(Đã dịch) Druid Trong Marvel - Chương 463: Chiến phủ, chiến phủ
Alvin nhìn Stark dừng lại điệu bộ tiêu sái phiêu dật của mình, dùng cái kiểu hổ đói vồ mồi, chẳng theo quy tắc nào mà đâm sầm vào bộ giáp của Ivan khiến hắn ngã lăn ra đất, rồi cứ thế cưỡi lên người hắn mà ra sức đánh tới tấp.
Nhìn Stark cưỡi trên ngực Ivan, vung nắm đấm sắt, trông hung tàn và ác độc chẳng khác nào võ Nhị Lang anh hùng uống hết mười tám chén rượu vẫn dám nghỉ đêm trên Cảnh Dương Cương để đả hổ.
Bộ giáp của Ivan chính là con mãnh hổ xui xẻo kia. Võ thuật bài bản đâu? Phong thái cao thủ đâu?
Khán giả dưới khán đài, trước hành động chẳng theo quy tắc nào của Stark, đã đồng loạt la ó phản đối.
Mấy gã trùm xã hội đen ở Hell’s Kitchen cũng có mặt dưới khán đài, đang vây quanh chiếc laptop, nơi Ivan vẫn ngồi trước máy tính.
Tegui, ông trùm băng đảng đua xe kiêm một hacker không tồi, cầm trên tay một thiết bị nhỏ, đang theo dõi tỉ lệ người xem trực tuyến và trên TV của chương trình hôm nay.
Ngay khi Stark đâm đổ bộ giáp của Ivan, Tegui hò reo. Hắn giơ nắm đấm lên kêu: "Phá kỷ lục rồi! Tỉ lệ người xem hiện tại đã vượt qua thời gian nghỉ giải lao của trận Siêu Cúp! Các cậu ơi, chúng ta sắp phát tài rồi!"
"Giờ mỗi giây trôi qua là chúng ta đang kiếm tiền đó! Các cậu có biết một giây quảng cáo trong trận Siêu Cúp tốn bao nhiêu tiền không?"
Yade, mặc bộ âu phục bạc, để bộ râu cá trê trông rất điệu, vỗ vai Ivan, có chút hưng phấn vừa định mở lời thì đã bị ánh mắt sắc như dao cạo của Ivan lướt qua, khiến hắn cười gượng gạo nói: "Ivan huynh đệ, nể mặt lão William mà kiên trì thêm chút nữa đi.
Lão William mơ cũng muốn rượu whisky của mình nổi tiếng, giúp một tay nhé! Tiện thể giúp cả chúng tôi nữa!"
Ivan híp mắt khinh thường nhìn đám trùm xã hội đen đang vây quanh mình, bỗng bật cười, nói: "Công việc của tôi xong rồi... nhưng để Stark được 'đẹp mặt' thì tôi sẵn lòng! Chỉ có điều..."
Clark Gable, trông chất phác nhưng đầu óc lại linh hoạt, bỗng hét lớn: "Thêm tiền! Chúng tôi sẽ thêm tiền!"
"Mỗi giây anh kiên trì, chúng tôi sẽ trả thêm cho anh một trăm ngàn. Nếu cuối cùng anh ngã xuống đất mà có thể đưa lưng về phía máy quay, cá nhân tôi sẽ bỏ thêm năm trăm ngàn nữa."
Vừa nói, Clark Gable hào hứng kéo mấy gã trùm xã hội đen bên cạnh, phấn khích reo lên: "Các cậu ơi, đây là một cơ hội vàng, chúng ta phải nắm lấy!
Còn lúc nào khác đài truyền hình sẽ phát quảng cáo của chúng ta vào khung giờ vàng như thế này nữa chứ!"
...
Ngay khi Ivan và các lão đại hắc bang đạt thành thỏa thuận, Stark lập tức gặp vận đen. Khi đã hết pin thì làm sao hắn còn là đối thủ của Ivan được, nhất là khi bản thân anh ta còn không ở trong bộ giáp.
Nếu dùng hai từ "hung hãn không sợ chết" để hình dung bộ giáp của Ivan lúc này thì thật là xúc phạm từ đó. Bởi vì lúc này nó chỉ hung hãn chứ hoàn toàn không có ý định "chết".
