(Đã dịch) Druid Trong Marvel - Chương 365: Thiên tài máy tính
Kevin Dominica khoác trên người chiếc áo phông bạc màu và quần jean xộc xệch, nheo mắt hơi khó thích nghi với nắng chiều New York. Hắn không biết bản thân đã bao lâu rồi không nhìn thấy mặt trời.
Căn hầm trong khu trường học đã trở thành ngôi nhà mới của Kevin. Ở đó, hắn tìm thấy niềm vui khôn tả. Với chiếc siêu máy tính tuy không quá tân tiến đó, Kevin cảm thấy mình chính là vị "Thần" trên Internet.
Ngay phía trước là quán ăn Hòa Bình kỳ lạ đó. Kevin hơi phấn khích, bước chân nhanh hơn. Từ trước đến nay hắn chưa từng ăn ở đó, nhưng hắn biết ông chủ mình ở đó. Chính ông chủ đã biến hắn từ một kẻ bán rong hộ chiếu giả thành một quản trị mạng siêu cấp như hiện tại. Điều quan trọng nhất là ông chủ đã cho hắn sự tự do vô bờ bến!
Vừa đến cửa nhà hàng, Kevin siết chặt chiếc laptop trong tay. Một cô bé xinh xắn đang ngước nhìn hắn. Bên cạnh cô bé là một con khỉ trắng, nhe răng trợn mắt với vẻ mặt ghét bỏ, kéo vạt áo cô bé, như muốn bảo cô tránh xa mình ra!
Kevin gầy gò đã "ru rú" trong nhà quá lâu, đối mặt ánh mắt của cô bé, hắn ngượng nghịu cười, nói: "Chào cháu, chú đến tìm hiệu trưởng Alvin!"
Nghe vậy, cô bé "khanh khách" cười, rồi quay người chạy vào quán ăn, hét lớn với chàng thanh niên người Hoa đang ngồi cạnh quầy bar: "Cha ơi, có người tìm cha kìa! Người chú ấy chỉ hơi có mùi một tí thôi, vẫn đỡ hơn cha đỡ đầu nhiều, khanh khách!"
Stark một tay vớt lấy cô bé Kinney, người đang chế giễu mình, nhe răng trợn mắt làm mặt quỷ dọa cô bé vô pháp vô thiên này. Stark thực sự hối hận, lẽ ra anh nên tắm rửa thay đồ mới đến đây.
Alvin quay đầu nhìn về phía cửa nhà hàng, một thanh niên gầy gò đang đứng đó, hơi căng thẳng nhìn Caesar và Messimos đang nhe răng về phía mình, nhưng lại không mấy sợ hãi trước Thor và Domme.
Những con Quỷ Lang (Spirit Wolf) giờ đây không còn đáng sợ với người dân Hell's Kitchen như trước nữa. Mọi người đều biết, những con chó to này sẽ không tấn công người bừa bãi.
"Vào đi Kevin, mau vào! Cùng bọn anh làm một ly nào!" Alvin cười, vẫy tay ra hiệu nói. Kevin cẩn thận lách qua sự vây hãm của Caesar và Messimos, ôm chặt chiếc laptop trong lòng, hơi thận trọng, khom lưng nhanh chóng đi vào quán ăn, rồi nhìn Alvin nói khẽ: "Chào ông chủ, tôi đến rồi!" Sau đó thì có chút không biết phải làm gì tiếp.
Alvin bất đắc dĩ lắc đầu, thằng bé này chắc đã sắp biến mình thành "ngố" luôn rồi. Từ khi chiếc siêu máy tính được chuyển xuống "Căn hầm", có lẽ thằng nhóc ngốc này chưa từng bước chân ra ngoài.
Alvin lắc đầu, đứng dậy đi tới trước mặt Kevin, một tay giật lấy chiếc laptop từ trong lòng hắn, rồi quay người đặt lên quầy bar, sau đó vòng tay ôm chặt lấy hắn một cái, nói: "Kevin, cậu phải để mình gặp mặt trời chứ, cứ tự giam mình trong hầm mãi thì sẽ 'ngốc' đấy!"
Vừa nói, Alvin vừa khoác vai Kevin, chỉ vào Stark đang tò mò: "Đây là Tony Stark, anh nghĩ cậu ấy hẳn là thần tượng của tất cả những người làm kỹ thuật như cậu. Cậu xem, hai người trông cứ như anh em ruột vậy, ha ha!"
