Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Druid Trong Marvel - Chương 476: Cảm giác an toàn!

Alvin không quá bận tâm hay hiểu rõ về những rắc rối của Raymond và đồng bọn. Anh chỉ gọi điện cho JJ, báo rằng mình sẽ đến chỗ Kevin để xem lại màn hình giám sát mấy ngày gần đây.

Gọi điện xong, Alvin nhìn Raymond, vừa cười vừa nói: "Anh xem, thật ra mọi chuyện không hề khó giải quyết chút nào. Cứ tìm ra hắn, theo dõi hắn, rồi tóm cổ hoặc xử lý hắn thôi. Anh đi giúp tôi giải quyết việc của Harvard, còn tên đầu trọc này cứ để tôi lo. Nếu hắn đang ở Hell's Kitchen, chúng ta sẽ sớm tìm thấy hắn thôi.

Còn về Ethan Hunt, tôi đoán chắc chắn hắn sẽ ổn thôi, nếu không, Tiến sĩ Yinsen đã đến tìm tôi rồi. Bộ giáp chiến đấu quý giá của ông ấy vẫn đang được Ethan Hunt mặc trên người, sao ông ấy có thể đứng nhìn hắn đi vào chỗ chết được chứ?"

Raymond khẽ nhấp một ngụm cà phê với vẻ mặt khổ sở, trước cách giải quyết vấn đề đơn giản đến thô bạo của Alvin, anh ta không biết nên nói gì nữa. Không cần kế hoạch, không cần mưu mẹo, hắn thậm chí chẳng cần làm rõ tình huống, chỉ cần biết địch nhân là ai, rồi ra tay dứt khoát, thế là mọi chuyện êm xuôi! Cách làm cực đoan đến mức khó tin này là điều Raymond chưa từng tưởng tượng nổi, vậy mà trong tay Alvin thì lại hiệu quả đến bất ngờ, đặc biệt là ở Hell's Kitchen!

Raymond cười khổ, cầm lấy chiếc mũ chóp cao đặt trên quầy bar, đội lên đầu rồi nói: "Tôi sẽ xử lý tốt chuyện của Harvard. Tuy nhiên, về Ethan Hunt, tôi nghĩ anh vẫn nên quan tâm một chút thì hơn, nếu không, tôi e lần này hắn sẽ làm hỏng bét mọi chuyện mất!"

Alvin nhìn Raymond đang có chút khổ sở, hờ hững đáp: "Hỏng bét cũng là chuyện của CIA, tôi vốn dĩ chỉ hỗ trợ trên tinh thần nghĩa vụ thôi mà. Ethan Hunt mang đến cho tôi cục pin siêu cấp, thứ đó rất hữu dụng! Tôi chỉ thử xem liệu có giúp hắn một tay được không để hắn hoàn thành nhiệm vụ. Nếu hắn tự làm hỏng, thì đó không phải chuyện của tôi. Trên thế giới có thêm vài tổ chức buôn bán vũ khí và chống chính phủ thì có liên quan gì đến tôi đâu? Nếu hắn đã làm hỏng rồi thì càng tốt, tôi sẽ nhân cơ hội lên TV, kéo mấy quan chức cấp cao của CIA lên báo cùng tôi. Tôi ngứa mắt bọn họ lâu rồi!"

Raymond nghe xong ôm ngực lảo đảo, khổ sở nói: "Cho nên đây chỉ là một nhiệm vụ không hề quan trọng chút nào sao? Và tôi lại một lần nữa trở thành thằng ngốc, giống như lần đầu tiên với Donald Depp, cuối cùng anh thậm chí còn chẳng biết hắn là ai!"

Alvin nhìn biểu tình của Raymond, vẫy tay nói: "Được rồi ~~ đồ lão rắn độc như anh, đi nói chuyện với lão Kent đi! Anh sẽ đạt được điều mình muốn, một căn nhà mới, một chiếc giường lớn thoải mái. Anh có thể nói lời tạm biệt với chiếc giường nhỏ cũ kỹ đó rồi, đương nhiên anh phải trả tiền, một cái giá hợp lý! Anh bạn, cái vẻ ngoài của anh thật sự không hợp để giả vờ đáng thương đâu, đi làm tốt chuyện của Harvard đi, anh sẽ đạt được điều mình muốn! Mặc dù tôi không biết vì sao anh nhất định muốn hòa nhập vào Hell's Kitchen!"

