(Đã dịch) Druid Trong Marvel - Chương 512: Nano bom Cobra
Alvin xòe tay ra, nhìn Stark và Vương Viên, hai người đang há hốc mồm kinh ngạc, vừa cười vừa nói: “Đây là yêu cầu quyết liệt của S.H.I.E.L.D, tôi không thể không đồng ý.
Thật ra tôi không phải người hẹp hòi, chuyện trả tiền cho bạn gái tôi cũng vui vẻ chấp nhận. Nhưng cái kiểu "đại đạo" gì đó thì không nên tồn tại trên Trái Đất này.
Nói thật, những món hàng xa xỉ thế n��y đang ảnh hưởng nghiêm trọng đến sự phát triển bình thường của loài người.
Kẻ có tiền và háo sắc thì tha hồ tha hóa, còn những chàng trai lương thiện nhưng không có tiền thì chẳng tìm được bạn gái. Rốt cuộc cái thế đạo này là cái quái gì?
Điều kỳ quái nhất là, rất nhiều phụ nữ lại sẵn lòng chờ đợi bao nhiêu năm chỉ để tìm được một người có thể mua hàng xa xỉ cho mình.
Các cô lãng phí tuổi xuân này để làm gì? Lão tử đây cũng mua được hàng xa xỉ, sao không tìm một cô gái trẻ hơn chút?”
Stark có chút không hiểu nỗi oán giận của Alvin, hắn nhìn Vương Viên béo ú đang sầu não trong lòng, thờ ơ nói: “Alvin đang nói cái gì vậy? Tại sao tôi một câu cũng không hiểu?
Phụ nữ thì tiêu tốn được bao nhiêu tiền chứ? Một đôi giày một trăm ngàn đô có đắt lắm đâu?
Ảnh hưởng đến sự duy trì nòi giống của loài người? Anh đùa à?”
Alvin căm thù đến tận xương tủy hành vi khoe của của Stark. Gã này đã đạt đến cảnh giới hoàn toàn không màng đến những thứ vật chất đó rồi.
Vương Viên béo ú, cái tên nghèo kiết xác này đương nhiên muốn đứng về phía Alvin, hắn nhìn Stark với vẻ khinh bỉ như nhìn cục cứt chó, nói: “Ý của Alvin là, cũng chính vì có những thứ đồ chơi hàng xa xỉ như thế này, mà những cô gái tốt đều bị mấy gã lắm tiền cưa cẩm hết cả rồi.
Đây mới là mấu chốt ảnh hưởng đến sự duy trì nòi giống của loài người!
Rốt cuộc thì người bình thường vẫn luôn đông hơn người có tiền! Anh xem những người trẻ tuổi bây giờ đi, họ tìm bạn gái khó khăn đến mức nào!”
Stark khinh bỉ nhìn Vương Viên béo ú, bĩu môi nói: “Không tìm được bạn gái thì đi tìm một thợ sửa ống nước, hoặc làm công việc cắt cỏ đi, ít nhất là khi anh không quá khó coi, tìm một người phụ nữ không khó!
Ừm ~~ nhưng anh có hơi nguy hiểm đấy! Này, ngay cả hòa thượng cũng có thể tìm bạn gái sao?”
Vương Viên béo ú khổ não gãi cái đầu trọc lóc của mình, nói: “Đây là trời sinh mà! Tôi không phải hòa thượng, tôi là pháp sư!”
Alvin bật cười, quyết định kết thúc cái chủ đề vớ vẩn này, dù sao những gì anh nói lúc này cũng chẳng có mấy sức thuyết phục.
Tiền ư ~~~ ai mà quan tâm? Dù sao cũng là S.H.I.E.L.D trả!
Kinney nhỏ bé, người đã phơi nắng khá lâu ngoài cửa, chạy ùa vào từ cửa, mỉm cười ngọt ngào với cha mình, rồi như một làn khói lao vào quầy bar, tự rót cho mình một ly nước chanh lớn, "ừng ực ừng ực" tu vào bụng.
Alvin nhìn khuôn mặt nhỏ nhắn ửng đỏ vì nắng của con gái mình, tức tối lườm cái cây con bên ngoài cửa.
