Alvin mỉm cười nhìn nữ phóng viên đang có chút bối rối, vừa nói vừa cười: "Người lớn ở Hell's Kitchen không cần cô phải bận lòng, đã có những đồng nghiệp hiểu lý lẽ của cô lo liệu rồi. Lòng tốt của cô rất đáng quý, chúng ta phải giữ gìn nó thật tốt. Việc để lòng tốt bị tổn thương là điều không ai mong muốn." Phía dưới, nhóm phóng viên bật cười ồ lên. Alvin chỉ tay về phía họ, vừa cười vừa nói: "Mấy gã khốn các cậu nên kiềm chế một chút đi, cô gái tốt thế này các cậu sẽ chẳng bao giờ tìm thấy đâu, tôi nói thật đấy!" Tiếng cười dưới khán đài càng lúc càng lớn, còn có người hò reo ầm ĩ: "Tôi thấy tôi được đấy chứ, tôi cũng có lòng tốt như cô ấy mà ~~~" Alvin nhìn gã phóng viên hói đầu, mập lùn kia, cười châm chọc nói: "Phóng viên của tờ báo Thế Giới Tin Tức thì chẳng liên quan gì đến lòng tốt cả. Ai cũng vì miếng cơm manh áo, đừng có giả vờ tử tế làm gì ~~ Anh đã hỏi lòng tốt chưa? Nó có đồng ý không? Này ông bạn, các cậu có thể đến Hell's Kitchen của chúng tôi mở một chi nhánh, chỉ cần trả tiền đủ hậu hĩnh, thì tuyệt đối sẽ chẳng có ai ném trứng thối vào các cậu đâu ~~ Thực ra tôi cũng rất hứng thú với mấy cái tin tức lá cải về sao đấy, mấy cậu đúng là nhân tài mà ~~" Giữa những tiếng cười ầm ĩ đó, gã béo trọc, có vẻ chức vụ cũng không nhỏ, đã cười lớn và chửi đùa vài câu với đồng nghiệp bên cạnh. Đây không phải một buổi họp báo tin tức nóng hổi gì, mà chỉ là một bài diễn thuyết của chiến sĩ cơ giáp đến từ Hell's Kitchen. Những lời bông đùa dí dỏm, hài hước của anh ta khiến người nghe vui vẻ, ngay cả khi bị anh ta châm chọc vài câu cũng không khiến người ta thấy khó chịu. Gã béo trọc cười lớn và giơ ngón giữa về phía Alvin, kêu lên: "Alvin, cậu tiêu rồi, bọn tôi sẽ theo dõi cậu sát sao. Tôi sẽ đảm bảo mỗi lần cậu hẹn hò đều lên báo ~~~ Trang nhất ngày mai sẽ là hình cậu ôm vai nữ phóng viên, bọn tôi rất giỏi bịa chuyện đấy ~~ Cậu chết chắc rồi ~~" Alvin chẳng hề bận tâm, đáp lại gã béo trọc bằng một ngón giữa, nói: "Tôi đoán, bạn gái tôi sẽ viết thư cảm ơn các cậu đấy! Các cậu đã cắt đứt đường 'ong bướm' của tôi rồi! Haizzz ~~ Nghe cứ như thể là rất 'chính nghĩa' vậy!" Đám đông ở hiện trường đã cười phá lên trước màn đối đáp bông đùa này, thứ này còn buồn cười hơn cả mấy chương trình talk show ấy chứ. Gã béo trọc vờ vĩnh vuốt vuốt cái bụng phệ, cười ha hả khoe khoang điều gì đó với đồng nghiệp bên cạnh, hắn đương nhiên biết những việc mình th��ờng làm là gì. Tuy nhiên, câu trả lời của Alvin lại là điều khiến hắn hài lòng nhất từ trước đến nay. Không dối trá, không giả tạo, tràn đầy sự phóng khoáng. Gã béo trọc quyết định trở về viết một bài đưa tin về Alvin và Hell's Kitchen, dùng những điều đã học ở trường, dùng con