Alvin lớn tiếng gọi Shang-Chi, "Để lại một người sống, cứ thế mà làm!"

Shang-Chi nghe xong vui vẻ đáp lời. Hắn ghét nhất kiểu cảnh sát ra lệnh phải để người sống mà không được làm họ bị thương. "Lão tử sức lực lớn như thế, chỉ cần đụng chạm mạnh một chút thôi là đã gãy xương rồi, không thể bị thương ư? Ngon thì ngươi lên mà làm!"

Alvin nhìn Shang-Chi hùng hổ siết chặt nắm đấm, giáng mạnh lên người nữ võ sĩ, hoàn toàn không có ý niệm thương hoa tiếc ngọc.

Liếc nhìn Duke đang có vẻ căng thẳng bên cạnh, Alvin vừa cười vừa nói: "Đừng lo lắng, con nhỏ đó sẽ sống thôi! Mày là lính mà sao lại mềm lòng thế? Mau nói cho tao biết rốt cuộc là cái quái gì đang diễn ra vậy?"

Duke phiền não vỗ vỗ mũ bảo hiểm, nói: "Gần đây, Sếp George của chúng tôi ra lệnh, nhất định phải giảm tỉ lệ tử vong của mục tiêu trong nhiệm vụ xuống. Chúng tôi đã nỗ lực mấy tháng trời mới được như vậy, giờ chỉ trong nháy mắt là đổ bể hết! Tiền thưởng tháng này của chúng tôi chắc chắn không còn rồi! Nếu tôi không có tiền, đến chỗ ông uống rượu có được giảm giá không?"

Alvin xua tay, vừa cười vừa nói: "Một lũ lính các cậu mà cũng có chỉ số tử vong ư? Mà còn là từ đối thủ nữa chứ? George bị ngớ ngẩn rồi sao? Ai quan trọng hơn mà hắn cũng không phân biệt được?"

Duke bất đắc dĩ chỉ vào chiếc Hummer đang đứng trên đường chướng ngại vật nổ súng, nói: "Không còn cách nào khác, huấn luyện của chúng tôi là để giết người, có đôi khi căn bản là không thu tay lại được. Gần đây chúng tôi giao chiến với đám xã hội đen hơi kịch liệt. Mấy thằng khốn đó vậy mà dám báo cảnh sát cầu cứu! Ông nói xem, bọn họ còn có tôn nghiêm của xã hội đen không? Xã hội đen ở Hell's Kitchen có như vậy không?"

Alvin cười ha hả ôm lấy vai Duke, vừa cười vừa nói: "Bọn họ thì chắc chắn không rồi, nhưng dạo gần đây họ lại mê mẩn chuyện dùng pháp luật để giải quyết vấn đề. Các cậu đánh hỏng một cánh cửa thôi mà hắn cũng dám thuê luật sư kiện tụng! Cái đám nghèo rớt mồng tơi các cậu tôi đoán chừng chẳng thuê nổi luật sư giỏi đâu, ha ha ~~"

Vừa nói, Alvin vừa chỉ vào con tê giác đang lăn lộn, đâm sầm lung tung khắp nơi, nói: "Mau nói đây là chuyện gì? Các cậu đã liên hệ với Shang-Chi và đồng bọn bằng cách nào? Lần sau có chuyện nguy hiểm như vậy mà các cậu không giải quyết được thì cứ gọi điện cho tôi. Trong số đó còn có hai đứa nhóc đang học cấp ba đấy. Đánh tên cướp, lũ cướp bóc gì đó thì cứ để chúng nó thỏa mãn cơn nghiện siêu anh hùng là được, còn loại quái vật này thì giao cho chúng tôi xử lý!"

Duke gật đầu một cái, nói: "Là Sĩ quan cảnh sát Beckett liên hệ với Cục trưởng George. Họ phát hiện có người đang theo dõi khi họ thu được một lô vũ khí, suy đoán có kẻ muốn đánh cắp số vũ khí đó. Cục trưởng Beckett cho rằng Sở Cảnh sát Hell's Kitchen không thể đảm bảo an toàn cho số vũ khí này. Thế là kế hoạch này được vạch ra, đáng tiếc chúng tôi còn chưa đến được địa điểm dự định thì đã xảy ra chuyện. Ngày mai tin tức chắc chắn sẽ khiến Cục trưởng George nổi điên."

