Alvin nhìn thấy gã béo mặt mày khó chịu, vừa cười vừa nói: "Đừng như vậy, ngươi giờ cũng là một thành viên của Hell's Kitchen rồi, những chuyện này sẽ giúp ngươi hòa nhập vào nơi đây rất nhiều.

Ngay hôm nay đã có người đến báo cho ta biết, ngươi đang bị người theo dõi.

Thấy chưa, đây là một khởi đầu tốt!

Ít nhất điều đó chứng tỏ, ngươi không còn cô đơn ở nơi này nữa!"

Raymond trầm ngâm một lát, mắt dường như đột nhiên mất đi tiêu cự, hai tay ôm tách cà phê, không ngừng xoa xoa, mắt láo liên đảo qua đảo lại, tựa hồ đang hồi tưởng điều gì đó.

Alvin tự rót thêm một ly cà phê, nhấp một ngụm, kiên nhẫn chờ đợi Raymond "tỉnh táo" trở lại.

Khoảng chừng nửa phút sau, Raymond nhấp một ngụm cà phê, rồi nói: "Một gã đầu trọc mặc vest đen, thắt cà vạt đỏ...

Một chiếc BMW màu xám bạc...

Ba ngày gần đây, ngày nào tôi cũng chạm mặt người này bên ngoài một quán bar cách đây ba dãy phố.

Cùng một thời gian, cùng một địa điểm!

Đầu trọc... mã vạch... ICA... Sao bọn chúng lại tìm đến gây rắc rối cho tôi?"

Alvin sững người một chút, nói: "ICA là cái gì vậy? Nghe có vẻ ghê gớm đấy!"

Raymond liếc nhìn Alvin, cười khổ lắc đầu, nói: "Với ngươi mà nói, bọn chúng chẳng khác gì bọn lưu manh vặt.

ICA tên đầy đủ là International Contract Agency, tạm dịch là Hiệp hội Hợp đồng Quốc tế, một tổ chức cực kỳ bí ẩn, chuyên cung cấp các dịch vụ ám sát với độ tín nhiệm cực cao, đôi khi còn nhận các phi vụ thuê mướn khác nữa.

Tôi từng có giao thiệp với bọn chúng, dấu hiệu nhận biết của bọn chúng chính là đầu trọc, mã vạch và âu phục.

Có lẽ dạo này tôi đã quá lơ là, đáng lẽ tôi phải nghĩ ra ngay mới phải."

Alvin suy nghĩ lời Xavi nói, nhìn Raymond đang có chút ảo não, nói: "Có lẽ không phải là vấn đề của ngươi, kẻ cung cấp tin tức nói với ta, gã đầu trọc kia có thể là nhắm vào Ethan Hunt.

Vậy ngươi có cảm thấy khá hơn chút nào không?"

Raymond nghiêng đầu, hai tay chắp lại, các ngón tay chống cằm, trầm ngâm một lát rồi nói: "Là Xavi của S.H.I.E.L.D cung cấp tin tức sao?

Có lẽ tôi nên nói chuyện với hắn một chút, hắn chắc chắn còn có thông tin khác, chỉ là không muốn nói ra, hoặc là chính hắn cũng không nhận ra."

Alvin bất đắc dĩ lắc đầu, nói: "Sao các ngươi luôn thích nghĩ mọi chuyện phức tạp đến vậy?

Cứ bắt lấy gã đầu trọc kia, hỏi xem chuyện gì đã xảy ra? Đó mới là cách giải quyết đơn giản nhất.

Ngươi đối phó được không? Nếu không được, ta có thể giúp ngươi một tay, cứ để Domme đi hỗ trợ ngươi. Gã đầu trọc đó chắc chắn chạy không thoát."

Raymond lắc đầu, đáp: "Không đơn giản như vậy đâu, nếu bọn chúng nhắm vào Ethan Hunt, tôi cần biết làm sao bọn chúng lại tìm ra tôi.

Điều này rất quan trọng, tôi hợp tác với Ethan Hunt mà không hề lộ diện, mọi giao dịch đều thông qua Internet.

Số người biết tôi tham gia chắc chắn không nhiều.

Nếu bọn chúng có thể tìm ra tôi, điều đó cho thấy tình hình của Ethan Hunt không ổn chút nào, có lẽ đã có người nhìn thấu màn ngụy trang của hắn.

Tôi nghĩ, tôi cần gọi điện cho hắn!"

Alvin cười, giơ tay ra hiệu: "Ngươi cứ tự nhiên!"

