dị nhân cực kỳ hiếm có, nếu không thì hắn không thể sống sót trở về. Hơn nữa, thưa ông chủ, ông tự mình đối mặt với Hiệu trưởng Alvin liệu có quá mạo hiểm không?”
Nam tước Strucker liếc nhìn Morrow, khinh miệt khoát tay, nói: “Năng lực của Braga chẳng đáng kể. So với những gì chúng ta có thể thu hoạch được từ Alvin, Braga chẳng là gì cả!”
Nói đoạn, Nam tước Strucker nhìn thoáng qua Morrow, nói: “Ta chẳng có gì nguy hiểm cả. Nếu cuộc đàm phán với Alvin không có kết quả, ta sẽ cho mười lăm dị nhân kia ra tay. Đây là cơ hội tốt để thử nghiệm năng lực của bọn chúng. Manhattan Chiến phủ… ông ta rất lợi hại, nhưng không phải là không có cách ứng phó!”
Morrow gật đầu một cái, nói: “Tôi hiểu rồi, tôi sẽ sắp xếp mọi chuyện ổn thỏa!”
Nam tước Strucker hài lòng gật đầu. Hắn thích người thông minh, nhưng đôi khi Morrow lại quá thông minh, hay đúng hơn là tự cho mình thông minh.
Strucker nhìn Morrow đã thấy nhẹ nhõm hơn đôi chút, nói: “Morrow, ngươi phải biết, ngươi đã làm một chuyện ngu xuẩn. Những người chết ở New York thật đáng tiếc!
Đương nhiên, đó không hoàn toàn là lỗi của ngươi, nhưng ta hy vọng sau này trước khi hành động, ngươi hãy cẩn thận xem xét tình báo về mục tiêu, phân biệt rõ ràng nên dùng thủ đoạn gì với loại người nào.
Thế giới đang thay đổi, đối với rất nhiều người có năng lực đặc biệt hiện nay, cái cách làm mà ngươi thừa kế từ CIA đã không còn hiệu quả nữa rồi!”
***
Alvin và Fox làm việc rất hiệu quả. Cô bạn gái nhà giàu của anh đã trực tiếp bỏ tiền mua một chiếc thuyền máy còn mới đến bảy phần, hai người mua ít thức ăn, nước uống rồi lên đường.
Ivan được giữ lại trên đảo chính để làm lực lượng dự bị. Dù anh ta không mấy vui vẻ, nhưng đây là một kiểu hẹn hò đặc biệt của Alvin và Fox. Bạn nên hiểu điều này!
Alvin đeo chiếc kính chiến thuật huyễn khốc do Stark tặng, đứng ở mũi thuyền, thoải mái điều khiển thuyền máy tiến về phía trước.
Thứ này lái khá dễ, trên đại dương mênh mông chẳng thấy mấy chiếc thuyền, anh chỉ việc đi theo hướng dẫn và lái thẳng tới.
Fox đeo chiếc kính râm cỡ lớn, đứng cạnh Alvin. Lúc này, cô cảm thấy mình vô cùng hạnh phúc. Sống cùng Alvin, dù chỉ mở một tiệm hoa cũng đủ hạnh phúc rồi, nhưng không gì sánh bằng cảm giác kề vai chi��n đấu cùng người yêu mới chân thật làm sao!
Fox vốn dĩ chưa bao giờ là kẻ yếu, chỉ là Alvin đã bảo vệ cô ấy quá kỹ.
Giữa làn gió biển dữ dội, Alvin hét lớn với Fox rằng: “Anh thấy bây giờ rất kích thích! Chúng ta có thể đặt cho mình một cái tên tổ hợp thật kêu, ví dụ như ‘Vợ chồng Alvin’ chẳng hạn. Chúng ta sắp sửa làm một trận lớn, chúng ta phải để lại tên tuổi ở đây!”
Fox nghe xong ngỡ ngàng một thoáng, rồi bất chợt ôm chặt eo Alvin, vùi đầu vào lưng anh, cười đến run cả người!
Alvin điều khiển thuyền máy lượn vài vòng hình chữ S trên mặt biển, rồi từ từ giảm tốc độ.
Đưa tay vỗ nhẹ vào mông Fox, Alvin quay đầu vừa cười vừa nói: “Đừng thế chứ, anh là tân thủ mà, chúng ta suýt lật thuyền đấy. Có chuyện gì vui, nói ra cho anh vui lây với!”
