(Đã dịch) Druid Trong Marvel - Chương 373: Osborn cha con
Alvin nhìn những người hóa thú cấp cao còn sót lại, vẫy tay với chúng và gọi: "Lại đây nào!"
Bảy tám con người hóa thú còn lại thực sự không đủ dũng khí để liều mạng với Alvin, vì cái chết của những đồng bọn trước đó quá đỗi thê thảm.
Chúng liếc nhìn nhau, rất ăn ý tru lên một tiếng rồi tản ra, xông về phía chiếc lồng. Chúng định thử xem liệu có bắt được vài người thường làm con tin hay không.
"Cuồng Lang (Dire Wolf)" thích thú chạy qua chạy lại phía trước chiếc lồng, xé xác từng con người hóa thú một.
Tuy nhiên, số lượng người hóa thú không ít, vẫn có vài kẻ lọt lưới tiếp cận chiếc lồng. Ngay khi hai con người hóa thú đã ở sát lồng sắt, sắp tóm được người bên trong...
Một tiếng huýt sáo sắc bén vang lên, một thanh phi kiếm bạc dài năm mươi centimet, khắc đầy bản đồ sao và chứa năng lượng hạt nhân, xuyên thủng những cái đầu xấu xí của chúng, tiện thể thổi bay sọ não của chúng.
Alvin nhìn lướt qua đám trẻ mặc đồng phục đang ở trong lồng, thấy chúng về cơ bản không bị thương tổn gì, liền yên tâm gật đầu.
Lúc này, trận chiến giữa Stark và con thằn lằn khổng lồ đã là một chuyện khác hẳn.
Người Sắt phẫn nộ từ bỏ khả năng cơ động của bộ giáp, hoàn toàn quần thảo cùng con thằn lằn khổng lồ. Những va chạm giữa sắt thép và máu thịt phát ra tiếng "Phanh phanh phanh" chói tai, xé toang từng mảng thịt lớn khỏi con thằn lằn.
Norman Osborn lúc này chủ động rút lui khỏi vòng xoáy chiến đấu. Hai gã tuy võ nghệ không cao nhưng sức mạnh vô cùng lớn mà cùng nhau đánh kiểu phá hoại thì hiệu suất thực tế chẳng hề cao, lại còn dễ dàng cản trở lẫn nhau.
Alvin nhìn Stark một lát, cảm thấy cơn giận của anh ta vẫn cần một quá trình để phát tiết, mà con thằn lằn khổng lồ là một đối tượng không tồi. Cuộc chiến trước đó thực sự khiến anh ta rất bực bội, nhưng giờ thì mọi chuyện đã ổn thỏa. Norman đi đến bên cạnh Alvin, tránh những vệt máu thịt bắn ra từ con thằn lằn khổng lồ, nhìn lướt qua những người bị nhốt trong lồng rồi hỏi: "Giờ chúng ta phải làm gì?"
Alvin nhún vai, vừa cười vừa đáp: "Sẽ có người xử lý thôi, Russell sẽ lo liệu chuyện này. Chờ Stark giải quyết xong con thằn lằn khổng lồ, anh cứ hỏi ra những tin tức mình muốn, rồi mọi chuyện ở đây sẽ kết thúc."
Norman nhìn thoáng qua mấy cái xác tan nát trên mặt đất, im lặng một lúc rồi nói: "Có vẻ như những người này đều là vật thí nghiệm mà đám khốn kiếp này chuẩn bị. Những con người hóa thú vô tri mà chúng ta đã giết trước đó cũng đều được tạo ra từ những người như vậy."
Alvin liếc nhìn Norman Osborn, cười và lắc đầu: "Nghe này, anh mà cũng có lòng đồng cảm ư? Lão huynh, anh thật khiến tôi phải nhìn bằng con mắt khác đấy!
Thật lòng mà nói, với cái vẻ mặt bất hảo như anh, trước đây có khiến anh gặp nhiều rắc rối không?"
Norman Osborn sững sờ một lát, rồi lắc đầu bật cười đáp: "Trước đây tôi thực sự không quá quan tâm đến nhiều chuyện, vì tôi biết mình sẽ chết bất cứ lúc nào, nên tôi dồn hết mọi tinh lực vào công việc.
Nhưng hiện tại, tôi luôn cảm thấy mình cần phải làm vài chuyện mà một người bình thường nên làm. Điều này khiến tôi cảm thấy mình vẫn còn chút hơi ấm của con người."
Alvin bất mãn huých vào sườn Norman một cái, nói: "Thế nên anh mới gửi đồng phục cho Harry và đám bạn ư? Rồi lại cho con trai mình bộ giáp sinh học lợi hại đến thế. Hôm nay anh lại gửi cái quái gì cho thằng bé nữa đây?
Lão huynh, cứ để đám tiểu tử này sống yên ổn một chút không được sao? Đi dọn dẹp hậu quả cho mấy đứa trẻ xui xẻo này, từ trước đến nay chưa bao giờ là chuyện vui vẻ gì!"
Norman Osborn nghe Alvin oán giận xong, bỗng nhiên bật cười lớn, vỗ vai Alvin và nói: "Ngược lại thì đúng hơn, tôi cảm thấy đây là chuyện thú vị nhất hiện tại.
Tôi nợ Harry quá nhiều, trước đây tôi quá nghiêm khắc với nó. Đây gần như là phương pháp giáo dục truyền thống của nhà Osborn.
Nhưng hiện tại thì khác rồi, anh biết đấy, anh đã khiến tôi được hưởng chút niềm vui làm cha.