Vừa nói, Duke vừa liếc nhìn logo đài truyền hình ABC, nói: "Mẹ kiếp, cái đài truyền hình này, bọn họ xưa nay sẽ không nói tốt về chúng tôi!"

Alvin nhìn thoáng qua chiếc xe vận tải kiểu toa moóc, nói: "Thế còn lô hàng thật sự ở đâu?"

Duke nhún vai, nói: "Vẫn đang ở nguyên chỗ, chưa động đậy. Đây chỉ là mồi nhử thôi, làm sao chúng tôi có thể chở cả một xe vũ khí chạy loạn xạ giữa lòng New York được? Ngay cả nửa đêm cũng không được, sẽ bị người dân khiếu nại đến chết mất!"

Alvin sững sờ một chút, nói: "Chính các cậu còn thấy điều đó là bất khả thi, vậy tại sao các cậu lại nghĩ mấy tên bại hoại này sẽ mắc câu? Chết tiệt, các cậu đã sắp xếp ai ở Hell's Kitchen vậy?"

Duke mím môi nhún vai, vừa cười vừa nói: "Hơn nửa quân số của chúng tôi vẫn còn ở đó. Còn có bốn cảnh sát "thu phí" cống ngầm New York. Đừng lo lắng, chủ lực của địch ở đây rồi, chỗ đó sẽ không có vấn đề gì đâu!"

Alvin liếc nhìn Duke, nói: "Tại sao tôi nghe cậu nói mà lại có cảm giác khó chịu thế này? Tổng cộng có bao nhiêu kẻ địch ở đây? Có đến mười lăm tên không? Đầu óc của cậu ~~~"

Đang nói chuyện thì điện thoại của Alvin đổ chuông, hắn bắt máy, nghe thấy một giọng nói hổn hển, trầm giọng nói: "Hiệu trưởng Alvin, tôi là Alexei, có người muốn cướp vũ khí của tôi. Ông đến bảo mấy con chuột già này biến đi cho tôi nhờ!"

Alvin nghe xong thở dài thườn thượt, hắn biết ngay, một thằng lính ngu ngốc mà nói câu "chắc chắn không có sai sót" thì cuối cùng thế nào cũng đổ bể.

"Cái quái gì mà vũ khí của mày! Mày tỉnh táo chưa đó?" Alvin quát vào điện thoại.

Alexei thở hổn hển, trầm giọng nói: "Rất tỉnh táo! Mỗi ngày bị người ta dùng cái quyền sáo đó đánh mấy chục lần, ai mà chẳng tỉnh táo!"

Alvin không rảnh đôi co với hắn, quát vào điện thoại: "Thế thì cứ đi đi ~~ đừng làm bị thương cảnh sát với mấy đứa nhóc con đó nhé ~~"

Alvin nói xong liền quay đầu lại hét lớn với Steve đang ngồi xem trong đại sảnh đài truyền hình: "Lão huynh, để April ở lại một lát đi, bên Beckett có chuyện rồi ~~"

Steve cách đó khá xa đã nghe thấy tiếng Alvin la hét, ngẩn người một chút, rồi nói với April bên cạnh: "Em lên lầu trước đi, anh phải đi đây!"

April, người vốn luôn thích gây chuyện, hiếm khi nào lại không nói thêm lời nào. Cô vỗ vào cánh tay Steve, nheo mắt, cười nói: "Kiềm chế một chút nhé! Em sẽ đợi anh ở nhà, nếu anh làm nhanh đó ~~~"

Steve vui vẻ hôn April một cái, từ sau lưng rút ra khẩu súng lục 1911, ra hiệu cho April một cái, rồi vác nửa cánh cửa đang cầm trên tay hùng hổ xông ra ngoài.

Người nhiếp ảnh gia trung niên hơi rùng mình khi nhìn Steve xoay cánh cửa, rồi nện mạnh vào đầu gã người lợn.

