(Đã dịch) Druid Trong Marvel - Chương 464: Quasimodo
Peter ước ao nhìn Alvin trong bộ Chiến Thần số 2 cực kỳ phong cách, giữa tiếng nhạc đệm sôi động của dàn nhạc, từ độ cao ba mươi mấy mét trên không trung bắt đầu lao mình xuống.
Đôi cánh dài gần mười mét, lấp lánh ánh sáng, khiến Alvin giống hệt một chiến binh Angel được vũ trang tận răng giáng trần, sẵn sàng quét sạch tội ác trần gian.
Khi chỉ còn khoảng năm centimet nữa là chạm đất, Chiến Thần số 2 đột ngột dừng khựng lại, rồi vỗ cánh, lượn một vòng đẹp mắt đáp xuống sân khấu, nửa quỳ, một tay chống đất, tạo dáng như một vị Chiến Thần giáng thế đầy vẻ khoa trương.
Khán giả bên dưới chưa từng được chứng kiến một màn ra sân đặc sắc đến vậy, họ hưng phấn như vỡ òa, hò reo vang dội "Chiến phủ ~ Chiến phủ ~". Nếu không phải số lượng bảo vệ hôm nay rất đông, chắc chắn đã có người xông lên sân khấu rồi!
Peter mắt đỏ lừ vì ghen tị. Dựa vào đâu mà Hiệu trưởng Alvin có thể thực hiện động tác ngầu lòi đến thế? Trong khi mình chỉ được bay lượn trên trời hai vòng mà còn có nguy cơ bị hắn đánh đòn nếu bị bắt gặp?
Mình cũng muốn được như thế, ngầu quá đi mất!
Stark thấy Alvin tạo dáng quá năm giây, anh ta cảm thấy có gì đó không ổn. Anh ta biết tật xấu của Alvin mà, cái này thì...
Stark có chút bối rối định tiến lên hỏi tình hình của Alvin, nhưng bị Alvin đang nửa quỳ dưới đất giơ tay ngăn lại.
Giọng của Alvin vang lên trong bộ đàm của Stark: "Stark, tên khốn nạn nhà ngươi! Lão tử thế nào cũng phải đánh cho mày ra bã!"
Stark nghe thấy giọng Alvin thì thở phào nhẹ nhõm. Việc hắn còn có thể chửi bới chứng tỏ Alvin không sao rồi.
Anh ta biết chứng sợ độ cao là một tật xấu đáng ghét, nhưng tình huống nghiêm trọng như của Alvin thì quả thực rất hiếm thấy!
Chiến Thần số 2 có thể đảm bảo an toàn tuyệt đối cho người sử dụng, ngay cả khi không làm gì mà cứ thế rơi từ độ cao ba mươi mét xuống cũng chẳng hề hấn gì.
Stark có chút áy náy liếc nhìn Alvin một cái, nhẹ giọng nói: "Lát nữa về tôi sẽ sa thải thằng đạo diễn ngốc nghếch kia. Xem ra động tác ra sân mà hắn sắp đặt cho cậu, cậu cũng không hề thích."
Alvin vẫn duy trì dáng vẻ ngầu lòi trong bộ Chiến Thần số 2 để trấn an nỗi sợ hãi của bản thân. Cơ thể hắn chắc chắn không sao, chỉ là đang rất hoảng loạn thôi.
Nghe thấy Stark có ý định đổ lỗi, Alvin cười lạnh nói: "Khoan hãy sa thải hắn vội, hãy bảo hắn mang đến cho tôi vé vào cửa buổi trình diễn nội y bí mật lớn nhất năm nay, nhất định phải là loại vé có thể vào hậu trường ấy nhé.
Sau đó thì tôi vẫn sẽ đánh cậu thôi. Anh bạn, tốt nhất là chuẩn bị sẵn một cái bỉm cỡ đại đi, tránh cho bị tè dầm, tên khốn nhà ngươi hôm nay đã làm hỏng hai chuyện rồi!"
Stark nghe xong không để ý lời đe dọa của Alvin mà tức giận nói: "Thằng nhóc Shang-Chi tiêu đời rồi! Cái thằng nhóc khốn này cầm tiền của tôi, trở tay liền bán đứng tôi, tôi sẽ cho hắn biết tay!"
