Xavi hài lòng cầm ly cà phê, cứ ngỡ là rượu whisky nên tu một hơi. Sực tỉnh, anh thoáng chút xấu hổ lau miệng rồi nói: “Cảm ơn hiệu trưởng Alvin!

Tôi nghĩ mình nên đi thôi, ân ~~”

Vừa nói, Xavi hơi do dự, cúi đầu nhẹ giọng: “Tốt nhất anh nên nhắc nhở Raymond Reddington một chút, hắn đang bị người ta theo dõi đấy.

Một gã đầu trọc trong ba ngày gần đây đã nhiều lần lái xe đi ngang qua đây, tôi tính toán lộ trình của hắn, hầu như trùng khớp với lộ trình của Raymond ở khu vực này.

Thế nên, tôi cho rằng Raymond đã bị người ta để mắt rồi!”

Alvin sững sờ một lát, sau đó vui vẻ vỗ vai Xavi, nói: “Cảm ơn cậu, đồng nghiệp! Tôi sẽ chuyển lời lại cho Raymond. Tôi đoán hắn nhất định sẽ mua một bình rượu ngon mời cậu uống một ly!

Hắn là một gã lắm tiền mà!”

Xavi cười lắc đầu, nói: “Thân phận của Raymond đối với tôi mà nói không phải là bí mật, tôi cho rằng, với vai trò một Đặc vụ S.H.I.E.L.D, cách tốt nhất là nên tránh xa hắn một chút.

Đó là một con rắn độc nguy hiểm đấy!

Vốn dĩ chuyện của Raymond chẳng liên quan gì đến tôi, nhưng tôi phát hiện gã đầu trọc mới xuất hiện gần đây có thể liên quan đến chuyện của gã lùn tên Ethan Hunt.

Thế nên ~~ anh biết đấy ~~”

Vừa nói, Xavi nhấc ly cà phê trên tay lên, nói: “Cảm ơn cà phê của anh, tôi phải về rồi!”

Nhìn bóng lưng Xavi rời đi, Alvin thư thái nở nụ cười. Anh thấy chưa, sự chân thành luôn có thể mang lại những hồi báo bất ngờ!

Việc Xavi tiết lộ có người theo dõi Raymond, chắc chắn không phải muốn Alvin cảm kích hắn, mà là anh ta đang cố gắng hòa nhập vào nơi này.

Điều này trước đây là không thể nào. Cứ nhìn Barbara, cô gái làm việc ở tiệm hoa của Fox mà xem.

Cô ta thà hao tâm tổn trí đóng vai cô bé tiệm hoa, bất kể ngày đêm thu thập mọi thông tin liên quan đến Thor và Frigga, chứ không chịu thoải mái bước vào quán ăn và thành tâm hỏi thăm một tiếng như Xavi.

Đây có lẽ chính là bệnh nghề nghiệp của những đặc vụ tinh anh này. Họ rất khó tin tưởng một người có địch ý với mình.

Họ thà đi đường vòng để thu thập những thông tin nửa thật nửa giả, sau đó tìm một đám "chuyên gia" để phân tích, chứ không muốn thẳng thắn nói chuyện với ai.

Giờ thì Xavi tốt hơn nhiều rồi, anh ta coi như đã hiểu đạo lý "người ở dưới mái hiên không thể không cúi đầu". Hơn nữa, anh ta thật sự đã hiểu được con người Alvin, hiểu rằng trò chuyện thẳng thắn mới là cách thức đúng đắn để tiếp xúc với Alvin.

Với vai trò một đặc vụ cấp thấp, ân ~~ Xavi cảm thấy mình thành thật một chút thực sự chẳng phải chuyện to tát gì, dù sao mình cũng chẳng nắm giữ bí mật gì. Ngược lại, anh ta có thể từ Alvin biết được rất nhiều chuyện trước đây chưa từng nghe nói đến.