Anh tiện tay nhấc bổng Kinney nhỏ bé lên khi con bé vừa uống xong nước và định lao ra ngoài, anh xoa nhẹ lên khuôn mặt nhỏ nhắn của con bé, vừa cười vừa nói: “Trời không nóng lắm, nhưng phơi nắng như thế này thì không được đâu! Cứ để cây con tự chơi một lát đi, cha cũng cần Kinney nhỏ bé cơ!”
Kinney nhỏ bé thích thú ôm lấy Alvin, hôn chụt lên má anh một cái, rồi vặn vẹo người nói: “Vậy con sẽ mang cây con vào đây! Caesar cứ muốn đánh nó, haha ~~ con sẽ bảo vệ nó!”
Alvin gật đầu cười, đặt Kinney nhỏ bé xuống đất, nói: “Đừng quá nuông chiều cây con, Caesar sẽ buồn đấy ~~ à ~~ Messimos đi đâu rồi nhỉ?”
Kinney nhỏ bé giơ tay lên kêu to: “Con biết, con biết, Messimos đi cùng chị Hela rồi. Ừm ~~ Messimos là kẻ phản bội nhỏ, ngày mai sẽ không cho nó ăn bánh bao nữa!”
Alvin buồn cười xoa đầu Kinney nhỏ bé, vừa cười vừa nói: “Tất cả nghe theo con, chúng ta sẽ bỏ đói nó hai ngày, để nó biết ai mới là đại ca!”
Kinney nhỏ bé nghe xong có chút lo lắng che miệng, nói: “Đừng mà, chỉ cần cho nó ăn ít một chút là được rồi! Ừm ~~ phạt nó ngày mai không có bánh bao ăn, hi hi ~ ”
Ngay khi Alvin và Kinney nhỏ bé đang vui vẻ trò chuyện, Stark đột nhiên chỉ vào TV nói: “Ồ ~~ hôm nay Manhattan trông thật náo nhiệt!”
Alvin liếc nhìn mấy chiếc xe đang hỗn loạn đuổi bắt nhau trên TV ở Manhattan, vừa cười vừa nói: “Phải là lũ cướp ngu ngốc đến mức nào mới dám lái xe bỏ trốn ở Manhattan chứ? Không có trực thăng hay gì đó thì, việc lái xe rời khỏi Manhattan từ địa điểm này là cực kỳ khó khăn! Chúng cướp ngân hàng nào vậy?”
Ngay khi Alvin đang nói, anh nhìn thấy trên TV, một chiếc Hummer màu đen đang bỏ mạng chạy trốn phía trước đã bắn ra mấy quả đạn đạo cỡ nhỏ về phía mấy chiếc xe cảnh sát đang truy đuổi phía sau. Nhìn những chiếc xe cảnh sát bị nổ tung lên, Alvin cau mày nói: “Giờ đây bọn cướp đều có vấn đề về đầu óc sao?
Ngay cả khi cốp sau chiếc Hummer này chứa đầy tiền, liệu có đủ tiền mua nó không? Loại đạn đạo này trông còn cao cấp hơn cả RPG nhiều!”
Stark cau mày, nhìn hình ảnh trên TV, tại một ngã tư đường, bốn chiếc Hummer giống hệt nhau từ hai bên trái phải tụ tập lại trên một con đường, và đồng thời tấn công những chiếc xe cảnh sát đang truy đuổi.
Thấy những chiếc xe cảnh sát liên tiếp bị nổ tung lên trời, Stark không thể ngồi yên được nữa, hắn nói với Alvin một câu, “Để tôi đi xem thử ~~” rồi lập tức xông ra ngoài.
Bộ giáp Iron Man của Stark đã vũ trang hoàn tất ngay khi hắn còn chưa kịp xông ra cửa chính, và khi Stark lao ra khỏi nhà hàng, hắn liền cất cánh bay đi.
Alvin không nghĩ rằng một đám "tên cướp" công nghệ cao có thể gây nguy hại gì cho Stark, nhưng tính tình nóng vội của Stark vẫn khiến anh có chút lo lắng.
Ngay khi Alvin đang chuẩn bị thu dọn đồ đạc để cùng đi xem xét, trên TV phát ra giọng nói của người dẫn chương trình: “Đây là vụ tấn công khủng bố xảy ra ở Manhattan mười phút trước.