Những động tác nguy hiểm, bất chấp sống chết liên tục được Ivan thi triển, khiến Stark bị đánh đến mức chật vật không chịu nổi.
Stark, một kẻ yếu ớt trong cận chiến, đã bị làm nhục!
Nói thật, động lực của bộ giáp Iron Man của anh ta không hề dồi dào như của lão Ivan người Nga này. Stark là một nhà khoa học cẩn thận, anh ta luôn tuân thủ tác phong của một nhà thiết kế công nghiệp, luôn dự trù một biên độ an toàn dư thừa cho bộ giáp của mình.
Lão người Nga thì khác, với cùng một lò phản ứng hạt nhân, hắn dám tận dụng công suất tối đa, còn tuổi thọ sử dụng, công suất tối ưu, hay các vấn đề an toàn... đều không nằm trong mối bận tâm của hắn.
Đây là sự khác biệt giữa một nhà khoa học chính quy và một nhà khoa học "phủi", cũng là điều được quyết định bởi tính cách của hai người.
Vì thế Stark đã thê thảm vô cùng!
Anh ta thừa nhận ban đầu mình cũng có ý định "chơi xấu", nhưng không ngờ đầu óc của Ivan còn "lệch lạc" đến mức độ phá vỡ giới hạn. Cái quái gì thế này!
Thấy mình sắp bị đánh bay lần nữa, Stark tức giận hét lớn: "Jarvis, phong tỏa tín hiệu khu vực lân cận!"
Stark thực ra không quan tâm đến thắng thua. Đây thực chất chỉ là một cuộc so tài giữa những "người bạn" với tính cách khác biệt, nhưng ngay cả người cũng không đến thì có hơi quá đáng rồi!
Cuộc đấu giáp máy đang diễn ra ở đây thực chất chẳng hề công bằng với cả hai bên.
Chỉ là Stark bỗng nảy ra ý định muốn cho Ivan một phen khó coi, nào ngờ lại bị thằng nhóc Shang-Chi kia giở trò. Anh ta quyết định lát nữa sẽ đi tìm tên đó tính sổ!
...
Nhìn thấy tín hiệu bất chợt chập chờn trên máy tính xách tay, Ivan nhanh tay điều khiển bộ giáp quay lưng về phía máy quay, giơ ngón giữa về phía Stark. Đồng thời, hắn lớn tiếng chửi thề qua tai nghe: "Fuck you, Stark!"
Sau đó, Ivan bỏ chiếc máy tính xách tay, chìa tay về phía Clark Gable, nói: "Nhớ lời hứa của các người đấy! Tôi đã làm được rồi, đừng hòng quỵt nợ!"
Clark nhìn lên màn hình lớn trên sân khấu, quảng cáo của mình vừa lóe lên nửa giây thì tín hiệu đã bị cắt đứt.
Dù vậy, vị ông chủ lớn mới nổi ở Hell’s Kitchen này vẫn hào sảng vỗ tay cười nói: "Đáng giá! Tiền bạc không thành vấn đề, anh muốn tiền mặt hay chuyển khoản?"
Ivan không mấy thích ứng với việc tiếp xúc cùng đám trùm xã hội đen "biến dị" này. Hắn không nói gì thêm, chỉ vào đồng hồ đeo tay của mình, liếc nhìn xung quanh rồi nói: "Tổng cộng 96 giây. Tôi đoán các người chắc chắn sẽ không quỵt nợ đâu!"
Đám trùm xã hội đen vui vẻ gật đầu. Có gì đâu mà không được chứ, chúng ta bây giờ có tiền mà! 9,6 triệu, chia ra mỗi người đâu có bao nhiêu?
Lão người Nga này tuy trông hung dữ, tính tình cũng tệ, nhưng đầu óc đúng là chẳng tinh quái gì. Tỉ lệ người xem cao thế này, anh không đòi chúng tôi năm mươi triệu thì đúng là có chút coi thường người khác rồi!
...
Bịt mũi, Stark cố làm ra vẻ vui vẻ khi rơi xuống sân khấu.
Khán giả dưới đài đâu có biết màn kịch phía sau, họ chỉ thấy rất sảng khoái!