Đến cục cảnh sát bảo lãnh con mình, chẳng phải đó là điều mỗi người cha đều phải trải qua sao?"
Alvin đảo mắt, giơ ngón giữa với Norman. Lão già cả đời bị kìm nén này, một khi được giải phóng, những ý nghĩ quái gở tích tụ trong lòng mấy chục năm qua đều muốn thực hiện trên người thằng bé Harry một chút.
Cũng không biết có một người cha quái gở như vậy, đối với thằng nhóc Harry mà nói, là may mắn hay xui xẻo đây?
Alvin vẫn luôn cảm thấy trước đây Harry rất tốt, có giáo dưỡng, hiểu lễ phép, quan trọng là biết động não. Còn bây giờ thì sao? Ưm ~~ đúng là muốn ăn đòn!
...Trên nóc một chung cư, Harry đột nhiên hắt hơi một cái. Hắn có chút khó hiểu xoa xoa mũi mình, nói với Peter bên cạnh: "Thời tiết trở nên lạnh rồi sao? Sao mũi mình lại hơi khó chịu thế nhỉ?"
Peter liếc nhìn con Quỷ Lang (Spirit Wolf) "Sparta" đang nằm phục phía sau lưng Harry, nói: "Có lẽ cậu dị ứng với lông động vật, hoặc đây là điềm báo chúng ta sắp bị phạt."
Harry theo ánh mắt Peter nhìn ra sau lưng mình, thấy Quỷ Lang (Spirit Wolf) "Sparta" đang lộ ra nụ cười mang tính người.
Harry giật nảy mình, suýt chút nữa ngã khỏi rìa nóc nhà. May mắn là cậu phản ứng cũng khá nhanh, bộ giáp sinh học trên người lập tức bung ra giác hút ở chân, giúp cậu bám chặt vào rìa mái nhà.
Harry nghĩ mà sợ, vỗ vỗ ngực mình, rồi phiền muộn đi đến bên cạnh "Sparta", ngồi xổm xuống ôm lấy cổ nó, trong miệng lẩm bẩm phàn nàn: "Lão huynh, mày nấp đi! Có mày ở đây thì con quỷ đen kia chắc chắn không dám xuất hiện, chúng ta là một phe mà!"
"Sparta" lạnh lùng vung một vuốt sói vào mặt Harry, đuổi thằng nhóc quái gở này ra xa. Khu vực này là địa bàn của nó, giờ hai thằng nhóc này lại bày bẫy ở đây, khiến nó có chút khó chịu!
"Sparta" liếc nhìn con chó đốm nhỏ đáng thương trên đường phố. Nó đột nhiên hít một hơi, toàn bộ khí tức sinh mệnh trên thân dường như biến mất. Nhưng ánh mắt lạnh l��ng đó vẫn khiến Harry rùng mình!
Harry quay đầu nhìn Peter một cái, cố gắng giữ bình tĩnh nói: "Có vẻ 'Sparta' rất tình nguyện hợp tác với chúng ta, chắc chắn hôm nay chúng ta sẽ có thu hoạch."
Peter bất đắc dĩ nhìn người bạn thân nhất của mình. Thằng cha này từ khi cha hắn khỏi bệnh, trí lực dường như bị thoái hóa vậy. Giờ thì mình đã bị kéo vào cái hố này rồi, nhưng nhìn tình hình hiện tại, có lẽ cái hố này còn sâu hơn nữa.
Peter thở dài, với ánh mắt vừa bất lực vừa cưng chiều nhìn Harry một cái, nói: "Hiệu trưởng Alvin chắc chắn sẽ biết chuyện này. Khi về, chúng ta phải nghĩ cách nhờ giáo sư Cage nói đỡ vài lời cho chúng ta, nếu không thì... mà này, dạo gần đây thành tích toán học của cậu thế nào?"
...Trong lúc Alvin và Norman đang trò chuyện, ở một góc của nhà xưởng, trong một căn phòng thí nghiệm cách ly đơn giản bằng vải plastic màu trắng, xuất hiện vài tiếng động kỳ lạ.
Alvin cùng Norman Osborn liếc nhìn nhau, rồi nói vọng lại với Stark đang mải mê chiến đấu một tiếng, sau đó cùng nhau đi về phía căn phòng thí nghiệm đơn giản đó.
Đã đến nước này, lần này phải giải quyết triệt để mọi chuyện, chẳng có lý do gì để còn sót lại chút dấu vết nào khiến bản thân khó chịu.
Căn phòng thí nghiệm này có hình khối lập phương, cửa chính có một hành lang khử trùng khá dài, được làm khá đúng quy cách.
Alvin chẳng quan tâm đến cái quy trình khử trùng nào cả. Hắn đi tới một bên tường của phòng thí nghiệm, chuẩn bị xông thẳng vào, xử lý tất cả những thứ còn sống bên trong. Bởi vì dù bên trong có là gì đi nữa, chắc chắn cũng chẳng liên quan gì đến chữ "tốt" cả!
Nhìn Norman Osborn đã chuẩn bị sẵn sàng, tay cầm đại kiếm, Alvin cười ha ha một tiếng rồi vung cây rìu chiến hai lưỡi tạo ra một lỗ thủng lớn trên bức tường ngoài của phòng thí nghiệm. Cả người hắn liền xông vào trước tiên.
Ánh đèn lạnh lẽo sáng rực trong phòng thí nghiệm khiến Alvin chói mắt một chút, sau đó hắn liền nhìn thấy thứ kỳ lạ nhất mà mình từng thấy trong đời.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép khi chưa có sự đồng ý.