Những kẻ khủng bố được trang bị cực kỳ tinh vi, vũ khí tối tân của chúng đã khiến cảnh sát New York của chúng ta bó tay không có cách nào.
Theo tin tức mới nhất, trong vụ tấn công khủng bố này, đã có sáu cảnh sát hy sinh, ngoài ra còn có bốn thường dân vô tội thiệt mạng và hơn mười người bị thương ở mức độ khác nhau.
Thị trưởng Donald Depp sẽ phát biểu về vụ việc này mười phút nữa ~~~ ”
Alvin dừng mọi động tác của mình, lắc đầu bật cười nhìn TV, "Phóng viên Mỹ bắt đầu lười biếng rồi à!"
Trước đây những vụ như thế này chẳng phải là truyền hình trực tiếp tại hiện trường sao? Giờ đây lại chuyển thành phát lại ư?
...
Duke, đội trưởng đội ứng phó khẩn cấp của cảnh sát New York, mặc toàn thân quần áo thường ngày, đang truy đuổi trong một con hẻm nhỏ một người phụ nữ gợi cảm mặc bộ đồ tác chiến bó sát màu đen, xách theo một chiếc vali lớn.
Buổi sáng Duke vốn đi đến trụ sở cảnh sát để nộp báo cáo, kết quả lại gặp ph���i một chuyện oái oăm thế này, hơn nữa còn thấy một người cực kỳ quen thuộc!
“Anna ~~~ Anna ~~ dừng lại! Nếu không tôi sẽ nổ súng đấy!” Duke vừa cầm súng lục vừa chạy như điên, hét lớn về phía người phụ nữ đang cố gắng bỏ chạy phía trước.
Anna nghe tiếng Duke gọi lớn, đột nhiên dừng lại, xoay người nhìn Duke đang lao nhanh đến, đưa tay ấn một cái lên mặt kính đen, chiếc kính vốn đen kịt bỗng trở nên trong suốt. Lộ ra một gương mặt xinh đẹp lạnh lùng đến cực điểm.
Nếu lúc này Ethan Hunt có mặt ở đây, anh ta sẽ nhận ra đây chính là Nữ nam tước, người đã từng cùng một ninja áo trắng tấn công anh ta với ý đồ cướp đoạt siêu pin.
Duke giơ súng lục lên, chĩa vào Anna, kêu lên: “Chuyện gì đang xảy ra vậy? Sao cô lại biến thành ra nông nỗi này? Tại sao các người lại tấn công Tòa nhà Baxter? Cô đang cầm cái gì trên tay? Anna ~~ nói chuyện đi!”
Anna bỏ chiếc vali xách tay xuống, chậm rãi tiến về phía Duke, nàng vừa giận vừa vui nhìn anh, mím môi khẽ cười một tiếng, nói: “Anh nói tại sao tôi lại biến thành như vậy ư? Kể từ khi em trai tôi chết, tôi đã quyết định thay đổi cách sống của mình mà! Muốn biết rốt cuộc là chuyện gì xảy ra ư? Đến bắt tôi đi!”
Khi nói, Anna đặt hai tay ra phía trước, tiến về phía Duke.
Duke cau mày, súng lục vẫn luôn chĩa vào đầu Anna. Vừa rồi anh đã thấy cuộc truy đuổi với thực lực chênh lệch lớn ngoài đường. Đồng nghiệp của anh chắc chắn đã tổn thất nặng nề, giờ đây Anna khiến anh không thể không duy trì sự cẩn trọng tột độ!
“Dừng lại, giơ tay lên cao! Dừng lại, Anna ~~ ”
“Pằng ~~” một tiếng súng vang lên, Duke đối mặt với áp lực mà Anna cố tình tạo ra, đã quả quyết bắn một phát vào đường đi của Anna, sau đó lại lần nữa hét lớn: “Dừng lại, giơ tay lên! Tôi không đùa đâu, Anna, tôi thật sự sẽ nổ súng đấy ~~ ”
Thấy Duke thật sự nổ súng về phía mình, Anna không hề dừng bước, ngược lại mặt mày khó coi tăng tốc lao đến Duke với khí thế hung hăng, trong miệng tức giận gầm lên: “Anh lại dám thật sự nổ súng vào tôi ~~ Duke ~~ anh là đồ khốn nạn này!”