Hai bộ giáp máy cao cấp, giá trị không thể đong đếm, đã cống hiến một trận đấu giáp máy với hai phong cách hoàn toàn khác biệt. Thế này thì còn gì mà không hài lòng? Quá sảng khoái!
Stark vén mặt nạ lên, nhìn những khán giả đẳng cấp cao bên dưới, tâm trạng bỗng tốt hẳn. Hôm nay là một ngày thảnh thơi của anh ta; không hề khoa trương, tương lai của Trái Đất sẽ thay đổi vì anh ta.
Nguồn năng lượng mới, chỉ cần giải quyết được vấn đề chi phí, sẽ có thể thay đổi hoàn toàn cách sống hiện tại của con người, tiết kiệm năng lượng hơn, bảo vệ môi trường hơn, và đương nhiên, rẻ hơn nữa!
Tuy nhiên, vấn đề giá cả cần phải được phổ biến rộng rãi mới có thể giải quyết được.
Nhưng bây giờ, muốn "đá bay" các công ty năng lượng truyền thống là điều không thực tế, vì những gã khổng lồ đó, khi đối mặt với bờ vực sinh tử, sẽ làm ra rất nhiều chuyện không tưởng.
Hiện tại, các dự án năng lượng mới của tập đoàn Stark vẫn chỉ tập trung vào những hạng mục cao cấp. Dầu mỏ rồi cũng sẽ có ngày cạn kiệt thôi... Sẽ có lúc các người phải đến cầu xin ta!
Giờ thì cứ để tôi chiếm lấy phần lợi nhuận lớn nhất trước, cho túi tiền của tôi thêm đầy đặn đã, rồi sau đó...
Đây chính là điều Stark học được từ Alvin. Một số việc không thể vội vàng, dù sao thì cũng là của mình, chậm một chút hay sớm một chút thì có khác gì nhau?
Nếu là trước đây, khi nắm trong tay nguồn năng lượng mới, Stark sẽ chẳng màng đến suy nghĩ hay lợi ích của người khác. Chắc chắn anh ta sẽ ép buộc triển khai, dù có phải chịu chút thiệt thòi cũng phải phổ biến nguồn năng lượng mới này bằng mọi giá. Rất có thể anh ta sẽ phải đâm đầu chảy máu mới chịu khiêm tốn.
Bây giờ thì tốt rồi! Mọi người hòa khí sinh tài, các người cứ tiếp tục làm ngành nghề truyền thống của mình, dù sao nếu các người đóng cửa thì rất nhiều người sẽ thất nghiệp.
Nhưng tôi đã tiêm vắc-xin phòng ngừa cho các người rồi, tôi thậm chí còn cho phép các người sở hữu một ít cổ phần trong công ty năng lượng mới của tôi, vậy thì các người đâu thể kiếm chuyện với tôi được nữa, phải không?
Gạt bỏ những chuyện phiền lòng vừa rồi, Stark cầm lấy micro, với vẻ mặt vui vẻ, hướng về phía khán giả dưới đài, nói: "Hôm nay là khởi đầu cho sự thay đổi của thế giới này!"
"Nguồn năng lượng mới của tập đoàn Stark sẽ giải quyết cuộc khủng hoảng năng lượng tiềm ẩn trong tương lai."
"Các bạn cứ thoải mái nhảy nhót, tán gái, nhưng đừng quên mua một ít cổ phiếu của tập đoàn Stark nhé."
"Như vậy, khi các bạn già rồi, các bạn sẽ nhận ra: À, hóa ra mình vẫn còn phong độ chán! Các cô gái vẫn thích mình!"
Vừa nói, Stark nhìn những người dưới đài đang vỗ tay reo hò, nói: "Tập đoàn Stark sẽ là công ty giá trị nhất toàn cầu!
Bởi vì chúng tôi có trách nhiệm! Chúng tôi có tiền, có tiền, có tiền!"
Stark cười lớn ngông cuồng, nhìn xuống đám đông bên dưới dường như đang muốn bùng nổ, giả vờ không nhìn thấy ánh mắt "giết người" của Pepper, lớn tiếng nói: "Quan trọng nhất là, chúng tôi còn có người điều khiển giáp máy giỏi nhất thế giới!"