Alvin khinh thường "Hừ" một tiếng, rồi nói với vẻ khinh bỉ: "Thế thì trước hết cậu phải đánh thắng được hắn cái đã. Không có Giáp Sắt, hắn đánh cậu cứ như chơi đồ hàng ấy! Hơn nữa, cậu rõ ràng là muốn gian lận, tôi rất mừng vì cậu không làm được điều đó. Stark, mức độ khốn nạn của cậu đã vượt quá sức tưởng tượng của tôi rồi đấy!"
Nói xong, Alvin khống chế bộ Chiến Thần số 2, cuối cùng cũng chịu nghe lời mà đứng dậy từ mặt đất, thu lại đôi cánh vẫn đang dang rộng và vẫy tay về phía khán giả bên dưới.
Động tác của Alvin đã thắp lên ngọn lửa nhiệt tình trong lòng khán giả bên dưới, đặc biệt là những người đến từ Hell’s Kitchen. Họ ra sức giơ cao hai tay vẫy gọi Alvin, miệng không ngừng hô vang: "Hiệu trưởng, Hiệu trưởng, Hiệu trưởng!"
Một chàng thanh niên ăn mặc bảnh bao cũng bị bầu không khí đó lôi cuốn, cùng một gã xăm trổ, mặt đầy sẹo đang đứng bên cạnh hò hét theo: "Hiệu trưởng, Hiệu trưởng!" Sau đó anh ta mới nhận ra có gì đó không ổn.
Là một người vừa mới trở thành fan hâm mộ của Chiến phủ Manhattan, chàng thanh niên tò mò huých nhẹ vào gã đàn ông xăm trổ mặt sẹo bên cạnh, hỏi: "Tại sao lại gọi anh ấy là Hiệu trưởng? Tôi thấy Chiến phủ nghe ngầu hơn nhiều!"
Trước đây, chàng thanh niên này tuyệt đối sẽ không bao giờ làm một hành động "nguy hiểm" như vậy. Nhưng bây giờ thì sao, fan hâm mộ chẳng phải là người một nhà sao? Dù sao chúng ta cũng có chung một thần tượng mà.
Gã xăm trổ mặt sẹo nghe thấy câu hỏi của chàng thanh niên, trừng đôi mắt đỏ ngầu, với giọng nói trầm thấp đáng sợ, hỏi: "Ví tiền của mày đâu?"
Chàng thanh niên cảm thấy mình sắp tè ra quần đến nơi, run rẩy thò tay vào túi, chuẩn bị dâng ví để giữ lại mạng nhỏ của mình trước đã, vì tên mặt sẹo đáng sợ này dường như có thể đâm anh ta bất cứ lúc nào.
Thấy chàng thanh niên đưa ví tiền ra, gã mặt sẹo lạnh lùng liếc nhìn anh ta một cái, rồi bất ngờ vỗ mạnh vào vai chàng thanh niên, cười lớn nói: "Tao đùa mày thôi! Lần sau gặp mấy tình huống thế này, mày phải tỏ ra cứng rắn hơn một chút chứ, vừa rồi mày chẳng giống một thằng đàn ông tí nào.
Hiệu trưởng Alvin rất khó mà thích kẻ nhát gan như mày!"
Chàng thanh niên sững sờ mấy giây, tò mò hỏi: "Nếu như vừa rồi tôi tỏ ra cứng rắn hơn một chút, có phải ông sẽ coi trọng tôi hơn không?"
Gã mặt sẹo cười rồi liếc nhìn chàng thanh niên trước mặt, người mà hắn đoán chắc là học sinh, vừa cười vừa nói với vẻ dữ tợn: "Không, tao sẽ rút súng ra bắn mày một phát."
Nói xong, gã mặt sẹo lại vỗ vai chàng thanh niên lần nữa, dặn dò: "Nhớ lúc nào rảnh thì ghé Hell's Kitchen chơi một vòng. Mày là fan của Hiệu trưởng Alvin, nếu có ai gây sự với mày, cứ báo tên tao ra, tao là 'Mặt Em Bé'!