Raymond thu lại vẻ mặt cay đắng, cởi chiếc mũ chóp cao của mình xuống, mỉm cười cúi người chào Alvin theo kiểu một quý ông. Sau đó khẽ cười, nói: "Cảm giác an toàn! Ở nơi đây tôi có cảm giác an toàn! Đây là điều tôi đã đánh mất kể từ khi bắt đầu công việc này. Tôi đã hoàn thành mọi nhiệm vụ cho FBI, nhưng rất nhiều kẻ thù của tôi vẫn còn sống."

Vừa nói, Raymond vừa đội chiếc mũ chóp cao của mình lên, gật đầu chào Alvin một cái, rồi xoay người rời khỏi phòng ăn. Khi đi ngang qua cửa, anh ta khẽ nói: "Tôi muốn có một giấc ngủ trọn vẹn! Tôi muốn chết già trên giường ~~ Tôi muốn tận hưởng quãng thời gian còn lại của mình ~~"

Alvin nâng tách cà phê lên, chào theo bóng lưng Raymond, tự lẩm bẩm: "Nếu răng nanh của anh có thể vĩnh viễn hướng về những kẻ thù ở Hell's Kitchen, anh sẽ đạt được điều mình muốn. Điều đó thực sự không khó chút nào!"

...

Benji lái một chiếc ô tô cũ nát, chở Ethan Hunt chạy trên đường lớn. Nhìn Ethan Hunt với vẻ mặt vô cùng mệt mỏi đang tựa vào ghế phụ lái, Benji có chút bất đắc dĩ nhìn người bạn nối khố của mình, nói: "Chúng ta còn muốn tiếp tục kiên trì nữa sao? Tên đầu trọc mặc vest kia rõ ràng đã biết kế hoạch của chúng ta rồi. Tôi cảm thấy chắc chắn là nội bộ CIA có vấn đề, chúng ta nhất định phải rút lui thôi!"

Ethan Hunt mở mắt, liếc nhìn Benji với vẻ mặt khó coi, nói: "Không, tôi phải tiếp tục làm. Nếu không, kết quả của chúng ta sẽ rất tệ! Hiệu trưởng Alvin chắc chắn sẽ khiến Phó cục trưởng Elektra Sloan gặp rắc rối, thủ lĩnh của chúng ta Alan Hulien cũng sẽ rất nguy hiểm. Chỉ có hoàn thành nhiệm vụ, tôi mới có thể thoát khỏi chuyện này. Ở một mức độ nào đó, chúng ta đã phản bội CIA rồi. Tr�� thành Jason Bourne tiếp theo, bị CIA truy sát cả đời, cũng không phải mục tiêu của tôi!"

Benji bất đắc dĩ đấm một cái vào tay lái, buồn rầu nói: "Nhưng kế hoạch của chúng ta bại lộ rồi ~~"

Benji chưa nói hết lời đã bị Ethan Hunt giơ tay ngăn lại. Hắn nhìn cảnh hoang dã hai bên đường nhanh chóng lùi lại, khẳng định: "Tôi cảm thấy không có đâu, ít nhất tên đầu trọc mặc vest kia chắc sẽ không tiết lộ bí mật này. Hắn muốn cục pin, vậy thì chủ của hắn hẳn cũng là một tổ chức buôn bán vũ khí hoặc tương tự, chẳng ai có thiện cảm với đối thủ cạnh tranh của mình cả ~~ Tuy nhiên, chúng ta có lẽ vẫn cần lên một kế hoạch khác, để phòng ngừa vạn nhất!"

Benji nhìn thoáng qua Ethan Hunt đang nhắm mắt trầm tư, do dự một chút rồi nói: "Nếu anh đoán tên đầu trọc kia sẽ không bán đứng chúng ta, tôi thấy anh có thể không cần quá bận tâm đến hắn."

Ethan Hunt kinh ngạc nhìn Benji, nói: "Tại sao? Anh chẳng lo lắng gì sao?"

Benji khổ não xoa mũi, nói: "Tôi đã nói cho tên đầu trọc kia biết tin về cục pin đang ở chỗ Hiệu trưởng Alvin rồi, ừm ~~ tôi đoán hắn chắc chắn có thể nhận ra tôi đang nói thật. Nếu hắn đi gây phiền phức cho Hiệu trưởng Alvin ~~ anh hiểu mà ~~"

Ethan Hunt giật mình nhìn Benji, khiến Benji cảm thấy rất khó xử, mới nói: "Anh chỉ muốn tên đầu trọc kia gặp rắc rối thôi sao, tại sao anh không nghĩ đến bản thân mình cũng sẽ gặp rắc rối chứ? Tôi chỉ muốn lợi dụng chút chiếc xe của Sherry thôi, anh nhìn tôi bây giờ xem ~~ Vậy mà anh dám bán đứng Hiệu trưởng Alvin cho tên đầu trọc kia ~~ Tôi nghĩ chúng ta nên tăng tốc độ, sau đó đi Trung Đông lánh nạn thôi."