Cánh cửa tuy vỡ vụn, nhưng vẫn đủ sức đánh gã người lợn ngã vật ra đất.

Steve xông tới bóp cổ gã người lợn nhấc bổng lên cao hơn nửa mét, rồi quật mạnh xuống nền đá cẩm thạch, để lại trên mặt đất một vết nứt hình mạng nhện đáng sợ.

Nhìn gã người lợn bị quật ngã, toàn thân run rẩy, Steve nhe răng cười dữ tợn với Peter và Harry, nói: "Mấy đứa nhóc, học hỏi một chút nhé ~~"

Steve nói xong liền dùng thân súng lục 1911 ở tay phải xuyên thẳng vào mắt trái của gã người lợn, rồi nhanh chóng xả hết một băng đạn. Anh ta hoàn toàn chẳng thèm bận tâm đến những cú cào cấu yếu ớt của gã người lợn.

Người nhiếp ảnh gia trung niên hơi rùng mình nói với April, người đang mắt sáng rực rỡ: "Bạn trai cô lúc nào cũng có tính tình như vậy sao? Với khẩu súng trên người thì anh ta làm sao vào được đài truyền hình vậy?"

April hơi kiêu ngạo liếc nhìn người nhiếp ảnh gia trung niên, nói: "Một lão binh ra cửa mang theo súng thì có gì mà lạ đâu? Mang theo cái khiên thì hơi vướng víu thôi!"

Người nhiếp ảnh gia trung niên hơi hoảng sợ nói: "Tuyệt đối đừng nói với bạn trai cô là tôi từng muốn tán tỉnh cô nhé, cái gã này nóng tính quá!"

April hoạt bát nháy mắt, nói: "Không, ông không hiểu anh ấy đâu, tính cách của anh ấy rất tốt!"

Peter và Harry kinh ngạc đến ngây người trước hành động của Steve. Harry, tiền vệ át chủ bài dưới trướng Steve, đánh bạo hét lên với anh ta: "Này ~~ huấn luyện viên, cái này là sao vậy? Bọn em còn định bắt sống nó mà."

Steve lắc đầu, vừa cười vừa nói: "Nhưng khi các cậu chuẩn bị gây sự với mấy con quái vật này thì đáng lẽ phải nói với Alvin một tiếng chứ. Hơn nữa, các cậu xem, lại làm hỏng việc rồi! Đợt người khác đang tìm Beckett, bên chỗ họ có vẻ đang gặp chút khó khăn."

Peter và Harry liếc nhau, rồi kêu lên quái dị: "Tôi đi giúp đây ~~"

Vừa nói, từ cổ tay cậu ta bắn ra một sợi tơ nhện, dính chặt vào cánh cửa chính vỡ nát của đại sảnh đài truyền hình, rồi dùng lực kéo ngược lại, phóng mình ra ngoài.

Harry hơi nóng nảy, một mặt kêu to: "Đợi tôi với ~", một mặt triệu hồi phi hành khí của mình, nhẹ nhàng nhảy lên rồi đuổi theo Peter.

...

Alvin một tay vác chiến phủ, vừa chạy nhanh về phía con tê giác đang nổi điên, vừa gọi điện cho Frank.

Điện thoại vừa đổ chuông, không đợi Frank nói gì, Alvin đã hét lên: "Frank, bên sở cảnh sát có chuyện rồi, lũ nhóc con đều ở đó, mau đi giúp một tay!"

Đầu bên kia điện thoại, Frank trầm mặc một chút, rồi một gã đàn ông cứng rắn như vậy cũng phải thở dài thườn thượt nói: "Tôi đang trông trẻ đây ~~ Alvin, tôi nghĩ chúng ta nên nói chuyện một chút ~~ Cứ tiếp tục thế này không phải là cách hay ~~"

Alvin cười lớn, cúp điện thoại rồi xông đến cạnh gã người Tê Ngưu, vung mạnh rìu bổ vào sau gáy gã Tê Ngưu đang mù mắt.