Duke gần như theo bản năng sững sờ một chút, trong miệng k��u lên: “Không phải, tôi không có ~~ ”
Duke còn chưa dứt lời thì đã bị Anna áp sát. Anna quyến rũ nghiến răng giáng cho Duke, người vẫn còn mơ hồ, một cái tát vang dội, sau đó là một cú lên gối khiến trái tim đàn ông tan nát.
Duke phát ra một tiếng rên đau đớn trầm đục, ôm lấy hạ thân mình, tê liệt ngã xuống đất. Anna tiến lên đá bay khẩu súng lục trong tay Duke, ngồi xổm xuống nắm lấy cổ áo anh, từ phía sau rút ra một khẩu súng lục khác chĩa vào đầu Duke, kêu lên: “Anh dám nổ súng vào tôi ư ~~ Duke ~~ anh đã từng nói gì với tôi hả?”
Duke ôm lấy hạ thân, đau đớn hít vào từng ngụm khí lạnh, khó khăn nói: “Anna, đừng làm chuyện ngu xuẩn! Tôi là cảnh sát New York, hãy nói cho tôi biết những gì cô biết ~~ aiza ~~ ”
Anna ngẩng đầu khỏi mặt Duke, sờ lên tai anh, nơi đang rỉ máu vì bị cô cắn một miếng, rồi híp mắt có chút hoài niệm nói: “Anh đã hứa sẽ bảo vệ tôi cả đời mà!”
Vừa nói, Anna đứng dậy, nghiến răng nghiến lợi đá một cú vào mông Duke, kêu lên: “Anh toàn lừa dối tôi ~~ Duke ~~ anh là đồ khốn nạn vô lại!”
Duke đau đớn cuộn mình trên đất, nhìn Anna quay người bỏ đi, anh hét lớn: “Anna ~~ ”
Anna nhặt chiếc vali xách tay bị vứt trên đất lên, quay đầu ném cho Duke một nụ hôn gió tạm biệt, rồi xách vali chạy chậm một đoạn, biến mất vào một con hẻm hình chữ thập.
...
Nick Fury có chút đau đầu nhìn hình ảnh đang hiển thị trên m��n hình trước mắt.
Hai người, một nam một nữ, dẫn dắt một đội lính được vũ trang đầy đủ xông vào Tòa nhà Baxter.
Họ đã sử dụng máy gia tốc hạt lớn (Particle Accelerator) trong phòng thí nghiệm dưới lòng đất của Tòa nhà Baxter để kích hoạt bốn quả đầu đạn có tính năng đặc biệt.
Nhà khoa học nổi tiếng Reed Richards, người vừa tham gia buổi họp báo về hàng không vũ trụ hôm nay, đã gặp xui xẻo.
Anh ta bị những người đó bắt cóc để tham gia vào việc kích hoạt đầu đạn. Cuối cùng bản thân còn bị thương một phát, hơn nữa chiếc máy gia tốc hạt quý giá của Reed cũng bị nổ hỏng.
Nghe nói anh ta đã vay ngân hàng hàng trăm triệu đô la để mua chiếc máy gia tốc hạt đắt đỏ đó, lần này xem ra anh ta gặp rắc rối lớn rồi!
Nhìn tài liệu về tính năng của bốn quả đầu đạn trong tay, Nick Fury thở dài một tiếng, nói với Coulson bên cạnh: “Tập trung tất cả nhân lực, chúng ta sẽ toàn lực truy kích những kẻ này.
Không thể cho chúng một chút cơ hội thở dốc nào, bốn quả đầu đạn nano đó tuyệt đối không được rời khỏi New York!
CIA qu�� thực toàn là một lũ ăn hại, kế hoạch bom hạt nhân của chúng còn chưa thành công thì thế giới đã sắp bị hủy diệt rồi.
Cobra! Storm Shadow! Nữ nam tước! Đầu đạn nano! Bom hạt nhân! Và cả cái bọn nội gián chết tiệt nữa!”
Coulson bất đắc dĩ xoa xoa đầu, nói: “Tôi sẽ điều người đến ngay lập tức, tất cả hệ thống giám sát ở New York đã bị người của chúng ta tiếp quản, chúng tuyệt đối không thoát khỏi New York được đâu.
