Alvin ngắm nhìn Kinney đang vui đùa cùng Thor.

Lòng hắn bỗng ngập tràn một sự ngọt ngào khó tả.

Thế nên, khi nhìn Coulson với mái đầu đã hói một nửa, hắn cũng không còn cảm thấy chán ghét như trước nữa.

Đưa cho Coulson một chiếc ly, Alvin rót một ly whisky rồi hỏi: "Nói đi! Đặc vụ Coulson, lần này anh đến đây rốt cuộc là có chuyện gì?"

"Đừng nói với tôi rằng các anh chỉ muốn tặng tôi một món quà, tôi chẳng tin chút nào đâu!"

Vừa nói, Alvin vừa nhấp một ngụm ly rượu của mình: "Thực ra, tôi cũng không ngại các anh thỉnh thoảng lợi dụng chút sức lực của tôi. Dù sao thì các anh cũng đang thực hiện nhiệm vụ của mình mà!"

"Nhưng Coulson này, từ cái khoảnh khắc các anh chọn bỏ rơi dân thường để cứu những chính khách trong trận đại chiến Manhattan, tôi đã thề sẽ không bao giờ tin tưởng các anh nữa!"

Coulson cười cay đắng, uống cạn ly whisky trong một hơi, chẳng biết phải giải thích với Alvin thế nào cho phải.

Dù sao thì hôm đó S.H.I.E.L.D đã đưa ra lựa chọn của mình, và mặc dù bản thân anh ta hôm đó vẫn chọn đến New York để liều mạng, nhưng liệu anh ta có thể nói ra điều đó không?

Nếu nói ra, tức là thừa nhận bản thân không đồng tình với cách làm của S.H.I.E.L.D. Mà một đặc vụ thì điều tối kỵ nhất chính là hành động mâu thuẫn với tổ chức của mình.

S.H.I.E.L.D là một tổ chức toàn cầu luôn phải đưa ra những lựa chọn khó khăn. Họ luôn phải cân nhắc lợi ích của tuyệt đại đa số người trên Trái Đất.

Khi S.H.I.E.L.D đưa ra lựa chọn, sẽ luôn có người phải hy sinh! Vấn đề ở chỗ đa số những người đó không hề tự nguyện!

Trong số tất cả những người Coulson quen biết, Alvin là người sống một cách thuần túy nhất, hắn chỉ sống vì niềm vui của bản thân!

Tiền bạc, quyền lực và những thứ mà nhiều người theo đuổi như điên, đối với Alvin mà nói thì chẳng có ý nghĩa gì cả!

Dường như chỉ có tình cảm và đạo đức mới có thể thúc đẩy hắn hành động!

Coulson ước ao trạng thái sống của Alvin. Khi gia nhập S.H.I.E.L.D, anh từng thề sẽ bảo vệ sự an toàn của Trái Đất, vì điều đó mà không tiếc bất cứ giá nào.

Nhưng khi thật sự bước chân vào S.H.I.E.L.D, anh mới phát hiện không có gì là không phải trả một cái giá đắt ~~ rất nhiều khi làm "việc tốt" cũng vậy!

Đặt chiếc ly rỗng xuống quầy bar, Coulson gõ nhẹ lên mặt bàn rồi nói: "Tôi cần thêm một ly nữa, điều này sẽ khiến tâm trạng của tôi dễ chịu hơn một chút!"

"Bị một người tốt khinh thường, ừm ~~ đây là một cảm giác thật khó có được!""

Nhìn Alvin rót đ��y ly rượu chất lỏng màu hổ phách cho mình, Coulson cười nói: "Alvin, tôi chưa từng hy vọng hão huyền rằng cậu có thể lý giải cách làm của chúng tôi."

"Nhưng chúng tôi không phải người xấu đâu ~~"

"Áp lực mà chúng tôi phải gánh chịu từ trước đến nay chưa bao giờ nhỏ cả!""