...

Vương Viên béo ú với quầng thâm dưới mắt, ngáp ngắn ngáp dài đi vào phòng ăn.

Alvin cười đưa cho hắn một ly cà phê, nói: "Tối qua tiệc tùng thế nào? Nghe nói đến rạng sáng còn náo nhiệt lắm! Anh bạn, trông anh mệt mỏi quá, chẳng lẽ Kamar-Taj không có thanh quy giới luật gì đó sao? Hoa Hạ chúng ta có câu ngạn ngữ, trên đầu chữ sắc có một lưỡi đao! Anh phải kiềm chế một chút chứ!"

Vương Viên béo ú khổ sở nhấp một ngụm cà phê, đắng quá phải thè lưỡi. Alvin cười đưa lọ đường cho hắn, nhưng bị Vương Viên béo ú đẩy ra. Hắn uống một ngụm hết nửa chén cà phê đắng ngắt, thở dài thườn thượt, nói: "Hôm qua tôi đi uống rượu cùng một ban nhạc, những người đó quá điên rồ, chẳng giống với hình tượng ban nhạc đồng quê tôi từng tưởng tượng chút nào." Vừa nói, Vương Viên béo ú vừa xoa xoa cái đầu vẫn còn hơi choáng váng của mình, đau khổ nói: "Mấy loại cần sa hạng hai đó khiến đầu tôi bây giờ vẫn còn choáng váng. Tôi thề sau này sẽ không bao giờ đi dự tiệc cùng mấy ban nhạc điên khùng đó nữa. Toàn là lũ điên!"

Alvin cười một tiếng, rót thêm cà phê cho Vương Viên béo ú, nói: "Anh nghĩ giới giải trí Mỹ là cái kiểu gì? Nếu đã vậy, chi bằng để Stark sắp xếp một chút, để Swift đặc biệt mời anh một bữa tối, biết đâu anh còn có một buổi tối không tồi. Hòa mình vào một đám ban nhạc thì có gì hay ho đâu? Fan hâm mộ cũng đâu thèm để mắt đến anh ~~"

Vương Viên béo ú khó chịu khoát tay, nói: "Đây mới chính là điểm củ chuối nhất trong toàn bộ sự việc. Bộ dạng tôi trông giống người tu hành mà. Mấy người phụ nữ điên đó tại sao cứ nhìn chằm chằm tôi vậy? Hôm qua tôi ban đầu chỉ muốn nói chuyện âm nhạc với ban nhạc đó thôi, kết quả lại thành ra đi uống rượu rồi!"

Alvin liếc nhìn cái tên tự biên tự diễn này, khinh bỉ nói: "Ý anh là, ban đầu anh muốn nói chuyện âm nhạc với người khác, nhưng các cô gái lại cứ quấn lấy anh, nên anh bắt buộc phải đi uống rượu với mấy thành viên ban nhạc ghen tị đó?"

Vừa nói, Alvin vừa rót thêm cà phê đắng ngắt vào ly của Vương Viên béo ú, tiện tay lấy luôn lọ đường đi, vừa cười vừa nói: "Anh bạn, bất kể chuyện gì, anh cũng phải tỉnh táo trước đã! Xem ra cần sa hạng hai cũng ảnh hưởng đến đầu óc con người đấy. Anh phải nghĩ đến thân phận của mình chứ, Kamar-Taj thật sự dễ giả mạo đến vậy sao?"

Vương Viên béo ú liếc nhìn Alvin, xòe tay ra, vừa cười vừa nói: "Nhưng sự thật đúng là như vậy, có lẽ tôi có một khí chất nội tại đặc biệt nào đó, có thể thu hút sự chú ý của mấy cô gái đó."

Alvin đảo mắt quan sát Vương Viên béo ú, tai to mặt lớn, với vẻ mặt hỉ hả, cười lắc đầu nói: "Dù sao thì tôi cũng chẳng nhìn ra trên người anh có điểm nào có thể hấp dẫn đám cô gái điên rồ kia cả. Tiền bạc hay bất cứ thứ gì khác, ừm ~~ anh đều không có!"

Vương Viên béo ú cười ha hả nhìn Alvin, nói: "Nhưng tôi nói với bọn họ rằng người diễn thuyết đó, Alvin, là anh em của tôi, và thế là ~~ Anh biết đấy, trong mắt đám người nước ngoài này thì người Hoa chúng ta trông ai cũng na ná nhau cả!" Alvin ~~~

Bản văn chương này được truyen.free mang đến cho bạn, hy vọng bạn sẽ có những phút giây thư giãn tuyệt vời.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free