Tôi chỉ là cảm thấy hiện tại chúng ta không đủ nhân lực, cuộc khủng hoảng virus của tập đoàn Sesco vẫn chưa được giải quyết, Natasha và Hawkeye vẫn đang ở Budapest.
Họ vẫn đang truy lùng nguồn nguyên liệu siêu pin được sản xuất trên chợ đen ngầm. Giờ mà triệu hồi họ về thì chẳng khác nào đốt củi ba năm thiêu một giờ!”
Nick Fury lạnh mặt, đập một cái lên bàn làm việc trước mặt, nói: “Điều động đội Avengers! Đã đến lúc những người dị năng đã đầu hàng đó phải ra sức rồi! Tôi đã tốn không ít công sức để đưa họ từ CIA về, không thể lãng phí tài nguyên nhân lực được! Coulson, anh hãy đi chỉ huy họ, lần này chúng ta phải làm cho ra trò.”
Coulson cười khổ gật đầu, nói: “Anh là sếp, anh quyết định! Chỉ là tôi thấy họ cơ bản là vô dụng! Một người thì thi đấu chịu đựng đau khổ với người khác, một người thì khiến người khác dễ dàng cảm nhận đau khổ hơn, còn một cô bé thì xuyên tường cũng phải mất năm giây. Họ có thể làm được gì chứ? Hơn nữa, tôi rất khó có thể hoàn toàn tin tưởng họ!”
Nick Fury cười khẩy nhìn Coulson, nói: “Tôi cũng không tin tưởng họ, họ là những người đầu tiên truy lùng kho báu Vampire sau Brock Rumlow.
Rất có thể họ có liên quan đến Cobra! Cứ giấu họ mãi thì chẳng có ý nghĩa gì, Coulson hãy theo dõi sát sao họ, nếu có ai đó tiếp xúc với họ thì đừng vội ra tay, biết đâu chúng ta lại có được điều gì đó ngoài mong đợi.
Tôi luôn có một cảm giác rằng Cobra không phải là mục tiêu thực sự mà chúng ta muốn tìm!”
Vừa nói, Nick Fury đan hai tay trước ngực tựa vào cằm mình, vẻ mặt nghiêm trọng nói: “Có ai đó đã luôn hướng sự chú ý của chúng ta về phía Cobra. Tôi rất lạ là nội bộ S.H.I.E.L.D lại không có ý kiến phản đối!
Nhưng giờ thì rất rõ ràng, phong cách của bọn Cobra không giống như thể chúng sẽ nghiên cứu người dị năng, chúng ban ngày sử dụng vũ khí tối tân không thể tưởng tượng nổi.
Cobra không thể nào gánh vác được áp lực kinh tế khi đồng thời triển khai nghiên cứu cao cấp ở hai lĩnh vực. Những quả đầu đạn nano của chúng đều mượn lực từ NATO!
Rốt cuộc chuyện này là sao?”
Coulson nặng nề lắc đầu, nói: “Có lẽ bây giờ không phải lúc chúng ta nên cân nhắc những chuyện này. Trước tiên giải quyết cuộc khủng hoảng trước mắt mới là quan trọng nhất.
Chúng ta hãy huy động toàn bộ S.H.I.E.L.D, xem thử có ai sẽ làm việc nửa vời không, từ đó có thể phán đoán liệu nội gián trong S.H.I.E.L.D có phải là người của bọn Mắt Rắn hay không.
Thực tế thì tôi thấy anh có lẽ hơi quá cảnh giác, bọn Mắt Rắn có thể bắt cóc Tổng thống Mỹ và giả mạo ông ấy. Việc cài cắm vài nội gián vào S.H.I.E.L.D thực sự không thấm vào đâu!”
Nick Fury nhìn chằm chằm Coulson vài giây, nói: “Tôi có chút thất vọng về anh, Đặc vụ Coulson. S.H.I.E.L.D có tình báo về các tổ chức nội gián của nhiều nước, nhưng chúng ta đều có thể tra ra lai lịch của chúng.
Tại sao bây giờ chúng lại có thể ẩn mình sâu đến thế? Trải qua bao nhiêu năm mà chúng ta vẫn không phát hiện, anh nghĩ điều này đại diện cho cái gì?”