Alvin cười và đặt bình rượu xuống, lắc đầu với Coulson: "Coulson, anh vẫn chưa hiểu rõ điểm khác biệt lớn nhất giữa chúng ta. Tôi không thể chấp nhận việc các anh xây dựng mối quan hệ dựa trên những lời dối trá!"

"Tôi không thể chấp nhận cách làm việc của các anh!"

"Tôi chưa bao giờ nghĩ rằng các anh là người xấu!"

"Nhưng Coulson này, hãy nghĩ về hàng ngàn người đã chết trong cống thoát nước, nghĩ về những người đã chết vì các anh bỏ rơi, nghĩ về những cảnh sát đã tận trung với nhiệm vụ, và cuối cùng, hãy nghĩ về Blade – kẻ bị các anh hy sinh rồi còn bị truy sát!"

"Anh hãy đặt tay lên ngực mà tự hỏi, liệu anh có dù chỉ một chút áy náy thôi không?""

Coulson uống cạn ly whisky một cách cay đắng rồi nói: "Chúng tôi làm tất cả là vì lợi ích và sự an toàn của nhiều người hơn!"

"Ít nhất chúng tôi chưa bao giờ vì bản thân mình!"

"Chuyện của Blade ~~ có nguyên nhân khác!""

Alvin im lặng một lúc, hắn không muốn tiếp tục tranh luận với Coulson về vấn đề này. Bản thân hắn và S.H.I.E.L.D không phải là kẻ thù, lập trường khác nhau, nói nhiều cũng vô ích.

Thật ra, Coulson luôn dùng sai phương pháp để tiếp xúc với Alvin. Anh ta cứ áp dụng kinh nghiệm giao tiếp tích lũy bao nhiêu năm của mình để nói chuyện với Alvin.

Nhưng anh ta chưa bao giờ chân thành thẳng thắn giao lưu với Alvin như Russell và Xavi.

Nếu anh ta làm như vậy, khiến Alvin cảm nhận được sự chân thành, thì ít nhất riêng anh ta sẽ là bạn của Alvin!

Alvin ngắm nghía chiếc "bình giữ nhiệt" mà Coulson mang đến, hỏi: "Có thể nói cho tôi biết tại sao các anh lại mang thứ này đến cho tôi không?"

"Đừng lừa tôi! Tôi biết thứ này rất quý giá!"

"Tôi không nghĩ Nick Fury sẽ vô duyên vô cớ lại mang thứ quý giá như vậy đến cho tôi!""

Coulson im lặng vài giây, quyết định vẫn nên nói cho Alvin một phần nguyên nhân, dù sao S.H.I.E.L.D không có nghĩa vụ bảo vệ bí mật thay cho CIA.

"Chúng tôi mang những thứ này đến đây, thực chất là để những người khác không thể có được nó!"

"CIA đang lên kế hoạch cho một chiến dịch chung, nhằm vào một tổ chức khủng bố có tên là Cobra.""

Vừa nói, Coulson vừa liếc nhìn Alvin rồi cười nói: "Cậu hẳn biết tổ chức này. Trong s��� chúng có một kẻ từng "cứu" Tổng thống của chúng ta một mạng trong trận đại chiến Manhattan!"

"Năng lực của bọn chúng rất mạnh, hơn nữa còn rất hiệu quả trong việc thực hiện kế hoạch!"

"Lần này bọn chúng bị CIA nắm được thóp, và điều chúng tôi làm bây giờ chỉ là đóng nốt chiếc đinh cuối cùng vào cỗ quan tài của Cobra mà thôi!""

Alvin nheo mắt nhìn Coulson, cười lắc đầu không nói gì, hắn biết Coulson chắc chắn không nói hết sự thật.

Bảo quản kim loại "Iridi" khó lắm sao? Chính S.H.I.E.L.D không thể tự làm được sao? Họ sẽ lấy thứ quý giá hiếm có trên toàn cầu như vậy ra để kết giao bằng hữu với mình ư?