Cũng không biết có phải ảo giác hay không, đôi khi Xavi cứ cảm thấy ngày thăng chức tăng lương đã không còn xa. Điều này khiến anh ta tạm thời lùi lại kế hoạch tham ô một ít kinh phí của S.H.I.E.L.D.

Fox ăn sáng xong thì hôn lên má bé Kinney, rồi véo véo má bé Mindy tiểu loli, xách túi nhỏ vui vẻ đi làm.

Alvin gọi điện cho Raymond, bảo hắn ghé qua chỗ mình một chuyến.

Nick ăn sáng xong, chạy đến chỗ Frigga đòi lại con Wilde, chú khủng long tam giác nhỏ, thú cưỡi dự bị của mình. Mỗi sáng và tối, việc cho Wilde ăn đều do cậu phụ trách.

Quản gia Stark sẽ định kỳ mang đến các loại lá cây và thực vật được phối trộn cẩn thận. Nhìn dáng vẻ tròn vo của Wilde, chắc hẳn những thực vật đó rất hợp khẩu vị của nó.

Nick có chút chật vật ôm lấy con Wilde đã rất béo. Cậu phiền não nhìn thân hình trơn bóng, nhẵn nhụi của Wilde, chẳng hề giống con thú cưỡi khủng long hung mãnh, bá khí mà cậu tưởng tượng chút nào, ngược lại cứ như một con heo mập mặt tam giác chỉ biết ăn, biết nhúc nhích và biết làm nũng.

Nhìn Nick và bọn trẻ đi vào ngõ sau quán ăn, Alvin cười nói với Frigga: “Hôm nay cô có kế hoạch gì không?

Hôm nay thời tiết đẹp lắm, chiếc Rolls-Royce của S.H.I.E.L.D cũng đã được đưa đến rồi. Cô có muốn tôi tìm người đi cùng cô một chuyến không?

Tôi nhớ cô đến Hell's Kitchen mà chưa từng ra ngoài, như vậy không tốt đâu. Tranh thủ S.H.I.E.L.D vui vẻ thanh toán chi phí cho cô, tôi nghĩ cô nên đi ra ngoài một chuyến.”

Vừa nói, Alvin nháy mắt với Frigga, vừa cười vừa bảo: “Quán ăn của tôi còn thiếu một cái lò nướng cỡ lớn, cô vui lòng tham khảo giúp tôi một chút được không? Càng đắt càng tốt, cứ nói là cô muốn ấy.”

Frigga dở khóc dở cười liếc nhìn Alvin. Cái vẻ con buôn hiện giờ của hắn khiến nàng cảm thấy có chút buồn cười.

Uống hết ly cà phê trong tay, Frigga đứng dậy đi về phía cửa sau, nàng vừa đi vừa nói: “Tôi đi trông bọn trẻ giúp anh, anh cứ bận việc của mình đi.

Ngày kia tôi sẽ rời đi, dù thế nào đi nữa, mời anh bớt chút thời gian đi cùng tôi thăm con gái tôi.

Dù là nể tình bà già này mà giúp tôi việc này đi!”

Alvin cười khổ nhìn Frigga, thấy vẻ mặt khẩn cầu của cô ấy, ai mà nỡ từ chối?

Hoàng hậu Asgard đã nhiều lần mời mình làm việc gì đó, nếu cứ mãi không nể mặt, thì hơi quá đáng.

Bất đắc dĩ gật đầu một cái, Alvin chỉ có thể trong lòng oán thầm, con gái cô có vấn đề về đầu óc, cô cũng không thể giống như bà lão ép duyên, liều mạng đẩy con gái lớn của mình ra ngoài chứ!

Cô cũng phải suy nghĩ một chút, tôi có đồng ý hay không, con gái cô có đẹp hay không chứ!

Frigga hài lòng gật đầu, kéo cửa sau quán ăn ra, quay đầu lại mỉm cười với Alvin, nói: “Anh quả thực là một người tốt, Thor có một người bạn như anh thật sự rất may mắn!”

