(Đã dịch) Druid Trong Marvel - Chương 380: Thích khách tốt nhất
Alvin mỉm cười nhìn Sherry kéo tay Mindy không biết đang nói gì.
Việc Sherry rốt cuộc là Sherry hay Natalie, hắn lại chẳng mấy bận tâm. Frank nhìn thấy cũng không phiền lòng, dù sao cũng đều là con gái của hắn.
Vỗ vai Frank, Alvin có chút đồng tình nói: "Này lão huynh, tôi nên đồng cảm với anh, hay là ngưỡng mộ anh đây?"
Frank lấy ra một điếu xì gà đưa cho Alvin, không vấn đề gì mà nghiêng đầu, nói: "Cái này còn tùy vào tình huống của Sherry. Con bé này là một cô gái cá tính, trước đây tôi hoàn toàn không nhận ra. Nhưng tôi nghĩ Sherry như vậy với tôi lại càng phù hợp!"
Alvin châm điếu xì gà, hít một hơi khoan khoái, nhìn đám đông đang bận rộn cách đó không xa, vừa cười vừa nói: "Có vẻ Nick sắp gặp rắc rối rồi. Đám nhóc quỷ này bao giờ mới có thể không làm người ta lo lắng đến thế?"
Đúng lúc Alvin đang lo lắng cho Nick, người đã định trước sẽ gặp rắc rối, thì Norman Osborn, người vẫn luôn ẩn mình, không muốn xuất hiện trước mặt người khác, đột nhiên nói qua bộ đàm: "Alvin, Harry và bọn họ gặp chuyện rồi, tôi sẽ đi trước, các cậu nhanh lên!"
Nói xong, Norman Osborn cắt đứt liên lạc. Alvin liền thấy một bóng người màu xanh lục từ phía sau một nhà xưởng ở đằng xa bay vút lên trời, nhanh chóng lao về phía New York.
Stark lén lút ôm một con rồng con đầu to, trong tay cầm một bình sữa nhỏ đi đến bên Alvin, hỏi: "Norman Osborn vừa nói gì thế? Harry và bọn họ làm sao vậy?"
Alvin liếc nhìn con khủng long con đội mũ sắt đang nằm trong lòng Stark, vừa cười vừa nói: "Không có gì, tôi đã biết từ trước rồi. Là Shang-Chi và mấy cậu nhóc đó tự rước họa vào thân, đụng phải đối thủ khó nhằn.
Nhưng Steve và đồng đội đã đi tới đó rồi, lại còn mang theo chiếc búa nữa, sẽ không sao đâu!"
Stark nghe xong, anh ta nhún vai cười, nói: "Những cậu nhóc tràn đầy sức sống này, tôi cảm thấy những gì họ trải qua bây giờ còn kích thích hơn cả hồi tôi đi học!"
Alvin nhắm mắt lại, liên lạc với Quạ Đen và đám Quỷ Lang (Spirit Wolf) vẫn đang hóng chuyện, cảnh tượng trong đó khiến anh ta rùng mình.
Alvin cười một tiếng đầy vẻ kỳ lạ về phía Stark, nói: "Đúng là kích thích thật, tôi tin lần này sẽ cho họ một bài học nhớ đời. Steve ra tay hơi sớm một chút rồi!"
Stark nhướn một bên lông mày, cười mắng Alvin, "Tôi đoán chừng việc họ quen biết anh đã là thử thách lớn nhất rồi."
Nói rồi, Stark lắc nhẹ bình sữa trong tay, nói có chút không chắc chắn: "Anh nói cái vật nhỏ này thật sự bú sữa ư? Khủng long đẻ trứng mà lại là động vật có vú à?"
Alvin liếc nhìn con vật nhỏ đang uống sữa một cách say sưa trong lòng Stark, vẫy vẫy tay nói: "Thì làm sao tôi biết được! Có lẽ là đột biến gen, vả lại, con vật nhỏ này không bú mẹ thì chẳng đáng yêu chút nào!"
Stark đảo mắt, gãi gãi bụng con vật nhỏ, vừa cười vừa nói: "Tôi cảm thấy, mình quả thực không nên cứ mãi nhốt mình trong phòng thí nghiệm. Nơi này của anh có quá nhiều chuyện thú vị." Alvin liếc nhìn Mindy đang vừa khóc vừa cười, lau nước mắt bên cạnh Sherry, lắc đầu cười khổ, nói: "Không chỉ có những chuyện thú vị, đôi khi tôi ước nhiều chuyện đừng xảy ra, nhưng mà ~~"
Nói rồi Alvin khẽ xúc động vẫy vẫy tay, nói: "Nhưng biết làm sao đây ~~"
Stark từng gặp Mindy và cũng biết đại khái chuyện gì đã xảy ra, nghe Alvin nói, anh ta lắc đầu cười khổ: "Chúng ta không thể ngăn cản mọi chuyện xấu xảy ra, chỉ có thể cố gắng hết sức mình.
Còn nhớ không? Anh từng nói với tôi mà, anh bạn, anh quá đa cảm rồi!"
Alvin cười phá lên, vỗ vai Stark, nói: "Này lão huynh, thằng cha mất ăn mất ngủ vì người ngoài hành tinh như anh mà lại có tư cách nói tôi à?
Nói thật, đừng quá mạo hiểm! Hãy nghĩ đến những gì anh vừa khuyên tôi, không có chuyện gì là không giải quyết được!
Tôi cảm thấy lực lượng đứng về phía chúng ta ngày càng nhiều, họ đều có những bậc trưởng bối xuất sắc! Mặc dù tôi cảm thấy có lẽ hơi sớm một chút, nhưng mà ~~"
...
Peter trốn sau lưng Shang-Chi, hai tay nắm chặt lấy quần áo Shang-Chi, một bên lẩm bẩm nói: "Tôi biết ngay mà, tôi biết ngay!" Một bên vẻ mặt đau khổ nhìn Steve dùng chiếc khiên đập biến dạng mặt người áo đen.
Tiếng *Thánh Đường* va đập vào người áo đen tạo ra âm thanh lớn, rõ ràng gây ra thương tổn đáng kể cho hắn.
Người áo đen cố gắng biến hóa ra nhiều loại vũ khí để tấn công Steve, nhưng Steve đều né tránh được bằng sự nhanh nhẹn không tương xứng với vóc dáng của anh.
Harry há hốc mồm nhìn Steve khom người né tránh một cú búa nặng của người áo đen, rồi tay trái đeo *Thánh Đường* tung ra một cú đấm móc mạnh mẽ, cạnh *Thánh Đường* cứ thế cứa vào cằm người áo đen, xé toạc nửa khuôn mặt đáng sợ của hắn.
Sau đó, người áo đen gào thét thảm thiết, từ vết thương phun ra chất dịch màu đen nhờn dính, dính chặt vào nửa khuôn mặt bị xé nát, rất nhanh liền khôi phục như cũ, rồi lại tiếp tục bị đánh!
Harry từng tự cho rằng mình và Peter cũng khá giỏi, có lẽ đúng là không bằng thầy hiệu trưởng Alvin và nhóm của họ, nhưng chắc cũng không kém quá xa.
Nhưng hiện tại nhìn người áo đen mà gần như một mình có thể đánh thắng cả bốn người họ, dưới tay Steve lại gần như không có chút sức phản kháng nào, anh mới thực sự hiểu được khoảng cách giữa mình và Steve.
Kỳ thật Harry hơi muốn bật cười, mạnh yếu từ trước đến nay không có cách nào đo lường tuyệt đối. Người áo đen không hẳn là đặc biệt mạnh, chỉ là họ chưa nghĩ ra cách đặc biệt để đối phó hắn.
Có lẽ Shang-Chi đã nghĩ tới rồi, nếu giờ có một vũ khí chuyên dụng cho hắn, hoặc một cái yết hầu bằng sắt, chỉ ba phút là có thể tiễn người áo đen lên đường.
Nếu Wesley có một khẩu súng tốt, người áo đen thậm chí không sống nổi quá hai giây.
Nhưng điều đó thì có ích gì? Trong chiến đấu không có chữ "nếu như"!
Steve, một chiến binh lão luyện như vậy, giao đấu vài hiệp đã có thể tìm ra nhược điểm của hắn. Điều này không khác gì trực giác của một võ sư như Shang-Chi.
Chỉ là phần lớn sức chiến đấu của Steve đến từ kinh nghiệm của anh ấy, kinh nghiệm chiến đấu không ngừng nghỉ trong nhiều năm với các thế lực tà ác mạnh nhất thế giới.
Chính những điều đó đã tạo nên một chiến binh vô địch, tôi luyện qua trăm ngàn trận mạc. Chẳng liên quan gì nhiều đến việc bạn có giáp trụ lợi hại hay dị năng.
Nếu không thì tại sao Stark muốn giải quyết Ivan mà đến giờ vẫn chưa thành công? Bộ giáp sắt của hắn hơn gì cái bộ giáp cũ nát của Ivan người Nga?
Bốn chàng trai chỉ có Shang-Chi thực sự nhận ra vấn đề. Nhìn Steve giống như đập chết một con chó mà quật vào người áo đen, Shang-Chi lẩm bẩm nói: "Mình cũng có thể làm được, một ngày nào đó mình cũng sẽ làm được!"
Một bàn tay lớn vỗ vào vai Shang-Chi, nói với cậu ấy: "Cháu nhất định sẽ làm được, nhưng không phải là bây giờ. Đừng vội trưởng thành, hãy để bản thân tĩnh tâm một chút. Tương lai cháu sẽ mạnh mẽ hơn!"
Shang-Chi cùng Peter phía sau cậu quay đầu lại, nhìn thấy Lão Thành mặc đồ ngủ, đang cười tủm tỉm nhìn họ.
Shang-Chi hơi xấu hổ cúi đầu không nói gì, nhưng Peter ngạc nhiên nhìn Lão Thành, nói: "Chú Thành, sao chú cũng ở đây?"