Alvin không phải là người thích động não, nhưng hắn vẫn có thể đoán được rằng nội bộ S.H.I.E.L.D chắc chắn đã xảy ra vấn đề, nếu không thì kim loại "Iridi" tuyệt đối sẽ không đến tay hắn.

Có lẽ họ còn muốn lợi dụng kim loại "Iridi" làm mồi nhử để hắn thay họ giải quyết một phần nào đó bọn người của Cobra.

Nhưng điều đó thì có quan hệ gì đâu? Alvin từ trước đến nay không bận tâm những thứ n��y, kẻ thù là ai căn bản cũng không quan trọng!

Alvin cảm thấy điều duy nhất hắn cần biết bây giờ là tại sao lại là kim loại "Iridi", bởi vì dạo gần đây dường như đa số mọi chuyện đều có liên quan đến "Iridi".

Alvin lại rót thêm một ly whisky cho Coulson, rồi cười nâng ly rượu của mình lên nói: "Tại sao lại là kim loại "Iridi"? Trong mắt tôi, nó chỉ là một loại vật liệu vỏ pin."

"Tại sao nhiều người như vậy lại muốn có được nó?"

"Cobra, lại còn thêm một gã pháp sư tâm thần nữa!"

"Chúng muốn nó để làm gì? Chẳng lẽ siêu pin đã trở thành tin tức đại chúng rồi sao?""

Coulson không thể nói cho Alvin chuyện CIA bán đứng nhà phát minh siêu pin Simon Fick, anh ta lo lắng Alvin sẽ phá hỏng kế hoạch của CIA.

Ngay cả bây giờ, Coulson cũng không cho rằng Alvin sẽ bỏ qua nữ cục trưởng lãnh khốc của CIA, Elektra Sloan.

Bởi vì kế hoạch ngu xuẩn nhằm tìm kiếm chương trình thử nghiệm vũ khí hạt nhân của Iran của họ, có khả năng đẩy rất nhiều người vào vòng nguy hiểm!

Coulson nhấp một ngụm whisky nhỏ, mím môi, hơi khó xử nói: "Tôi không muốn lừa cậu, nhưng tôi không thể nói, chuyện này đã liên quan đến cơ mật rồi!"

"Thật xin lỗi Alvin, chuyện này vốn không liên quan gì đến cậu, nhưng chúng tôi vẫn muốn cậu làm van an toàn cuối cùng của chúng tôi!"

"Sự tồn tại của cậu sẽ khiến rất nhiều chuyện trở nên đơn giản hơn, như vậy sẽ giảm bớt rất nhiều sự hy sinh vô nghĩa."

"Ít nhất cậu đã ngăn chặn cái kế hoạch quá đỗi ngu xuẩn của CIA!""

Alvin vẫn khá hài lòng với thái độ hiện tại của Coulson, ít nhất họ đã có thêm một phần chân thành so với trước kia!

Để hắn làm van an toàn? Nghe thì lọt tai đấy, nhưng thực chất họ muốn hắn ra mặt lật tẩy khi mọi chuyện xảy ra biến cố.

Và kim loại "Iridi" chính là thù lao mà họ trả!

Còn về việc họ có ý đồ gì khác hay không, Alvin không quan tâm!

Cộng thêm kim loại "Iridi" Coulson mang đến hôm nay, cùng với số "Iridi" lấy được từ cục cảnh sát tối qua, Alvin có lẽ là người sở hữu nhiều kim loại "Iridi" nhất toàn cầu hiện tại.

Tiến sĩ Yinsen có thể dùng chúng để chế tạo một ít siêu pin. Khu trường học dù sao cũng cần có một lực lượng riêng hoàn toàn thuộc về mình. Phối hợp với y phục tác chiến và cơ giáp của tiến sĩ Yinsen, đây sẽ là một lực lượng rất mạnh!

Dù cho một ngày nào đó Alvin đột nhiên không có mặt ở Hell's Kitchen, nếu gặp vấn đề, chỉ cần dựa vào sức mạnh nội tại của trường học cũng có thể giải quyết được!