Điều đó sẽ giúp mày giữ được cái mạng nhỏ của mình! Và còn có thể giúp mày mau chóng trở thành một thằng cứng!"
Chàng thanh niên sững sờ mấy giây, dũng cảm nhìn thẳng vào mắt gã mặt sẹo. Lúc này anh ta cảm thấy tên này hình như không có ác ý. Hơn nữa, ở một nơi đông người thế này, gã ta thật sự có thể làm gì mình chứ?
"Tại sao lại gọi là Chiến phủ Manhattan, mà lại là Chiến phủ 'Hiệu trưởng' nghe ngầu vậy? Hiệu trưởng, cái đó có nghĩa là gì?" chàng thanh niên dũng cảm hỏi thẳng điều mình băn khoăn.
Gã mặt sẹo liếc nhìn chàng thanh niên một cái, nói: "Hiệu trưởng là Hiệu trưởng thôi. Alvin là Hiệu trưởng đáng kính nhất ở Hell's Kitchen! Giờ mày chưa hiểu, tao tha thứ cho mày, về nhà tự tìm hiểu thông tin về Hiệu trưởng đi, trên mạng có cả đấy."
Chàng thanh niên làm ra vẻ bừng tỉnh, nói: "Cha đỡ đầu? Trời ơi! Cái này ngầu quá rồi!
Chiến phủ Manhattan thế mà lại là Cha đỡ đầu của Hell’s Kitchen!
Hiệu trưởng là biệt danh của anh ấy ư?"
Gã mặt sẹo nghiêng đầu nhìn cổ chàng thanh niên một lúc, định nói gì đó nhưng rồi đột ngột dừng lại, suy nghĩ một lát, rồi vừa cười vừa nói: "Mày nghĩ vậy cũng không sai, chúng ta đều mong sự thật là như vậy mà thôi...
Nhưng mà thôi được rồi, mày vẫn là đừng đến Hell's Kitchen. Với bộ dạng ngốc nghếch này, mày rất khó mà toàn vẹn bước ra khỏi Hell's Kitchen đâu!"
Nói xong, gã mặt sẹo chẳng thèm để ý chàng thanh niên nữa, quay đầu lại nhìn Alvin trên sân khấu và bắt đầu hò reo cuồng nhiệt: "Hiệu trưởng, Hiệu trưởng, Hiệu trưởng!"
Alvin giơ hai tay làm động tác ra hiệu mọi người im lặng. Mấy phút sau, bầu không khí bên dưới mới dần dần lắng xuống.
Alvin bước ra khỏi bộ Chiến Thần số 2, nhận lấy chiếc micrô Stark đưa cho, cười rồi ôm anh ta một cái, nói: "Chúc mừng cậu, mặc dù tôi vẫn sẽ đánh cậu, nhưng dù sao thì cũng chúc mừng cậu nhé!"
Stark không sao cả, vẫy vẫy tay ra hiệu cho Alvin có thể bắt đầu nói chuyện. Nhìn đám người Hell's Kitchen cùng fan hâm mộ của Chiến phủ Manhattan bên dưới sân khấu đang cuồng nhiệt như thế, rõ ràng sự hứng thú của họ dành cho Alvin còn lớn hơn anh ta rất nhiều!
Hôm nay là ngày yên bình của mình rồi, nhưng Stark xưa nay chưa từng ngại chia sẻ vinh quang vào khoảnh khắc này với Alvin!
Cho đến bây giờ anh ta vẫn không nhớ rõ đã bao nhiêu lần, Alvin đều ở những lúc nguy hiểm đẩy anh ta ra phía sau!
Đây chính là người bạn tốt nhất của anh ta.
Nhìn đám đông bên dưới, cùng đông đảo phóng viên truyền thông với vô số ống kính máy quay và máy ảnh chĩa về, Alvin giơ chiếc micrô trong tay đưa lên miệng, ho nhẹ một tiếng, nói: "Tôi nên nói gì đây? Chào mừng tất cả đến với Hell's Kitchen!
Nơi đây là khu bến cảng của Hell's Kitchen, đây là địa bàn của chúng ta!"