Alvin chỉ cười chứ không nói gì. Thor, một tên làm công, khi nào thì trở thành bạn của mình chứ? Nhưng cô là "Thần" mà ~~ cô nói là phải thì là phải vậy! Dù sao tôi cũng chẳng mất mát gì!

Raymond xuất hiện ở cửa quán ăn vài phút sau đó.

Nhìn thấy Alvin đang ngồi ở quầy bar, Raymond đưa tay ra mỉm cười bước đến, tháo chiếc mũ chóp cao rõ ràng nhỏ hơn cái đầu của hắn một vòng đặt lên quầy bar, nghiêng cổ nhìn Alvin, nói: “Có chuyện gì sao? Bây giờ là chín giờ sáng, nói thật, tôi rất ít khi dậy sớm như vậy.

Ở đây thoải mái quá, tôi cảm thấy mình yêu cái giường cũ kỹ của mình mất rồi!”

Alvin nhìn cái cổ vẹo vẹo của Raymond, cố nhịn xúc động muốn bẻ thẳng cái cổ hắn, vừa cười vừa nói: “Tôi có chuyện cần cậu giúp, cậu có thời gian không? Tôi nghe nói cậu và chuyện của gã lùn kia có chút tiến triển rồi.”

Raymond mím môi, có chút kiêu ngạo nói: “Chuyện của Ethan Hunt không khó lắm, hắn đã đi New Jersey rồi, tôi đã sắp xếp người liên hệ với những mục tiêu của hắn.

Ân ~ tôi đoán mọi chuyện sẽ sớm kết thúc thôi!

Nhưng bây giờ thì chuyện đó chẳng liên quan gì đến tôi.

Gã Ethan Hunt đó là một thiên tài cải trang, hắn đã giả làm một tay môi giới rất nổi tiếng, chuyện này sẽ do chính hắn tự mình giải quyết.

Dù sao tôi đã hoàn thành phần khó khăn nhất của toàn bộ sự việc cho hắn rồi.

Còn lại hắn chỉ cần một quả bom có uy lực kha khá là có thể giải quyết vấn đề.”

Alvin có chút buồn cười nhìn lão rắn độc kiêu ngạo trước mặt, vừa cười vừa nói: “Tay môi giới kia là sao?

Các cậu đừng để xảy ra sơ suất gì đấy, tôi còn muốn chờ Ethan Hunt kết thúc chuyện này, rồi đưa hai "quan lớn" của CIA kia lên TV!”

Raymond nhún vai tỏ vẻ không thành vấn đề, có chút lạnh lùng nói: “Tay môi giới kia là một đồng nghiệp cũ tôi quen biết, hắn trong thế giới ngầm vẫn khá nổi tiếng, uy tín cũng rất cao. Thế nên chúng tôi mới lựa chọn hắn làm đối tượng giả mạo.

Yên tâm đi! Chuyện lần này không khó, chỉ là giết mấy người thôi, không có gì đáng lo lắng cả!”

Alvin thở phào một cái, nói: “Vậy hãy cẩn thận một chút, canh chừng cái đồng nghiệp của cậu cho kỹ, đừng để hắn gây chuyện.

Tên Ethan Hunt đó cũng coi như không tệ, đừng hại chết hắn đấy!”

Raymond khẽ nhếch môi, nở một nụ cười giả tạo, nhìn Alvin nói: “Không ai gây chuyện đâu ~~ cái đồng nghiệp của tôi càng không đời nào ~~”

Alvin nhìn nụ cười của Raymond, sững sờ một thoáng, sau đó bất đắc dĩ vừa cười vừa nói: “Làm đồng nghiệp của cậu thật là nguy hiểm!