mắt khách quan và công bằng nhất để đưa tin về chuyện này. Như vậy không chỉ có thể thỏa mãn cảm giác "chính nghĩa" hiện tại của bản thân, lại chắc chắn sẽ có lượng tiêu thụ lớn, còn gì tuyệt vời hơn thế nữa? Hắn cũng chẳng phải sinh ra đã thích thêu dệt vô cớ, hắn cũng từng hướng tới giải thưởng tin tức Pulitzer! Nữ phóng viên cũng bị chọc cười, cô ta là một phóng viên cánh tả kiên định, và quan điểm "chính trị đúng đắn" là lý do giúp cô có cơ hội ở tòa soạn. Lời nói của Alvin khiến cô có chút bối rối, từ khi nào mà lòng tốt cũng cần có giới hạn? "Alvin, ngài chẳng lẽ không mong muốn tất cả người dân Hell's Kitchen đều được đối xử công bằng sao?" Alvin vẫy tay về phía nhóm phóng viên, vừa cười vừa nói: "Xem này, đây đúng là một thi��n thần, các cậu phải trân trọng cô ấy đấy. Mấy gã khốn các cậu mà ngày mai dám thêu dệt, bôi nhọ cô ấy, tôi sẽ đến tòa soạn của các cậu và đánh các cậu đấy, tôi nói thật lòng đấy ~~" Lại một tràng cười vang nữa vang lên, một phóng viên trẻ tuổi, rất đẹp trai, lớn tiếng hô: "Cậu nói đúng, thiên thần thì nên được ưu đãi ~~" Alvin giơ ngón cái lên với phóng viên trẻ tuổi kia, vừa cười vừa nói: "Gã khốn nhà cậu biết chọn thời điểm thật đấy, lát nữa chúng ta hỏi xem, vị này ~~" Thấy Alvin có ý hỏi, nữ phóng viên vuốt vuốt tóc mình, nói: "Lois, Lois Lane." Alvin nghe xong vừa cười vừa nói: "Cô tuyệt đối đừng có bạn trai tên là Clark Kent nhé. Nếu không, tôi e là mình sẽ bị đánh đấy ~~" ... Trong một căn hộ cao cấp ở Upper East Side, New York, tân Thị trưởng New York, Donald Depp, nhìn Alvin trên TV, vỗ đùi cười ha hả nói với một phụ nữ trẻ ngồi đối diện bên cạnh ông ta: "Ica, con thấy không, gã này đúng là một thiên tài! Bố rất thích cậu ta rồi! Mấy gã viết bản thảo diễn thuyết cho bố đều là một lũ phế vật. Bài diễn thuyết của bố mà có được một nửa bầu không khí như của cậu ta, bố thấy mình có thể đi tranh cử Tổng thống Mỹ rồi." Ica xinh đẹp liếc nhìn cha mình, nói: "Hôm qua bố còn nói muốn giữ khoảng cách với cậu ta, dù cho cậu ta có là bạn thân nhất của Stark đi chăng nữa. Vì thế mà bố thậm chí còn từ chối lời mời dự triển lãm của Stark. Chắc bố quên mất rằng chính cậu ta đã phái Raymond giúp bố ngồi vào vị trí Thị trưởng New York đấy!" Donald sững người một chút, rồi cười ngượng ngùng, nói: "Ân ~~ sao bố lại chẳng nhớ gì hết vậy! Chắc chắn là do thời tiết gần đây ảnh hưởng đến trí nhớ của bố rồi. Alvin đây vẫn luôn là bạn của bố mà ~~" Ica chỉ khẽ nhướng mắt không nói gì trước biểu hiện của cha mình, từ khi bước chân vào chính trường, cha cô đã, ừm ~~ nói xấu cha mình thì không phải con gái tốt rồi ~~ ... Alvin vẫy tay về phía phóng viên trẻ tuổi đẹp trai kia, nói: "Này đồng nghiệp, đối