Alvin lại ngắm nghía chiếc "bình giữ nhiệt" quý giá trong tay, liếc nhìn Coulson đang có vẻ hơi căng thẳng, rồi cười nói: "Được rồi! Tôi đại khái đã hiểu rồi!"

"Điều cuối cùng tôi muốn biết là kế hoạch của các anh có khiến Ethan Hunt gặp rắc rối không?"

"Anh ta đang thực hiện kế hoạch của riêng mình, một kế hoạch nhằm đánh đổ đường dây buôn bán vũ khí chợ đen và các tổ chức khủng bố."

"Các anh và CIA đều có tiền lệ bán đứng người nhà, tôi hy vọng Ethan Hunt không bị liên lụy vào đó."

"Thật lòng mà nói, mọi người đều là đặc vụ, Ethan Hunt cùng 'Nhà thờ' đều đáng yêu hơn các anh nhiều!""

Coulson cười thầm, hơi bực bội phàn nàn: "Đây là lần đầu tiên tôi nghe thấy có người nói 'Nhà thờ' đáng yêu đấy!"

"'Nhà thờ' là đao phủ tàn độc và hung ác nhất của CIA, tôi đoán chính hắn chắc cũng chẳng nhớ nổi mình đã giết bao nhiêu người rồi!"

"Ethan Hunt ~~ ừm ~~ anh ta cũng không tệ, nhưng vẫn còn một khoảng cách so với đặc vụ giỏi nhất. Tôi đã xem hồ sơ nhiệm vụ của anh ta, tôi cảm thấy anh ta hình như bị nguyền rủa rồi!"

"Đây là một gã mà làm bất cứ chuyện gì cũng đều không thuận lợi!""

Vừa nói, Coulson vừa nhìn Alvin cười nói: "Chuyện lần này không liên quan đến Ethan Hunt, CIA đã mở một đường dây khác rồi.""

"Tôi chỉ hy vọng cậu có thể lùi lịch trả thù CIA của cậu lại một chút, ít nhất hãy để chúng tôi nhổ tận gốc Cobra rồi hãy cân nhắc những chuyện này.""

Alvin cười phá lên, nói: "Anh chắc chắn đang đùa đấy, làm sao tôi lại trả thù CIA? Tôi với họ không có thù!"

"Tôi chẳng qua là cảm thấy một kẻ ngu xuẩn rao bán "bom hạt nhân" khắp nơi, thật sự không thích hợp ngồi ở vị trí đó."

"Đây là sự vô trách nhiệm đối với toàn thế giới nhân dân!"

"Với tư cách một công dân có trách nhiệm, tôi có trách nhiệm vạch trần kế hoạch ngu xuẩn của họ!""

Coulson phì cười nhìn Alvin thao thao bất tuyệt. Hắn đúng là một gã dám kéo S.H.I.E.L.D xuống nước để đổ lỗi khi làm chuyện xấu.

Trả thù một chút CIA, ừm ~~ thì mọi người còn có thể làm gì hắn chứ?

Tuy nhiên, Coulson đã tìm thấy chút thú vị khi nói chuyện phiếm với Alvin. Đừng ôm quá nhiều tham vọng công danh lợi lộc, những chuyện cốt yếu thì nói một hai câu là được.

Alvin trông có vẻ tùy tiện như chẳng quan tâm điều gì, nhưng thật ra trong lòng hắn đôi khi hết sức rõ ràng, chỉ là hắn không nói ra thôi!

Khi cậu dùng thủ đoạn lừa gạt để lợi dụng hắn đạt đến mục đích của mình, thì cậu sẽ mất đi sự tin tưởng của hắn.

Đến lúc cậu muốn quay lại gây dựng mối quan hệ với hắn một lần nữa thì ~~ sẽ rất khó khăn ~~

Coulson hiện tại cảm thấy mình đã tìm ra một điểm mấu chốt: thật ra mình có thể không nói, nhưng không thể lừa dối!

Bản dịch này là một thành quả đáng giá, được truyen.free dày công thực hiện.