Fox lườm Alvin một cái đầy duyên dáng, không để ý đến anh, lại vùi đầu vào lưng Alvin, tận hưởng thế giới riêng tư hiếm có này.
Alvin giảm tốc độ thuyền, nhìn thoáng qua thiết bị định vị. Hòn đảo Jani còn cách hơn hai mươi cây số. Anh hơi chỉnh tay lái một chút, thuyền máy đổi hướng, đi theo tuyến đường trên hướng dẫn.
Vì Fox thích, Alvin cảm thấy nên để cô ấy vui vẻ thêm một chút. Còn về Ba Ni thì… ừm, chậm một chút chắc anh ta cũng không chết được đâu.
Alvin triệu hồi những con quạ đen, lệnh chúng bay đến đảo Jani trinh sát trước. Sau đó, anh cứ thế bình thản điều khiển thuyền máy, vui vẻ lượn vòng trên mặt biển.
Không biết đã bao lâu trôi qua, trời cũng dần tối. Fox từ sau lưng Alvin ngẩng đầu lên, thấy anh đang nghiêm mặt nắm tay lái, nhưng thuyền máy lại đứng im.
Fox nhón chân hôn nhẹ lên cổ Alvin, khiến anh rùng mình một cái, rồi cười hỏi: “Sao thế anh? Sao thuyền không chạy nữa?”
Alvin quay đầu, nghiêm túc nhìn Fox một cái, chỉ vào chiếc đồng hồ hiển thị đơn sơ phía trước, nói: “Nếu đây là đồng hồ nhiên liệu, thì anh đoán chúng ta hết xăng rồi. Mỹ nữ, anh biết anh đẹp trai, nhưng em mê mẩn anh lâu quá, anh cứ thế lái vòng vòng mà dùng hết sạch xăng rồi.”
Fox đang vui vẻ, nhẹ nhàng hôn lên môi Alvin một cái, vừa cười vừa nói: “Phía sau có dầu diesel dự phòng, anh ra đổ đi. Đúng là em làm chậm trễ thời gian, em xin lỗi!”
Alvin liếc Fox một cái, nghiêm túc nói: “Em thấy anh giống người biết đổ xăng cho thuyền máy sao? Anh còn chẳng tìm thấy chỗ đổ xăng của nó nữa.”
Nói đoạn, Alvin vỗ vỗ vào vị trí đồng hồ đo, nói: “Cái này không giống xe, cũng chẳng có công tắc bình xăng hay gì cả, anh không biết làm đâu!”
Fox ngây người vài giây, nhìn gương mặt nghiêm túc của Alvin, rồi bất chợt bật cười lớn. Giữa chừng, như thể uống nhầm thuốc, cô dùng hai tay ôm lấy mặt Alvin, mạnh mẽ đặt lên anh một nụ hôn ướt át.
Alvin cười lớn hưởng thụ giây lát, rồi nhẹ nhàng đẩy vai Fox, nói: “Em có biết đổ xăng không? Nếu em cũng không biết thì anh gọi cho Ivan vậy, dù có bị trêu chọc một chút, nhưng đây đâu phải chuyện gì to tát, đúng không?”
Fox khó khăn lắm mới ngớt tiếng cười, tay sờ khóe mắt mình, như thể trách Alvin làm cô cười đến nỗi có nếp nhăn vậy.
Cô tiếp tục nhẹ nhàng đấm vào lưng Alvin một cái, rồi xoay người đi ra phía sau thuyền máy, thuần thục tìm thấy miệng bình đổ xăng ở dưới sàn sau boong thuyền.
Chỉ vào thùng dầu được buộc chặt bên cạnh, Fox trêu chọc nói: “Nhanh lên mang dầu qua đây đi, Hiệu trưởng Alvin, ơ…!”
Alvin chẳng bận tâm việc bị Fox trêu chọc, bạn gái trêu một chút thì có gì to tát đâu?
Không biết thì là không biết, có gì mà mất mặt chứ. Lần này không biết, lần sau chẳng phải sẽ biết sao? Đổ xăng đâu phải thay dầu máy, chẳng có gì phức tạp cả!
Sau khi đổ đầy xăng cho thuyền máy, Alvin và Fox nghỉ ngơi một lát, vai kề vai ngồi ở mạn thuyền, ngắm mặt trời dần lặn xuống biển.
Mãi đến khi Fox thở dài thỏa mãn, Alvin mới khởi hành trở lại. Những con quạ đen đã trinh sát xong địa hình, Alvin chỉ cần theo chỉ dẫn, tìm một chỗ vắng người để cập bờ là được.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.