thủ cạnh tranh của cậu mạnh ghê đấy, nhưng tôi rất vui vẻ ủng hộ cậu! Bởi vì Clark có thể bay về Krypton bất cứ lúc nào, đối mặt ngư��i ngoài hành tinh, chúng ta phải đoàn kết một lòng!" Lời nói của Alvin khiến một tràng cười vang lên, anh ta không đùa cợt, mà khẽ cười với Lois nói: "Cô vừa rồi hỏi tôi có muốn Hell's Kitchen được đối xử công bằng không. Tôi nói cho cô biết, tôi muốn! Tôi mong muốn mọi người trên thế giới đều được đối xử công bằng, không chỉ riêng Hell's Kitchen. Nhưng chỉ là đối xử công bằng, chứ không phải là 'ưu đãi' với lòng thương hại, hay những kiểu 'ưu đãi' quá đáng khác ~~ Cô biết đấy, tôi cũng không mấy tán thành những điều đó ~~ Tôi càng tin rằng nỗ lực mới có hồi báo, tôi càng tin rằng con người nhất định phải tự cứu thì mới có thể được cứu rỗi ~~ Mỗi người ở Hell's Kitchen có thể đều có một câu chuyện, tốt, xấu, thậm chí ly kỳ ~~ Trước đây họ muốn tự cứu nhưng không tìm thấy phương pháp, không nhìn thấy hy vọng. Bây giờ tôi hy vọng các cô, các cậu dùng cây bút trong tay mình, viết ra hy vọng cho những người đó." Nói rồi Alvin nhìn vào mắt Lois, nghiêm túc nói: "Tôi sinh ra tại Hell's Kitchen, tôi hiểu rõ nơi đó. Hell's Kitchen có nhiều kẻ khốn nạn hơn người tốt, cô tuyệt đối đừng nên xúc động, một số quan điểm của cô có thể sẽ làm tổn thương lòng tốt. Cuối cùng sẽ phản tác dụng đấy!" Đối mặt với vẻ mặt đăm chiêu của Lois, Alvin nhìn thoáng qua đội ngũ Hell's Kitchen, anh ta đột nhiên bật cười, nói: "Tôi kể cho cô nghe một câu chuyện nhé. Tôi có một người hàng xóm, tôi gọi ông ấy là lão Kent. Ông ấy đã từng rời đi Hell's Kitchen, chuyển đến một thị trấn nhỏ ở New Jersey để sinh sống. Có một ngày, nhà của hàng xóm ông ấy bị rò rỉ khí ga, nhưng người hàng xóm lại không có nhà. Ông ấy đã đến mở cửa nhà hàng xóm, thay người đó khóa van gas, cứu con mèo cưng của người đó. Kết quả là trong nhà hàng xóm có chuông báo động, cảnh sát đến, và tất cả mọi người đều biết ông ấy đến từ Hell's Kitchen. Các hàng xóm của ông ấy họp lại, buộc ông ấy phải bán căn nhà ở đó. Thế là ông ấy đành quay về Hell's Kitchen ~~ Nếu như lúc đó có người có thể nói giúp ông ấy một lời, thì bây giờ Hell's Kitchen đã bớt đi một linh hồn lang bạt rồi. Cô thấy không, đ�� chính là thành kiến của mọi người đối với Hell's Kitchen!" Nói rồi Alvin giữ chặt Lois đang kích động muốn bật dậy, nói: "Bình tĩnh nào, Lois, bình tĩnh nào! Hãy nghe tôi nói hết đã. Hell's Kitchen không chỉ có những người như lão Kent muốn thoát khỏi nơi đó, mà còn có rất nhiều kẻ nghiện, những kẻ buôn ma túy, tên trộm, bọn cướp ~~ Họ không muốn làm việc, họ sống mỗi ngày như thể đó là ngày tận thế. Nỗi sợ hãi của mọi người đối với Hell's Kitchen không phải