Coulson giật mình hoảng sợ, sắc mặt khó coi nói: “Ý của anh là trong hàng ngũ cấp cao của S.H.I.E.L.D có người của chúng sao!”
Nick Fury lạnh mặt, nói: “Đây đều là suy đoán của tôi, cũng có thể là tôi suy nghĩ nhiều rồi! Nhưng Coulson, từ giờ trở đi đừng tin bất cứ ai!”
Coulson cười khổ xoa xoa mũi, nói: “Nếu mọi chuyện đều là thật, lực lượng của chúng ta cũng quá yếu kém ~~ có lẽ chúng ta có thể ~~ ”
Nick Fury lật một phần tài liệu, đưa cho Coulson nói: “Đừng cứ mãi lấy lực lượng của chúng ta ra so sánh với Alvin, so với anh ta thì làm gì có lực lượng nào có thể được gọi là mạnh mẽ?
Chúng ta là Đặc vụ chứ không phải binh sĩ, tôi cảm thấy lực lượng trong tay anh lúc này không hề yếu chút nào, đối phó kẻ địch hiện tại đã đủ rồi!
Điều duy nhất anh cần làm bây giờ là chuyên tâm!
Coulson, hãy tìm lại bốn quả đầu đạn đó!
Anh đã xem tài liệu về đầu đạn nano rồi đấy, cho dù nó nổ ở đâu cũng đều là một thảm họa!
Tôi đã từng xem video mô phỏng vụ nổ đầu đạn, đầu đạn nano mang theo robot nano có thể trong vòng năm giờ thông qua việc sao chép và sinh sôi không ngừng mà ăn sạch tất cả kim loại trong một thành phố.
Nếu đầu đạn nano phát nổ ở New York, anh có thể tưởng tượng được hậu quả sẽ thế nào!
Coulson, hiện tại toàn bộ New York đều nằm trong phạm vi giám sát của chúng ta, chỉ cần chúng thò đầu ra, hãy xử lý chúng!”
Coulson cẩn thận gật đầu, lật giở bìa tài liệu Nick Fury đưa, xem xong thì sững sờ nói: “Bộ đội đặc nhiệm? Chúng ta đã liên thủ với họ từ bao giờ!”
Nick Fury mím môi ngồi xuống ghế, ngả người ra sau, nói: “Không phải là liên thủ, tôi quyết định bỏ qua sự ngu xuẩn của CIA, trước khi Cobra bị tiêu diệt, chúng ta sẽ có quyền chỉ huy bộ đội đặc nhiệm!
Tướng quân Hawke cũng không tệ lắm, tôi đoán ông ấy sẽ không bận tâm nếu anh đi tiếp xúc với "Snake Eyes", "Cô gái tóc đỏ", và cả "Heavy Duty" cùng "Breaker" nữa.
Xem tài liệu của họ thì biết, lý lịch của những kẻ này cực kỳ đáng kinh ngạc! Nội bộ chúng ta hiện đang có chút vấn đề, tôi cảm thấy đã đến lúc bổ sung máu mới rồi!”
Vừa nói, Nick Fury chăm chú nhìn Coulson, nghiêm túc nói: “Coulson, đây là sở trường của anh, anh muốn nắm giữ lực lượng, chúng ta đã cho anh cơ hội rồi!
Đừng cứ mãi lấy Alvin làm tiêu chuẩn để cân nhắc sức mạnh yếu!
Anh ta rất mạnh! Nhưng ở một mức độ nào đó, chúng ta và anh ta là cùng một phe!
Địa bàn của anh ta là ở New York, lẽ nào anh ta còn có thể đứng nhìn New York bị hủy diệt?
Tôi cảm thấy anh tiếp xúc với Alvin nhiều quá, có hơi bị anh ta ảnh hưởng rồi đấy!
Alvin dù mạnh đến đâu, anh ta cũng có thể kiểm soát được!
Chúng ta làm tốt công việc của mình, sau đó vào lúc cần thiết thì đi tìm Alvin "nhờ giúp đỡ", đây là trạng thái tốt nhất mà chúng ta có thể chấp nhận lúc này!”
Bản dịch này được phát hành độc quyền trên truyen.free.