Kevin nhìn Stark, người cũng mặc áo phông xám và quần jean xanh giống mình, hơi vui vẻ nói với Stark: "Chào ngài Stark, ngài quả thực là thần tượng của tôi. Tôi còn quen quản gia Jarvis của ngài, anh ấy đã dạy cho tôi rất nhiều thứ!"
Stark sững sờ một chút, rồi đứng dậy đi vòng quanh Alvin và Kevin, đánh giá từ trên xuống dưới Kevin Mitnick, người toát ra vẻ "chim sẻ" từ đầu đến chân. Sau đó, anh hơi ghen tị nhìn Alvin nói: "Này lão huynh, sao một thằng nhóc xuất sắc như vậy lại cứ xuất hiện ở chỗ anh thế? Chẳng lẽ khu trường học có ma lực gì sao?"
Vừa nói, Stark vừa nhìn Kevin đang hơi xấu hổ, nghiêm túc dặn dò: "Lần sau đừng có xâm nhập máy chủ của tập đoàn Stark để tìm Jarvis nữa. Cậu cứ thử kiểm tra hồ sơ báo án của cảnh sát New York xem, trong ba tháng, máy chủ của tập đoàn Stark đã tự động báo án hơn năm mươi lần đấy."
Kevin thận trọng cười một tiếng, hơi ấp úng nói: "Thật ra phải là năm mươi lăm lần. Tôi đã thành công ba lần, Jarvis là một người thầy rất tốt."
Stark trừng mắt khó tin, từ trong túi lấy ra một chiếc tai nghe Bluetooth rất "khoa học viễn tưởng" và đeo lên tai. Anh chỉ cần ấn một cái, chiếc tai nghe đó liền chiếu ra một hình ảnh nhỏ trước mắt anh.
Stark dùng đồng tử thao tác thứ công nghệ cao nhìn có vẻ rất "khoa học viễn tưởng" này, bận rộn nửa ngày. Sau khi đạt được điều mình muốn, anh thở phào nhẹ nhõm, rồi lại lần nữa nhìn chằm chằm vào gương mặt trẻ tuổi của Kevin, nói: "Đến chỗ tôi làm việc đi! Lương một năm một triệu đô la. Chỗ tôi có siêu máy tính tiên tiến nhất thế giới. Hơn nữa, tôi còn có thể cho cậu một phần quyền hạn của Jarvis. Cậu cứ ở khu trường học làm quản trị mạng thế này thì hơi quá đáng tiếc rồi!"
Alvin vỗ vai Kevin, gật đầu khuyến khích hắn, rồi quay về quầy bar. Đây là một cơ hội tốt, điều kiện Stark đưa ra rất hấp dẫn, chỉ còn xem lựa chọn của chính Kevin thôi.
Cái cậu này cứ vùi mình trong "Căn hầm" của trường học thế này quả thực là lãng phí tài năng. Ngoài việc để cậu ta tạo một thân phận "thật" cho Shang-Chi, Alvin dường như chỉ coi cậu ta như một cái GPS dò tìm người. Điều này dường như hơi có lỗi với năng lực máy tính cực kỳ xuất sắc mà cậu ta đang sở hữu.
Kevin cảm kích gật đầu với Stark, không chút do dự nói: "Thật xin lỗi ngài Stark, tôi cảm thấy tôi sống trong "Căn hầm" rất vui vẻ. Ở đó tôi còn có vài người bạn, tôi nghĩ tôi vẫn nên ở lại đó thì tốt hơn.
Giáo sư Cage rất hài lòng với công việc của tôi. Nếu tôi rời khỏi trường học, nhiều công việc sẽ không còn được thuận lợi như vậy nữa. Ở đó tôi được hưởng sự tôn trọng chưa từng có, tôi thực sự không muốn rời đi, cảm ơn!"
Stark sững sờ một chút, hơi thất vọng lắc đầu. Tuy nhiên, anh lại là một người khá thoáng, không hề tức giận vì Kevin từ chối mình. Anh nhẹ nhàng đấm nhẹ vào ngực Kevin một cái, nói: "Đừng từ chối tôi nhanh vậy chứ, làm tôi cảm thấy bị thất bại lắm đấy, ha ha!