"Các bạn có biết anh ấy là ai không?"
Vừa nói, Stark dùng sức đưa micro về phía trước. Các khán giả phấn khích dưới đài làm sao có thể giữ bình tĩnh được nữa, phàm là người còn dùng được mạng internet thì ai cũng biết, mà ở New York thì chẳng ai không hiểu.
"Chiến phủ Manhattan! Chiến phủ Manhattan!"
Chẳng biết ai là người khơi mào, đặc biệt là những người trẻ tuổi và những người từ Hell’s Kitchen đến xem náo nhiệt, bắt đầu vừa giậm chân vừa hô vang có tiết tấu: "Chiến phủ, Chiến phủ, Chiến phủ!"
Theo tiếng hò reo đinh tai nhức óc, Stark hài lòng thu micro trở lại. Alvin là người bạn tốt nhất của anh ta, anh ta muốn Alvin cùng chia sẻ niềm vui sướng của khoảnh khắc này.
Dù cho quá trình có thể Alvin sẽ không thích, nhưng chắc chắn anh ta sẽ tha thứ cho mình thôi.
"Vậy thì hãy cùng chào đón... Chiến phủ Manhattan... Hiệu trưởng ngầu nhất Hell's Kitchen... Alvin!"
...
Alvin khổ sở nhìn Chiến Thần số 2 không thể kiểm soát đang bao bọc lấy mình, anh ta giận dữ chửi bới: "Angel, cô làm cái quái gì thế! Tại sao cái tên Jarvis "lão điện tử" này lại cứ chiếm chỗ của cô thế? Rốt cuộc cô là ai vậy??"
Bên trong Chiến Thần số 2, giọng Jarvis, trí tuệ nhân tạo "khắc khẩu" với Alvin, vang lên một cách máy móc: "Hiệu trưởng Alvin, xin hãy gọi tôi là Jarvis. Tôi không phải lão điện tử, tôi chỉ là một chương trình trí tuệ nhân tạo."
"Lời nói của ngài có vẻ dính líu đến phân biệt chủng tộc."
Ngay khi giọng Jarvis vừa dứt, Chiến Thần số 2 liền cất cánh.
Nó từ từ cất cánh trong tiếng kinh hô của Alvin, lơ lửng bên ngoài sân thượng phòng nghỉ, đối diện với sân khấu bên dưới.
"Xoẹt!" một tiếng, cánh sau lưng Chiến Thần số 2 mở ra, rồi từ từ lật ngược.
Alvin căng thẳng nhìn chằm chằm mặt đất đang dần hiện rõ, hoảng hốt nói: "Jarvis, đừng như thế! Nếu tôi sợ đến mức tè ra quần thì mặt mũi Stark cũng khó coi lắm đấy!"
Jarvis bình tĩnh nói: "Xin ngài yên tâm, dù ngài không xin lỗi tôi thì Chiến Thần số 2 vẫn hoàn toàn an toàn!"
"Theo yêu cầu của ngài Stark, đạo diễn Sachs đã thiết kế cho ngài một màn ra sân cực kỳ ấn tượng."
"Anh ta đã chuẩn bị sẵn tin tức nóng hổi cho ngài vào sáng mai rồi!"
Alvin nghiến răng, biết chắc chắn mình không thể thoát được, liền bất cần đời lớn tiếng mắng: "Jarvis, mày cái lão điện tử, đồ khốn kiếp, ông đây sẽ tháo chip của mày ra bán cho trạm thu mua phế liệu!"
Lần này Jarvis không nói thêm lời thừa thãi nào, đột ngột điều khiển bộ giáp lao xuống đất.
Chỉ còn cách mặt đất ba mươi mấy mét, Alvin tuyệt vọng kích hoạt "Cức Linh (Spirit of Barbs)", muốn thử xem liệu mình có thể "bật nảy" khỏi Trái Đất không!
Đồng thời, anh ta quyết định, xong xuôi chuyện hôm nay, anh ta phải đi "xử đẹp" Stark một trận!
Anh ta cần một màn "thanh toán" sòng phẳng!
Độc quyền nội dung trên truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.