Lực đạo cuồng bạo tuy không chém nát đầu gã Tê Ngưu, nhưng chiếc chiến phủ được thực thể hóa, dưới tác động của cự lực từ Alvin, đã bộc phát sức sát thương kinh hoàng, làm đầu gã Tê Ngưu lún sâu xuống.

Gã Tê Ngưu dính một rìu, vốn đã mù trong hốc mắt, nay lại phun ra hai dòng óc màu hồng. Tất cả mọi người kinh ngạc nhìn gã Tê Ngưu vừa rồi còn uy phong bát diện đáng sợ, giờ thì bảy lỗ phun ra óc, loạng choạng đứng được hai lần rồi ầm ầm ngã xuống đất.

Alvin quát Shang-Chi, người đang ngây người vì bị nữ võ sĩ chém một nhát: "Đừng ngẩn người ra đó, đánh tàn con nhỏ đó đi! Chúng ta phải chạy về ngay! Sở cảnh sát có chuyện rồi! Cái đám nhóc con các cậu lại làm chuyện ngu xuẩn nữa rồi!"

Shang-Chi khổ não kêu to một tiếng, hổ báo lao thẳng vào làn đao của nữ võ sĩ.

Đối mặt với ánh đao sắc lẹm, Shang-Chi chỉ quỷ dị né tránh hai lần, khiến ánh đao của nữ võ sĩ chỉ để lại hai vết cắt trên bộ giáp chiến của anh, rồi anh đã xông đến trước mặt, tung một quyền vào dạ dày.

Cơ thể kỳ dị đã cứu mạng nữ võ sĩ lần nữa; bình thường, một con trâu bị Shang-Chi đánh một cú như thế này cũng phải ngã gục ngay tại chỗ.

Nhưng nữ võ sĩ chỉ kêu lên một tiếng đau đớn, thân thể mềm mại không xương vặn vẹo một chút, hóa giải đại bộ phận lực lượng của Shang-Chi.

Trong lòng lo lắng, Shang-Chi gầm lên giận dữ, song quyền múa may liên tục giáng mạnh vào người nữ võ sĩ, dường như quên mất phía sau còn đeo hai thanh phù văn kiếm.

Alvin lắc đầu thở dài, vẫy tay ra hiệu cho Wesley đang ở trên mái nhà bên cạnh, chỉ vào nữ võ sĩ kiên cường đó, ra hiệu bắn một phát.

Chính Alvin cũng mang súng, nhưng Shang-Chi và cô ta đứng quá gần, cho nên ~~~

Wesley vẫn đáng tin cậy, một tiếng "Ba ~" súng vang lên, một phát đạn bắn trúng vai nữ võ sĩ, khiến cô ta khựng lại một chút.

Shang-Chi chộp lấy cơ hội, gầm thét xông đến bóp cổ cô ta, nhấc bổng lên rồi quật mạnh xuống đất.

Nơi nữ võ sĩ chạm đất nổ tung một vòi máu bắn tung tóe, nhưng cô ta, vẫn kiên cường, vẫn còn vùng vẫy, con dao trong tay liều mạng đâm về phía Shang-Chi.

Nếu không phải Norman Osborn đã cung cấp bộ giáp chiến thực sự ưu việt cho mấy đứa nhóc này, giờ này Shang-Chi hẳn đã phải nhập viện rồi.

Alvin quan sát một lát, nữ võ sĩ này lì lợm chịu đòn, khiến hắn liên tưởng đến loài rắn.

Hắn đang nghĩ, tổ chức của bọn chúng chính là cái tổ chức khốn nạn chuyên nghiên cứu người hóa thú.

Alvin bước tới mấy bước, kéo một chân nữ võ sĩ lên, rồi một cước đá văng Shang-Chi đang lúng túng như "làm chuyện xấu". Hắn hai tay nắm lấy mắt cá chân nữ võ sĩ, dùng lực giật mạnh.

...

Alvin tiện tay quăng nữ võ sĩ, kẻ đã mềm oặt như cá chết, rồi liếc nhìn Shang-Chi với vẻ mặt khó coi, khinh bỉ nói: "Đại cao thủ ư? Hừ ~~~"

Toàn bộ bản dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập.