Là người kiêu ngạo, Stark vừa nghe tin hệ thống chống Vampire do chính mình thiết kế gặp sự cố, liền lập tức phóng xe đến. Quả đúng là phong thái của một doanh nhân ưu tú thời hiện đại.

Giám đốc Fury và đặc vụ Coulson đứng sững trong phòng ăn, lòng như lửa đốt. Họ thật không ngờ, chỉ vì lời qua tiếng lại, Alvin đã đánh gục một vị lãnh đạo cấp cao của tộc Huyết. Thậm chí lúc này, cùng với JJ, hắn vẫn đang cầm những con dao bạc nhỏ, đâm lia lịa vào bụng Bá tước Dracula.

Nhìn khuôn mặt biến dạng như mặt trăng rỗ của Bá tước Dracula, giờ đây lão đã dần lấy lại sức. Có lẽ nếu để lão đi, lão sẽ không dám ra mặt gặp ai cho đến khi làm một ca phẫu thuật thẩm mỹ lớn.

Cậu nhóc Nick hiếu động, nhảy nhót bằng một chân quanh Bá tước Dracula, thỉnh thoảng lại nghĩ đến việc mượn khẩu Remington của bố để bắn lão ta một phát. Vampire đấy! Nếu tự mình có thể bắn lão một phát, thì học kỳ này chỉ cần kể chiến tích này là đủ để hãnh diện rồi.

Frank phiền muộn nhìn con trai mình, như thể đoán trước tương lai của một Tony Stark nào đó. Ông nghĩ: "Bố không có nghìn tỷ gia sản cho con thừa kế, lớn lên rồi nhiều người muốn đánh con như thế thì con biết làm sao đây?"

Jessica và Kinney thì vẫn ổn. Kể từ khi Dracula Bá tước bị hủy dung, Jessica không thèm liếc nhìn lão ta một lần nào nữa, mà đang bận thu dọn lại những thứ vừa bị đập nát để ngày mai vứt đi. Cậu bé Kinney chẳng có ý nghĩ gì khác, lúc này đang ngồi trên ghế chân cao ở quầy rượu, hai tay chống cằm, dùng ánh mắt sùng bái nhìn Alvin, thỉnh thoảng vẫy nắm đấm nhỏ cổ vũ.

Alvin ném con dao ăn trong tay cho JJ, nhìn Bá tước Dracula trước mặt, vừa cười vừa hỏi: "Mạo muội hỏi một câu, ngài định làm gì đây?"

Bá tước Dracula với khuôn mặt biến dạng, nứt nẻ, khói bốc lên nghi ngút, vẫn kiên cường nhìn Alvin, nghiến răng nói: "Ngươi sẽ phải trả giá đắt cho những gì ngươi làm hôm nay, một cái giá khiến ngươi hối hận cả đời!" Đồng tử Alvin co rút lại một chút, khẽ cười nói: "Ngài phải còn sống thì mới khiến tôi hối hận được, đúng không? Vậy ngài nghĩ, ngài có thể sống sót qua đêm nay không?"

Bá tước Dracula cười gằn: "Ngươi không dám giết ta đâu, giết ta có nghĩa là nhân loại sẽ tuyên chiến với Huyết tộc, khi đó máu sẽ đổ, máu của rất nhiều người. Tên đáng chết, nói cho ta tên ngươi, ta sẽ khắc tên ngươi lên bia mộ trước khi xé xác ngươi, kèm theo lời sám hối của ngươi trước khi chết!"

Quả nhiên, Bá tước Dracula kiêu ngạo hoàn toàn không nhớ Alvin đã tự giới thiệu trước đó.

Alvin cười rạng rỡ, nhìn vào mắt Bá tước Dracula, nghiêm túc nói: "Ta là chủ nhân của Hell's Kitchen, ta là Kingpin, mong ngươi hãy nhớ kỹ điều đó."

Giám đốc Fury và đặc vụ Coulson chỉ cảm thấy toàn thân lạnh toát. Thôi thì vẫn nên tránh xa Alvin một chút, ở gần hắn quá thật dễ mất mạng.

Bá tước Dracula cười gằn: "Ta nhớ kỹ ngươi, Kingpin." Sau đó liền ngậm miệng không nói. Dù bị đèn tia tử ngoại làm tổn thương nhưng cũng không làm lão ta rên rỉ thêm nữa. Hôm nay lòng tự tôn của lão ta chịu đả kích, còn nghiêm trọng hơn gấp trăm lần so với tổn thương thể xác.

Không gian im lặng trở lại. Giám đốc Fury chậm rãi tiến đến, với vẻ mặt nghiêm túc nói: "E rằng anh thật sự không thể giết hắn. Hắn là một nhân vật quan trọng trong tộc Huyết. Chúng ta không thể mạo hiểm khai chiến chỉ vì xử lý tên này."

Alvin liếc nhìn Giám đốc Fury, nói: "Hắn muốn đến gây sự với tôi, anh lại không cho tôi giết hắn. Bắt tôi phải đợi hắn lành vết thương rồi đến trả thù tôi sao?" Vừa nói, hắn vừa chỉ tay vào ngực Giám đốc Fury: "Giám đốc Fury, anh khiến tôi nghi ngờ lập trường của anh đối với nhân loại."