Raymond lấy điện thoại ra, gọi một dãy số rồi chờ đợi nửa phút, sau đó cúp máy.

Xoa xoa cằm mình, Raymond nói: "Xem ra mọi chuyện đã thay đổi rồi, tên Ethan Hunt này trông không đáng tin như lời đồn chút nào."

...

Ethan Hunt bị treo lơ lửng trên một thanh trượt trong một căn hộ chung cư bỏ hoang, trước mặt hắn là một gã đầu trọc mặc vest, tướng mạo anh tuấn đang ngồi.

Đối mặt với ánh mắt lạnh lùng của gã đầu trọc mặc vest, Ethan Hunt cười khổ nói: "Tôi ��ã nói hết những gì mình biết cho ngươi rồi, ngươi còn muốn có được gì từ tôi nữa đây?"

Gã đầu trọc mặc vest nhìn Ethan Hunt đang bị mình treo lơ lửng, khóe miệng nở một nụ cười kỳ quái, nói: "Ta đang nghĩ xem, Ethan Hunt thật sự khi nào mới tìm đến đây?

Ta đã đến Hell's Kitchen thăm dò rồi, nếu hắn không tìm thấy nơi này, ngươi sẽ phải chết."

Nói rồi, gã đầu trọc mặc vest rút ra một khẩu súng lục Beretta màu bạc, đặt lên chiếc bàn trà nhỏ bên cạnh mình, liếc nhìn đồng hồ đeo tay trái, nói: "Ta hơi thất vọng về các ngươi đấy."

"Ethan Hunt" đang treo lơ lửng trên trần nhà sững người một chút, cười khổ nói: "Tôi chính là Ethan Hunt, ngươi nói gì tôi căn bản không hiểu gì cả."

Gã đầu trọc mặc vest mím môi, nói: "Nhiệm vụ của ta là viên pin đó, và viên pin đó đang ở trong tay các ngươi.

Ngươi lừa ta đi gây sự với Raymond Reddington, ta có thể tha thứ ngươi!

Bởi vì ta cần Ethan Hunt thật sự xuất hiện.

Nói thêm một lời, mặt nạ người của các ngươi dùng cũng không cao cấp, ta đã từng thấy những công cụ ngụy trang tiên tiến hơn nhiều."

"Ethan Hunt" có chút tuyệt vọng, khẽ cựa quậy sợi dây trói chặt mình, nhìn gã đầu trọc mặc vest, nói: "Được thôi! Ngươi thắng rồi! Nhưng ngươi sẽ không bao giờ có được viên pin đó đâu."

Gã đầu trọc mặc vest tỏ ra rất hứng thú, nhìn "Ethan Hunt" nói: "Vì sao? Ngươi biết câu giờ hoàn toàn vô nghĩa mà, ngươi lừa ta đến Hell's Kitchen đơn giản chỉ là muốn Ethan Hunt đến truy lùng ta.

Ta đã đến, nhưng Ethan Hunt vẫn không xuất hiện!

Xem ra ngươi cũng không biết Ethan Hunt ẩn náu ở đâu, vậy nên ngươi chắc chắn sẽ chết.

Nói cho ta biết, vì sao ta chắc chắn sẽ không có được viên pin đó?"

"Ethan Hunt" lắc đầu mình một cái, cười khổ nói: "Đồng nghiệp, mau đến xé chiếc mặt nạ trên mặt ta xuống đi, ta đã chắc chắn phải chết rồi, vẫn là để ta chết trong hình dạng thật của mình đi!"

Gã đầu trọc mặc vest khẽ chuyển động nhãn cầu, đột nhiên bật cười, tiến đến trước mặt "Ethan Hunt", xé chiếc mặt nạ trên mặt hắn xuống.

Benji hít thở dồn dập hai lần, vừa cười vừa nói với gã đầu trọc mặc vest: "Thật thoải mái! Mang khuôn mặt người khác suốt bốn ngày đối với tôi mà nói đúng là một cực hình.

Đằng nào tôi cũng phải chết, có thể thả tôi xuống được không?

Ngươi biết đấy, tôi chắc chắn không trốn thoát được đâu!

Bốn ngày qua tôi đã tè dầm hết cả quần rồi, giờ tôi chỉ muốn cởi bỏ chiếc quần jean này ra khỏi người mình thôi."