Lão huynh, cậu chơi khăm đồng nghiệp của mình không cảm thấy chút nào áy náy à? Tôi đoán, trước khi chơi khăm hắn, cậu nhất định đã có một cuộc trò chuyện vui vẻ với hắn rồi.”

Raymond nhìn Alvin, rất bình tĩnh mà nói: “Làm nghề này luôn sẽ có một chút chuẩn bị trong lòng, hơn nữa cậu bao giờ nghe nói đồng nghiệp là bạn bè đâu?”

Alvin cười lắc đầu, hắn chẳng quen thuộc giới của Raymond và đồng bọn, nhưng hắn đoán trong đó người tốt hẳn là không nhiều, chết vài người cũng chẳng ai quan tâm.

Đứng dậy rót cho Raymond một chén cà phê, Alvin vừa cười vừa nói: “Đã cậu có thời gian, giúp tôi một việc đi! Với cậu thì chắc không phải chuyện gì to tát đâu!”

Raymond thoải mái uống một hơi cà phê do Alvin tự tay rót, nghiêng cổ nhìn Alvin nói: “Có thể nói trước là chuyện gì không? Để tôi xem có cần chuẩn bị gì không.”

Vừa nói, Raymond đột nhiên sững sờ một thoáng, như nhớ ra điều gì đó, bất đắc dĩ nói: “Tuyệt đối đừng là bắt tôi đi xử lý vụ Hội Anh Em Harvard đấy nhé!

Lúc đó khiến tôi thấy mình thật vô dụng, sao không để tôi đi tìm rắc rối cho Donald Depp?

Tên hỗn xược đó là một gã ngu xuẩn thất thường, hắn cầm tiền đầu tư của chúng ta, giờ lại có ý định thoát khỏi chúng ta, chẳng phải m��t dấu hiệu tốt chút nào!

Tôi rất sẵn lòng cho hắn một bài học!”

Alvin xua tay ý bảo không sao, nói: “Cậu đã nói hắn là ngu xuẩn, tôi còn có lý do gì mà phải tức giận chứ?

Lão huynh, cậu xem ở đây này, ngoại trừ cậu còn ai thích hợp đi xử lý chuyện Harvard? Nếu Frank và đồng bọn đi, thì Harvard chẳng còn ai sống sót đâu!

Cậu hãy đi cho những gã nhóc hỗn xược của Hội Anh Em đó một bài học sâu sắc, để chúng vĩnh viễn nhớ đến Hell's Kitchen, rồi sau đó hãy đi nói chuyện với người của Harvard.”

Raymond thẳng lưng, bất đắc dĩ gật đầu, suy tư một chút, nói: “Được rồi! Tôi đại khái biết nên làm như thế nào.

Mỗi Hội Anh Em ở trường đại học đều có một mạng lưới quan hệ phía sau, chúng ta cũng có thể từ đó thu được lợi ích không nhỏ.

Ân ~~ xem ra thì, biết đâu lại có chút thú vị.”

Alvin lắc đầu bật cười nhìn Raymond. Những gã này tại sao kiểu gì cũng thích làm phức tạp mọi chuyện lên vậy?

“Hãy tìm ra kẻ đã bắt nạt Julie, khiến hắn nếm trải mùi vị bị cô lập, cho những gã nhóc hỗn xược khác một bài học sâu sắc.

Tiện thể, tôi đoán chừng hai ngày này sẽ có người của Harvard đến tìm tôi đàm phán, ân ~~ cậu hãy cố gắng hết sức tranh thủ lợi ích cho khu học xá.”

Vừa nói, Alvin mỉm cười nhìn Raymond, nói: “Tôi là người trọng thể diện, giở thủ đoạn, tính toán chi li trong đàm phán không hợp với hình tượng của tôi!”

Raymond chỉ biết nhếch mép cười, im lặng lắng nghe.

Bản chuyển ngữ này đã được đội ngũ truyen.free chau chuốt, kính mong quý độc giả ủng hộ bằng cách tôn trọng bản quyền.