Cậu nhóc, lần sau có muốn tìm Jarvis thì nhớ đổi cách khác đi nhé, nếu không tôi sẽ mặc Iron Man Armor đến gây chuyện với cậu đấy!"
Kevin xấu hổ gãi đầu, vừa cười vừa nói: "Tôi hiểu rồi. Tôi v�� sẽ nói cái cửa sau đó cho Jarvis. Thật xin lỗi ngài Stark, đã gây thêm phiền phức cho ngài! Tôi không có ác ý đâu!"
Nghe xong, Stark trầm ngâm một lát, ấn vào chiếc tai nghe trên tai mình, nói: "Jarvis, cậu nghe đây, chuyển một triệu đô la vào tài khoản của thiên tài Kevin này. Cậu ta xứng đáng từng đồng!"
Nói rồi, Stark không cho Kevin cơ hội từ chối. Anh dùng ngón tay chỉ vào mắt mình, rồi lại chỉ vào Kevin, ra hiệu: "Tôi sẽ để mắt đến cậu đấy, cậu nhóc. Cứ liệu mà tiết chế một chút!"
Alvin cười phá lên, chỉ vào Stark nói: "Lão huynh, cảm giác thế nào khi bị 'lép vế' ngay trong lĩnh vực sở trường của mình hả? Ha ha! Sau này nhớ khách sáo với tôi một chút đấy, bởi vì đến cả quản trị mạng của trường tôi mà anh còn không giải quyết được kia mà!"
Stark phớt lờ lời khiêu khích của Alvin, trả đũa bằng cách ôm chặt và hôn tới tấp cô bé Kinney đang chế giễu mình. Sau đó bị cô bé tóm mũi, mới chịu ngồi xuống cạnh quầy bar.
Thấy Stark thực sự không có ý trách tội, Kevin vui vẻ đi tới ngồi xuống cạnh quầy bar. Thậm chí không đợi Alvin giới thiệu "đại soái ca" còn lại, liền mở chiếc laptop ra, với vẻ mặt hơi kiêu ngạo nói: "Những người đó tìm ra rồi. Tôi đã kết nối tất cả các thiết bị giám sát của thành phố New York, tự mình tạo ra một hệ thống nhận diện khuôn mặt để theo dõi họ.
Dù mất khá nhiều thời gian, nhưng tôi vẫn tìm ra được họ. Tuy nhiên, kiểu hành vi của họ giống như những binh lính đánh thuê, hoặc sát thủ chuyên nghiệp vậy.
Tôi đã tìm kiếm tất cả những người mà họ tiếp xúc gần đây và tất cả thông tin điện tử của họ, phát hiện phần lớn các cuộc trò chuyện và email của những người này đều dẫn về một công ty 'xác không' ở New Jersey."
Vừa nói, Kevin vừa hơi không chắc chắn suy nghĩ một lát, rồi nói: "Nhưng gần đây, trong số họ có hai người đã mất tích. Tôi đã theo dõi hành trình cuối cùng của hai người mất tích đó.
Sau đó tôi phát hiện, việc họ mất tích hẳn là có liên quan đến một số quái vật xuất hiện gần đây ở New Jersey.
Peter đã từng cho tôi một cái tài khoản và mật khẩu của bộ phận Sinh vật Dị thường của S.H.I.E.L.D.
Tôi đã vào máy tính của S.H.I.E.L.D, so sánh thông tin sinh học của các Death (Tử Vong) bên trong, và phát hiện có hai con quái vật Death (Tử Vong) ở đó. Họ hẳn là hai người đã mất tích kia."
"Sao cậu lại có tài khoản của bộ phận Sinh vật Dị thường của S.H.I.E.L.D vậy?" Một giọng nói chậm rãi hỏi.
Đang trong cơn phấn khích, Kevin thao tác chiếc laptop, truy cập vào một trang web trông rất "ngầu" với biểu tượng hình chim ưng, rồi không quay đầu lại nói: "Peter kể là, đã từng có một Đặc vụ ngốc nghếch nào đó trước mặt anh ấy mà không hề dùng bất kỳ biện pháp bảo mật nào, cứ thế dùng tài khoản và mật khẩu của anh ấy để làm việc.
Thế nên..."
Nội dung văn bản này thuộc bản quyền của truyen.free, mong bạn đọc không tự ý sao chép.