Gã đầu trọc mặc vest tỏ ra khá hiền hòa, hắn dùng dao nhỏ cắt đứt sợi dây trói chặt Benji, sau đó lùi lại hai bước, nửa cười nửa không nhìn Benji, nói: "Nói cho ta biết, vì sao ta vĩnh viễn không thể có được viên pin đó?

Nếu viên pin ở trong tay Ethan Hunt, ta nhất định sẽ đoạt được!

Đừng lừa ta rằng viên pin nằm trong tay một người trung gian nào đó, đây chẳng qua là một âm mưu mà thôi."

Benji không vội trả lời câu hỏi của gã đầu trọc mặc vest, mà nhanh chóng cởi bỏ chiếc quần jean và quần lót của mình, ném chúng thật xa, sau đó cởi áo mình ra che nửa thân dưới.

Thở phào nhẹ nhõm, Benji nhìn gã đầu trọc mặc vest với vẻ mặt lạnh lùng, nói: "Ngươi sẽ không bao giờ có được viên pin đó đâu, bởi vì viên pin nằm trong tay Alvin.

Ha ha... tôi rất hy vọng ngươi đi gây sự với Alvin, như vậy cho dù tôi có chết rồi, ngươi cũng chắc chắn phải chết theo.

Hơn nữa..."

Benji vừa dứt lời, chợt lao người sang một bên, ngay sau đó, phía sau cửa sổ chỗ gã đầu trọc mặc vest đứng, vang lên một tiếng nổ không quá dữ dội.

Benji trợn mắt há hốc mồm nhìn thấy lão đại Ethan Hunt của mình đang bị một sợi dây an toàn cột chặt trên người, bị vụ nổ hất văng ra thật xa, sau đó theo lực kéo của sợi dây an toàn mà bay ngược trở lại vị trí cửa sổ.

Gã đầu trọc mặc vest cầm một chiếc điều khiển từ xa nhỏ xíu trong tay, vẫy vẫy về phía Benji, nói: "Xem ra IMF không lợi hại như ta tưởng tượng chút nào."

Benji đối diện với thái độ mạnh mẽ của gã đầu trọc mặc vest, khi hắn rút súng lục định xử lý mình, bất chợt nở nụ cười khác thường, nói: "IMF thường có ba người..."

Lời Benji vừa dứt, dưới chân gã đầu trọc mặc vest, mặt đất lập tức nổ tung, tạo thành một hố tròn đường kính chừng một mét.

Gã đầu trọc mặc vest vẫn cầm khẩu súng lục Beretta màu bạc trong tay, đối mặt với biến cố bất ngờ, hắn vẫn cực kỳ bình tĩnh, trước khi rơi xuống, hướng về phía cửa sổ bắn liền hai phát, trúng vào ngực Ethan Hunt đang đung đưa như quả lắc, khiến hắn khẽ kêu lên một tiếng đau đớn.

Benji hoảng hốt chạy đến cửa sổ, giữ chặt lấy Ethan Hunt đang dường như bất tỉnh, lo lắng gọi: "Yinsen, Yinsen, ngươi không sao chứ? Yinsen..."

Ethan Hunt có chút choáng váng đầu óc, lắc đầu mình một cái, sờ lên lồng ngực mình, nơi vết rách để lộ bộ trang phục tác chiến màu bạc do Tiến sĩ Yinsen chế tạo cho mình.

Hắn cố gắng với tay bám chặt bệ cửa sổ để giữ thăng bằng, Ethan Hunt càu nhàu gọi: "Đừng có nhìn nữa, kéo ta lên đi, tên kia vẫn còn sống đấy!"

Benji cuống quýt cởi sợi dây an toàn trên người Ethan Hunt, kéo hắn vào phòng, tức tối phàn nàn: "Ngươi bảo sẽ không có nguy hiểm mà! Thế mà ta suýt nữa thì chết rồi, ta còn..."

Ethan Hunt dùng tay phải xoa mạnh thái dương mình, cố gắng làm cho đầu óc choáng váng vì vụ nổ nhỏ vừa rồi tỉnh táo lại đôi chút.

Nghe Benji oán giận, Ethan Hunt hít một hơi thật sâu, hỏi: "Hắn còn làm gì ngươi nữa à?"

Vừa nói, Ethan Hunt vừa nhìn Benji với nửa thân dưới luộm thuộm, đầu óc thoáng rung lên, hơi giật mình, hỏi: "Gã đầu trọc đẹp trai kia còn có cái sở thích quái lạ này sao?"

Bản dịch này là thành phẩm của truyen.free, kính mong quý độc giả kh��ng tự ý đăng tải.