Giám đốc Fury nhìn Alvin, nghiêm túc nói: "Huyết tộc tồn tại gần nghìn năm, anh nghĩ điều gì đã khiến họ không bị diệt vong?"

Alvin nghiêng đầu suy nghĩ một lát, nói: "Có lẽ là sự ngu xuẩn của những người như anh, mới khiến tộc hút máu ghê tởm này tồn tại đến ngày nay. Hay là anh rất sợ bọn chúng?"

Giám đốc Fury hít sâu một hơi, nén giận trong lòng. Mười năm qua, ông chưa bao giờ bị mắng nhiều như ngày hôm nay.

"Tôi không thể giải thích với anh, Alvin. S.H.I.E.L.D không sợ bất cứ ai hay bất cứ điều gì, điều chúng tôi lo lắng chính là hậu quả! Hôm nay tôi có mặt ở đây, hắn không thể chết. Có lẽ tôi có thể cam đoan, sau này hắn sẽ không tìm anh gây sự nữa!"

Alvin liếc nhìn Giám đốc Fury đang có phần nóng nảy, cười lạnh nói: "Anh cam đoan ư? Lời cam đoan của anh trong mắt tôi chẳng đáng một xu. Có lẽ anh nên cút nhanh khỏi nhà hàng của tôi đi. Nể mặt Frank, tôi có thể đợi anh ra khỏi cửa rồi mới chặt hắn."

"Chặt ai cơ?" Một giọng nói lo âu truyền đến từ cửa. Stark, quần áo xộc xệch, xông vào.

Cái nhìn đầu tiên đã thấy Bá tước Dracula bị hủy dung, dung mạo độc đáo của lão khiến Stark sợ hãi lùi lại một bước nhỏ.

Stark nhìn Alvin càu nhàu: "Oa a~ đồng nghiệp ơi, anh có thể đừng tàn nhẫn thế không? Vì sao lần nào tôi đến cũng là những cảnh tượng khủng khiếp thế này?"

Giám đốc Fury liếc nhìn Stark, rồi quay sang Alvin nói: "Tôi hiểu anh, Alvin. Anh không phải là một người đàn ông vô trách nhiệm, hãy suy nghĩ một chút xem, nếu chiến tranh nổ ra, sẽ có bao nhiêu thường dân vô tội phải bỏ mạng chỉ vì sự bốc đồng của anh. Anh dùng sức mạnh của mình che chở ba khu dân cư, khiến người dân nơi đây sống có phẩm giá, nhưng nếu chiến tranh nổ ra, họ sẽ là những người đầu tiên đối mặt với khói lửa chiến tranh. Đây là cuộc chiến chủng tộc, Alvin, anh đã thực sự suy nghĩ kỹ chưa?"

Alvin nghe giọng điệu khó chịu của Giám đốc Fury, bất mãn nói: "Vậy anh muốn tôi phải làm gì? Để hắn trốn thoát rồi chờ hắn đến trả thù tôi sao? Nếu tôi vẫn phải đối mặt với sự trả thù, thì đối với tôi, nó khác gì một cuộc khai chiến? Chuyện này ngay từ đầu đã chẳng liên quan gì đến tôi, là cái bộ phận quản lý Vampire mà các anh gọi tên đã gây ra sơ suất, khiến lũ khốn này hoành hành ở New York."

Fury lúc này nóng nảy đến toát mồ hôi hột, lớn tiếng nói: "Tôi đã nói, tôi cam đoan sau này hắn sẽ không tìm anh gây sự nữa. Tôi có thể thuyết phục hội trưởng lão Huyết tộc, khiến Bá tước Dracula chìm vào giấc ngủ trăm năm. Tôi có khả năng làm được điều đó."

Alvin cười khẩy một tiếng, nói: "Tôi không tin anh, Nick Fury. Tôi cảm thấy anh quả thực là đang xem tôi như thằng ngốc. Tôi không tin nhân loại lại bó tay với những thứ có nhược điểm rõ ràng thế này. Đừng lấy lý do chiến tranh để thuyết phục tôi nữa, không cần thiết! Và hơn nữa, sự kiên nhẫn của tôi đã cạn rồi."

Giám đốc Fury gạt bỏ mọi biểu cảm trên mặt, thờ ơ quét mắt nhìn mọi người, trầm giọng nói: "Vậy tôi sẽ nói cho anh chân tướng, nhưng chỉ có một mình anh được biết. Chúng ta có thể ra ngoài nói chuyện một chút."

Hai người đi ra khỏi phòng ăn, nói chuyện ở cửa ra vào ước chừng hai mươi phút, rồi mới cùng trở vào phòng ăn.

Alvin mặt lạnh tanh, đẩy hai đứa bé cùng Jessica lên lầu hai.

Trầm giọng dặn dò JJ: "Chặt hết tay chân hắn đi, để máu khô lại, rồi tìm một cái vali mà đựng vào, bảo Giám đốc Fury của chúng ta mang về."

Nói xong xoay người, Alvin trừng mắt nhìn Nick Fury, với giọng nói lạnh lẽo đến cùng cực: "Cảnh cáo bọn họ, đừng có ý định đặt chân vào Hell's Kitchen, đừng loanh quanh gần tôi. Và nữa, đừng cố lừa gạt tôi! Giám đốc Nick Fury!"

Bản chuyển ngữ này, đã được biên tập cẩn trọng, thuộc sở hữu của truyen.free.