là vô cớ, nơi đây tụ tập vô số linh hồn tội lỗi. Hãy để chúng ta trước hết giúp đỡ những người còn có hy vọng, và để những người thậm chí không muốn tự cứu ở lại Hell's Kitchen, để Hell's Kitchen tự tiêu hóa những linh hồn đó. Lois, cô là một cô gái tốt! Nhưng lòng tốt của mọi người có giới hạn, khi mọi người nghe theo chủ trương của cô, làm theo lời cô, rồi cuối cùng bị tổn thương, cô sẽ làm gì?" Lois cau mày, nhìn Alvin đang mỉm cười, chỉ tay về phía đội ngũ Hell's Kitchen, hỏi: "Ngài nói như vậy chẳng lẽ không bận tâm đến cảm nhận của những người đó sao? Họ hẳn là đều đến từ Hell's Kitchen mà. Còn nữa, ngài nói chúng ta nên giúp đỡ ai nhất?" Alvin nhìn thoáng qua lũ người Hell's Kitchen đang cười ha hả, vừa cười vừa nói: "Họ chắc chắn không bận tâm tôi nói họ thế nào, bởi vì, chúng ta là một lũ ~~ Hell's Kitchen lang thang những linh hồn hung ác, tôi là một trong số những kẻ hung ác nhất đó ~~ Tin tưởng tôi, cô và tôi đã nói chuyện lâu như vậy trên livestream, tôi cho rằng cô là một cô gái tốt. Cánh cửa Hell's Kitchen, đã mở ra vì cô rồi! Cô ở đó có thể đi lại tự do, sẽ không có ai gây sự với cô đâu, tôi đảm bảo!" Khi Alvin nói vậy, đội ngũ Hell's Kitchen đã sôi sục, còn gì hơn một câu "Chúng ta là một lũ" có thể lay động những gã này hơn chứ? Một cường giả như Alvin mà lại nguyện ý cùng mình lang thang trong Địa Ngục, thì mẹ nó còn gì phải nói nữa? Chúng ta vốn chính là lũ bại hoại, chẳng lẽ bị người ta "thương hại" một chút thì chúng ta liền không bán cần sa nữa sao? Không làm ăn ma túy nữa sao? Nói đùa! Đồ bại hoại cũng phải ăn mà ~~ Alvin không để ý đến đám hắc bang ngốc nghếch đang la hét ầm ĩ, đối với Lois nói: "Cô xem ~~ nếu gặp phải mấy tên khốn kiếp này thì nhớ tránh xa ra một chút! Họ sẽ làm hư cô mất ~ Nếu cô vui lòng, hãy đến thăm trường học cộng đồng của tôi xem sao, ở đó có những người cần giúp đỡ nhất, những đứa trẻ!" Nói rồi, ánh mắt Alvin có chút xa xăm nhìn về phía trước, nhẹ giọng nói: "Họ từ khi sinh ra đã mang theo 'Nguyên tội', chính họ thậm chí còn không biết mình đã phạm tội gì! Họ mang cái mác Hell's Kitchen vùng vẫy trên cõi đời này. Họ đã làm sai điều gì đâu? Hãy giúp đỡ họ một chút, để họ thoát khỏi vũng bùn và đừng bao giờ quay trở lại nữa! Đừng chỉ nhìn chằm chằm vào cái mác Hell's Kitchen trên đầu họ. Tôi tập hợp họ lại trong trường học, họ ở nơi đó nỗ lực học tập, chỉ để một ngày nào đó có thể rời khỏi nơi đó. Đừng dùng ánh mắt thành kiến đối xử với họ, đừng để họ thoát ra khỏi một Địa Ngục rồi lại bước vào một Địa Ngục khác! Đừng để bi kịch của kẻ điên đó tái diễn ~~"

Hãy tiếp tục theo dõi những diễn biến thú vị của câu chuyện qua bản dịch được cung cấp độc quyền bởi truyen.free.