Người dân Hell's Kitchen bên dưới sân khấu lại bùng nổ những tiếng hò reo cuồng nhiệt. Một số người còn cởi trần, vừa gào thét vừa khoe cơ bắp với những người lạ mặt đứng cạnh, đầy vẻ thách thức.
Chàng thanh niên tò mò kia với vẻ mặt "sinh không thể luyến", bị gã mặt sẹo túm lấy cánh tay, phun nước bọt vào mặt.
Alvin cười rồi giơ một tay xuống dưới ra hiệu mọi người bình tĩnh trở lại. Cảnh tượng thần kỳ thay, lại trở nên yên tĩnh. Hắn vừa cười vừa nói: "Đừng bị mấy gã này dọa, họ cũng là những người khá tốt thôi.
Với lại, họ không giết người đâu."
Alvin vừa dứt lời, khán giả bên dưới liền bật cười khúc khích.
Alvin cười và nói tiếp: "Các bạn đều biết tôi là Chiến phủ Manhattan, nhưng có lẽ rất ít người trong số các bạn biết tên tôi.
Tôi là Alvin, Alvin Diệp!
Tôi sinh ra ở Hell's Kitchen, lớn lên trong viện mồ côi, và hiện tại đang làm chủ một nhà hàng.
À, tôi còn là hiệu trưởng của một trường học cộng đồng, dù nó không hợp pháp cho lắm, nhưng tôi đoán là chẳng ai quan tâm đâu!
Vì đó chỉ là một trường học cộng đồng bình thường nằm ở Hell's Kitchen thôi."
Nói đoạn, Alvin chỉ vào gã mặt sẹo kia. Hắn vẫn đang đứng rất cao, và quả thực trông rất hung tợn. Alvin vừa cười vừa nói: "Hắn rất có thể đại diện cho hình ảnh Hell's Kitchen trong tâm trí mọi người!
Cứng rắn, hung ác, tà ác, thậm chí là tội phạm!"
Gã mặt sẹo nghe thấy Alvin đánh giá về mình, phảng phất như được khích lệ, nhếch miệng, ôm lấy chàng thanh niên bên cạnh, chỉ vào hình ảnh của mình trên màn hình lớn trên sân khấu mà cười phá lên, tiện thể lôi kéo chàng thanh niên vui vẻ cùng mình một chút!
Alvin cười tủm tỉm nhìn hành động của gã mặt sẹo. Khuôn mặt chàng thanh niên trong lòng hắn quả thực buồn cười. Tất cả mọi người ở đây đều bật cười vì cái vẻ mặt "sinh không thể luyến" của anh ta.
Alvin vỗ nhẹ vào micro một cái, thu hút sự chú ý của mọi người, sau đó nói: "Tôi đoán, hắn chắc chắn không phải sinh ra đã có bộ dạng này rồi.
Trừ khi cha hắn là Quasimodo, nếu không làm sao một người lại lớn lên đáng sợ đến thế?"
Nói rồi, Alvin giơ ngón cái về phía gã mặt sẹo, vừa cười vừa nói: "Đừng bận tâm, vết sẹo của cậu rất đẹp trai!"
Gã mặt sẹo sờ lên vết sẹo trên mặt mình, đắc ý quay sang chàng thanh niên bên cạnh nói: "Nhìn thấy chưa? Hiệu trưởng nói vết sẹo của tao rất đẹp trai. Mày bảo tao có nên đổi biệt danh không? 'Mặt Sẹo' nghe cũng không tồi, ít nhất thì vẫn đáng sợ hơn 'Mặt Em Bé' nhiều."
Chàng thanh niên bất đắc dĩ nhìn gã mặt sẹo. Anh ta có thể cảm nhận được tên đáng sợ trước mặt mình quả thực không có ác ý.
Nhìn vào khuôn mặt gã mặt sẹo, chàng thanh niên nói: "Tôi cảm thấy 'Mặt Em Bé' cái biệt danh này cũng không tệ, rất dễ gây ấn tượng sâu sắc đấy!
Thật đấy! Dù sao thì ít nhất một tháng nữa tôi cũng không quên được ông đâu!"
Bản quyền tài sản trí tuệ của đoạn văn này được bảo hộ bởi truyen.free.