Lão Thành cười vỗ vào đầu Peter, cười mắng: "Động tĩnh lớn thế này sao chúng tôi không biết được? Không chỉ chú, bố của Wesley cũng tới, cháu nhìn trên mái nhà kìa ~~"
Nói rồi Lão Thành chỉ lên mái nhà khu chung cư. Bố của Wesley, Cross, đang đeo tai nghe Bluetooth, giương súng tự động ngắm bắn người áo đen.
Wesley cầm điện thoại, vẻ mặt đau khổ nghe Cross giáo huấn, "Chúng ta là thích khách, là tay súng, năng lực của chúng ta là để phát huy tối đa uy lực của súng ống.
Khi chúng ta nhận ra đạn không thể gây ra sát thương, thì lựa chọn tốt nhất của chúng ta là chạy trốn, hoặc trở thành hậu thuẫn cho đồng đội ~~"
Một bên Wesley bất đắc dĩ nghe Cross lải nhải, một bên nhìn người áo đen bị Steve điên cuồng đánh cho nửa ngày mà vẫn còn sức rên rỉ, nói vào điện thoại: "Nhưng con thấy thế nào, chúng ta đều không thể làm tổn thương người áo đen đó ~~"
Lời vừa dứt, Cross trên mái nhà đã nổ súng. Viên đạn 7.62 ly chính xác găm vào một bên đầu gối của người áo đen, mặc dù không gây sát thương chí mạng, nhưng sự thăng bằng của hắn lập tức bị phá vỡ hoàn toàn.
Steve nhanh nhẹn né tránh đòn tấn công của người áo đen, thậm chí còn rảnh tay giơ ngón cái lên cho Cross trên mái nhà, sau đó *Thánh Đường* giáng mạnh vào đầu người áo đen, đánh bẹp dí cái đầu của hắn.
Wesley ngạc nhiên cầm chặt điện thoại trong tay, nghe cha mình nói qua điện thoại: "Bình tĩnh! Chúng ta là thích khách giỏi nhất, bình tĩnh là bạn đồng hành tốt nhất của chúng ta."
Vừa nói, Cross lại bắn thêm một phát súng, phát súng này găm vào khuỷu tay người áo đen, khiến Steve thậm chí không cần nghiêng đầu né tránh, lại một cú đấm nặng giáng vào cằm người áo đen, đánh hắn bay lên tại chỗ.
Sau đó Steve nhanh chóng đuổi theo, mạnh mẽ vung tay trái, dùng cạnh *Thánh Đường* chém dọc vào ngực người áo đen, gần như chém hắn làm đôi.
"Wesley, đừng có tự ti! Chúng ta là thích khách giỏi nhất, chúng ta thiên phú dị bẩm, chỉ cần có súng trong tay, chúng ta có thể đi bất kỳ nơi nào trên thế giới.
Tự tin lên, cháu không thua kém bất kỳ ai!"
Cross liên tục thuyết giáo Wesley qua điện thoại, nhưng không hề chậm trễ việc ông ta tìm kiếm cơ hội nổ súng.
Ng��ời áo đen gào thét thảm thiết, vung chiếc búa nhỏ tan chảy trong tay phải để đẩy lùi Steve, tay trái chống xuống đất, muốn nhanh chóng đứng dậy.
Kết quả lại là một viên đạn găm vào khuỷu tay trái của hắn, một lần nữa phá vỡ sự thăng bằng của hắn.
Steve đã hơi mất kiên nhẫn, thừa cơ tiến lên dùng khiên chém bay nửa mảnh sọ não người áo đen, đáng tiếc vẫn không giết được hắn.
Wesley cầm điện thoại trong tay, nhẹ giọng nói: "Con hơi hiểu rồi, ý của bố là, đánh không lại thì chạy, có đồng đội thì yểm hộ đồng đội của mình, đúng không ạ?"
Cross, người một lòng muốn củng cố lòng tin cho Wesley, sững sờ một chút, rồi cười khổ, dường như để xả giận, liên tục xả súng về phía người áo đen, khiến hắn lảo đảo như một kẻ say rượu, loạng choạng không thể đứng dậy, trông vô cùng khôi hài.
Sau một trận xả giận, Cross nói vào điện thoại: "Bố..."
Cross còn chưa kịp mở lời, dưới lầu Wesley đã bắn một phát vào chân người áo đen, khiến hắn lại ngã nhào.
Liếc nhìn cha trên mái nhà, Wesley khẽ cười một tiếng vui vẻ, "Con hiểu rồi, con hiểu hết rồi!
Thích khách cũng có thể hỗ trợ, đúng không ạ?"
Cross nghe Wesley "trả lời" thì cười ha ha một tiếng, không để ý đến lời nói dí dỏm của Wesley. Ông tháo tai nghe Bluetooth, cầm súng tự động đứng dậy xoay người rời đi.
Ông biết con trai mình đã thực sự hiểu ra rồi! Tương lai thằng bé có lẽ sẽ mạnh hơn ông rất nhiều!
Thế giới này rất nguy hiểm, nhưng không đến mức một "sát thủ" phải tự ti đến vậy!
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, mong rằng bạn có những phút giây đọc truyện thật thú vị.